°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ860½Ú£ºÊ¦Í½¶Ô¾ö
ÇعÂÔ»°Òô¸ÕÂ䣬ÒÑÊdz¤½£Ò»É¨£¬Ð±Ö¸ÔÚÉϹÙÌìçùµÄÃæÇ°£¬³ÁÉùÎʵÀ£º¡°Äʦͽ֮Ç飬ÎÒ¿ÉÒÔ²»É±Ä㣬µ«ÊÇÄã±ØÐëÒª°ÑÕâ¼þÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬ÔÔ±¾±¾µÄ¸øÎÒ˵Çå³þ£¡¡±
¡°Ê²Ã´ÊÂÇ飿¡±ÉϹÙÌìçùËƺõÒ²ÖªµÀ£¬Ê§È¥ÁËÁíÍâÁ½×ð·ÖÉí£¬×Ô¼ºÔÚÇعÂÔÂÊÖÀïÒѾºÁÎÞʤË㣬ÓïÆøÒ²ÈíÁËÏÂÀ´£¬¶Ô×ÅÇعÂÔÂ˵µÀ£º¡°Ö»ÒªÄãÏëÖªµÀ£¬ÎÒ¶¼¿ÉÒÔ¸æËßÄã¡¡¡±
¡°Äã¼ÈÔç¾ÍÏëÒª×îÖÕ³ýµôÎÒ£¬ÎªºÎµ±³õÒªÊÕÎÒΪͽ£¬ÓÖΪºÎÂŴξÈÎÒ£¬¶ø²»ÔçÔçÏÂÊÖ£¿¡±ÇعÂÔ±ÆÎʵÀ¡£
¡°Èç¹ûÄãûÓдﵽÐǽܽף¬¾ÍËãÄãµÄÇ°ÊÀÖ®ÉíɱÁËÄ㣬ÄÜÁ¿Ò²²»¹»ËûÍ»ÆÆÌìµØèäèô½úÉýÐÇ×ð¡¡¡±ÉϹÙÌìçù¿´×ÅÃæÇ°µÄÇعÂÔÂ˵µÀ£º¡°¶øÇÒÕâ¸öÁ¦Á¿»¹²»ÄÜÊÇÎÒ¸øÄãµÄ£¬±ØÐëÒªÊÇÄã×Ô¼ºÐÞÁ¶³öÀ´µÄ£¬ËùÒÔÎҲŻáÈÃÄãÔÚÕâ¸öÊÀË׵ĴóȾ¸×Ö®Ö⻶ÏÀúÁ·£¬²»¶ÏÕõÔú£¬×îÖÕ´ïµ½ÁËÕâÑùµÄ¸ß¶È¡£¡±
ÇعÂÔÂÌýµ½ÉϹÙÌìçùÕâÒ»¾ä£¬Ò¡ÁËҡ˵µÀ£º¡°µ±ÄêÄãÈç¹û²»À´ÔÆˮɽׯ½«ÎÒ´ø×ߣ¬Ô¶×ßÎ÷Óò£¬Ò²Ðí½ñÌìÇعÂÔ²»»áÕ¾ÔÚÄãµÄÃæÇ°¡¡ÎÒ»á×ßÉÏÒ»ÌõÍêÈ«²»Í¬µÄµÀ·¡£¡±ÇعÂÔÂ˵µÄ²»´í£¬Èç¹û²»ÊÇÉϹÙÌìçùÔì·ÃÔÆˮɽׯ£¬Ò²ÐíÇعÂÔ¾ͻáÔÚÔÆˮɽׯÔçÔçµØÓëǧѰѩÍê»é£¬´Ó¶øרעÓÚÓëÌƼҺÍÐì¼ÒµÄÀûÒ沩ÞĺÍÕù¶áÇؼҼÒÖ÷µÄÊÂÇéÉÏ£¬¶ø²»ÊÇÈ¥ÁËÒ»ÌËÎ÷Óò»ØÀ´£¬Ö±½Óµ½ÁËÕû¸öÊ¥ÌìÍõ³¯×îºËÐĵÄÖÐÑ룬¸ü²»»á¾íÈ뵽ī¾ýÎÞÓëÈåÃÅÑÇÊ¥³þ·ï¸èµÄ¶÷Ô¹Ö®ÖС£
