°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
îÖ棬±¾Éí¾ÍÊÇËüµÄËã¼Æ£¬Òªµ÷ÀíÒõÑô£¬ÃðɱԪʼÌìÍõ£¬À³¶Íò½çÒâÖ¾¡£¡±²»ÐàÖ®ËþÖ÷ÈËÒ²²»¶¯¡£
¹ûÈ»£¬ÄÇÔ궯µÄÔ컯Óñµú£¬Í»È»±»ÒìÖÖÄÜÁ¿ÊäÈ룬ÉÏÃæ¾ÓȻȼÉÕÆðÀ´ÁËÐÜÐÜ´ó»ð£¬ÄÇ»ðÑæÊÇ´¿°×µÄÑÕÉ«£¬ËùÓÐÍþÄܶ¼Ñ¹Õ¥³öÀ´ÁË£¬ÉÔ΢Õðµ´£¬ËùÓÐÏɵÀ³¤ºÓÁ¬Í¬ÎÞÏÞ³¤ºÓ¶¼·ÛËé¡£
½Àë¾Í¿´µ½ÁËŨŨÈý´ÎÔªÓîÖæÌìÒâµÄѹÆÈ¡£
¡°»¹²»¿ì¹ö¿ª£¡¡±²»ÐàÖ®ËþÖ÷È˵À£º¡°Èý´ÎÔªÓîÖæÌìÒâ·¢ÅÁË£¬ÄãÈôÊDz»Ìý»°£¬ÄǾÍÐÎÉñ¾ãÃ𣬱ð¹ÖÎÒûÓÐÌáÐÑÄ㣬ËüÏÖÔÚÈÝÈÌÄ㣬ÊÇÒòΪÄ㻹ÓÐÀûÓüÛÖµ¡£¡±
¡°ÎäµÀÖ®×棬ÎÒÒѾ¸ÐÊܵ½ÁËÄãÆøÏ¢£¬³öÀ´°É£¬ÎÒÃÇÁªÊÖ£¬¶·Ò»¶·ÕâÈý´ÎÔªÓîÖæÌìÒ⣡¡±½ÀëË¿ºÁ²»Àí»áÕâ²»ÐàÖ®ËþÖ÷ÈË£¬ËûµÄË«Ä¿¼¤Éä³öÉñ⣬´©Í¸ÁËÐÂÓîÖ棬ºÍÔ컯Óñµú½Ó´¥¡£
¡°ºÃ£¡¡±
³ÁÃƵÄÉùÒô´ÓÐÂÓîÖæÕòѹµÄ×îÉî´¦´«µÝ³öÀ´£º¡°½À룬ÎÒÈËÀàÖ®ÖУ¬ÖÕÓÚ³öÀ´ÁËÄãÕâÑùÒ»×ð´óÄÜ£¬µÈÁ˺þã¬ÖÕÓڵȵ½½ñÌ죬²»ÐàÖ®ËþÕâ¸öССµÄ¶«Î÷£¬Ôõô¿ÉÄÜÕòѹµÃסÎÒ£¿¡±
ÄdzÁÃƵÄÉùÒô£¬ºä¡¡£¬´«µÝµ½ÁËÌìµØÖ®¼ä¡£
¡°Èý´ÎÔªÓîÖ棬ËûÔÚѹÖÆÎÒ£¬½À룬ÎÒÃǾÍÁªÊÖÒ»Õ½£¡ÎäµÀ³¤ºÓ£¬¼ÄÍÐÐé¿Õ°É£¡¡±Í»È»Ö®¼ä£¬ÔÚÐÂÓîÖæÉî´¦£¬Ò»×ð¸ß´óÈËÓ°×ßÁ˳öÀ´£¬ËûÉí²Ä¿ýÎ࣬ÐÛ°ÔÌìÏ£¬¾ÍÊÇһȡ£
Õû¸öÐÂÓîÖæ±»´òµÃ´ç´çÁÑ¿ª¡£
ÎäµÀÖ®×æÍÑÀ§¶ø³ö¡£
µÚ901Õ¡¡ÓëÈýÂÛµÀ
ÎäµÀÖ®×棬´Ó½À뻹ÔÚµØÇòÉÏ£¬³öÉúÖ®ÈÕ¾ÍÔçÒÑÇô½û£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ËûÔÚÐÞÁ¶Ò»ÃžøÊÀÉñͨ¡£
¶øÇÒ£¬¸ù±¾²»ÊDZ»²»ÐàÖ®ËþÖ÷ÈËËùÇô½û£¬¶øÊÇÈý´ÎÔªÌìÒâÔÚ×÷Ëî¡£
ÎäµÀÖ®×æÓµÓеĴóÆøÔË£¬¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»°ã´óµÛÉõÖÁ¡°ÌìµØͬÊÙ¡±µÄ¸ßÊÖËùÄܹ»±ÈÄâµÄ¡£
Ëû³öÏÖµÄʱºò£¬ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÎäµÀÖ®Æø£¬¾ÓÈ»ºá¹áÐé¿Õ£¬¾Û¼¯ÔÚÁËÐé¿Õ½ç£¬»¯ÎªÐé¿Õ³¤ºÓ¡£
ÄÇÊÇ¡°ÎäµÀ³¤ºÓ¡±¡£
²»ÊÇÐéαµÄ³¤ºÓ£¬¶øÊÇÕæÕýµÄ³¤ºÓ¡£
ÔÚ¼ÄÍеÄɲÄÇ£¬Îä½ç·è¿ñÕ𶯣¬ËƺõÒªÆƿշɳöÈ¥£¬ËùÓÐÁ·ÎäÖ®È˵ľ«ÆøÉñ£¬¶¼»ã¾ÛÔÚÁËÎäµÀ³¤ºÓÖ®ÖУ¬¿ªÊ¼Äý¾Û£¬Á·ÎäÖ®È˲¢Ã»ÓÐʲôËðʧ£¬·´¶øÊǾ«ÉñÓÐÁ˼ÄÍУ¬¿´µ½ÁËÏ£Íû¡£
ÔÚÕâ¸öɲÄÇ£¬ÎäµÀÖ®×æ°ÍÁ¢Ã÷ÉõÖÁ±ÈÎä½çµÄÌìÒâ¸ü¼Ó¶®µÃʲôÊÇÎ书£¬Ò²¶®µÃʲôÊÇÎäµÀ¡£
ËùÒÔ£¬Ëû¾Û¼¯³ÉÁËÎäµÀ³¤ºÓ¡£
³¤ºÓ³öÏÖ£¬ËùÓÐÁ·ÎäÖ®È˵ÄÆøÏ¢£¬¶¼Éø͸½øÈëÁËÄÇÆäÖУ¬³¤ºÓ˲Ϣ֮¼ä׳´ó£¬¼¸ºõÊÇ¿ÉÒÔæÇÃÀÍò±¦³¤ºÓ£¬Ò²³¬¹ýÁËÎÞÏÞ³¤ºÓ¡£
ÖÚÉúÖ®ÖУ¬Á·ÎäµÄÈËÌ«¶àÁË¡£
ʲôÊÇÎ䣿ѪÆø·½¸Õ£¬Ò»ÍùÎÞÇ°£¬ÆƳý×è°£¬É±·¥¹û¶Ï£¬ÓÂÃ;«½ø£¬¿ìÒâ¶÷³ð£¬Ò屡ÔÆÌ죬Ϊ¹úΪÃñ£¬ÐÄÓDzÔÉú£¬ÉáÉúÈ¡Ò壬ÊÓËÀÈç¹é¡¡¶¼ÊÇÎä¡£
ÎäÕߣ¬ºÀÆø¸ÉÔÆ£¬Ç§½ðһŵ¡£
ÕâЩÆøÏ¢£¬»ã¾ÛÆðÀ´£¬¾ÍÊÇÎäµÀ³¤ºÓ¡£
ºÀÂõ¶øÐУ¬´óÆø°õíç¡£
