°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
áÉúÍüËÀµÄ¼ÜÊÆ¡£
ÓëÆä˵Ôڴ˵ØÕù¶áÖÁ±¦£¬»¹²»Èç˵ÊÇΪÁ˽â¾ö¸÷¸öÊÆÁ¦¼ä³¤ÆڵĻýÀ۵Ķ÷Ô¹£¬È«¶¼ÔÚÏò×ŵÐÊÓµÄÖÖ×å³öÊÖ¡£
¡°Ì«¿Ö²ÀÁË£¬ÕâôһȺÄæÌìµÄÑýÄõÒ»Æð³öÊÖ£¬¾ÍËãÊÇ´óÊ¥¼¶±ðµÄÈËÎïÓöµ½ÁË¿ÖŶ¼ºÜÍ·Í´£¬Ö»ÓÐÅÜ·µÄ·Ý¡±ÅÖ×Ó¾ªÌ¾¡£
¡°Èý°ÙÁùÊ®Îå×ùÖ÷·åÖ®ÄÚµÄÌì²ÅÃǼ¸ºõ¶¼À´ÆëÁË¡±ÁúÌìÒ°µÀ¡£
Ò¶ÔÆÔ¶Ô¶¹ÛÍû×Å£¬Ò»ÉíÌú¼×µÄÄæÁúÐǾý¹ûÕæ¿ÉÅÂÎޱȣ¬µ¥ÌôÐùÔ¯Ì죬¾¹È»´òµÃÌì±ÀµØÁÑ£¬ÄÑ·ÖÄѽ⣬սÁ¦¾ªÌ춯µØ£¬È«ÉíÉÏϵÄÿһ´ç¼¡·ô¶¼Ô̺¬×Å¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿¡£
ͬʱÄÇλÏÈÇ°Óöµ½µÄ¾ÞÁé×åÇ¿ÕßÒ²³öÏÖÁË£¬Ëû¿ñ°ÔÎޱȣ¬ºðХͨÌ죬ÿһÕкä³ö±ØÓÐÈËÍ·ÂäµØ£¬Ñª½¦Èý³ß£¬¿ñ±©µÄÄÜÁ¿²¨¶¯ÔÚËûÖÜΧºÆå«Æð·ü£¬·ÛËéÒ»ÇС£ÒªÖªµÀµ«·²Äܹ»ÔÚ´ËÃÅÇ°»ã¾ÛÕßĪ²»ÊÇÃûÕðÒ»·½µÄ¶¥¼¶ÇàÄêÍõÕߣ¬È»¶ø´Ë¿ÌÈ´Èç´Ë¼òµ¥µÄ±ã±»ËûÍÀɱµô£¬¿ÉÏë¶øÖªÆäÕæÕýʵÁ¦ÈçºÎ¡£
»¹ÓÐÄÇλÈÃÒ¶ÔƸоõµ½ÓÐЩÒìÑùµÄ°×ÒÂÄÐ×Ó£¬Ëû×ì½ÇʼÖÕ´ø×ÅаÒìµÄЦÈÝ£¬ÔÚÈËȺÖÐÀ´»Ø´©Ëó£¬ËƺõÔÚÍæÒ»³¡ÓÎÏ·Ò»Ñù£¬ºÜÉÙÖ÷¶¯³öÊÖ£¬²»¹ýµ«·²ÓÐÖ÷¶¯¹¥É±ËûµÄ£¬È«¶¼±»Ëû»ÓÕƼä·ÛËé³ÉһƬ£¬ÕæÕýʵÁ¦£¬Éî²»¿É²â¡£
ÕâÑùһȺÈËÎïÔú¶ÑÔÚÒ»Æð£¬ÊµÔÚÊÇÊýÊ®ÊÀÄѵÃÒ»¼û£¬ÈκÎһ뽫À´µÄ³É¾Í¿ÖŶ¼²»»áµÍÓÚ´óÊ¥¡£
