°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°»©À²£¡¡±
Ò¶·ãÄÇÇ¿¾¢µÄÁ¦Á¿£¬Íâ¼ÓÎäÆ÷µÄ¼âÈñ£¬ÕâÒ»²åÒ»À£¬ò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóµÄÒ»¿é±Ç×ÓÈâ¾ÍûÁË£¬ÏÊѪ¿ñÅç¶ø³ö¡£
¡°ÔÙÀ´¼¸Ï£¡¡±
ò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóÅØÏø×ÅÓñÇ×Ó¿ñ˦¶¯Ò¶·ã£¬µ«ÊǺóÕßÊÖ¶¼ÍÚ½øÁ˱ÇÈâÀȻºó½ô½ôµÄ±§×¡±Ç×Ó£¬¶øÓÒÊÖ·è¿ñµÄÏò×ÅÀïÃæ²å£¡
¡°ºð£¡¡±
ò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏ󳹵׵ĿñÁË£¬ÉÏÏÂ˦¶¯µÄ±Ç×Ó£¬Íâ¼ÓÅçÓ¿µÄÏÊѪ£¬Ò¶·ãʵÔÚÊǵ²²»×¡ÁË£¬±»Ë¦Á˳öÈ¥¡£
¶ÙʱÄǾ޴óµÄ±Ç×Ó¾ÍÏñÒ»¸ö¾ÞÐÍÅçÉäǹ£¬²»¹ýÊÇÅçµÄѪ£¡
¡°ºÃÑùµÄ¡¡ÕâÑùËûÂíÉϾÍÒªÍêµ°£¡¡±
ÉϹÙÁéÝæÔ¶Ô¶µÄ¿´×Å£¬Ò¶·ãÄÇÏÊѪÁÜÀìµÄÓÒÊÖÉÏ£¬ÎÕ×ÅÒ»±úÀûÈÐÕ¾·¿ÎÝÃÅ¿Ú£¬ËäÈ»Ëû²»Í£µÄ´×ÅÆø£¬µ«ÊÇÄÇÆøÊÆò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóÍêÈ«²»·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¡°ÆƼ׼ý£¡¡±
Õâʱºò¶¬ÔÂÄÈͬʱץסʱ»ú£¬Õ¾ÔÚ·¿¶¥Ö®ÉÏ£¬Éä³öÁ½µÀ¹ââ¡£
ÒÔÆøÏ¢Äܾ۳öµÄ¼ý£¬¸½¼Óµ½ÆÕͨµÄ¼ýÉÏ£¬ÍþÁ¦¾Í»á´ó´óµÄÌáÉý£¬¶øÒ¶·ãÏÖÔÚÒ²ÒѾ¿ªÊ¼ÏÔ³öÍÑÁ¦£¬¸Õ¸ÕÄǼ¸Ï±¬µÄÁ¦Á¿£¬ÒѾÊÇÔ½Á˼«ÏÞ£¬Ò¶·ãÄܸоõµ½×Ô¼ºÊÖ±ÛÏñÊÇÍѾʵĸоõ£¬¶øË«½ÅÒѾ¿ªÊ¼¶¶¶¯¡£
¡°ßËßËßË¡¡¡±
¶¬ÔÂÄȵÄÁ½Ö§ÆƼ׼ýÓÖ´øÆðÁ½µÀѪ¹â£¬Ö±½ÓÆÆ¿ªÁËÁ½¸öѪ¿ßÁþ£¬¶Ùʱò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏó¿ñÁË£¡