ÎäµÀÖ®×棬µÞÔìÁËÕâÌõ³¤ºÓ£¬Õâ²Å¿ÉÒԳƵÃÉÏÕæÕýµÄÎä×æ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡¡±°ÍÁ¢Ã÷һȱÀ»µÁËÐÂÓîÖ棬ÍÑÀ§³öÀ´£¬¶ÙʱÔÚÐÂÓîÖæÉî´¦£¬ÅºðÁ¬Á¬£¬±¦ËþÕòѹ£¬ÔªÆøÄý¹Ì£¬Ê¹µÃÐÂÓîÖæÔÚ¿ìËÙÐÞ¸´×Ô¼ºµÄÁѺۡ£
°ÍÁ¢Ã÷µÄÉíÇûÍþÎä»ëºñ£¬Òѵ½Á˽ÀëÃæÇ°¡£
ÒÔ½ÀëÏÖÔÚµÄÐÞΪ£¬¶¼¾õµÃ¾«º·±ÆÈË£¬ÁÝÙýÈçÌ쵶»®ÆƲÔñ·£¬¸îÁÑÒõÑô£¬·ÛËéǬÀ¤¡£
Õâ¾ÍÊÇÎäµÀÖ®×æ¡£
¡°Èý´ÎÔªµÄÓîÖ棬Äã³öÀ´°É£¬ÎÒÖªµÀÄã¾Í¿´×ÅÎÒÃÇ¡£¡±°ÍÁ¢Ã÷¶Ô½ÀëÒ»µãÍ·£¬¶ÔןÆå«ÐÇ¿Õ˵»°¡£
ȺÐÇÉÁÒ«£¬¶¼ÔÚÌýËû˵»°¡£
µ«ÊÇ£¬Èý´ÎÔªÓîÖæÌìÒâÈ´²¢Ã»ÓлØÓ¦Ëû¡£
¡°Èý£¬¼ÈÈ»Äã²»Ô¸Òâ»ØÓ¦ÎÒ£¬ÄÇÎÒ¾ÍÃðÁ˲»ÐàÖ®Ëþ£¬Ê¹µÃÄãµ÷ÀíÒõÑôµÄ¼Æ»®£¬³¹µ×»ÙÃð£¬Èý´ÎÔªÓîÖ汻ԪʼÌìÍõÁªºÏÍò½çÒâÖ¾£¬ºÝºÝѹÆÈ£¬ÒѾʧȥÁË×îºóµÄ»Ô»Í£¬´ó½ÙÇ°À´£¬ÄãÒ²Ö»ÓÐתÊÀ³öÏÖ£¬Õù¶áÄÇÚ¤Ú¤Ö®ÖУ¬Ò»ÏßÉú»ú£¬ÄãÍýÏëÈ¡´ú»ìã磬ȴ¸ù±¾ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇ飬ÄãÑ¡ÔñµÄÄÇЩÈË£¬Ê²Ã´´óÃÎÌ«×Ó£¬Ê²Ã´½ÄÉÀ¼£¬Ê²Ã´ÐÄħ×æʦ£¬Ê²Ã´ÌìØÉ·´óµÛ£¬¶¼ÊÇÊó±²£¬ÄãÄѵÀ¾Í²»Äܹ»Ñ¡ÔñÒ»¸öÕæÕýµÄ´óÆøÔËÕßô£¿¡±°ÍÁ¢Ã÷µÄÆøÏ¢ÒѾÁýÕÖÁËÕû¸ö²»ÐàÖ®ËþÐÇÓò¡£
ÎÞÂÛÊÇ´óÃÎÌ«×Ó£¬»¹ÊǽÄÉÀ¼£¬ÐÄħ×æʦ£¬ÌìØÉ·´óµÛ£¬¶¼ÊǾøÊÀèÉÐÛ£¬Ô¶¹Å¾Þ뢣¬ÊµÁ¦³¬Ç¿£¬Õ¾Á¢ÔÚÍò½çÓîÖæµÄ¶¥¶Ë¡£
µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÎäµÀÖ®×æÈ´³ÆºôËûÃÇΪ¡°Ê󱲡±¡£
ÕâÊÇÉîÉîµÄÃïÊÓ¡£