¡°àÅ£¿ÄÇÊÇ£¿¡±Í»È»£¬Ò¶ÔÆüͷһÖ壬Ŀ¹â½ô½ô¶¢×¡ÁËÄÇЩ¸Õ¸ÕÔÉÂäµÄ¸ßÊÖʬÌå¡£
¡°ÕâÀïµÄµØÃæÓйŹ֡±ÁúÌìÒ°Ò»¾ª£¬Ò²×¢Òâµ½ÁËÄÇЩʬÌåµÄ±ä»¯¡£
ÕâЩËÀÈ¥µÄÇ¿ÕßËûÃǵÄÉíÇûÔÚ¿ìËٵĸɱñ×Å£¬»ëÉíµÄ¾«Ñª¶¼ÔÚ±»µØÃæÎüÊÕ£¬²»½öÊǰ׹ǾÞÃÅÇ°£¬Õû¸öµÚËIJã¹ÅËþµÄËùÓÐʬÌ嶼ÔÚ·¢Éú×ÅÕâÑùµÄÒì±ä£¬½ö½öһС»á¹¦·ò£¬ÔÉÂäµÄÇ¿Õ߾ͻ¯ÎªÁËÒ»¶Ñ¿Ý¹Ç¡£
Ò¶ÔÆÉñÄîϸϸµÄ¹Û²ì×Å£¬Ëû·¢ÏÖÄÇЩ¾«ÑªÔÚ½øÈëµØÃæÖ®ºó£¬·Â·ðÊܵ½ÁËÒ»¹É¼«ÎªÇ¿´óµÄÎüÒýÒ»Ñù£¬ÔÚÏò×ÅÄÇÉȰ׹ǾÞÃÅ¿ìËÙ»ã¾Û£¿£¿£¿£¿£¿£¿
¡°ºä£¡¡±
ͻȻ¼ä£¬Ò»ÉùÕðÏ죬¾ªÌ춯µØ£¬Ò»¹É³åÌìµÄÉ·Æø½«ËùÓеĸßÊÖ¶¼¸øÕð·É³öÈ¥ÁË¡£
¾Þ´óµÄ°×¹Ç¾Þ޹ȻÔڴ˿̺äȻը¿ª£¬Ò»¹ÉÅÅɽµ¹º£°ãµÄ¿Ö²ÀÁ¦Á¿ÐÚÓ¿ÅìÅȶø³ö£¬ÕðµÃÕûƬ¿Õ¼ä¶¼ÔÚ×óÓһζ¯¡£ÀëµÃ½üһЩÇàÄêÍõÕß·×·×´ó¿ÚÍÂѪ£¬ÉõÖÁÓкÃЩÈ˶¼Ö±½Ó±ÀËéÁË¿ªÀ´¡£
Ç¿´ó·âÓ¡Á¦Á¿£¬ºÆµ´ÁËÕûÕû°ë¸öʱ³½£¬²ÅÂýÂýÏûÉ¢¿ªÀ´¡£
ÖîǿĿ¶¾ª¹â£¬Ò»Æð¿´ÏòÁËÄÇÉȰ׹ǾÞÃŵĺ󷽣¬É·Æø¹ö¹ö£¬ÈëÑ۵İ×ããһƬ£¬ÔáÓÐÎÞ¾¡º¡¹Ç£¬Ò»Ö±Í¨ÏòÔ¶·½£¬ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄ¾¡Í·£¬ÒþÒþÔ¼Ô¼¼äÓÐÒ»¹ÉÌÏÌìµÄÁ¦Á¿ÔÚÕÝ·ü£¬ËƺõÊÇÒ»×ðɰ׵Ļ𣚣ÀïÃæÓÐħ»ðÔÚ·ÙÉÕ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊÄÇÊÇÒ»¼þÍþÁ¦²»¿ÉÏëÏóµÄÖÁ±¦¡£