µ«ÊÇÉϹÙÌìçùÒ¡Í·ÁË£º¡°²»¿ÉÄܵġ¡Äã×¢¶¨ÓëÆäËûÈ˲»Ò»Ñù£¬ÄãÌåÄÚÓÐÇ°ÊÀÖ®»ê£¬ËùÒÔÄãÀ뾩£¬Äãµ½ÇؼÒ×Úìô»ñµÃç³ÓðÁðµÄ°ïÖú£¬ÄËÖÁÄãɱÁùצÌÚÉߣ¬Æäʵ»ò¶à»òÉÙ£¬¶¼ÔÚÎÒµÄËã¼ÆÖ®ÄÚ£¬¾ÍËãÄÇÒ»ÈÕÎÒ²»´øÄãÎ÷ÐУ¬Ò²»áÓбðµÄ¼Æ»®£¬½ÁÂÒµÄÉú»î£¬ÈÃÄã²»ÄÜÕâÑù°²ÓÚƽӹÏÂÈ¥¡¡ÄãÖÕ¾¿Òª³ÉΪһ·½È˽ܣ¬Ö»²»¹ý¿ÉÄÜÔâÊܵÄÀúÁ·±ÈÏÖÔÚ¸üÉõ°ÕÁË¡£ÒªÊÇ˵ûÓÐËãµ½µÄ¡¡¿ÖžÍÖ»ÓнñÈÕÁË¡£¡±
ÇعÂÔÂÌýµ½ÉϹÙÌìçùµÄ»°£¬Î¢Î¢Ò»ÁÝ£¬»º»ºËµµÀ£º¡°Äãµ½µ×ÏëÒªµÃµ½Ê²Ã´£¿ÒÔÖÁÓÚÄãÕâ°ãËã¼Æ£¬²»Ï§½«Á½¸öÊÀ½çµÄÒÚÍòÉúÁé×÷ΪÏ×¼À£¿ÕâÑù´óµÄ×ï¹ý£¬Äã¾ÓÈ»¸Ò³ÐÊÜô£¿¡±
ÉϹÙÌìçùÌýµ½ÇعÂÔµķ¢ÎÊ£¬²ÒȻһЦ˵µÀ£º¡°ÎÒÈôÊÇ˵Õæ»°£¬Äã±ØÈ»ÒÔΪÎÒ˵µÄÊǼٻ°£¬¶øÎÒÈô˵¼Ù»°£¬Äã±ãÖªµÀÎÒ˵µÄÊǼٻ°£¬Äã¿É½ÐÎÒÈçºÎ˵£¿¡±
ÇعÂÔ¿´×ÅÃæÇ°µÄÉϹÙÌìçùЦµÀ£º¡°ÄÄÅÂÄã¸æËßÎÒ£¬ÄãÊÇΪÁËÌìϲÔÉú¸£ìí£¬ÎÒ¶¼²»»áÆæ¹Ö£¬ÄãÇÒ˵£¬ÈÃÎÒ¿´¿´£¬¾¿¾¹ÄãÏëÒª¸Éʲô£¿¡±
ÉϹÙÌìçù¹îÚܵØЦÁËЦ˵µÀ£º¡°»¹ÕæÊÇΪÁ˲ÔÉú¸£ìí£¬¹ÅÍù½ñÀ´£¬¶àÉÙÐÞÊ¿ÎÞ·¨´ïµ½ÐÇ×𾳽磬ÓôÓôÖÕÀÏ£¬·ÇÊÇËûÃǵÄʵÁ¦´ï²»µ½£¬¶øÊÇÕâÌìµØèäèôÁËËûÃǵĽø½×£¬Èç¹ûûÓÐΪºóÀ´Õߺä³öÒ»Ìõ·À´£¬ËûÃÇÓÀÔ¶¶¼ÊǵÍÈËÒ»µÈµÄ´æÔÚ¡¡¡±
¡°ËùÒÔ¾ÍÒªÄÃÁ½¸öÊÀ½çµÄÈËÃüÀ´ÌîÕâÐÇ×ð֮·Â𣿡±ÇعÂÔ¿´×ÅÃæÇ°µÄÉϹÙÌìçùÎʵÀ£º¡°ÎÒ²»ÊÇÓ¦¸ÃÒªÔÙɱһ¸ö×Ô¼º£¬²Å¿ÉÒÔ½úÉýÐÇ×ðÂð£¿ÄÇÏɵºÊÀ½çµÄ·ÖÉíÔÚÄÄÀ¡±