µ±È»£¬ÔÚ½Àë¿´À´£¬ÕâЩÈ˾ÍËã²»ÊÇÊó±²£¬Ò²ÊÇÉ¥¼Ò֮Ȯ£¬ÐªË¹µ×ÀïµÄ¿ñͽ¡£
ÔÚÎäµÀÖ®×æ°ÍÁ¢Ã÷×îºóµÄ»°ÓïͳöÀ´µÄʱºò£¬Ò»¸öÉÙÄê³öÏÖÁË¡£
Õâ¸öÉÙÄ꣬վÁ¢ÔÚ²»ÐàÖ®ËþÖ÷È˵ÄÃæÇ°¡£
Ëû¾ÍÊÇ¡°Èý¡±¡£
ÈýµÄÉÙÄê¡£
Ò²¾ÍÊÇÈý´ÎÔªÓîÖæÌìÒâתÊÀ¡£
Ôø¾½ÀëÒ»¶ÈÒÔΪÈý´ÎÔªÓîÖæÌìÒâ»áתÊÀÔÚÈ˼ä½ç£¬ÓÚÊÇÈÃÈËÑÏÃܼàÊÓ£¬µ«ÊÇÕâÉÙÄêȴͻȻ³öÏÖ£¬ÏÔÈ»ÊÇ×Ô¼ºÓµÓÐתÊÀµÄÇþµÀ¡£
¡°ÎäµÀÖ®×æ°¡£¬Äã°ÑÎäµÀÄý¾Û³ÉÁ˳¤ºÓ£¬¼ÄÍÐÐé¿Õ£¬ÆäÖÐÓдóÒåÕæÚУ¬¾Í´ËÐÐΪÒѾ¿ÉÒÔÅäµÃÉÏÄãÎäµÀÖ®×æµÄ³Æºô£¬Òª²»ÊÇÈç´Ë£¬ÄãÓÖÔõô³ÆºôµÃÉÏ×æ×Ö£¿¡±ÈýµÄÉÙÄê΢Ц£¬¡°ÏÖÔÚ£¬ÄãÍÑÀ§¶ø³ö£¬ÊDz»ÊÇÕæµÄÒÔΪ¿ÉÒÔսʤÎÒ£¿¡±
¡°Èç¹ûÄãÔÚȫʢʱºò£¬ÎÒ¸ù±¾²»ÊÇÄãµÄ¶ÔÊÖ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÊÇÄã×îÐéÈõµÄʱºò¡£ÌìÈôÓÐÇéÌìÒàÀÏ£¬ÄãÎÞÇéÀä¿á£¬ÔËתÌìµÀµÄʱºò£¬×îÇ¿×Ó£¬ÏÖÔÚÕû¸öÓîÖæ±»Íò½çÌìÇò¸ÉÉæÁËÌìµÀ£¬Ê¹µÃÄãÎÞ·¨¼á³ÖÄãµÄ¹æÔò£¬Ö»ÓÐתÊÀ³öÀ´¡£¡±ÎäµÀÖ®×æ°ÍÁ¢Ã÷µÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚÓÐÁËÈËÀàµÄ¸ÐÇ飬ËùÒÔÄ㲻ǿ¡£¡±
¡°Âý×Å¡£¡±
½ÀëͻȻµÀ£º¡°×ð¹óµÄÈý´ÎÔªÓîÖæÌìÒ⣬ÄãÈý·¬Îå´ÎÆÆ»µÎҵļƻ®£¬µ½µ×ÊÇΪʲô£¿Ëµµ½µ×£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÒª×öµÄÊÇͬһ¸öÄ¿±ê£¬¾ÍÊÇÏûÃð»ìãç¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÁªÊÖÆðÀ´£¬²»Ó¦¸ÃÕù¶·£¬»ìãç×îÏ£ÍûµÄ¾ÍÊÇÎÒÃÇÕù¶·£¬ÄãÎÒ¶¼ÓµÓдóÆøÔË£¬Ò»µ©Õù¶·ÆðÀ´£¬ÆøÔËËðºÄ£¬»ìãç¾Í¿ÉÒÔ³ËÐé¶øÈë¡£¡±