ÐÞÂÞ×åÊ¥×ÓÄ¿ÕÀ¾«¹â£¬ÑªÉ«´óÒÂÑïÆð£¬ÂúÍ·³à·¢¶¼¿ñÎèÁËÆðÀ´£¬ËûÕû¸öÈ˱»ÎÞ¾¡Ñª¹â°ü¹ü£¬µÚÒ»¸ö³åÁ˹ýÈ¥¡£
ºä¡£¡
Ëæ×ÅËûµÄ³åÈ룬ÖîÇ¿Ò»ÉùºôÐ¥£¬È«¶¼³åÈëÁËÆäÄÚ¡£
ÐùÔ¯Ìì¡¢ÀîÌì·å¡¢ÄªÒݳ¾¡¢ÄæÁúÐǾý¡¢¼«ÑôÐǾý¡¢ÐÞÂÞÊ¥×Ó¡¢Æßê×ÐÇ×Ó¡¢À¼Åµ¡¢¾ÅÌì¡¢Íõ³¯¡¢ÕÅ·å¡¢ãå½£·ã¡¢Ììè¯ÐÇ×ÓµÈÈ˾ù²»¸ÊÂäºó£¬ÆøÊƳåÌ죬ѪÆøÈçÁú¡£
Á¬Ô¶´¦ÕýÔÚ´óÕ½µÄÇ¿ÕßҲȫ¶¼¿ìËÙ³åÁ˹ýÀ´£¬ÉÏǧÈËÒ»ÆðΧÖÁ¡£
¡°ßÇàêàꡱ
½ÅÏÂÎÞ¾¡µÄº¡¹Ç·¢Éú´àÏ죬±»ÖÚÈ˲È̤£¬Ò»´¥Ö®ÏÂÁ¢Âí¾Í³ÉÁË·É»ÒһƬ£¬ºÜÄÑÒÔÏëÏóµ½µ×¾ÀúÁ˶àÉÙËêÔ¡£
¡°ÎØÎØÎØ£¿£¿£¿¡±
ͻȻ¼äÕóÕóÉã»êµÄÉùÒô´ÓÉî´¦´«À´£¬ÓÌÈç¹íÐ¥Ò»°ã£¬Ò»×ù×ùÌúƤ¹×²Äºá¿Õ¶øÖÁ£¬´Ó×îÉî´¦¿ìËٷɳö£¬Ïò×ÅÖîÇ¿Ï®À´¡£
Õâ¸ö±ä¹ÊÈÃËùÓÐÈ˶¼´ó³ÔÒ»¾ª£¬Öîǿͬʱ³öÊÖ£¬ÉñͨչÏÖ£¬´ÌÄ¿µÄ¹â»ªºáɨ¶ø¹ý£¬½«ÄÇЩÌú¹×È«¶¼¸ø´òµÃ±¬ÁÑÁË¿ªÀ´£¬Ò»¾ß¾ß½©Ó²µÄʬÌå×¹Âä¶øÏ£¬Éí׏ÅÀϵķþÊΣ¬¸÷ʽÖÖ×åµÄ¶¼ÓУ¬ËûÃÇ·¢Ë¿»Ò°×£¬ÑÛíøÓÄÂÌ£¬ÔÚ׹ϵÄ˲¼ä£¬¾ÍÖ±Á¢¶øÆð£¬Ïë×ÅÖîǿ˺ÁѶøÈ¥¡£
ÖîÇ¿Õ𾪣¬²»ÔÙ±£Áô£¬¸÷ÖÖÉñÔòÍþÁ¦¾øÂ×Ò»¹ÉÄÔ¶ùµÄ´òÁ˳öÈ¥£¬ÎÞÊýµÀ¹â»ª³å»÷¶øÈ¥£¬½«Õû¸ö¿Õ¼äÓ³³ÄµÃһƬ»Ô»Í¡£
¡°ºä£¡¡±
ÄÇЩ½©Ó²µÄʬÌå·×·×±¬Ë飬»ÆÉ«µÄÒºÌå±Å½¦¶ø³ö£¬ÌÊÁËÂúµØ¶¼ÊÇ£¬ÕâЩ¹ÖÒìµÄ´æÔÚËäÈ»¸öÌåʵÁ¦Ò²¶¼´ïµ½Á˿ຣ¼¶±ð£¬µ«ÔÚÖî¶àÇàÄêÇ¿ÕߵĺÏÁ¦½Êɱϸù±¾ºÁÎÞ»¹ÊÖÖ®Á¦£¬ËùÓеÄʬÌ嶼±ÀËéÁË¿ªÀ´£¬Ã»ÓÐÒ»¾ß±£´æÍêºÃµÄ¡£
