°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâʱ£¬À×ÑÅ×ßÁ˽øÀ´µÀ¡°ÈÃÎÒÒý¶¯ÌìÀ×£¬ÈÃËûÏíÊÜÒ»·¬±»À×ÅüµÄ×Ìζ£¡¡±¡£
¡°ËãÁËËãÁË£¬Ëû¿ÉÄܱ»ÕÛÄ¥·èÁË£¬ÒªÊÇÈÃËûÌæÎÒÁ¶µ¤£¬ÎÒ»¹ÕæÅÂËû»ÙÁËÎÒµÄÉñ²ÄÄØ£¬ÎÒÃÇ×ß°É£¡¡±ÁèЦ̯ÁË̯ÊÖ˵µÀ¡£
À×ÑžõµÃÁèЦ˵µÃÓÐÀí£¬µ±¼´²»ºÃÒâ˼µÀ¡°¶Ô²»Æð°¡·çåУ¬ÎÒûÏëµ½»áÊÇÕâÑù×Ó¡±¡£
¡°Ã»ÓÐʲô£¬Äãð×ÅÕâô´óµÄÏÕÈÃÎÒ½øÀ´ÒѾÈÃÎҺܸж¯ÁË£¬×ß°É£¬ÎÒÃÇ¿ì³öÈ¥£¬ÃâµÃÄãÆäËûÀ×ÈËÖªµÀÁË£¬¸øÄãÌíÂé·³¾Í²»ºÃÁË£¡¡±ÁèЦӦµÀ¡£
¡°·çåÐÄãÕæ»áÌåÌùÈË£¡¡±À×ÑÅÓÐЩ¸Ð¶¯µØÓ¦µÀ¡£
½ô½Ó×Å£¬Ëý´ø×ÅÁèЦÓÖ·µ»Øµ½ÁËÀ×Ф¸ÖÓëÀ×Ф·ïÄDZߡ£
À×Ф¸ÖÓëÀ×Ф·ïÕýÁĵÿªÐÄÄØ¡£
¡°ÔõôÑù£¿¡±À×Ф¸Ö³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡°ÄÇÀÏÍç¹Ì»¹ÊDz»¿Ï£¬ÕæÊÇÆøËÀÈËÁË£¡¡±À×ÑŲ»·ßÓ¦µÀ¡£
ÁèЦµÀ¡°ËãÁË£¬·´ÕýÎÒҲû±§¶à´óÏ£Íû£¬ÎҾͲ»´òÈÅÇ°±²ÁË£¬ÎÒÏȳöÈ¥ÁË£¡¡±¡£
¡°àÅ£¬×ß°É£¬ÒÔºó±ðÀ´ÁË£¡¡±À×Ф¸ÖºÜ²»¿ÍÆøµÀ¡£
Õâʱ£¬À×Ф·ïµÀ¡°ÎÒÒ²ÊÇ¿´ÔÚËû¾ÈÁËСÑÅÒ»ÃüµÄ·ÝÉÏ£¬ÎÒ²ÅÈôó¸çÄãÆÆÀýÒ»´ÎµÄ£¬Ï´ÎÎÒÊDz»»áÈÃËûÔÙÀ´ÁË£¬ÄÇÎÒºÍСÑųöÈ¥ÁË£¬µÈÓпÕÔÙÀ´¿´Äã°É£¡¡±¡£
¡°È¥°É£¡¸Õ²Å¸øÄãµÄ¿þÀܺÃÉúÓðɡ±À×Ф¸ÖÓ¦µÀ¡£
Ëæºó£¬ÁèЦËæ×ÅÀ×Ф·ïÓëÀ×ÑžÍÒª³öÕâÌìÀ×ɽ¸¹ÁË¡£
ËÖªµÀÀ×Ф¸ÖÇáºÈÒ»Éù¡°Âý×Å£¡¡±¡£