¡°ÎÒËù×÷µÄÒ»ÇУ¬¶¼ÊÇÓмÆË㣬¿´µÃ±ÈÄãÃÇÉîÔ¶¡£¡±ÈýµÄÉÙÄêµÀ£º¡°»ìãç±ä»¯£¬ÄãÓÖÆñÄܹ»Ë㾡£¿¶øÇÒÎÒΪʲô¶Ô¸¶Ä㣿ÄѵÀÄã×Ô¼º»¹Ã»ÓÐÖ±¾õô£¿ÄãµÄÉíÉÏ£¬ÓÐһ˿˿»ìãçµÄÆøÏ¢£¬ºÜÓпÉÄÜ£¬Äã¾ÍÊÇ»ìãçÖ®×Ó£¬ÕâÒ»µã£¬Äã×Ô¼ºÒ²ÓÐһЩ˼¿¼ÊDz»ÊÇ£¿¡±
¡°¿ªÍæЦ£¬ÎÒÊÇ»ìãçÖ®×ӵĻ°£¬Ôç¾Í»ÙÌìÃðµØ£¬»¹»áÔÚÕâÀï¿à¿à¾ÓªÈ˼ä½ç£¿¡±½ÀëàÍÖ®ÒԱǣ¬Ëû¾ø¶Ô²»»áÒòΪÕâ¸ö¶ø¶¯Ò¡×Ô¼ºµÄÐÄÉñ£¬¼á³Ö×ß×Ô¼ºµÄ·£º¡°»¹ÓÐÈË˵£¬ÎÒÊÇԪʼÌìÍõÅàÑø³öÀ´µÄ£¬ËùÓдóµÀ£¬¶¼ÊÇËûÚ¤Ú¤Ö®Öйà×¢¸øÎÒµÄÄØ¡£ÄÇÎÒµ½µ×Ó¦¸ÃÏàÐÅË£¿¡±
¡°ÕýÒòΪÄãµÄÉíÉÏÓлìãçÖ®×ÓµÄÆøÏ¢£¬ËùÒÔԪʼÌìÍõ²ÅÑ¡ÖÐÄã¶áÉá¡£¡±ÈýµÄÉÙÄêÀä¾²¶øÑÏ¿áµÄ˵×Å£º¡°»¹ÓУ¬»ìãçÖ®×Ó²»ÊÇÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬¶øÊǺܶ࣬ÉõÖÁÓпÉÄÜÊÇÈËÀ࣬ÒòΪÿ¸öÈËÀ࣬ÄËÖÁÓÚÿ¸öÉúÁ飬Æäʵ±¾ÖÊÉ϶¼ÊÇ»ìã磬ËùÒÔ»ìãçÖ®×Ó½ÔÓпÉÄÜ¡£²»¹ý£¬ÄãÊÇÏÓÒÉ×î´óµÄÒ»¸ö¡£¡±
¡°Èç¹ûÎÒ²»ÊÇ»ìãçÖ®×ÓÄØ£¿ÒÔÎÒÏÖÔÚµÄÐÞΪ£¬²»ÈÕÖ®ÖУ¬³É¾Í¸ü¼Ó£¬³¬Ô½ÃüÔË£¬¶áÈ¡Ô컯£¬¿¹ºâ»ìã磬ÄãÓ¦¸Ã¸¨ÖúÎÒ£¬¶ø²»ÊÇ´òѹÎÒ¡£ÔÚ½«À´£¬ÎÒ²ÅÊǶԿ¹»ìãç×îÖØÒªµÄÒ»¹ÉÁ¦Á¿£¬¶øÄãµÄÄǼ¸Ã¶Æå×Ó£¬²»ÊÇÉ¥ÐIJ¡¿ñ£¬¾ÍÊÇЪ˹µ×À¸ù±¾Ã»ÓÐÖÈÐò¿ÉÒÔ½²£¬ÎÒ¿´ËûÃdzÙÔç¾Í»á±»»ìãçËùÓ°Ï죬ûÓÐ×Ô¼ºµÄµÀ¡£¡±½ÀëÀäЦ£º¡°ÄãµÄÑÛ¹âÒ²²»ÔõôÑù¡£¡±