É·ÆøÃÖÂþ£¬Ò»¹ÉÁíÀàµÄÆøÏ¢ÔÚ´Ë´¦ÐÚÓ¿¡£
ˢˢˢ
ÖîÇ¿½Å²½²»Í££¬ÔÚºäËéÁËÄÇЩÀ¹Â·µÄʬÌåÖ®ºó£¬¿ìËÙÏòÀï·ÉÈ¥¡£
¡°×ߣ¬Ò¶ÔÆ£¬ÎÒÃÇÒ²¿ìµã½øÈ룬²»È»´ý»áÁ¬ÌÀ¶¼Ã»µÃºÈ¡±ÅÖ×Ó¼±Éù½ÐµÀ¡£
ºä£¡
Ò¶ÔÆ¡¢òÔÁú¡¢ÁúÌìÒ°¡¢ÅÖ×ÓÈ«¶¼³åÁ˹ýÈ¥£¬»¯Îªèè²Éñ¹â£¬Ò»Æð³åÈëÁËÄÇ°×¹ÇÃŵÄÉî´¦¡£
µÚÈý°ÙÆßʮա¡¡¡¿ªÌ츫ËéƬ
¡°à»ºð£¿£¿£¿¡±
ÊÞºðÕðÌ죬һ´óȺ»Ä¹ÅÒìÊÞ´ÓÕâƬ¿Õ¼äµÄÉî´¦³å»÷Á˳öÀ´£¬ÊµÁ¦¿É²À£¬·êÈ˱ã˺¡£
ºä¡¡£¡
ÉÏǧͷ¾Þ´óµÄ¶ñÊÞÒ»Æð±¼ÌÚ£¬Ã¿Ò»Í·¶¼ÕøÄüÎޱȣ¬»ëÉí³¤ÂúѪɫµÄë·¢£¬ÓжþÊ®¶àÕɵľÞÀÇ¡¢ÓÐÈýÊ®¶àÃ×µÄħÐÜ¡¢»¹Óг¤ÓоſÅͷµľÞÉßÒÔ¼°ÉúÓжÀ½ÅµÄÙçÅ££¬È«¶¼ÊÇÉϹÅʱÆÚµÄÖÖÀ࣬±»Ç¿´óµÄÕóÎƸ´»î£¬Ò»ÆðÏò×ÅÖîǿ˺ɱ¶øÀ´¡£
¡°°¡£¿£¿£¿¡±
һλÇàÄêÍõÕß²»É÷֮ϱ»Ò»Ö»¾Þ´óµÄ»Ä¹ÅħÀÇÒ»¿ÚÒ§ÏÂÁË°ë±ßÉí×Ó£¬ÑªÓê±Å½¦£¬Í´¿àÎޱȣ¬ËûÐÄϺ§È»£¬·ÉËٵĵ¹ÍË£¬µ«ÄÇÄÇÍ·»Ä¹ÅħÀÇÕÅ¿ÚÅç³öÁËһƬº®Ó꣬ÄÇλÇàÄêÍõÕßÖ±½Ó±»¶³³ÉÁËһƬ±ùµñ£¬×¹ÂäÔڵأ¬ËÄ·ÖÎåÁÑ¡£
¡°àÛ¡±
»¹ÓÐһλÇàÄêÍõÕß±»Ò»Ö»ÎÚ¹êÒ»ÑùµÄÒìÊÞһצ×ÓÅÄ·É£¬ËÄ·ÖÎåÁÑ¡£
¡°Ò»Æðɱ¹ýÈ¥£¬´Ý»ÙÒ»ÇÐÀ¹Â·Õß¡±
»ëÉíȾѪµÄÄæÁúÐǾýíø×Ó¿ñÒ°£¬Ç¿ºáÎޱȣ¬Á¬·¢Ë¿¶¼±»ÏÊѪȾ³ÉÁËÒ»ç¸ç¸µÄ£¬ËûÐ×ÐÔ±»³¹µ×¼¤·¢³öÀ´ÁË£¬ÂÒ·¢Åû¼ç£¬ÃÖÂþ×ÅÎޱȿÉŵÄËÀÍöɱÆø¡£
