°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
֮βÖýÔì³ÉΪħ±ø¡£
²»³öÔÂÒ¹ËùÁÏ£¬ÈýÌìħ±øµêÕæÕýÖýÔìħ±øµÄµØ·½ÊÇÔÚ³ÇÍ⣬¸ºÖØħÊÞÔÚÖÐÄêÈ˵ÄÇýʹÏ£¬³öÎ÷³Ç½øÈëɽÇø£¬µ½ÁËÒ»´¦É½½ÅµÄ²àÃæÍ£ÁËÄÇÀï¡£
ÔÚ¸ºÖØħÊÞÇ°ÃæÊÇ×ùÒÀɽ¶ø½¨µÄׯ԰£¬É½×¯ÊØÃÅÖ®È˶¼ÊÇħÍõ¼¶µÄÇ¿Õߣ¬¿´µ½¸ºÖØħÊÞÍ£ÔÚׯǰ£¬ÂíÉÏ´ÓɽׯÀï³öÀ´ÁËÐí¶àÈË°áÔËÆðħÊÞÉíÉϵÄÖýÔì²ÄÁÏ¡£
ÔÂÒ¹ÕýÃæÉÏÈ¥£¬È´Í»È»¿´µ½Ò»¸ö´©×ÅÆÕͨħ½ÇÍÃƤÒµÄÄêÇàÈË×ßÏòɽׯ£¬ÄÇÄêÇàÈ˵ÄÄ£Ñù¾¹È»ÓÐÁùÆß·ÖÓëÔÂÒ¹»Ã»¯ºóµÄÄ£ÑùÏàËÆ£¬×î´óµÄ²»Í¬¾ÍÊÇÄÇÄêÇàÈ˵ÄÍ«¿×ÊÇÏñÌì¿ÕÒ»ÑùµÄÕ¿À¶É«¡£¡°À׿µÛ£¡¡±ÔÂÒ¹ÖÕÓÚ¼ûµ½ÁËÕâ¸öÌýÎÅÒѾõÄÌì²Å¡£
µÚÁùÊ®ÈýÕ½ڡ¡¾ö¶·
³õ¼ûÁé·Æ¶ùʱµÄ¸Ð¾õÏàËÆ£¬ÔÂÒ¹´ÓÀ׿µÛÉíÉÏÐáµ½ÁËÇ×ÇеÄζµÀ£¬ÄÇÊÇÊôÓÚËÄ¿éÆÆËé»ðÉñÀÓÓ¡Ö®¼äµÄÌØÊâÁªÏµ¡£
À׿µÛËƺõÒ²¸ÐÓ¦µ½ÁËÔÂÒ¹µÄ´æÔÚ£¬ÔÚ½øÈëɽׯ֮ǰ»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÔÂÒ¹ËùÔڵĵط½£¬ÀäÙýϬÀûµÄÑÛÉñÈÃÔÂÒ¹ÉíÉÏÒ»º®¡£
ÔÂÒ¹È̲»×¡ÖåÁËÖåü£¬ÕâÀ׿µÛ¹ûÈ»²»ÊÇÆÕͨµÄÈËÎ¶Ô·¨Ôò¿Õ¼äµÄ¸ÐÓ¦¿ÖŲ»ÔÚËû֮ϡ£
´ÓɽʯµÄºóÃæ×ßÁ˳öÀ´£¬×ßµ½É½×¯ÃÅ¿ÚÈ´±»ÊØÎÀÀ¹ÁËÏÂÀ´£¬Ëû¿ÉûÓÐÀ׿µÛÄÇô´óµÄÃæ×Ó¡£
¡°ÊǷѶû¶Ó³¤½éÉÜÎÒÀ´ÕâÀïÖýÔìħ±øµÄ¡£¡±ÔÂÒ¹Ö»ºÃ°Ñ·Ñ¶û°áÁ˳öÀ´¡£
»¹ºÃ·Ñ¶ûµÄÃû×Ö»¹ËãºÃÓã¬Á½Î»ÊØÎÀÓÌÔ¥ÁËһϣ¬È»ºóÓÉÆäÖÐÒ»È˽øׯÖÐͨ±¨£¬Ã»¶àʱ¾Í³öÀ´´ø×ÅÔÂÒ¹½øÁËׯ԰¡£
ÔÚÔ°¶¡µÄÖ¸ÒýÏ£¬ÔÂÒ¹À´µ½ÁËɽׯÖÐרÃÅÕдý¿ÍÈ˵ĴóÌü£¬À׿µÛÕýÔÚÀïÃæºÍÒ»¸ö×øÔÚÂÖÒÎÉϵÄÄêÇàÈË˵»°¡£
ÔÂÒ¹µÄÁ³É«Ò»À䣬˲¼äÓÖ»Ö¸´Õý³££¬Á½È˵ÄÃæÇ°ºÕÈ»°Ú·Å×ÅÐí¶àÄ«É«µÄÓðëºÍ¹ÇÍ·£¬ÔÂÒ¹Ò»Ñ۾Ϳ´³öÄÇЩÓðëºÍ¹ÇÍ·ÕýÊÇħЫ¿ßÅÔ±ßÄÇ×ùɽ·åÉϵĹÖÄñËùÓС£
¡°Äã×îÖÕ»¹ÊÇûÄÜÄæÌì¸ÄÃüÌÓ¹ýÒ»ËÀ¡£²»ÖªµÀÄÇÖ»Ó×ÄñÈçºÎÁË£¬Ò»¶¨ÂäÈëÁËÀ׿µÛµÄÊÖÖÐÁË°É¡£¡±ÔÂÒ¹ÐÄÖаµÌ¾£¬¾Ù²½×ßÈëÁË¿ÍÌüÖ®ÄÚ¡£
¡°ÎÒÃÇÓë·Ñ¶û¶Ó³¤ËØÎÞ½»Íù£¬¶øÇÒ³ÇÎÀ¶ÓÖеÄÖýÔìʦ¶¼ÊÇ´óʦ¼¶µØÈËÎ²»ÖªµÀΪʲô»áÍƼö¸óϵ½ÎÒÃÇɽׯÀ´ÖýÔìħ±ø¡£¡±ÄÇÃû×øÔÚÂÖÒÎÉϵÄÄêÇàÈË¿´µ½ÔÂÒ¹½øÐС£Á³É«µÈ»µÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÖ»ÊǸæË߷Ѷû¶Ó³¤ËµÒª×îºÃµÄÖýÔìʦ£¬·Ñ¶û¶Ó³¤¾Í¸æËßÎÒ£¬³ÇÎÀ¶ÓÖеÄÖýÔìʦÒѾºÜ²»´íÁË£¬µ«ÒªËµµ½×îºÃ£¬ÄÇ»¹ÊÇÒªÊýÈýÌìħ±øµêÖ®Ö÷¡£¡±ÔÂÒ¹ÈÏÕæµÄ˵µÀ£¬ÐÄÀïÈ´ÔÚÅÌËã×űðµÄÊÂÇé¡£
ÌýÔÂÒ¹Èç´Ë˵»°£¬ÄÇÄêÇàÈËÁ³ÉÏÒ²²»½û¶³öÁËЦÒ⣬¶Ô±§×ÅÉÆÒâ¶øÀ´µÄ¿ÍÈË£¬Ö÷ÈË×ÔÈ»²»·½±ãÀäÑÔÏà¶Ô¡£ÄêÇàÈË΢ЦµÀ£º¡°²»ÖªµÀ¸óÏÂÒªÖýÔìʲôÑùµÄħ±ø£¬ÓÖÓÐʲôÑùµØ²ÄÁÏ£¿¡±
ÔÂÒ¹ËæÊÖÄóöħЫÍõ֮⣬²»ÔÚÒâµÄ˵µÀ£º¡°ÕâÊÇÎҵIJÄÁÏ£¬ÖÁÓÚÒªÖýÔì³ÉʲôÑùµÄÉñ±ø£¬Õâ¸öÓ¦¸ÃÓÉÖýÔìʦ°´²ÄÁÏÀ´¾ö¶¨¡£¡±
ÔÚÔÂÒ¹ÄóöħЫÍõ֮βµÄʱºò£¬À׿µÛºÍÄêÇàÈËÑÛ¾¦Í¬Ê±Ò»ÁÁ£¬×øÔÚÂÖÒÎÉϵÄÄêÇàÈ˸üÊÇÇáºôµÀ£º¡°Ä§Ð«Íõ֮β£¡¡±
¡°ºÃÑÛÁ¦¡£¡±ÔÂÒ¹°ÑħЫÍõ֮β·ÅÔÚÁËÄêÇàÈËÃæÇ°µÄ×À×ÓÉÏ¡£
ÄêÇàÈËÓÃÐÞ³¤°×ÄÛµÄÊÖÖ¸¸§Ãþ×ÅħЫÍõ֮⣬ÑÛ¾¦Àﶳö³ÕÃÔµØÉñÉ«¡£¶¯ÉùµÀ£º¡°Ò»ÈÕÖ®ÄÚÄܹ»Ä¿¶ÃÁ½¼þħÊÞÍõµÄ²ÄÁÏ£¬ÎÒÇÙ¿Æ×ÜËã²»Íý´ËÉú»ì¼£²ÄÁϼøÉͽ硣¡±
¡°¸óÏÂÇë°ÑÕâ¼þħЫÍõ֮β½»¸øÎÒ°É£¬ÎÒÒ»¶¨½«ËüÉè¼Æ³ÉÒ»¼þ×î¶ÀÌصÄħ±ø£¬²¢ÇÒ±£Ö¤Äܹ»½«ËüÖýÔì³ÉµØħ±ø¼¶µÄħ±ø¡£¡±ÓÐЩ¼¤¶¯µÄÇÙ¿ÆÏëÁËÏ룬ÓÌÔ¥µÀ£º¡°²»¹ýÒòΪÄãÖ»ÓÐÖ÷ÁÏ£¬È´Ã»ÓÐÉñÁéµÈ¸¨Öú²ÄÁÏ£¬Èç¹ûÐèÒªÎÒÃÇɽׯ³öÍòÄêħÁéµÄ»°£¬¿ÖÅÂÕâÖýÔì·Ñ¾ÍÐèