°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¹þ¹þ£¬ÇÆÄãÃÇÒ¯Á©¶ù£¬¼ûÁËÃæ¶ù¹âÖªµÀ´óÑÛµÉ×ÅСÑÛ£¬Ôõô£¬ºÏ×ÅÁ½¸öÔ²»¼û¾Í²»ÈÏʶÁË£¿¡±·Ç³£²»ºÏʱÒË£¬´ï˹Ìؽ«¾üµÄ´óɤÃÅ´ò¶ÏÁËÕâ¸ÐÈ˵ÄһĻ¡£
¡°ÀϽ«¾ü£¬ÊDz»ÊÇ¿´µ½ÎÒÃǸ¸×ÓÏà¼ûÓеã¶Ê¼É£¿ºÇºÇ£¬Ê·ÌØÀ³£¬»¹²»ºåËûÁ½¾ä£¬Ê¡µÃËû˵»°ËáÁïÁïµÄÈÃÈËÑÀíס£¡±Òâʶµ½×ÔÒѵÄÐÐΪÓеãʧ̬£¬´ïÌØÇ×ÍõЦ×Å·Ô¸ÀµÀ¡£
¡°ÊÇ£¬±¨¸æ½«¾ü£¬Ê·ÌØÀ³Ê¤Àû¹éÀ´ÏòÄú±¨µ½¡£¡±¿ìËÙµÄĨÁËÒ»ÏÂÑ۽ǣ¬Ê·ÌØÀ³Ë«ÍȲ¢Ö±£¬Í¦ÐØ°ºÍ·Ïò×ÅÀϽ«¾üÐÐÁ˸ö±ê×¼µÄµÂ˹ÌØʽ¾üÀñ¡£
¡°¹þ¹þ£¬ºÃС×Ó£¬¸ÉµÄ²»´í£¬ÕâôÀ§ÄѵÄÈÎÎñ¶¼Íê³ÉÁË£¬×ÜËãû¸øÎÒ¶ªÃæ×Ó£¡¡±ÖØÖصØÔÚÊ·ÌØÀ³¼ç°òÉÏ´·ÁËһȣ¬´ï˹Ìؽ«¾üˬÀʵشóÉùЦµÀ¡£
½ðÉ«Õ½ÉñÊǺεÈëöÁ¦£¬ËäȻֻÊDZíʾÇ×ÈȵÄһϡ£´òµÄÊ·ÌØÀ³Ò²ÊÇÁ¬ÍËÁ½²½Éí×ÓÁ¬»Î¡£
¡°Î¹£¬Õâ¸ö´ó¸ö×ÓÊÇË£¬ÔõôÕâô´Ö³ѽ£¿¡±²»Ô¶´¦µØ½ð·¢Å®º¢¶ù¿´µ½ÁËÕâһĻ£¬×ª¹ýÁ³È¥Ïò½ÜÈðÇÄÉùÎʵÀ¡£
¡°Ëû¾ÍÊǶ¦¶¦´óÃûµÄ½ðÉ«Õ½Éñ£¬°Â¿²´ó½µÚÒ»Ãû½«´ï˹Ìؽ«¾ü£¡¡±ÉúÅÂÔÚ´ïÌØÇ×ÍõºÍ´ï˹Ìؽ«¾üÃæǰʧÁËÀñ£¬½ÜÈðÁ¬Ã¦Ñ¹µÍÉùÒôСÉù˵µÀ¡£
¡°½ðÉ«Õ½Éñ£¿ÍÛ£¬ÒÔÇ°¹âÌý˵¹ýËûµÄÃû×Ö£¬Ã»Ïëµ½ÔÀ´ËûÄê¼Í¶¼Õâô´óÁË£¡¡±°ëÕÅ×Å×ì°É£¬°¬ÃÛ´òÁ¿×ÅÂúÍ·°×·¢µÄÀÏÈË¡£
¡°²»ÐíÄãÕâô˵´ï˹Ìؽ«¾ü£¡ËûÊÇËùÓеÂ˹ÌؾüÈ˵Ľ¾°Á£¬ËûÓÀÔ¶²»»áÀÏ£¡¡±ËùÓÐÄêÇáÈ˶¼²î²»¶à¡£ÐÄÖеÄżÏñ¶¼ÊÇÍêÃÀÎÞ覶ԣ¬Óŵã¹ÌÈ»ÊÇÓŵ㡣ȱµãÒ²Ò»ÑùÊÇÓŵ㣬ÄÄÅÂÄǵÄÈ·ÊÇȱµã¡£½ÜÈðÒ²ÊÇÄêÇáÈË¡£ËùÒÔÒ²²¢²»ÀýÍâ¡£
¡°ÇУ¬¼±Ê²Ã´¼±£¬¾Í¸ú˲ÈÁËÄãµÄ½ÅֺͷËƵģ¡¡±°×ÁËÒ»ÑÛÂúÁ³ÑÏËà±íÇéµÄ»Æ·¢ÇàÄ꣬°¬ÃÛ²»ÒÔΪȻµØƲÁËƲ×ì˵µÀ¡£
¡°¹þ¹þ£¬½ÜÈ𣬲»ÒªÏÅ»£È˼ÒС¹ÃÄÈ˼Ò˵µØÓÖû´í¡£ÎÒ¶¼Õâ¸öÄê¼ÍÁËÈç¹û»¹Ã°³äÄêÇᣬÄDzÅÕæ»áÈÃÈËЦ»°ÄØ¡£¡±±ð¿´´ï˹Ìؽ«¾üÄê¼ÍºÜ´ó£¬µ«¶úÁ¦È´±ÈºÜ¶àÄêÇáÈ˶¼Ç¿£¬°¬ÃۺͽÜÈðËäÈ»ÒѾ°ÑÉùÒôѹµÄºÜµÍ£¬ËûÈ´ÈÔÈ»ÊÇÒ»×Ö²»ÂäµØÈ«¶¼Ìý½øÁ˶úÖС£
ûÏëµ½¸ô×ÅÊ®¶à²½Õâ¸ö´óɤÃŶùµÄÀÏÍ·»¹ÄÜÌýÇå×ÔÒÑ˵µØ»°£¬Ð¡¹ÃÄïÏŵÃÉìÁËÏÂÉàÍ·×ö¸ö¹íÁ³¡£²»ºÃÒâ˼µØµÍÏÂÁËÍ·¡£
¡°ºÇºÇ£¬ËýÓ¦¸Ã¾ÍÊDZ¾À´Ó¦¸ÃÒ»¸öÔÂÇ°¾Íµ½£¬°ë·ȴ͵͵ÅܵôµÄÄǸöС¹ÃÄï°É£¿¡±´ïÌØÇ×ÍõЦ×ÅÎʵÀ¡£
¡°Êǵĸ¸Íõ¡£Ëý¾ÍÊÇ°¬ÃÛ£¬¿¨ÂíÀ´óʦÇ×ÕеĵÜ×Ó¡£¡±Ê·ÌØÀ³´ÓÅÔ½éÉܵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬¿´ÆðÀ´¹ÅÁ龫¹ÖµÄÑù×Ó£¬¹Ö²»µÃÄÜÌÖµ½¿¨ÂíÀÄÇÀϼһïµÄϲ»¶¡£¡±´ï˹Ìؽ«¾üЦµÀ¡£
˵Ц¼ä£¬Á½±ßµÄÈËÒѾÀ´µ½Á˽ü´¦£¬Ð¡¹ÃÄïÒòΪ¸Õ²ÅµØðʧ²»ºÃÒâ˼µØ¶ãµ½Á˺óÃ棬ËÕÓñ³ÉΪÈý¸öÈËÖеĵÚһλ¡£
¡°¸¸Íõ£¬½«¾ü£¬ÎÒÀ´½éÉÜ£¬Õâλ¾ÍÊÇ´Ë´ÎÄܹ»Ë³ÀûÍê³ÉÈÎÎñ£¬²¢ÇÒÈÃÎÒ°²È«»Øµ½¹úÄÚµÄ×î´ó¹¦³¼¡ª¡ªËÕÏÈÉú¡£¡±²à¹ýÉíÀ´£¬Ê·ÌØÀ³Ö£ÖصؽéÉܵÀ¡£