ÁèЦÐĶ¼Ìᵽɤ×ÓÉÏÁË£¬ÒÔΪ±»¶Ô·½¸ø·¢ÏÖÁËʲô¡£
¡°ÄêÇàÈË£¬Ð¡ÑÅÊÇÎÒÀ××åÈË£¬²»ÔÊÓëÍâ×åÈËͨ»é£¬Äã¿É²»×¼´òËýµÄÖ÷Ò⣬Ҫ²»È»¶¨²»ÈÄÄ㣡¡±À×Ф¸Ö¶Ô×ÅÁèЦºÈµÀ¡£
¡°Ç°±²·ÅÐÄ£¬ÎÒÓëÀ×ÑÅÖ»ÊǺÃÅóÓÑ£¬ºÎ¿öÕâλÀÏÇ°±²ÒѾÔç¸æ½ë¹ýÎÒÁË£¬ÎÒÖªµÀ¸ÃÔõô×öµÄ£¡¡±ÁèЦӦµÀ¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãÖªµÀ¾ÍºÃÁË£¬¶¼³öÈ¥°É£¡¡±À×Ф¸Ö»ÓÁË»ÓÊÖµÀ¡£
ÁèЦ¡¢À×Ф·ïÒÔ¼°À×ÑÅÒ²²Å×ß³öÁËÕâÌìÀ×ɽ¸¹¡£
ÁèЦÔÚÐÄÖÐÒ²ÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡°ÄÇÀϼһïºÜÇ¿´ó°¡£¬ÒªÊÇÔÚÀïÃæ±»·¢ÏÖ£¬¶¨ÊDz»ÈÝÒ×ÍÑÉí£¡¡±¡£
ÈýÈËÁ¢¼´·µ»ØÁ˱ðÔº£¬¶øÀ×ÑÅÔÙÒ»´Î¶ÔÁèЦ±§Ç¸µÀ¡°¶Ô²»Æð°¡£¬Ã»Äܹ»°ïµ½ÄãÁË¡±¡£
¡°Ã»ÓÐʲô£¬ÄãÒѾ¾¡Á¦ÁË£¬ÊÇËû²»¿ÏÁ¶ÎÒҲû°ì·¨¡±ÁèЦ̯ÁË̯ÊÖµÀ£¬¶ÙÁËÒ»ÏÂËûÎʵÀ¡°²»¹ýÄÇÈËÊÇË£¿Ôõô»á±»ÄãÃǸøÇô½ûÆðÀ´ÄØ£¿ÎÒ¿ÉÊÇÖªµÀÿһλҩÉñ¶¼ÊÇÒ»·½ÈËÎï´æÔÚ£¬ÄãÃÇÕâô×ö²»ÅµÃ×ïËûÃǵÄÊÆÁ¦Ã´£¿¡±¡£
¡°ÕâÊÂÄãºÍÎÒ˵¾ÍºÃÁË£¬¿É²»ÄÜÈÃ×æÄÌÄÌÌý¼ûÁË£¬ÕâÊÇ×åÖÐÃØÊ£¬ÎÒÒ²²»ÊǺÜÇå³þ£¬Äã±ðÎÊÁ˺ò»ºÃ£¡¡±À×ÑÅ´ø׿¸·Ö¿ÒÇó֮ɫµÀ¡£
¡°ºÃ°É£¬ÎÒÒ²Ö»ÊǺÃÆæ¶øÒÑ£¡¡±ÁèЦӦµÀ£¬½Ó×ÅËûÓÖ˵¡°¼ÈÈ»Ëû²»¸øÎÒÁ¶ÖÆÖÁ×ðÉñµ¤£¬ÄÇÎÒµÃÀ뿪ÁË£¬·´ÕýÁôÔÚÕâÀÄãÃÇ×åÈËÓÖÏë·ÀÔôÒ»Ñù·À×ÅÎÒ£¬ÅÂÎÒ°ÑÄã¸ø¹´Òý×ßÁË£¬ÕæÊÇ×ï¹ý°¡£¡¡±¡£