ÔÚÖî¶àÇàÄêÍõÕßÖУ¬ÂÛÐÞΪû¶àÉÙÈË¿ÉÒÔºÍËûÕùÐÛ¡£
´Ë¿ÌÄæÁúÐǾý·¢³ö´óºð£¬ÌåÄÚÏñÊÇÓÐһͷԶ¹ÅÕæÁú¸´ËÕÁËÒ»Ñù£¬ºä¡¡´«À´À×Ãùº£Ð¥°ãµÄÉùÒô£¬Ëû±³ºóºäµÄÒ»Éù³öÏÖÆßÆßËÄÊ®¾Å°ÑÁúÐÎÕ½½££¬ÁúÒ÷àÚ¿º£¬·¨Ôò³åÌ죬ֱ½Ó³åÁ˹ýÈ¥£¬Ò»¸öÐýת£¬±ã½«Ê®¼¸Í·Ô¶¹ÅħÀǵ±³¡¸ñɱ£¬½¦Æð´óƬÐɺìѪÓê¡£
ÑÛ¼ûËûÕ¹¿ª¾øÊÀÊֶΣ¬ÆäËûµÄÇàÄêÍõÕßÒ²¶¼²»ÔÚÁôºóÊÖ¡£
ÐùÔ¯Ì쳤ХÁ¬Á¬£¬ÏñÊÇ»¯ÎªÁËÒ»ÂÖÌ«Ñô£¬ÍòÕɽðâÕÕÒ«ÌìµØ£¬ËûʩչɱÉú´óÊõ£¬µÚÒ»´ÎÕ¹ÏÖÁË×÷Ϊ»ÊÌì²»ÃðÌåµÄ¾øÊÀÊֶΣ¬ÎÞ¾¡·ûÎÄ´ÓÌì¶ø½µ£¬Ñ¹Ëú¿Õ¼ä£¬·ÛËéÒ»ÇС£
»¹ÓÐÐÞÂÞÊ¥×Ó£¬ËûÁ³ÉÏ´ø×ŲÐÈ̵ÄЦÈÝ£¬ÖÜÔâÖ±½Ó¸¡ÏÖ³öÁËһƬѪɫµÄÊÀ½ç£¬ÓÐÒ»°ÙÁã°Ë¸ùѪɫµÄËøÁ´³åÌì¶øÆð£¬Ã¿Ò»¸ù¶¼Ô̺¬Á˲»¿ÉÏëÏóµÄħÁ¦£¬ÔÚ¿ÕÖн»Ö¯·ÉÎ裬Èçͬһֻ¾Þ´óµÄÖ©ÖëÒ»Ñù£¬µ«·²±»Æä³éÖеÄÒìÊÞÁ¢Âí·¢³ö¿¦àêµÄ¹Ç÷À¶ÏÁÑÉù£¬ÇûÌåºá·É¡£
¶øÄÇλ°×ÒÂÉñÃØÇàÄêÒ²¼¸ºõɱµ½ÁË¿ñ£¬ËûʵÔÚÌ«¿ñÒ°ÁË£¬Ò»Ë²¼ä±¬·¢³öµÄÆø»úÈÃÒ¶Ôƶ¼¸Ð¾õë¿×ËÚÈ»£¬Ò»ÕÆ»®³ö£¬Ê®¼¸Í·ÒìÊÞµ±³¡±»ÆÊ¿ªÁËÇûÉí£¬ÅØÏøÁ¬Á¬£¬ÑªÓê·×·É¡£
¡°ºäºäºä£¿£¿£¿¡±
²ÒÁÒµÄɱ¾£¬ºÜ¿ìÒ»ÇÐÒìÊÞ¶¼±»É¨Æ½¡£
ÈËÓ°Á¬ÐøÉÁ¶¯£¬Öîǿһ·ºáɨ¶ø¹ý¡£
»©À²À²£¿£¿£¿