¡°°¡£¬ËÕÏÈÉú£¬ÄãºÃ£¬Ð¡¶ù´Ë´ÎÎ÷Ðжà¿÷ÓÐÄãµÄ°ïÖú£¬±¾Íõ¸Ð¼¤²»¾¡¡£¡±´ïÌØÇ×ÍõÓÒÊÖ¸§Ðظ©ÉíÖÂÒ⣺ËäÈ»ÏêϸµÄÇé¿ö»¹²»Çå³þ£¬µ«Ê·ÌØÀ³¼ÈÈ»»áÕâô˵£¬ÄǾÍÊÇ˵Õâ붫·½È˿϶¨³öÁ¦²»ÉÙ¡£
¡°Ç×Íõ¸óϲ»±Ø¶àÀñ£¬²»¹ýÊǾÙÊÖÖ®ÀÍ£¬Óò»×ÅÌ«¹ýÔÚÒâ¡£¡±ËÕÓñ΢Ц»¹Àñ¡£
¡°ÄêÇáÈË£¬¿ÚÆø²»Ð¡ÂÕâÖÖ¹¤×÷¾ÓÈ»¶¼µ±³ÉСʶù£¬¿´À´Äã±ÈÎÒ»¹¿ñ£¬¹þ¹þ£¬ÎÒϲ»¶¡£¡±´ï˹Ìؽ«¾ü¸§ÕÆ´óЦ¡£
¡°ºÇ£¬´ï˹Ìؽ«¾üÀϵ±Òæ׳£¬µ¥Æ¾ÕâÒ»ÉùЦÉù£¬¾Í¿ÉÒÔÌý³öÄúµ×ÆøÊ®×㣬¾¢Á¦Ç¿¾¢¡£°Â¿²´ó½µÚÒ»Ãû½«µÄ³ÆºÅ¹ûÈ»Ãû·ûʵ¹é¡£¡±ËÕÓñ΢Ц´ðµÀ¡£
¡°¸ÕÒ»¼ûÃæ¾Í¸øÎÒÀÏÍ·×Ó´ø¸ßñ£¬¹þ¹þ£¬ËÕÏÈÉú»¹ÕæÊÇ»á˵»°Ñ½¡£¡±Óм¸¸öÈ˻᲻ϲ»¶Ìý·î³Ð»°£¬´ï˹Ìؽ«¾üÃþ×ÅÏ°ÍÉ϶̶̵غúÐëÀֵúϲ»ÉÏ×ì¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ôº³¤£¬Èç¹ûÄúÒÔΪËÕÏÈÉú¹âÊÇ»á˵»°µÄ»°ÄǿɾʹíÁË£¬ËÕÏÈÉú²»½öµ¨Ê¶¹ýÈË£¬ÖÇı³öÖÚ£¬Á¬Îä¼¼Ò²ÊdzöÀà°ÎÝÍ£¬ÉÙÓÐÈ˼°¡£ÔÚÕâ´Î»ØµÂ˹ÌصÄ·ÉÏ£¬Èç¹û²»ÊÇËûÒ»Âíµ±ÏȽ«¶Ô·½·ü»÷¶ÓÎéµØÊ×ÁìÒ»¹÷´òµÃÍÂѪµ¹µØ£¬Ê§È¥ÁËÖ¸»ÓÄÜÁ¦£¬ÎÒÃÇÄܲ»ÄÜÊDz»ÊÇÄÜ˳Àû»Øµ½Ï¯´ï»¹ÊÇÎÊÌâÄØ¡£¡±Ê·ÌØÀ³Ð¦×ŽéÉܵÀ¡£
¡°°¡£¬Ôõô»ØÊ£¿ÄãÔڻعú·ÉÏÔâµ½¹¥»÷£¿ÊÇ˸ɵģ¿ÄãÓÐûÓÐÊÜÉË£¿¡±Ò»ÌýÖм仹ÓÐÕâ¸ö²åÇú£¬´ï˹Ìؽ«¾ü¼±µÃÁ¬ÉùÎʵÀ¡£
¡°ºÇ£¬Äú¿´ÎÒÕâÑùºÃºÃµÄÕ¾×ŵ±È»ÊÇûÓÐÊÜÉËÀ²¡£¡±Ê·ÌØÀ³×ªÁËһȦ£¬»î¶¯Á˻ËÄ֫Ц×Å´ðµÀ¡£