¡°ÎÒÃÇÖ»ÊÇÅóÓÑÂËûÃÇÒ²ÕæÊǵġ±À×ÑŲ»Ë¬µÀ£¬½Ó×ÅËý¿´ÏòÁèЦµÀ¡°Äã¶à´ôЩÈÕ×Ó²»ÐÐÂð£¿ÎÒÌý˵ÎÒÂå¾ûÊåÓ¦¸Ã¿ìÒª»ØÀ´ÁË£¬Ëµ²»¶¨ÄãÃÇ¿ÉÒÔ¼ûÃæ°¡£¡¡±¡£
¡°²»ÁË£¬·´ÕýÎÒºÍËû»¹ÊǶÔÊÖÄØ¡±ÁèЦ¾Ü¾øµÀ£¬¶ÙÁËÒ»ÏÂËûÓÖ˵¡°²»¹ýÎÒÔÝʱ²»´òËãÀ뿪À×µç¿Õ¼ä£¬ÏëÔÚÄãÃÇÕâÀï×ßÒ»·¬£¬¹Û¹âÒ»ÏÂÄãÃÇÕâÀïµÄ¸÷µØ·ç¹â£¡¡±¡£
¡°ÕæµÄÂð£¿Òª²»ÎÒÀ´ÅãÄãÔõôÑù£¿·´ÕýÎÒÔÝʱҲûÓÐʲôÊ£¡¡±À×ÑÅÐÀϲµÀ¡£
¡°Èç¹ûÄãÓдËÒâµÄ»°£¬ÎÒµ±È»ºÜ¿ªÐÄÁË£¡¡±ÁèЦЦµÀ¡£
µÚÒ»¾í¡¡¡¡µÚ1684Õ¡¡¿´À´±¾¹¬÷ÈÁ¦²»¼õµ±Äê°¡£¡
ÁèЦֻÓÐÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬ÔÚÕâ֮ǰËûÒѾÓÃÈ¥ÁËÊ®Ì죬Ҳ¾ÍÊÇ˵ËûÕæÉíÓëÀ×ÑÅ´ôÔÚÒ»Æð×î¶àÒ²Ö»ÓжþÊ®ÌìµÄʱ¼ä£¬µ½Ê±ºòËû±ä»ØÔÐΣ¬ÄÇÒ»ÇоͶÏÚÁË¡£
²»¹ý£¬ËûҲûÓÐʲôºÃ½¹¼±µÄ£¬ÕæÉíÓëÀ×ÑÅÔÚÒ»Æð²»»áÓÐʲôΣÏÕ¡£
±Ø¾¹À×ÑÅʵÁ¦ÓÐÏÞ£¬ËûËæʱ¿ÉÒÔ½«Ëý¸ø¸ã¶¨ÁË¡£
Ö»ÊÇÔÚÍò²»µÃÒѵÄÇé¿öÏ£¬Ëû²»Ï뽫ÕâÃÃ×ÓµÄÃÀÃθøÇÃÐÑ°ÕÁË£¡
¡°µÈÎÒ×ßÁËÖ®ºó£¬¾Í¸øËýÁôÏÂÒ»¶ÎÃÀºÃµÄ»ØÒä°É£¡¡±ÁèЦÐÄ̾µÀ¡£
ÔÚÌìÀ×ɽɽ¸¹µ±ÖУ¬Ê¦²ÔÑôËùÔڵĶ´¸®ÒÀ¾ÉÊÇ÷öÈ»Î޹⡣
Õ§ÑÛÒ»¿´£¬Ö»ÓÐʦ²ÔÑôÒ»¸öÈËÒÀ¾É±»ËøÀ§ÔÚÕâÀï¡£
¿ÉËÓÖÖªµÀÔÚÕâÀﻹÓÐÒ»¸ö¿´²»µ½£¬Ãþ²»×ŵÄÈË´æÔÚÄØ¡£
¡°´óµîÖ÷£¬ÎÒ¸ÃÔõô¾ÈÄã²ÅºÃ£¡¡±ÁèЦÉñ»ê¶ºÁôÔÚÕâÀ·¢ÏÖÍâÃæûÓÐÈË¿¿½ü֮ʱ£¬²Å´«Òô¸øʦ²ÔÑôÎʵÀ¡£
¡°ÄÑ°¡£¡¡±Ê¦²ÔÑôÇá̾ÁËÒ»ÉùÖ®ºó£¬²Å½Ó×ŵÀ¡°ÎÒÖÜÉíÀ߹Ƕ¼±»À×ÉñÁ´Ëøס£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜÕõÍѵÿªÀ´£¬×îÒªÃüµÄÊÇÉñ»êÒ²±»ËøסÁË£¬Ò»µ©ÓÐÈκÎÒìÍ·£¬Éñ»ê¿Ï¶¨ÒªÏÈ»ê·ÉÆÇÉ¢ÁË£¬ÕâÒ²ÊÇΪºÎËûÃÇÄܹ»·ÅÐĽ«ÎÒËøÔÚÕâÀïÁË£¬¶øÇÒÕâËÄÖܶ¼ÓÐÕ󷨣¬Ã¿Ã¿ÓÐÌìÀ×ÂäÏ£¬ÕâЩÀ×ÉñÁ´±ØÓпÉŵÄÀ×öªÖ®Á¦ÂäÏ£¬Ã¿Ò»´Î¶¼°ÑÎÒÕÛÄ¥µÃÉú²»ÈçËÀ£¡Èç¹û¿ÉÒԵĻ°£¬Äã¸É´à¸øÎÒÒ»¸öÍ´¿ì°É£¡¡±¡£
¡°´óµîÖ÷ÊÂÊÂÎÞ¾ø¶Ô£¬ÎÒ¼ÈÈ»»ì½øÀ´ÁË£¬¶¨È»Ïë°ì·¨¾ÈÄã³öÈ¥µÄ¡±ÁèЦ°²Î¿ËµµÀ¡£
Æäʵ£¬Ò»µ©ËûÕ¶¶ÏÕâЩÀ×ÉñÁ´£¬±Ø¶¨»á¾ª¶¯ÍâÃæµÄÀ×Ф¸ÖµÈÈË¡£
Ëû±ØÐëÒªÏë³öÁ½È«Ö®²ß£¬ÈÃʦ²ÔÑôÂýÂýÍÑÀ§£¬×´Ì¬»Ö¸´¼¸·ÖÖ®ºó£¬ÔÙ¾ª¶¯ËûÃÇÄÇ»¹ÎÞËùνÁË¡£
¡°ÄãÓÐÕâ·ÝÐľͺÃÁË£¬ÄãÏȺÍÎÒ˵˵¹«»áµÄÊ°ɣ¬Ò»°Ù¶àÄêû»ØÈ¥ÁË£¬Ò²²»ÖªµÀËûÃǾ¿¾¹ÔõôÑùÁË£¡¡±Ê¦²ÔÑôÇá̾µÀ¡£
ÁèЦûÏ뵽ʦ²ÔÑô±»À§ÁËÕâô¾Ã£¬ÄѹÖËûºÜÉÙ´ÓÒöµû½¿¿ÚÖÐ˵ÆðÕâλ´óµîÖ÷ÄØ¡£
ÁèЦ±ãËæÒâµØ˵ÆðÁËÒ©Ã˹«»áµÄÊÂÇé¡£
ʦ²ÔÑôÄÇË«ÀÏÄ¿ÒõÇç²»¶¨µØת×Å£¬Ò²²»ÖªµÀÔÚ˼Ë÷×Åʲô¡£
¡°´óÖ¾ÍÊÇÕâÑùÁË£¬À××åµÄÀÇ×ÓÒ°ÐÄÒѾ±»Ê¶ÆÆÁË£¬¶øËûÃǶÌʱ¼äÄÚÒ²ÎÞϾ·ÖÐĶԸ¶¹«»á£¬´óµîÖ÷´ó¿ÉÒÔ·ÅÐÄ£¬¿öÇÒËûÃÇÏÖÔÚÓëħ»¢×å¶Ô¸ÉÉÏÁË£¬¸üûÓÐÁËÕâ·ÝÏÐÇéÒÝÖ£¡¡±ÁèЦ˵µÀ¡£