ÎäµÀÖ®×æ°ÍÁ¢Ã÷¾Í¾²¾²µÄ¿´×Å£¬²¢²»³öÑÔ£¬Ö»ÈýÀëºÍÈý´ÎÔªÓîÖæÌìÒâ¶Ô»°¡£
¡°ËûÃÇÓÐËûÃǵÄÆøÔË¡£¡±ÈýµÄÉÙÄêµÀ£º¡°½ñÈÕ£¬ÄãºÍÎäµÀÖ®×æÔÚ´Ë£¬ÊÇÒªÆÆÃð²»ÐàÖ®ËþÐÇÓò£¬ÊÕ»ØÔ컯Óñµú£¬ÊÇÒ²²»ÊÇ£¿¡±
¡°ÊÇ£¬Îҵĺ쳾Ìì½ç£¬ÒÔ×ÇÊÀÖ®Æø£¬Õ´È¾ÌìµÀ£¬ËùνÌìµÀ¾ÍÊǺ쳾£¬ºì³¾¾ÍÊÇÇå¾»£¬·³ÄÕ¼´ÊÇÄù˜„£¬Íò½ç¹éÒ»£¬ÆëÐÄÐÁ¦£¬¿ª´´³±Á÷£¬½øÈëÕ¸ÐÂ֮ʱ´ú¡£¡±½ÀëµÀ£º¡°Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄܹ»ÓÐÏ£Íû¶Ô¿¹»ìãç¡£¡±
¡°Ã»ÓÐÓõģ¬ÓÃÍòÖÚ¹éÒ»µÄ·½·¨£¬¶Ô¿¹»ìãçÊÇûÓÐÓõġ£ÍòÎï´Ó»ìãçÄÚ¶øÀ´£¬ÍòÖÚ¹éÐĵĽá¹û£¬¾ÍÊÇÔÙ´ÎÑÝ»¯»ìã磬ÄãÒÔΪÊÇÔÚ¶Ô¿¹»ìã磬ʵ¼ÊÉÏ£¬È´ÊÇÔÚ°ïÖú»ìãç¡£¡±ÈýµÄÉÙÄê°Ú°ÚÊÖ¡£
¡°±Ë°¶Ò²ÊÇÕâô×öµÄ£¬¼¯ÖÐÁËÐí¶à´óÆøÔËÕߣ¬µÞÔì±Ë°¶£¬×îÖնɹýÁËÈý´ÎÒÔÉϵÄÂֻشó½Ù¡£¡±½ÀëµÀ£º¡°ÄÇÄã˵£¬ÓÐʲô°ì·¨£¿¡±
¡°±Ë°¶²»ÊÇÒòΪÍòÖÚÒ»ÐĶø¶É¹ý»ìãç´ó½Ù£¬ËûÃÇÊÇ×ö»ìãçµÄ°ïÐ×£¬Ôڹؼüʱ¿Ì£¬³öÂô´óÆøÔËÕߣ¬ºÍÃðÊÀʹÕßÒ»ÑùµÄÐÐΪ£¬²Å¿ÉÒԵõ½»ìãçµÄĬÐí£¬ÌÓ¹ýÒ»½Ù¡£¡±ÈýµÄÉÙÄêµÀ£º¡°Ö»Òª»ìãç϶¨¾öÐÄÏûÃðµÄ£¬Ã»ÓÐÉúÎï¿ÉÒÔ´æÔÚ£¬¶øÕâ´Î£¬»ìãçÊÇÒªÏûÃðËùÓдæÔÚ£¬±Ë°¶Ò²¼á³Ö²»ÏÂÈ¥ÁË¡£¡±
¡°ÔÀ´Èç´Ë¡£¡±½ÀëѯÎÊ£º¡°ÄÇÄã˵ÓÐʲô·½·¨£¬¶Ô¿¹»ìã磿¡±
¡°ÔÝʱûÓС£¡±ÈýµÄÉÙÄê»Ø´ðÆðÀ´·Ç³£¸É´à¡£
¡°ÄãҲûÓа취¶Ô¿¹»ìã磬ÄÇÔ