¡°ÀϽ«¾ü£¬ÄúÏëÌý¹ÊÊÂÒ²²»±ØÕâô׿±£¬ÕâÀï²»ÊÇ̸»°µÄµØ·½£¬´ó¼Ò»¹Êǵ½ÁË¿ÍÌüÔÙÂýÂý˵°É¡£¡±´ïÌØÇ×ÍõЦµÀ£ºÍõ¸®¹ÙÛ¡È˶à×ìÔÓ£¬ËÒ²²»Äܱ£Ö¤ÀïÃæûÓбðÈË°²²åµÄ¶úÄ¿£¬ÀàËÆÕâÖÖÊÂÇé×ÔÊDz»ÄÜËæ±ãÔÚÄÄÀﶼ¿ÉÒÔ½²¡£
µÚÈý¾í
µÚÒ»°Ù¾Åʮա¡¼±ÆÈ
µÚÒ»°Ù¾Åʮռ±ÆÈ
»Øµ½¿ÍÌü£¬´ó¼Ò·Ö±ð×øÏ£¬ÆÍÈËËÍÉϲèµãÒûÁϺóÀ뿪£¬ÎÝÄÚÖ»ÁôϱöÖ÷¼¸ÈË¡£
¡°°¬ÃÛ£¬Äã¸Õ²ÅÊDz»ÊÇ˵Ç×Íõ¸®µÄ½¨ÔìµÄ·Ç³£ÆøÅÉ£¿¡±ËÕÓñ²à¹ýÍ·À´ÎʵÀ¡£
¡°ÊÇѽ£¬Õâô´óһƬµÄ·¿×ÓÎÒ»¹ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÄØ¡£¡±°¬ÃÛü·ÉÉ«ÎèµØ´ðµÀ¡£
¡°ºÇ£¬Ç×Íõ¸óÏ£¬ÔÚ¿¨Ë¹ÌØÂÞʱ³£±ðÊ·ÌØÀ³ÌáÆð¸®ÉϵÄÊÂÇ飬Ç×Íõ¸®²»½ö½¨ÔìµÃ¸»ÀöÌûʣ¬¶øÇÒ»¹ÓÐÐí¶à·Ç³£ÓÐȤµÄ³¡Ëù£¬±ÈÈç˵»¨Ô°£¬¼Ùɽ£¬³ØÌÁµÈµÈ¡£°¬ÃÛÒ»Ö±ÒÔΪËûÊÇÔÚ´µÅ££¬Ã»ÉÙÒòΪÕâºÍËûÕùÂÛ£¬ÏÖÔÚ¼ÈÈ»µ½ÁËÏÖ³¡£¬²»ÈçÈÃËýȥתÉÏһת£¬Ê¡µÃÒÔºóËýÔٶ໰£¬Äú¿´ÔõôÑùÄØ£¿¡±×ªÏò´ïÌØÇ×Íõ£¬ËÕÓñ΢Ц×ÅÎʵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒµ±È»ÊÇûÎÊÌâÁË£¬Ö»²»Öª°¬ÃÛС½ãÊÇ·ñÀÖÒ⣿¡±Ã÷°×¶Ô·½µÄÒâ˼ÊÇÒ»»áҪ̸һЩÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÀïÃæµÄÄÚÈݲ»·½±ãÈÃÌ«¶àÈËÖªµÀ£¬ËùÒÔÒªÕÒ½è¿Ú½«Ð¡¹ÃÄïÖ§¿ª£¬´ïÌØÇ×ÍõÊÇÂú¿Ú´ðÓ¦¡£