ÕâÀïһƬ»Ò°µ£¬ÃÔÃÔÃÉÃÉ£¬ÒþÔ¼¼äÒ»ÕóºÓË®ºôÐ¥µÄÉùÒô´«ÖÁÖîÇ¿µÄ¶úÅÏ£¬É·ÆøÌÏÌÏ£¬Æø׳ÔÆÌ죬µ±ËûÃdz嵽ÀïÃæʱ£¬ËùÓÐÈ˶¼²»ÓɵÃÐÄÖÐÒ»Õð£¬É·Æø£¬¼«Îª²ÒÁÒµÄÉ·Æø£¬¼´±ãÒÔËûÃǵÄÐÞΪ¶¼²îµãû¿¹×¡¡£
ºä¡¡£¡
Ç°·½Ò»Ìõ¾Þ´óµÄѪºÓ£¬¹ö¹ö±¼ÌÚ£¬ÏñÊÇ´ÓÚ¤ÓòÖÐÁ÷ÌʳöÀ´µÄÒ»Ñù£¬ÉÏÃæÉÁ˸×ÅÉñÃصķûÎÄ£¬»¹ÓÐһ˿˿ºÚÎíçÔÈÆ£¬²»¶ÏµÄ·¹ö×Å£¬´ÓÖîÇ¿ÑÛÇ°Á÷¹ý£¬Õð¶úÓûÁûµÄÉùÒôÖ±ÖÁÁé»ê£¬¿àº£°ËÖØÌìÒÔϵÄÈ˸ù±¾µÖµ²²»×¡£¬ÎÞÊýÐÞÊ¿±§×Ŷú¶äÍ´¿àµÄ²Ò½Ð¡£
¡°°¡£¿£¿£¿¡±
²Ò½ÐÁ¬Á¬£¬ºÜ¶àÐÞÊ¿¾ªº§Îޱȣ¬ÔËתÐþ¹¦µÖ¿¹£¬²»¶ÏºóÍË¡£
Ò¶ÔÆÒ²ÊÇÕóÕóÐľª£¬Òª²»ÊÇËûÌåÖÊ·Ç·²£¬ÈâÉí¼«¶ËÇ¿ºá£¬¾ø¶ÔÒ²³ÐÊܲ»×¡ÕâÑùµÄÉùÒô¡£
ÅÖ×ÓÃæÉ«²Ò°×£¬Éí×ÓÒ¡Ò¡»Î»Î£¬·¢³öÁËÒ»ÉùÉùÃƺߣ¬¼«ÎªÍ´¿à£¬ËûÐÞΪ²»×㣬¸ù±¾²»ÄÜ¿¿½ü¡£
¡°ºÃ¿Ö²ÀµÄѪºÓ£¬ÕâÀïÃæ¾ø¶ÔÓдóÐ×Ö®ÎÁúÌìÒ°Õ𾪵ĵÀ¡£
Òõ·çźţ¬ÑªÀËÅÅ¿Õ£¬Ò»¾ß¾ßÌúƤ¹×²ÄÔÚÕâѪºÓÖгÁ³Á¸¡¸¡£¬¹îÒìÖ®¼«£¡
¡°ºä£¡¡±
ºÁÎÞÕ÷Õ×µÄÒ»×ùÌúƤ¹×²Ä³åÏö¶øÆ𣬴øÆð´óƬµÄѪÀË£¬Ïò×ÅÖÚÈËÔÒÀ´¡£
¡°ÂèµÄ£¬Õâ¹í¶«Î÷Õæа¡±
һλ¿àº£¾ÅÖØÌìµÄÇàÄêÌì²ÅÖäÂîÒ»Éù£¬Ì§ÊÖ´ò³öÒ»µÀ³ãÁÒµÄÉñ¹â¡£²»¹ýÕâÉñâË佫Õâ¹×²Ä»÷Ë飬µ«ÄÇƬ³åÆðµÄѪÀËÈ´´óƬ½¦µ½ÁËÄÇλÇàÄêÍõÕßÉíÉÏ¡£
¡°°¡£¿£¿£¿¡±
¶Ùʱ£¬ÁîÈËͷƤ·¢ÂéµÄ²Ò½ÐÉùÏìÆð£¬ÄÇλÇàÄêÍõÕßµÄÉí×ÓÁ¢Âí¿ªÊ¼ÈÚ»¯ÁËÆðÀ´£¬µ«·²±»ÑªË®Õ´È¾µ½µÄ²¿Î»È«¶¼·¢³öÁËË¿Ë¿µÄÇàÑÌ£¬ÑªÈâ˲¼ä