¡°ÄÇÈËÒѾ±»¶ÀÀÇÉè¼Æ£¬ÓÉÄãµÄÇ°ÊÀÖ®ÉíɱËÀÁË¡¡¡±ÉϹÙÌìçù¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ËùÒÔÄã²ÅÄܹ»Ì츳ÒìÙ÷£¬ËµÆðÀ´£¬»¹ÊÇÒòΪÏɵÀÊÀ½çµÄ·ÖÉíÔç¾ÍËÀÁË£¬°ÑÁ¦Á¿¾ùÔȵ½ÁËÄãÃÇÁ½È˵ÄÉíÉÏÁË¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀËûÍ£¶ÙÁËһ϶ÔÇعÂÔÂ˵µÀ£º¡°ÖÁÓÚÄãËù˵µÄÁ½¸öÊÀ½ç£¬ÎÒ¿´²»µ½ÒÚÍòÈçͬò÷ÒÏÒ»°ãµÄÉúÁ飬ֻÓйÅÍù½ñÀ´£¬ÓôÓô¶øÖÕµÄÒ»·½È˽ܣ¬ËûÃDzÅÊÇÄÇЩʱ´úÕæÕýÓ¦¸ÃͬÇéµÄÈË£¡¡±
¡°Èç¹ûûÓÐÕâÒÚÍòÉúÁ飬ËÀ´³ÄÍÐÕâЩÈ˽ܣ¿¡±ÇعÂÔÂÒ¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°ÉϹÙÌìçù£¬ÄãÒѶéÈëħµÀÁË¡£¡±
¡°ÊÀ¼äÖ®µÀ£¬²¢ÎÞÕýаÉƶñÖ®·Ö£¬¹ÂÔ£¬Èç¹ûÄãÏëÒª½úÉýÐÇ×ð½×£¬¾ÍÒª·ÅÏÂ×Ô¼ºÈ«²¿µÄ˼Ïë°ü¸¤£¬Ò»ÐÄ×·ÇóÁ¦Á¿¡¡¡±ÉϹÙÌìçùËƺõÊǸоõµ½ÁË£¬×Ô¼ºÒѾÓëÕâÐÇ×ð֮·²»ÔµÁË£¬¾¹ÊÇÓÃʦ¸¸½Ìµ¼Í½µÜµÄÓïÆø˵µÀ£º¡°ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬ÔÚÐÞÊ¿µÄÊÀ½çÀֻÓÐÁ¦Á¿£¬²ÅÊÇÒ»ÇÐ×·ÇóµÄÀ´Ô´Óë¹éËÞ¡£¡±
ÇعÂÔÂÌýµ½ÉϹÙÌìçùÕâ¾ä»°£¬Ò²ÊÇüͷ΢΢һÖ壬ÂÔÓÐËù˼£¬¶¸È»£¬ËµÊ±³Ù£¬ÄÇʱ¿ì£¬ÉϹÙÌìçù¾¹ÒÑÊÇ»ôÈ»³öÊÖ£¬ÒÔÇعÂÔÂΪÖÐÐÄ£¬¡°ºä¡¡±Ò»Éù£¬·ÂÈôÕû¸ö¿Õ¼ä¶¼ÏòÏÂËúÏÝ£¬±ä³ÉÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄºÚ¶´£¬ÈçͬһÕÅ´ó×죬ֱ½Ó¾ÍÒª½«ÇعÂÔÂÍÌÊɽøÈ¥£¡