¡°ÀÖÒ⣬µ±È»ÀÖÒâÀ²¡£Ö»ÊÇÍõ¸®Õâô´ó£¬ÄÄÀï²ÅÊÇ×îºÃÍæµÄÄØ£¿¡±ÕâÖÖ×øÔÚÒ»Æð̸À´ËµÈ¥µÄ³¡ºÏµ±È»²»ºÏ°¬ÃÛµÄÆ¢Æø£¬ÔÚÃ÷ÃĵÄÑô¹âÏÂËÄ´¦ÓÎÍæ±Èʲô²»ºÃ£¿
¡°ºÇºÇ£¬Õâ¸öÎÊÌâºÃ½â¾ö¡£À´ÈË£¡¡±¼ÈȻС¹ÃÄïÀÖÒ⣬ÄÇÆäËûµÄÊÂÇéÒ²¾ÍºÃ°ìÁË¡£
Ò»ÃûÊÌÅ®ÎÅÉù½øÀ´¡£
¡°´ø°¬ÃÛС½ãÈ¥¼ûС½ã£¬ÈÃËýÅã°¬ÃÛС½ãµ½¸®ÄÚ¸÷´¦ÓÎÍæ¡£¡±´ïÌØÇ×Íõ·Ô¸ÀµÀ¡£
¡°ÊÇ£¬Ð¡½ãÇë¡£¡±µÃµ½Ö¸Ê¾£¬ÊÌÅ®¹ªÉí´ðµÀ¡£
¡°ºÃ¡£ÄÇÎÒ¾ÍÏÈÍæÈ¥À²¡£¡±ÖªµÀÓÐÁËÍæ°é£¬°¬ÃÛ´òÁ˸öÕкô±ãÐÀϲµØÅÜÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÕæÊǸö»îÁ¦³äÅæµÄС¹ÃÄ¹Ö²»µÃ¿¨ÂíÀÔº³¤ÔÚÐÅÖж£ÖöÔÙÈý£¬ËµÒ»¶¨ÒªºÃºÃ¿´×¡Ëý£¬Õâ¸öÑù×ÓµÄÈ·ºÜÄÑÏëÏóËý»áÔÚħ·¨Ñ§ÔºÄÇô¿ÝÔïµØµØ·½³¤ÆÚ´ôÏÂÈ¥¡£¡±´ï˹Ìؽ«¾üЦµÀ£ºÄêÇáʱÒòΪæÓÚ×÷Õ½´òÕÌ£¬´ï˹Ìؽ«¾ü²¢Ã»ÓÐ×ÓËã¬Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÄêÇáÈËËûÓÐ×ÅÒ»ÖÖÌØÊâµÄϲ°®£¬¿´×ÅÄêÇáÈË»îÁ¦³äÅæµÄÑù×Ó£¬ÐÄÖÐ×ÜÓÐ×ÅÎÞÏ޵ĸп®¡£
¡°ºÇºÇ¡£·ÅÐÄ°É£¬¿¨ÂíÀ´óʦ¼ÈÈ»·Ç³£ÊÕËý×öѧÉú¡£±Ø¶¨ÒªÆäµÀÀí£¬Ä§·¨µÄÊÀ½çÄãÎÒ¶¼²»Ã÷°×¡£»òÐíÈ˼ҿ´ÖеľÍÊÇÕâÒ»µãÄØ¡£¡±´ïÌØÇ×ÍõЦµÀ¡£
¡°¹þ¹þ£¬ËµµÄÒ²ÊÇ¡£ÄǸöÀϼһïÏòÀ´¹ÅÀï¹Å¹Ö£¬Ë¸ãµÃ¶®Ëû¡£¡±´ï˹Ìؽ«¾üµãͷЦµÀ¡£
ûÓÐÁ˰ʵÄÈË£¬½ÓÏÂÀ´¾Í¸Ã̸ÕýÊÂÁË¡£