¡°ºß£¬µ±³õËûÃÇÖªµÀÎÒÃÇÒ©Ã˹«»áµÄʱºò£¬¾ÍÏëÑûÇëÎÒÃǹ«»á´ó²¿·ÝÁ¶Ò©Ê¦µ½ËûÃÇÀ×µç¿Õ¼äÀ´Éú´æ£¬ÎªËûÃÇ·þÎñ£¬µ±Ê±ÎÒ¾ÍÃ÷°×À××åÈË´òÎÒÃÇÁ¶Ò©Ê¦µÄÖ÷ÒâÁË£¬¿ÉϧÎÒÏëÒªÀ뿪µÄʱºò£¬È´ÊDZ»ËûÃǸøÇÜÏ£¬Ò»Ö±±»À§ÖÁ½ñ£¡¡±Ê¦²ÔÑôÀäºß˵µÀ£¬½Ó×ÅËûÓÖ˵¡°Ã¿µ±À×ÓêÌ죬ÕâÀﶼ»á½µÏÂÌìÀ×½«ÎÒµçµÃ¼¸ºõ¶¼ÒªËÀÁË£¬µ«ÊÇÒ²²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÕâÀïµÄÕó·¨ËùÓ°Ï죬ÕâЩµçÁ¦È´ÓÖÖ»ÄÜ°ÑÎÒÕÛÌÚ°ëËÀ£¬Æ«Æ«²»ÈÃÎÒÕæÕýµÄËÀÈ¥£¬ÎÒºÞÄÅ£¡¡±¡£
ÁèЦÄܹ»ÏëÏñµÃµ½Ê¦²ÔÑôÔÚÊÜ×ÅÄÇÖÖÕÛÄ¥µÄʱºò£¬ÊǶàôµØÍ´²»ÓûÉúÄØ£¡
¡°ËùÒÔÄãÁôÏÂÀ´ÊǺܲ»Ã÷Öǵģ¬Óò»Á˶àÉÙÌ죬ÕâÀïÓÖ»áÓÐÌìÀ×½µÂ䣬ÈκÎÉñ»ê¶¼Òª³ÐÊܲ»×¡£¬³ý·ÇÄãÓëÎÒÒ»Ñù´ïµ½ÁËá۷弶±ð£¬»òÕß»¹Äܹ»¿¸µÃס£¡¡±Ê¦²ÔÑôÓÖµÀ¡£
ÁèЦӦµÀ¡°´óµîÖ÷Äã¿ÉÒÔ·ÅÐÄ£¬ÎÒ¼ÈÈ»¸Ò½øÀ´£¬¾Í×öºÃÁË´òË㣬ÇøÇøÌìÀ××î¶àÖ»ÊǸøÎÒÏ´µÓÒ»ÏÂÈâÉí¶øÒÑ£¬ÊÇÎÞ·¨É˵õ½Îҵģ¡¡±¡£
ÁèЦÊÇѪÈâÉñ»ê£¬Á¦Á¿ÒѾ´ïµ½ÁËáÛ·å¾³½ç£¬ÅäÉϹŻÊÉñ¹¦Ö®Íþ£¬ÒѾÊÇ¿°±ÈáÛ·å¹ÅÉñÆ÷£¬ÄÄÅÂÊÇÌìÀ׶¼¿ÉÒÔ²»¾å£¡
¡°ºÃ£¬¼ÈÈ»ÊÇÈç´Ë£¬ÄÇÎÒÃǾ͵ÈÌìÀ×½µÂä֮ʱ£¬Äã±ãÖúÀÏ·òÍÑÀ§£¡¡±Ê¦²ÔÑôÄ¿¹âÒ»±ä£¬É¢·¢³ö±ðÑùµÄ¾¼¾¼Ö®¹âµÀ¡£
ÁèЦÓÉÏËûµÄÄ¿¹â£¬Ëû°µÏ롰Ī·Ç´óµîÖ÷ÒѾÓÐÁËÍÑÉíÖ®¼Æ£¬¸Õ²ÅÖ»²»¹ýÊÇÔÚÊÔ̽ÎÒ¶øÒÑ£¿¡±¡£
ÁèЦ±¾ÒÔΪ×Ô¼ºÐÄ˼½÷ÃÜÁË£¬µ«ÊÇÔÚÕâÀÏÈËÃæÇ°£¬Ëû»¹ÊÇÓÐЩ×ÔÀ¢²»Èç¡£
±Ø¾¹ËûûÓÐÒ»¿ªÊ¼¾Í¶´²ìʦ²ÔÑôµÄÐÄ˼£¬Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄÈË´Ó²»Ð¼ÓÚÕâô×ö¡£