Ëü¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÌåÄÚÉúÃüµÄÁ÷ÊÅ£¬¿ñµÄÅ̤×ŵØÃ棬¹êÁѵØÃæÒѾ±ÀËú¡£
¡°ºð£¡¡±ò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóͻȻתÏò£¬¶Ô×Å·¿ÎÝ¿ñµÄ³å·æ£¬È«±¼ÅܵÄò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏó¾ÍÏñÊÇÒ»×ùɽ·åѹÁËÏÂÀ´£¡
¡°²»ÄÜÈÃËû¹ýÀ´£¡¡±
Ò¶·ãÒ²³åÁËÉÏÈ¥£¬Ë«ÊÖÄóÆðÁËÈÍ·£¬ÄǹÇ÷ÀßÇßǵÄÉùÒô£¬¾ÍÏñÊÇ»ðÑæÖÐȼÉյIJñ»ð£¡
¡°Ò¶·ã£¡¡±
À¼À¼ÒѾ²»¸ÒÔÙ¿´£¬Ò¶·ãµÄÉíÌåÒѾ±»ÏÊѪÇÖȾ£¬Õâ±¼ÅÜһײ£¬Ò¶·ã¿ÉÄÜÊÇ·ÛÉíËé¹ÇÈ«²»¹Ë£¡
Á¦µÄÏà¶Ô×÷Óã¡
Ò¶·ã±Ï¾¹»¹Ð¡£¬¶øÇÒËûÒ»ÐÄÏëµÄʱ£»¤´ó¼Ò£¬µ«ÊÇÒÔËûÏÖÔÚµÄÁ¦Á¿ÒѾÎÞ·¨¶Ô¿¹¿ñµÄò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏó¡£
¶ø¾ÍÔÚÒ¶·ãÓë¾ÞÏó¶Ô³åµÄʱºò£¬ÔÚɽ¶¥Ö»ÉÏ£¬Ô¹âкϵÄÊ÷ÉÒÉÏÕ¾×ÅÒ»¸öÈË£¬Ò»¸ö´òÍûÁ˺ܾõİ×üÀÏÕߣ¬ÄÇÒøË¿Ò»ÑùµÄºúÐ붼³¤¹ýÁË¿ãñÉ£¬Í·ÉÏÒ»¶¥°×É«µÄÎ×ʦñ×Ó£¬Ò»Ö±¿´×ÅÏÂÃæ¡£
Ô±¾±»°×üÕÚסµÄÑÛ¾¦£¬ÔÚ¾ªÑÈÖÐÒѾ²»Ö¹µÉ´óÁËÒ»´Î¡£
¸Õ¸ÕÓÐÔ¾ÆðÖ®Ç÷ÊÆ£¬Í»È»ÓÖÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Ä¬ÄîµÀ£¬¡°ºÃ¾ÃûÓп´µ½¹ýÕâÑùµÄС×ÓÁË£¬ÆÆÀýÔÙÊÕÒ»´Î¡¡¡±
¡¡
¡°àØ£¡¡±
Ò¶·ãË«ÊÖץסÄǾ޴óµÄÒøÑÀ£¬¾Í½Ó´¥ÄÇɲÄÇ£¬Ò¶·ã¾ÍÅç³öÁËÒ»¿ÚÏÊѪ£¬ËäÈ»ËûË«ÊÖÒѾÓÃÁ¦£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÖ»ÊǼõÂýÁËò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóµÄ¶È£¬ÒѾûÓиղŵÄÁ¦Á¿¡£
