°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÉÊÇÃæ¶ÔÈç´ËΣÏյĻ·¾³£¬ÂþÌìÒõÔÆ֮ϵÄÃ÷ÔÂ×åÈË£¬È´Ë¿ºÁ²»¾å£¬ÆëÆë¹ò·üΪÁø³ÉÆíµ»×Å¡£
ÓÐÀÏÕßÀáÁ÷ÂúÃ棬ÓÐÉÙÅ®À滨´øÓ꣬ÓÐÄÐ×ÓÒ§ÑÀÇгݰµÖйľ¢¡£
ʱ¼äËæ×ÅÆíµ»ÉùµÄÔ½À´Ô½Ï죬ÂýÂýµØÍÆÒÆ×Å£¬×ªÑÛ¼äÒѾÊý¸öʱ³½¹ýÈ¥¡£
ÔÚÇ¿´óµÄÕ½¶·Ì츳ºÍ¿Ö²ÀµÄѧϰÄÜÁ¦Ï£¬Áø³ÉÒѾ¿ªÊ¼ÂýÂýÄæתÁËÕ½¶·¾ÖÊÆ¡£
³õʼµÄʱºò£¬Áø³É±»ÎåÐпýÊ×ѹµÃ½Ú½Ú°ÜÍË£¬¼¸ºõûÓл¹ÊÖÖ®Á¦¡£
È»ºó£¬ÂýÂýÊÊÓ¦ÂýÂýѧϰºóµÄÁø³É£¬¿ªÊ¼ºÍÎåÐпýÊ×»¥Óй¥ÊØ£¬ËäÈ»Êض๥ÉÙ£¬¿É±Ï¾¹»¹ÊÇ¿ªÊ¼·´¹¥ÁË¡£
Ö®ºó£¬Á½ÈËƽ·ÖÇïÉ«ÊƾùÁ¦µÐ£¬²¢ÇÒÓÐʱÔÚÁø³ÉϬÀûµÄ½ø¹¥£¬¹îÒìµÄÄæ¹â²½Ï£¬ÎåÐпýÊ×»¹»á´¦ÓÚÏ·硣
¶Ì¶ÌÊýÊ®¸öʱ³½£¬Áø³Éѧµ½µÄÕ½¶·¾Ñ飬±ãÒª¸ÏÉÏ×ݺáÌìÏÂÊýÊ®ÍòÄêµÄÎåÐпýÊ×£¬²¢ÓÐÄæת֮ÊÆ¡£
´ËµÈ¿Ö²ÀµÄÕ½¶·Ì츳£¬¼òÖ±ÈÃÎåÐпýÊ×¾ªº§Óû¾ø¡£
Ò»Ö±µ½Ä³Ò»¿Ì£¬ÔÚ½Ó½üÎåÐпýÊ×Ö®ºó£¬Áø³É¶¸È»³é³öÁËÑü¼äµÄÄàÉñ±¦½££¬»ÓÊÖÖ®¼ä±ãÊÇÒÚÍòµÀ»ìãçÉ«µÄ½£ÆøÏßÌõ£¬É²ÄǼä±ã½«ÎåÐпýÊ×ÁýÕÖÆäÖУ¬½Ò¿ªÁËÁø³É·´¹¥µÄÐòÄ»¡£
¿ÉÊÇÈÃÁø³ÉÓÐЩԤÁϲ»µ½µÄÊÇ£¬ÑÛ¿´×ÅÄàÉñ±¦½£¾ÍÒªÔÚÎåÐпýÊ×ÉíÉÏ¿ª³öÒ»µÀ¿Ú×Ó£¬ÉõÖÁÈÃËûÖØÉ˵Äʱºò£¬ÎåÐпýÊ×µÄÒÂÐäµ±ÖУ¬Í»Ø£µØ»¬³öÒ»°Ñµ°×É«µÄÐäÀﵶ£¬µÖµ²×¡ÁËÁø³ÉÁ¬Ã಻¾øµÄ¹¥ÊÆ¡£
È»ºóË«·½¸÷×ÔÕ½¼¼Ò»»»£¬ÒÔ±øÈпªÊ¼¶Ô¹¥¡£
ÌìÒâ½£·¨±»Áø³ÉÊ©Õ¹µ½Á˼«Ö£¬ÅäºÏ×ÅϬÀû¿Ö²À£¬ÓµÓм«Ç¿ÍþÁ¦£¬¸üÄܹ»Ó°Ïì¶ÔÊÖ±øÆ÷µÄÄàÉñ±¦½£¡£
ÖèÈ»³öÕУ¬Áø³É±ã¿ªÊ¼Õ¼¾Ý¾ø¶ÔµÄÉϷ磬¼¤¶·µÄÐÎÊÆÔÚ´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÍêÈ«ÐγÉÁËÄæת¡£
Ãæ¶ÔÁø³ÉÀ´ÊÆÈç³±µÄ½ø¹¥£¬ÎåÐпýÊ×Á³É«ÄÑ¿´£¬ÑÛÖк®¹âÉÁ˸£¬ÊÖÖе¶·¨Ò»±ä£¬²ã²ãµ¶¹âËÁÅ°×ݺᣬÓ×ÅÁø³ÉµÄÌìÒâ½£·¨Ó²¹¥¹ýÈ¥¡£
¿ÉÊÇ´ÓÄàÉñ±¦½£ÉÏÃæ´«À´µÄÕ³³íÖ®Á¦£¬ÈÃÎåÐпýÊ×ÊÖÖеÄÐäÀïÉñµ¶ÒþÒþ²ü¶¶£¬±»¿Ö²ÀµÄÕ³³íÎü³¶Ö®Á¦Ó°Ï죬¼¸ºõ²»Äܹ»·¢»Ó³öÐäÉñµ¶ÕâÞŶ¦¼¶Õ½¼¼µÄ°Ë³ÉÍþÁ¦¡£
¿ÉÊÇÁø³ÉÈ´Äܹ»»ÓÈ÷×ÔÈ磬ÌìÒâ½£·¨Óõ½¼«Ö£¬ËäȻֻÊÇÆ߶¦áÛ·åµÄÕ½¼¼£¬È´ÔÚÄàÉñ±¦½£µÄ¸¨ÖúÏ£¬Íê°Ü¾Å¶¦¼¶µÄ³öÐäÉñµ¶£¬½«ÎåÐпýÊ×´òµÄ½Ú½Ú°ÜÍË¡£
ʤ¸ºµÄÌìƽ¿ªÊ¼ÂýÂý³¯×ÅÁø³ÉתÒƹýÀ´£¬¶øÔÚÕâ·Ö·ÖÃëÃëµÄ½ø¹¥ÖУ¬Áø³ÉµÄÕ½¶·¾ÑéÒ²ÔÚ·É¿ìµØ½ø²½×ÅÌáÉý×Å¡£
¸ÐÊÜ×ÅÁø³ÉÈ罺ÓÈç嫺£µÄ½ø¹¥£¬ÎåÐпýÊ׺öÈ»ÓÐÒ»ÖÖ´óÊÆÒÑÈ¥µÄ¸Ð¾õ£¬²»¹ýÕâÄîÍ·Ö»ÊÇÉÁÏÖÁËƬ¿Ì£¬±ãÁ¢¼´ÏûÉ¢ÎÞ×Ù¡£
ÏëÆð×Ô¼º»¹ÕÆÎÕµÄÄÇÃÅɱÊÖïµÕ½¼¼£¬ÎåÐпýÊ×΢΢ÐÄ°²ÁËһЩ£¬¼ÌÐøºÍÁø³É¼¤ÁÒØËɱ£¬ÏëÒªÕÒµ½ÆäÆÆÕÀ£¬È»ºóÒ»»÷±ÐÃü¡£
Áø³ÉµÄÐÄ˼ºÍÎåÐпýÊ×Ò»Ñù£¬ÔÚ¶Ô¹¥µÄͬʱ£¬Ñ°ÕÒ×ÅÎåÐпýÊ×µÄÆÆÕÀ£¬·À±¸×ÅÆä¿ÉÄܵ½À´µÄɱÕУ¬ËÅ»úÑ°ÕÒ»ú»á£¬Óûͼһ¾ÙÃðɱÎåÐпýÊס£
²»¹ý£¬¶ÔÓÚÕⳡս¶·µÄʤ¸º£¬Áø³ÉÐÄÖÐÒþÒþÒѾ¶¨ÁËÏÂÀ´£¬¶ÔÓÚ¾¡¿ìնɱÎåÐпýÊ×£¬±ã²»ÊÇÄÇôÈÈÇÐÁË¡£
ºÃ²»ÈÝÒ×ÕÒµ½Õâôһ¸öÆì¹ÄÏ൱µÄ¶ÔÊÖ£¬ÈôÊDz»ºÃºÃÀûÓÃһϣ¬ÌáÉý×Ô¼ºÊµÁ¦µÄ»°£¬ÄǾÍδÃâÌ«ÀË·ÑÁË¡£
¾ÅÌì֮ϣ¬ÎÞÊýÃ÷ÔÂ×åÈËÒ²¿´µ½Á˳¤Ììµ±ÖеĹ¥ÊØ»¥Ò×£¬Ò»Ö±½ô½ô¾¾×ŵÄÐÄÔàÂýÂý·ÅËÉÁËÏÂÀ´£¬¸üÓÐÒ»¹ÉĪÃûµÄ¼¤¶¯ºÍÐÀϲÁ÷תÐļ䣬ÈÃËûÃDz»ÄÜ×ÔÒÑ¡£
Áø³ÉûÓй¼¸ºËûÃǵÄÆÚÅΣ¬ÓÖ¹ýÁËÒ»¸öʱ³½Ö®ºó£¬ÎåÐпýÊ×Õâ¸ö±ÈÁø³É¾³½çÇ¿Á˽üÈý¼«µÄáÛ·åÇ¿Õߣ¬ÖÕÓÚ±»´òµÄ¼¸ºõûÓл¹ÊÖÖ®Á¦£¬°ÜÍöËƺõ¾ÍÔÚתÑÛÖ®¼ä¡£
¶ø´Ëʱ´Ë¿Ì×îÈÃÎåÐпýÊ×ÍÂѪµÄÊÇ£¬ËûÌåÄڵļ«Ö®Á¦Á¿ºÍÐþÆøÁ¦Á¿¼¸ºõÒѾÏûºÄ¸É¾»ÁË£¬¿ÉÊÇ·è¿ñѹÖÆ×ÅËû£¬½«Ëû´òµÄ½Ú½Ú°ÜÍ˵ÄÁø³É£¬È´·Â·ðË¿ºÁÊÂÇéҲûÓУ¬°ëµã¼«Ö®Á¦Á¿ÐþÆø¿Ý½ßµÄÄ£Ñù¶¼¿´²»µ½¡£
Ô±¾»¹Ïë×ÅÒÔÏûºÄÕ½ÊõÉúÉúµØÍÏËÀÁø³ÉµÄÏë·¨£¬ÕâÒ»»á¶ùÔç¾ÍÒѾÑÌÏûÔÆÉ¢ÁË£¬Ò»¹ÉĪÃûµÄ¿Ö¾å¿ªÊ¼ÁýÕÖ×ÅÁËËû¡£
£¨ÎÄ¡¢£©Ï¬ÀûÖÁ¼«µÄ±øÆ÷£¬Î޿ײ»ÈëµÄÕ½¼¼£¬¹îÒìÍò·ÖµÄ²½·¨£¬Ç¿º·Ö®¼«µÄÕ½¶·Ì츳£¬»¹ÓÐÉîºñµÄ¼òÖ±ÎÞ·¨¹ÀÁ¿µÄÐþÆø£¬¶¼ÈÃÎåÐпýÊ×ã¤È»¡£
£¨ÈË¡¢£©Ô±¾ÒÔΪ£¬ÔÚËûÇ¿´óµÄ¼«Ö®Á¦Á¿£¬»¹Óб뺷µÄÕ½¼¼Ï£¬Áø³É¾ø¶Ô»áûÓл¹ÊÖÖ®Á¦µØ±»Ëû»÷°Ü£¬È´Ã»Ïëµ½ØËɱµ½×îºó£¬Ëû¾ÓÈ»ÍêÈ«ÂäÈëÁËÏ·硣
£¨Êé¡¢£©Äîͷת¶¯Ö®¼ä£¬Î¢Î¢ÓÐÁËЩÐí·ÖÉñ£¬Áø³Éץס»ú»á£¬ÄàÉñ±¦½£Ë²¼äµ½ÁËÎåÐпýÊ×µÄÑÛÇ°£¬¼«Ö®Á¦Á¿È«Á¦×¢ÈëÆäÖУ¬¿Ö²ÀµÄÕ³³íÖ®Á¦Ë²¼ä·¢¶¯£¬½«ÎåÐпýÊ×ÊÖÖеÄÐäÀïÉñµ¶Îü³¶µ½ÁËÒ»±ß£¬Ã»Óм°Ê±µØµÖµ²×¡Áø³ÉÊÆÈçµçÉÁµÄϬÀûÒ»½£¡£
£¨ÎÝ¡¢£©²»¹ýÎåÐпýÊױϾ¹ÊÇ×ݺáÈýǧ×åµØÊýÍòÄêµÄáÛ·åÇ¿Õߣ¬¹Ø¼üʱ¿Ì»¹ÊDZܿªÁËÑʺíÒªº¦£¬Ã»ÓоʹËÔâÊÜÖØ´´£¬¿ÉÊÇÁ³ÉÏÒ²±»Áø³ÉÊÖÖеÄÄàÉñ±¦½£»®ÁËÒ»µÀÉîÉîµÄÉË¿Ú¡£
¸ÐÊÜ×ÅÁ³¼ÕÉϵÄÌÛÍ´£¬»¹ÓÐÂýÂýµÎÂäµÄÈÈѪ£¬ÎåÐпýÊ×Ö»¾õµÃÐÄÖÐÒ»¹ÉĪÃûµÄÅ»ð³åÌì¶øÆð£¬ÈÃËûÄպ޵ļ¸ºõð»ð¡£
¶àÉÙÍòÄêÀ´£¬Õ⻹ÊÇËûµÚÒ»´ÎÊÜÉË£¬ÕâÖÖÏÊѪºáÁ÷µÄ¸Ð¾õ£¬ËûÐí¾Ã¶¼Ã»ÓÐÆ·³¢¹ýÈ¥ÁË£¬È´Ã»Ïëµ½ÔÚ½ñÈÕ£¬¾¹È»±»Ò»¸öʵÁ¦Ô¶Ô¶µÍÓÚËûµÄС±²´òÉË¡£
ÐØÖйö¹öÅ»ðÌÏÌì¶øÆ𣬿ÉÊÇÎåÐпýÊ×ÄÔº£È´Ô½·¢µÄÇåÃ÷£¬¼«Ö®Á¦Á¿ÔËת£¬ÒѾÓúºÏÁËÁ³¼ÕÉϵÄÉËÊÆ¡£
È»ºóÁ³É«ÒÀ¾Éƽ¾²£¬Æ½¾²µÄÈÃÁø³ÉÒ²¸Ð¾õÓÐЩ²ïÒ죬ÕâЩ»îÁËÊýÊ®ÍòÄêµÄÀϹÖÎ¶¼ÊÇÀú¾·ç˪´Ó¶ûÓÝÎÒÕ©µÄѪÐÈ»·¾³ÖÐÂýÂý³É³¤ÆðÀ´µÄ¡£
³Ç¸®Ö®ÉÐÄÖÇÖ®¸ß£¬¶¼Êdz£ÈËÄÑÒÔÏëÏóµÄ£¬ËäÈ»¿´ËÆÒѾռ¾ÝÁ˾ø¶ÔµÄÉϷ磬Áø³É»¹ÊDz»¸ÒÉÔÓдÖÐÄ´óÒ⣬ÔÚÃÍÁÒ½ø¹¥µÄͬʱ£¬ÈÔ¾Éʱ¿Ì¹Ø×¢×ÅÎåÐпýÊ×µÄÉñÉ«±íÇé¡£
ijһ¿Ì£¬µ±Áø³ÉÓÖÒ»½£»®ÉËÁËÎåÐпýÊ׵ļç°òÖ®ºó£¬ÎåÐпýÊ×ÖÕÓÚ²ªÈ»±¬·¢£¬ÊÖÖÐÐäÀïÉñµ¶ÔÚ¿´ËÆƽ¾²µÄµ¶Õе±ÖУ¬Í»Ø£µØÔÚÆäÉÏ£¬³öÏÖÁËÒ»×ùÊýÃ׸߾«ÖÂÁáççµÄÎåɫɽÔÀ¡£
ƽƽµµ£¬ºÁ²»ÆðÑÛ£¬¿´ÆðÀ´ËäÈ»èòèòÈçÉú¼«ÎªÑÅÖ£¬¿ÉÊÇÈ´²¢Ã»ÓÐÏÔ¶³ö°ëµãϬÀûµÄ·æ⣬»ÖºêµÄÆøÊÆ¡£
¿ÉÊÇÃæ¶ÔÎåÐпýÊ×ÕⶸȻת±äµÄ¹ÖÒìÒ»ÕУ¬Áø³ÉÈ´²»¸ÒÉÔÓзÖÉñ£¬Á³É«Î¢±ä£¬ÌåÄÚÐþÆø¹ö¹ö±¼ÌÚ£¬È罺ӻ㺣һ°ãÓ¿ÈëÁËÄàÉñ±¦½£µ±ÖУ¬Ó×ÅÎåÐпýÊ×Õâ¿´ËƼòµ¥µÄµ¶ÕÐÕ¶Á˹ýÈ¥¡£
ÑÛ¿´×ŵ¶½£¾ÍÒªÏཻ£¬È´ÔÚÕâʱ£¬ÎåÐпýÊ×ÐäÀïÉñµ¶ÉÏÃæµÄ¾«ÖÂÎåɫɽÔÀºöȻһ·ÖΪ¶þ£¬Ò»×ùÒÀ¾ÉÔÚÐäÀïÉñµ¶ÉÏÃ棬Ó×ÅÁø³ÉµÄÄàÉñ±¦½£Õ¶É±¹ýÀ´£¬ÁíÒ»×ùÈ´³¯×ÅÏÂÃæµÄÃ÷ÔÂ×åÈË·ÉÁ˹ýÈ¥¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Í¨Ìì³¹µØµÄºÆå«ÆøÊƷ籩£¬Í»Ø£µØ³öÏÖÔÚ·ÉÏòÃ÷ÔÂ×åÈ˵ÄÎåɫɽÔÀÖ®ÉÏ£¬ºÆºÆµ´µ´£¬Ï¬ÀûÎÞÆ¥£¬Ë²Ï¢Ö®¼äÁýÕÖ·½Ô²ÍòÀ¹ÛÆäÄ£Ñù¾¹ÊÇÒª½«·½Ô²ÍòÀïµÄÃ÷ÔÂ×åÈ˾¡ÊýѹΪÄë·Û£¬³¹µ×ÑÌÏûÔÆÉ¢¡£
¶ÔÓÚÎåÐпýÊ×Èç´ËºÝÀ±ÕÐÊý£¬Áø³ÉÒ²ÓÐЩʼÁÏδ¼°£¬Á³É«Î¢Î¢Ò»±ä£¬¹Ë²»µÃÓ¦¸¶ÎåÐпýÊ׵Ľø¹¥£¬Äæ¹â²½È«Á¦Ê©Õ¹£¬Ë²Òƶã¹ýÎåÐпýÊ׵ĵ¶ÕС£
È»ºó±¦½£»ÓÂ䣬³¯×ÅÄÇ×ùÆøÊÆÎÞÇîµÄÎåɫɽÔÀÕ¶»÷¹ýÈ¥¡£
¿É¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÎåÐпýÊ××ì½Ç¶³öÁËһ˿ЦÈÝ£¬È»ºóÔ±¾ºäÏòÃ÷ÔÂ×åÈ˵ÄÎåɫɽÔÀ£¬Í»Ø£µØµ¹×ª»ØÀ´£¬³¯×ÅÁø³ÉÔÒ»÷¶øÀ´¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÎåÐпýÊ×Ò²ÔçÓÐÔ¤Áϵص¶ÕÐÈçµç£¬³¯×ÅÁø³ÉնɱÏÂÈ¥¡£
¡°Ê®¶¦Éñ¼¼£¬ÉñÔÀÎÞÑÄ£¬Áø³ÉС¶ù£¬¸ø¹ÑÈËÊÜËÀ°É¡£¡±
Ç°ºó¼Ð»÷£¬ÉùÊÆÈçºç£¬Á½×ùÎåɫɽÔÀ£¬´Ëʱ´Ë¿ÌÈ«²¿ÕÀ·Å³ö×îÇ¿´óµÄ¹¥»÷Á¦£¬¿´ËƺÁ²»ÆðÑÛµÄССɽÔÀ£¬È´¶¸È»±¬·¢³öÁ˺áɨÌìµØµÄ¿Ö²ÀÆøÊÆ¡£
Èç̩ͬɽѹ¶¥Ò»°ãµÄ¿ÉŹ¥»÷ö®Ê±¼ä½«Áø³ÉÁýÕÖÆäÖУ¬ÂúÌìÎÚÔÆËæ×ÅÕâÁ½×ùÎåɫɽÔÀµÄÕ𶯣¬¶¸È»¼äһɨ¶ø¿Õ£¬¾¹È»ÉúÉúµØ±»Á½×ùɽÔÀµÄÌÏÌìÆøÊÆɨµ´³öÈ¥¡£
һʱ¼ä·½Ô²ÊýÊ®ÍòÀï±Ì¿ÕÈçÏ´Ñô¹â²ÓÀã¬ÔÙҲûÓÐÁË֮ǰÒõÔÆÁýÕÖ£¬ÈçͬÊÀ½çÄ©ÈյĿֲÀÆøÏ¢¡£
Á½×ùÎåɫɽÔÀ¾ÍÔÚÕâÃ÷ÁÁµÄÑô¹âÖУ¬ÕÀ·Å³ö¸ü¼ÓÃ÷ÁÁµÄÎåÉ«Éñ¹â£¬½«Áø³ÉÀÎÀεØÁýÕÖÆäÖУ¬ÆäÉÏÃæ¸üÊDZ¬·¢³ö¿Ö²ÀµÄѹÖÆÖ®Á¦£¬ÏëÒª½«Áø³ÉÊø¸¿µÄ¶¯µ¯²»µÃ£¬È»ºó¹Ô¹ÔµØÊÜËÀ¡£
¿´×ÅÔÚÁ½×ùÎåɫɽÔÀµÄѹÖÆÏ£¬¼¸ºõ¶¯µ¯²»µÃµÄÁø³É£¬ÎåÐпýÊ×·ÅÉù´óЦ£º¡°Áø³ÉС¶ù£¬½ñÈվ͸øÎÒÊÜËÀ°É£¬ÔÚ¹ÑÈËÃæÇ°Ò«ÎäÑïÍþ×°Ç»×÷ÊÆ£¬Ö»ÓÐËÀ·һÌõ¡£¡±
µÚËÄÒ»ÎåÕ¡¡Õ¶É±ÉñÁú
ʱ¿Ì×¢ÊÓ×ų¤Ììµ±Öж¯¾²µÄǧ°ÙÍòÃ÷ÔÂ×åÈË£¬´ËʱҲÊÇÂúÁ³¿Ö»Åµ£ÓÇ£¬Ôٴγ¯×ų¤ÌìĤ°Ý£¬Æíµ»×ÅÃ÷ÔÂ×åÕâ×îºóÒ»¸ö¾ÈÐDz»ÒªÓÐÊ¡£
¶øÃæ¶ÔÎåÐпýÊ×Èç´ËϬÀûÎޱȵľøɱ½ø¹¥£¬´¦Óڷ籩ºËÐÄ£¬ÔÚÎåÐпýÊ׿´À´ÏÂÒ»¿Ì¾ÍÒª±»ËûÕ¶³ÉËéƬµÄÁø³É£¬×ì½ÇÈ´ÓеµµÄЦÈÝ»®¹ý¡£
¡°Äǵ¹Î´±Ø£¡¡±
°éËæ×ÅÇåÀʵÄÉùÒô£¬Áø³ÉÊÖÖеÄÄàÉñ±¦½£·Â·ð»ýÔܹ