´ïÌØÇ×ÍõÒ»ÉùÁîÏ£¬Ò»Ð¡¶ÓÎÀ±ø½«¿ÍÌü¸½½üµÄͨµÀÈ«²¿ÊØס£¬ÈκÎÈËδ¾´«Ñ¶²»µÃͨÐУ¬¶Ìʱ¼äÄÚ¡£Õâ¼ä¿ÍÌü±ä³ÉÁËÒ»¼äÃÜÊÒ¡£
¡°½ÜÈ𣬰ÑÃܺ¯ÄóöÀ´°É¡£¡±Ò»Çа²ÅÅÍ×µ±£¬Ê·ÌØÀ³Ïò½ÜÈð˵µÀ¡£
¡°ÊÇ¡£¡±´ÓÌùÉíµÄ¹ƤÈí´üÀïÈ¡³öÊý·ÝÐÅ·¤£¬½ÜÈðË«Êֵݵ½ÁË´ïÌØÇ×ÍõµØÊÖÖС£
½Ó¹ýÐŷ⣬´ïÌØÇ×ÍõÖ£ÖصØÒ»Ò»´ò¿ª×ÐϸÔĶÁ£¬Á¼¾Ã¡£³¤Ì¾Ò»Éù£¬ÃæÉ«ÄýÖصذÑÐÅתµÝ¸ø´ï˹Ìؽ«¾ü¡£
һĿʮÐУ¬´ï˹Ìؽ«¾üûÓö೤ʱ¼ä±ã°ÑÐÅÖеÄÄÚÈݶÁÍê¡£
¡°Å¾¡£¡±ÖØÖصؽ«ÐÅÖ½ÅÄÔÚ×ÀÉÏ¡£´ï˹Ìؽ«¾üÊÇÅ»ð³åÌì¡£¡°ºÃ´óµØµ¨×Ó£¬ºÃ¶¾µÄ¼Æ»®£¬¿¨Ë¹ÌØÂÞ¾ÓÈ»ÏëÁªºÏ°Â¿²´ó½ËÄ´óÇ¿¹úµØÁ¦Á¿Ò»Æð¹¥ÎÒ£¬¿´À´¼¸Ê®ÄêµÄºÍƽÈÃËûÃÇÍü¼ÇÁËËùÒªÃæ¶ÔµÄÊÇË£¡¡±
¡°ÊÇ°¡¡£ÔÏÈ»¹ÒÔΪ¿¨Ë¹ÌØÂÞÖ»ÊÇÏëÊջضàÄêÇ°±»ÎÒÃÇÕ¼ÁìµÄÍÁµØ£¬µ«´ÓÕâ·âÐÅÖÐÀ´¿´£¬ËûÃǵÄÏë·¨²¢²»½ö½öÊÇÕâô¼òµ¥¡£¡±´ïÌØÇ×ÍõµãÍ·ÔÞͬµÀ¡£
¡°ÐÅÉÏдµÄÊÇÔ¤¼ÆÔÚʮһÔ·Ý×óÓÒÌôÆðÕ½Õù£¬ÄÇÒ²¾ÍÊÇ˵ÎÒÃÇ»¹Óв»µ½Á½¸öÔµÄʱ¼ä½øÐÐ×¼±¸£¬ÎÒÃDZØÐëÒªÂíÉϽø¹¬Ãæ¼û±ÝÏ£¬ÉÌÁ¿¶Ô²ß¡¡Á½¸öÔ£¬Ê±¼äʵÔÚÊÇÌ«½ôÕÅÁË£¡ºß£¬È«¹ÖɳÀ¿ÏÄǼһ·ÇµÃÒªµÃµ½Õæƾʵ¾Ý²Å¿ÏͬÒâÈ«ÃæÔöÇ¿Î÷±±µØÇø·ÀÓù£¬°×°×µ¢ÎóÁ˱¦¹óµØʱ¼ä£¬Èç¹ûÊÇÔڵõ½ÇàÔƳǵļ±±¨Ö®ºóÂíÉϱ¸Õ½£¬ÖÁÉÙÒ²²»»áÏóÏÖÔÚÕâÑùÊÖæ½ÅÂÒ¡£¡±·ÖÎö×ÅÐÅÖÐËù͸¶³öÀ´µÄÐÅÏ¢£¬´ï˹Ìؽ«¾üºÞ²»µÃ°ÑɳÀ¿ÏÇ×ÍõÀµ½¸úÇ°ºÝºÝ´òÉϼ¸È¡£
¡°ÏÖÔÚÒѾ²»µ¥µ¥ÊÇÎ÷±±µØÇøÐèÒª¼ÓÇ¿·À±¸µÄÎÊÌ⣬¶øÊÇÒª×