¶øÇÒ¿ñµÄò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏó±È¿ªÊ¼Á¦Á¿¸ü´ó£¡
Éíºó¾ÍÊÇ·¿ÎÝ£¬ÓÐÀ¼À¼¡¢¶¬ÔÂÄÈ£¬»¹ÓÐÎÞÊýµÄ´åÃñ£¬»¹ÓÐÁ½Ãë¾ÍҪײÁËÉÏÈ¥£¡
¡°¿ª£¡Ò»±¶µÄ±©·çÖ®Á¦£¡¡±
ÄÜ¿´µ½Ò¶·ãµÄÉíÌåÖÜΧ£¬²úÉúÁËÂÌÉ«µÄÐý·ç£¬ÄÜò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóµÄ½ÅÔÚ²»Í£µÄÍùÇ°µÅ£¬µ«ÊǾÍÏñ×°ÉÏÁ˸ְå¸ù±¾¼ûÇ°½ø¡£
Ò¶·ã¾ÍÏñÒ»¸ö±©·çÖ®ÑÛ£¬·è¿ñµÄÎüÊÕ×ÅÖÜΧ·çµÄÁ¦Á¿¡£
¡°Ò¶·ãÄãµÄʬÌåÒѾ¸ººÉÁË£¬ÕâÑùÏÂÈ¥Äã»áËÀµô£¡¿ì·Å¿ªÊÖÈ»ºó¶ãÏòÒ»±é£¬ÄãÏÖÔڵĶÈÔ¶ÕâÍ·¼Ò»ï£¡¡±Ð¡Ä«µÄÉùÒô¶Ùʱ³öÏÖÔÚÒ¶·ãµÄ´óÄÔ£¬Ò¶·ãÉíÌåÒѾ±ÀÀ£ÁË£¬Èç¹û²»ÊÇСīÓñ©·ç»¤×¡Ëû£¬ÏÖÔÚÒѾ±»×²·É³öÈ¥¡£
¡°²»ÐС¡ÎÒÉíºóÓС¡¡±
Ò¶·ãûÓÐʹ³öÈ«Á¦ºó£¬»¹·ÅÊÖµÄÏ°¹ß£¬Ë«ÊÖ½ôÎÕÒøÑÀ£¬ËäÈ»ÒѾ±»·æÈñ¸î´©£¬µ«ÊÇËûË¿ºÁûÓзÅËÉ¡£
¡°ºÃ°É£¡ÎÒÔÙ²»³öÊÖ£¬ÄãС×Ó±ØËÀÎÞÒÉ¡¡¡±
ºôÐ¥µÄ¿ñ·çͻȻϯ¾íÆðÀ´£¬Í»È»Ò»Í·²»±Èò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóСµÄ¾Þ´ó¹ÖÊÞ³öÏÖÁË£¬²»¹ýÊÇÒ»¸ö¾ÞÊÞµÄÐéÓ°£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇһͷÃÍʨ£¬µ«ÊÇÈ´ÓÖ²»È«ÊÇ£¬Ä«ÂÌÉ«µÄÐéÓ°Òì³£ÐÛ£¬¶øÇÒÖ±½ÓÆËѹÔÚò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóÉíÉÏ£¡
¡°Å¡±
·Â·ðÄÇÊ®¼¸Ã׸ߴóµÄÄ«Â̾ÞÊÞ´æÔÚÒ»Ñù£¬ÕâÒ»ÆË£¬ÒÔÒƶ¯±¤ÀÝÖø³ÆµÄò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏó¾ÓȻֱ½Ó±»Ñ¹ÔÚµØÃæÉÏ¡£