¡°Äã¡¡¡±ÇعÂÔÂËƺõûÓÐÏëµ½ÉϹÙÌìçù»áͻȻ³öÊÖ£¬¾¹ÊÇÒ»ÏÂ×Ó±»ÉϹÙÌìçùµÃÊÖ£¬±»À§ÔÚÕâÐdz½ºÚ¶´Ö®ÖУ¬¶¯µ¯²»µÃ¡£
¡°ÄãÁ¬×Ô¼ºµÄʦ¸¸¶¼Éá²»µÃɱ£¬ÈçºÎÄܹ»µÃµ½½úÉýÐÇ×ðµÄ×ʸñ£¿ÄãÕâÑù³ÙÔçÒ²ÊÇËÀÔÚ±ðÈËÊÖϵÄÃü£¬ÎÒËÍÄãÒ»³Ì£¡¡±ÉϹÙÌìçù»°ÒôÂäÏ£¬¶îÍ·Ö®ÉÏÈçÉ×Ò»°ãµÄ±±¶·Ó¡¼Ç³öÏÖ£¬ÔÚËûµÄÉíºóÒÑÊDZ±¶·ÐǾýÐéÓ°»¯³ÉËûµÄÄ£Ñù£¬ÊÖ³Ö±±¶·ÆßÐǽ££¬¾¹ÊÇÖ±½ÓÒý¶¯ÂþÌìÐdz½³¯×ÅÇعÂÔºäɱ¹ýÀ´¡£
¡°½É½Ò׸ı¾ÐÔÄÑÒÆ£¡¡±ÇعÂÔÂËƺõÒѶÔÉϹÙÌìçù³¹µ×ʧÍûÁË£¬ÊÖÖеÄ×Ï΢Ðdz¿¾Þ½£ÕýҪ̧Æð£¬Á³É«È´ÊÇÖèÈ»±äÁË£¡
Ö»¼ûÉϹÙÌìçùµÄÉíºó£¬ÄÇÒ»×𱱶·ÐǾýÐéÓ°ÓÒÊÖ³Ö½£ÊúÔÚÉíÇ°£¬×óÊÖ¾¹ÊÇÈçÕæÈËÒ»°ãÄóÆðÁËÒ»µÀ·¨¾÷£¬ÐüÔÚÄDZ±¶·ÆßÐǽ£µÄ½£±ú֮ǰ£¬ð©È»ÐǻԾ¹ÊÇ´ÓÄÇÒ»×ðÐéÓ°ÉÏÇãкÏÂÀ´£¬¸²¸ÇÔÚÁËÇعÂÔµÄÖÜΧ¡£
ÓÚÊǹîÒìµÄһĻ·¢ÉúÁË¡ª¡ªÇعÂÔÂÏëҪ̧ÆðÊÖÀ´µÄ×ËÊƲ»¶ÏµØ±»Öظ´£¬Ã¿´Î̧ÆðÊÖÀ´£¬ÏëÒª¾Ù½££¬¶¼»á±»×èÖ¹£¬Õû¸öһƬµÄʱ¼ä¾ÍºÃÏñ±»ÉϹÙÌìçù¿ØÖÆÁËÒ»°ã£¬²»¶ÏµØ»ØËÝ£¬°Ñʱ¼äÓÀÔ¶¶¨¸ñÔÚÁ˸ղÅËûûÓоٽ£µÄʱ¿Ì¡¡
ÕâÑùÒ»À´£¬µÈÓÚÊÇÇعÂÔÂÔÚÃæ¶ÔÉϹÙÌìçùµÄɱÕÐʱ£¬·ÖÃ÷ÓÐʵÁ¦×èµ²£¬È´¸ù±¾²»ÄÜ×èµ²£¬Ö»ÄÜ×øÒÔ´ý±Ð£¡
ËäÈ»±±¶·ÐǾý¿ØÖÆʱ¼äÁ÷¶¯µÄÃüÐÇÌØÐÔ£¬ÇعÂÔÂÔç¾ÍÖªÏþ£¬Ò²Ç×ÑÛ¼û¹ý£¬µ«ÊÇ¡¡