²»¹ýËûÒ²ÄÜÁ˽âʦ²ÔÑôΪºÎÒªÊÔ̽ËûµÄÄ¿µÄ£¬Ö÷ÒªÊÇÀ××åÅɹý²»ÉÙÈËÀ´×öËûµÄ˼Ï빤×÷ÁË£¬ËùÒÔËû²»µÃ²»ÑϽ÷·À·¶¼¸·Ö¡£
ÁèЦÉñ»êÅã×Åʦ²ÔÑô´ôÔÚÕⶴ¸®µ±ÖйýÁËÊ®Ìì×óÓÒ¡£
ËûÕæÉíÒ²ÓëÀ×ÑÅÍæÓε½ÁËÒ»´¦ÎÞ±ÈÃÀÀöµÄºþ²´¸½½ü¡£
ÕâÀïËÄÃ滷ɽ£¬Éú³¤×Ÿ÷ÖÖÆ滨Òì²Ý£¬ÓÖÓÐ×ÅһЩµÍ½×µÄÁéÊÞ²»Ê±µØ³öû£¬Ô¶´¦ÓÐ×Å°×ÒøÒ»°ãµÄÆÙ²¼µ¹¹Ò¶øÏ£¬ºþ²´ÉÏÓÖÆ®¸¡×Ŷä¶ä°×Á«£¬¾°É«ÃÀ²»Ê¤ÊÕ£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊÇÒ»·ùèòèòÈçÉúµÄ»¾í¡£
¾¹ýÊ®ÌìµÄÈÕÒ¹Ïà´¦£¬ÁèЦÓëÀ×ÑŵĸÐÇé¿ÉνÊÇÒ»ÈÕǧÀ
µ±È»£¬ÁèЦ¶ÔÀ×ÑÅÊDz»¿ÉÄܶ¯ÕæÇéµÄ£¬¿ÉÀ×ÑÅÈ´ÊÇʵʵÔÚÔڵĶ¯ÕæÇéÁË¡£
Ëýϲ»¶ÁèЦµÄÇ¿´ó¡¢Ó¢¿¡¡¢ÓÄĬ£¬ÒÔ¼°ÄÇÕÅÄÜ˵»áµÀµÄ×ì¶ù£¬Ã¿Ã¿ÈÃËýÄܹ»ÐÀϲº¦ÐßÆðÀ´£¬ËýÄÚÐIJ»Ê±µØÁ÷¹ýÒ»ÖÖÌðÃ۵ĸоõ¡£
ËýºÜÏëÒ»Ö±ÓëÁèЦÕâÑù×ßÏÂÈ¥£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶£¡
ÓÐʱºò£¬ËýÏëµ½×Ô¼ºµÄ×å¹æ£¬¶¼¾õµÃÎޱȵط³Ô꣬ºÜÏëÓëÁèЦһµÀÀ뿪À××åÔ¶×ßÓòÍ⣬²»ÔÙ»ØÀ´ÁË¡£
¿ÉÊÇ£¬ÕâÀïÓÐËýµÄÇ×ÈË£¬ÈÃËýÔõôÄܹ»¸îÉáµÃÏÂÀ´ÄØ¡£
ÑÛÏÂÀ´µ½Õâ´¦ÃÀÀöµÄɽ¹È£¬ÁèЦժÁËÒ»¶äÁ黨£¬µÝµ½ÁËÀ×ÑÅÃæǰЦµÀ¡°Ð¡ÑÅË͸øÄ㣬ԸÄãÓÀÔ¶ÈçÕ⻨һ°ãÃÀÀö£¡¡±¡£
À×ÑźìÁ˺ìÁ³£¬ÒªÈ¥½Ó¹ýÁèЦµÄ»¨£¬²»ÏëÁèЦÓÖ˵¡°²»ÈçÎÒÌæÄã²åÉÏ°É£¡¡±¡£
˵°Õ£¬ÁèЦ±ã½«ÄÇ»¨¶ä¸