¡°ºÃÇ¿µÄÃÍÊÞÆøÏ¢£¡ÄѵÀÊǰ˼¶ÒÔÉϵÄħÊÞ£¬·Å³öµÄÊÞ»êÁ¦Á¿Â𣿡±
¾ÍËãÊÇÔÚÌìÖÞ£¬°Ë¼¶ÒÔÉϵÄħÊÞͬÑù²»¶à£¬´«Ëµ°Ë¼¶ÒÔÉϵÄħÊÞ£¬¶¼ÓÐÉñÆæµÄÄÜÁ¦£¡
¡°ºð£¡¡±
·çɳÂÒ¾í£¬Ä«Â̵ľÞÊÞ½«ò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóѹϵØÃ棬Ȼºó̧ÆðËüµÄ¾Þצ£¬Ò»ÕÆ̤ÔÚÁËò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóÍ·ÂÉÏ£¡
ÄDZ¾ÐèÒª¶¬ÔÂÄÈÈ«Á¦²ÅÄÜÆÆ¿ªµÄ·ÀÓù£¬¾ÓÈ»±»Õâ¾ÞÊ޵ĻÃӰһ̤°¼ÏÝÏÂÈ¥£¬ÏÊѪÍêȫкÁ˳öÀ´¡£
¡°à»¡¡¡±ò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏóÒ»Éù²Ò½Ð£¬Ä«ÂÌÉ«µÄ»¶ÓͻȻÏûʧÁË£¬µ«ÊÇËüÒ²Õ¾²»ÆðÀ´ÁË£¬ÏÊѪÒѾÅç³ÉÁ˸ö³ØÌÁ¡£
ÕõÔúÁËÁ½Ï£¬ò°Î²ÒøÑÀ¾ÞÏó·ÅÏÂÁËÄǾ޴óµÄÌã×Ó£¬²àµ¹ÔÚµØÉÏ£¬Ã»ÓÐÁËһ˿¶¯¾²¡£
ÖÕÓÚ£¬Õâ¸öÒ¹Ôٴλص½ÁË°²¾²¡¡
92°×ÒÂÀÏÈË
ÕýÎÄ£§92°×ÒÂÀÏÈË
Ôٴΰ²¾²ÏÂÀ´£¬²»¹ý´óÁøÊ÷´åµ¹ËúÁËÊ®À´¶°·¿ÎÝ£¬ÕûƬÖÐÐÄλÖõĵØÃæ°¼Ïݲ»Ö¹Ò»Ã×£¬µ±È»»¹ÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄʬÌåµ¹ÔÚѪ²´Ö®ÖУ¬ËüµÄÅԱ߻¹ÓÐÒ»¸öÇàÄ꣡
¡°É±ËÀÁËÂð¡¡¡±ËùÓеĴåÃñ¶¼¿´×ÅÍâÃ棬ÇåÎúµÄ¿´×ŵľàÀ룬ÄÇÍ·¾ÞÊÞÍêȫûÓÐÁËÕõÔú£¬Ã»ÓÐÁËÖ±¾õ£¬ÄÇһ̲ѪÒѾ³ÇÁËÒ»¸ö³ØÌÁ¡£
¡°Ò¶·ã£¡¡±
À¼À¼¼±µÄ´ÓÂ¥¶¥ÏÂÀ´£¬¶¬ÔÂÄÈÍÏ×ÅÆ£±¹µÄÉíÌå½ô¸úÔÚºóÃ棬¶øËýÃÇÏÂȥʱ£¬´åÃñÃÇÒѾȫ²¿³öÀ´£¬¼¸¸ö¸¾Å®¹ýÈ¥¾ÈÅËÔÀ£¬ÀîΰºÍÁõ»¢Ò²±»Ì§Á˹ýÀ´¡£
¡°´ó¸ç¸ç£¬ÄãºÃÀ÷º¦£¡¿ìÆðÀ´£¬æ¤æ¤ÂèÂè˵¹ýÔÚµØÉÏ˯×Å»á×ÅÁ¹µÄ£¡¡±Á½¸öСѾѾÅܵ½Ò¶·ãÅÔ±ßÀ×ÅÒ¶·ãÒ½ǣ¬µ«ÊÇÍêȫûÓз´Ó³¡£