¡°ÎÒÊÇ×ÏÞ±ÃüÐÇ£¬Ãü¸ñ±ÈÄãÒª¸ß£¬ÊµÁ¦Ò²±ÈÇ¿£¬ÄãÔõô¿ÉÄÜ¿ØÖÆÎÒµÄÐж¯£¿¡±ÇعÂÔµÄüͷÖåÁËÆðÀ´£¬ÉϹÙÌìçùÈ´ÊÇЦÁË£º¡°¹ÂÔ£¬ÓÀÔ¶²»ÒªÐ¡¿´ÄãµÄ¶ÔÊÖ£¬Ò²²»ÒªÓÃÒ»ÇеĶ¨ÊÆÈ¥ÏëÎÊÌ⣬ÕâÊÇʦ¸¸½ÌÄãµÄ×îºóÒ»¿Î£¡¡±
¾ÍÔÚËû˵Õâ¾ä»°µÄͬʱ£¬ÇعÂÔÂÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÉϹÙÌìçù¿ÉÒÔ¿ØÖÆËûÐж¯µÄÃØÃÜËùÔÚ¡ª¡ªËûµÄȼÉÕ×Ô¼º±±¶·ÃüÐǵı¾Ô´£¡Ö»¼ûÄDZ±¶·ÐǾýÐéÓ°µÄ½ÅÏ£¬Ò»´®Á÷¹âÓ©»ðÒÑÊÇÅÌÈƶøÉÏ£¬ÄÇÒ»µÀÐéÓ°¾ÍÈçͬ±»È¼ÉյĵÆо£¬²»¶ÏµØΪ½ûïÀÇعÂÔµĿռäÌṩ×ÅÄÜÁ¿¡£
¡°ÉϹÙÌìçù£¬ÄãÁ¬ÃüÐDZ¾Ô´¶¼²»ÒªÁË£¬Äã¾ÍÕâÑùÏëÒªÎÒµÄÃü£¿¡±ÇعÂÔ¿´×ÅÃæÇ°µÄÉϹÙÌìçù³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡°ÆƶøºóÁ¢£¬·ÅÆúÃüÐDZ¾Ô´£¬¶ÔÎÒÀ´ËµÒ²Î´±Ø»µÊ£¡¡±ÉϹÙÌìçùµÄÉùÒô²»ÖªÊDz»ÊÇÒòΪ¼¤¶¯¶ø²ü¶¶ÁËÆðÀ´£¬¡°ÕýºÃµ½Ê±ºò¶áÄãµÄ×ÏÞ±ÃüÐÇ£¡¡±
¡°ÄÇÒ²Òª¿´ÄãÓÐûÓÐÕâ¸ö±¾ÊÂÁË£¡¡±ÇعÂÔÂÉùÒôÒ»ÁÝ£¬¶îÍ·ÉÏһö×ÏÞ±ÃüÐÇÓ¡¼ÇÒ²ÊǸ¡ÏÖÁ˳öÀ´¡£
¡°ÄãÏëÕÙ»½×ÏÞ±ÃüÐÇ£¿¸úÎÒÒ»ÑùҲȼÉÕ±¾Ô´£¿¡±ÉϹÙÌìçù¿´×ÅÃæÇ°µÄÇعÂÔÂÀäºßµÀ£º¡°ÄãËùÔÚµÄÄÇһƬÇøÓò£¬Ê±¼äºÍ¿Õ¼ä¶¼ÒѾ±»ÎÒËø¶¨ÁË£¬ÄãÓÀÔ¶¶¨¸ñÔÚÁ˸ղŵÄ״̬ÀÄãÔõôÕÙ»½×ÏÞ±ÃüÐÇ£¿ÈÏÃü£¡¡±
Ðëô§Ö®¼ä£¬ÉϹÙÌìçùÕÙ»½³öÀ´µÄÂþÌìÔÉÐǾÍÒѾÀ´ÁËÇعÂÔµÄÃæÇ°£¬ÍËÎÞ¿ÉÍË£¬±ÜÒ²Î޿ɱܣ¬³ý·ÇÉϹÙÌìçùµÄÃüÐDZ¾Ô´Í»È»È¼ÉÕ´ù¾¡£¬·ñÔòÕ⼸ºõ¾ÍÊDZØËÀÖ®¾Ö£¡