¡°Íų¤¹ÃÄ¡±
ÉϹÙÁéÝæ³Å×ÅÒ»¸ùľ¹÷ÂýÂýµÄ×ßÁ˹ýÀ´£¬Á¢¿ÌΧ×ÅÒ¶·ãµÄ´åÃñÈÿªµÀ·£¬Õâ¸öÈËÊý¼«ÉÙµÄÓ¶±øÍÅ£¬Ã¿Ò»¸öÈË£¬ÒѾµÃµ½ÁË´åÃñµÄ×ð¾´¡£
³ýÁË¿ªÊ¼ÌÓ×ßµÄÄǸöÇàÄ꣬ÄǸöÏùÕŵĹó×åÇàÄê¡£
¡°°×´å³¤ÎÒÀ´°É£¬ÎÒѧ¹ýÆßÄêµÄÒ©ÀíºÍÎåÄêµÄÒ½Êõ£¡¡±ÉϹÙÁéÝæ¶×ÏÂÀ´£¬ÊÖ°´×¡Ò¶·ãµÄÂö¡£
°×´å³¤ÄÇË«ÀÏÑÛ£¬¶ÙʱÉÁ˸׏â⣬¿ªÊ¼Ìýµ½Õâ¸öÄêÇáÃÀòµÄÍų¤¹ÃÄï·ÖÎöħÊÞ£¬Ëû¾ÍÈÏΪËýÊǸö²©Ñ§µÄÈË£¬Ã»Ïëµ½Äê¼ÍÇáÇá¾ÓÈ»»¹Ñо¿¹ýÒ©Àí£¡
¡°Ë»¡¡¡±
ÉϹÙÁéÝæÄDz԰׵ÄÁ³¶îÍ·Äý³ÉÁËÒ»¸ö´¨×Ö¡£
¡°ÁéÝæ½ã½ã£¬Ò¶·ãµÄÉËÊÆÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÕ⻹ÓÐÈýÖê¶þ¼¶ÁéÒ©£¡¡±À¼À¼·¿ª½õÄÒ£¬Ëý×ÐϸµÄ¿´Á˺ü¸´Î£¬ÖÁÓÐÈýÖê¶þ¼¶ÁéÒ©ÁË¡£
¡°ÁéÝ棬Ҷ·ãµÄÇé¿ö¡¡¡±ÅËÔÀ±»²ó·ö¹ýÀ´£¬¿´×ÅÉϹÙÁéÝæµÄ±íÇ飬ͻȻÓÐÒ»ÖÖ²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¡£
ÉϹÙÁéÝæËÉ¿ªÊÖ£¬·ÅÔÚÒ¶·ãµÄÐØÌÅÉÏ£¬Î¢Î¢ÓóÈÉ«µÄÆøÏ¢½éÈ룬µ«ÊÇÁ¢¿ÌÓÖ±»µ¯ÁË»ØÀ´¡£
¡°²»ÐС¡ËäÈ»ÎҺܲ»Ïë˵£¬Ò¶·ãµÄÉíÌå°Ù·ÖÖ®°ËÊ®µÄ¹ÇÍ·ÒѾ´í룬½îÂöÒѾ³É½©Ó²×´Ì¬£¬Ñª¡¡Èç¹ûÏÖÔÚÓÐÎ弶ÁéÒ©£¬¿ÉÄÜ»¹¿ÉÄܱ£×¡¡¡¡±
ÉϹÙÁéÝæËäÈ»Õâô˵£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÊÔ×Å´Ó²»Í¬½Ç¶È´«ÊäÆøÏ¢£¬µ«ÊÇÿһ´Î¶¼±»µ¯»ØÀ´¡£
¶ÙʱÉϹÙÁéÝæÒѾÏ㺹Á÷Ï£¬Ò¶·ãµÄÉíÌåÒ²Ô½À´Ô½À䣬ÖÚÈË¿´×ŵ«ÊǸù±¾Ã»Óа취°ïæ¡£
Î弶ÁéÒ©£¬Èç¹ûÊÇÔÚ¼ÒÀïÀ¼À¼¶¼ÒªÌð×ìÒ»Ì죬²ÅÄÜÒªµ½£¬¶øÔÚÕâ¸öÌìÑ×Íõ³¯£¬Î弶ÁéÒ©ÍêÈ«Êǹ屦һÑùµÄ´æÔÚ£¡
¡°Ò¶·ã¡¡¡±À¼À¼µÄÑÛ¾¦ÒѾëüëÊ£¬¸Õ¸ÕËýÒѾÍêÈ«¸Ð¾õµ½ËÀÍöµÄÁÙ½ü£¬µ«ÊÇÒ¶·ãÕâ¸öÉÙÄ꣬ÉñÆæµÄÓÃËûÊ®¶þËêµÄÉíÇûµ²×¡ÁËÕâ¾Þ´óµÄÎ弶ħÊÞ£¡
À¼À¼µ±Ê±»¹Ï룬¡°ÎÒµÄÌì°¡£¡ÄÇЩһÌì´µ²»ÍêÅ£±ÆµÄ¹«×Ӹ磬һ¸öÈË¿´µ½Î弶ħÊÞʱ£¬¿Ï¶¨ÊÇÏŵÄÁ¬ÅܵÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÁË£¡¡±
¡°Ð¡Ñ¾Í·Èÿª£¬ÀÏ·òÀ´£¡¡±
ͻȻһ¹ÉÇå·çÏ®À´£¬ÉϹÙÁéÝ滹ûÀ´µÃ¼°·´Ó³£¬ÉíÌåÖ±½ÓƽÒÆ»¬¿ª¿ªÎåÃ×Ô¶£¬¶øΧ¹ÛµÄÆäËû´åÃñÕ£ÑÛÒ»¿´£¬×Ô¼ºÒѾÔÚÊ®Ã׿ªÍ⣬µ«ÊÇÉíÌå¸ù±¾Ã»Óö¯£¡
Ö»¼ûÒ¶·ãµÄÉí±ß£¬Õ¾Á¢ÕâÒ»¸ö°×ÒÂÀÏÕߣ¬´ø×ÅÆæ¹ÖµÄ¸ß¶¥Ã±×Ó£¬³¤³¤µÄüëÓëºúÐë¸ù±¾¿´²»Çå³þÁ³£¬²»¹ýËûµÄÉíÌåÉϷ·ðÓζ¯×ÅËÄÍÅÂÌÉ«µÄ¹â⣬¿´ÉÏÈ¥ÈçÏÉÈçÃΣ¬¾ÍÏñÊÇÉñÏÉÒ»Ñù¡£
¶ÙʱËùÓÐÈ˸üÊÇÈç¼ûÌìÈË£¬ÉñÆæµÄ³öÏÖµÄÀÏÕߣ¬»¹ÓÐÄÇ¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿¡£
¡°ÁéÝæ½ã½ã£¡¡±
À¼À¼¿´×ÅÉϹÙÁéÝ棬ºóÕßµÄÊÖץסËý²»ÈÃÆ䶯µ¯¡£
¡°ÁéÝ棬ÄÇÈËÄѵÀÊÇÎä»Ê£¿¡±¶¬ÔÂÄÈûÓÐ˵»°£¬ÅËÔÀÈ̲»×¡ÎÊÁËÒ»¾ä£¬ÔÚËûµÄÑÛÖУ¬Îä»ÊÇ¿ÕßÒѾÊÇß³ßå·çÔƵÄÈËÎï¡£
¡°Îä»Ê£¿ÄÇÉíÉϵÄÌìÔªÆøÐý£¬¿É²»ÊÇÎä»ÊÕâÑùµÄµµ´ÎÄÜÄý¾Û³öÒ»Íŵģ¬¾ÍËãÊÇÊ®¸öÎä»Ê£¬ÎÒÏêϸËûÄÜÔÚÊ®ÃëÖÓÈ«²¿Ä¨É±µô£¬ËûµÄʵÁ¦ÒѾ´ïµ½¡¡¡±
ÉϹÙÁéÝæûÓÐ˵ÏÂÈ¥£¬ÒòΪÏÂÒ»¸öµµ´Î˶¼ÖªµÀ£¬·ÅÑÛ¿´È¥ÌìÑ×Íõ³¯£¬Ò¶¹ØÈÓлÊ×壬ËĸöÊÆÁ¦µÄ¼Ò×åÀϹŶҲ¾ÍÊÇÎä»ÊʵÁ¦¡£
Õâ¸öÀÏÕߴӺζøÀ´£¿ÄѵÀ¸Õ²ÅµÄ¾ÞÊÞ»ÃÓ°£¬Ö»ÊÇËû·Å³öÁËÎä¼¼£¬Ô½ÏëÅËÔÀºÍÀ¼À¼£¬ÉõÖÁÊǶ¬ÔÂÄȶ¼¿ªÊ¼½ôÕÅ£¬Õâ¸öÀÏÕßÖ»ÄÜÓÿֲÀÀ´ÐÎÈ