´Ëʱ£¬ÏÝÈëΣ¾ÖÖ®ÖеÄÇعÂÔÂÈ´ÊÇÑÛÉñƽ¾²Èç¹Å¾®£¬¿´×ÅÃæÇ°·ÉÀ´µÄÂþÌìÔÉʯ£¬·Â·ðÉúËÀÒ»·¢µÄΣ»ú£¬²¢²»ÊÇËû×Ô¼ºÒ»°ã¡£
¡°½áÊø£¡¡±ÉϹÙÌìçùµÍºðÒ»Éù£¬ÔÚÂþÌìÐÇ⽫ÇعÂÔÂÍÌÊɵÄͬʱ£¬ÒÑÊǸ߾ÙÆðÊÖÖеÄÐdz½ÔÉÌúÕÛÉÈ£¬»¯ÉÈΪµ¶£¬³¤´ï°ÙÀ¼¸ºõÕÚ¸ÇÕû¸ö庣µÄÐdz½µ¶Ã¢¶ÙʱÔÚËûµÄÊÖÖÐÐγɣ¬°éËæ×ÅÒ»ÉùµÍºð£¬³¯×ÅÇعÂÔµķ½ÏòÅüÕ¶¹ýÈ¥£¡
¡°ÊǸýáÊøÁË£¡¡±ÇعÂÔÂÃæ¶ÔÕâÆËÃæ¶øÀ´µÄÔÉʯºÍÄÇÒ»µÀÐdz½µ¶Ã¢£¬ÓïÆø¾¹ÊÇÒÀ¾Éƽ¾²¡£
¡°ÎË£¡¡±µØÒ»Éù½£Ãù£¬¶ÙʱÁýÕÖÔÚÕû¸ö庣µÄÉÏ¿Õ£¬¾ÍÔÚÉϹÙÌìçù̧ÆðÍ·À´¿´µÄ˲¼ä£¬Ö»¼ûÒ»±ú½ð»ÆÉ«µÄ´ó½£ºá¿Õ³öÏÖÔÚÁ½È˵ÄÍ·¶¥£¬ÕýÊÇÇعÂÔÂ֮ǰÓÃÀ´µÖÓùÐé¿ÕÀûÈеÄÌìµÀ·¨Æ÷£º»ÊµÀÌ켫½££¡
ÇعÂÔµÄÐж¯ËäÈ»±»ÉϹÙÌìçùÒÔ±±¶·ÃüÐÇÌØÐԵġ°Ê±¹â»ØËÝ¡±ÍêÈ«·âËø£¬µ«ÊÇÒâÖ¾ºÍ¾«ÉñÁ¦È´ÒòΪ×ÏÞ±ÃüÐǵÄÔÒòûÓб»¿ØÖÆ£¬ËùÒÔËûÒ»Ö±¶¼ÔÚÊÔͼÕÙ»½»ÊµÀÌ켫½££¬²¢ÔÚÓëÉϹÙÌìçù˵»°ÍÏÑÓʱ¼ä£¬Ö»ÎªÁ˵ȴýÕâ¸öÉϹÙÌìçùÈ«Á¦³öÊÖµÄʱ¿Ì£¡
¡°Äã¾ÓÈ»ÓкóÊÖ£¡¡±ÉϹÙÌìçùÔÚ¿´µ½ÄÇÒ»±úèè²½ðâÏ£¬É¢·¢³öׯÑϹ⻪µÄ»ÊµÀÌ켫½£Ê±£¬ÒÑÊÇ´ó¾ªÊ§É«£¬È´ÌýµÃ¡°ï£¡±µØÒ»Éù£¬Ö»¼ûÄÇÒ»µÀÌìµÀ·¨Æ÷Ö±½Ó³¯×Å·âËøÇعÂÔµı±¶·ÐÇÓòÅüÕ¶ÏÂÀ´£¡
ʱ¹â»ØËݽá½çÒÑÊÇÓ¦ÉùËéÁË£¡
µÚ861½Ú£ºÖ¹É±
¡°ÄÇÒ²Òª¿´ÄãÓÐûÓÐÕâ¸ö±¾ÊÂÁË£¡¡±ÇعÂÔÂÉ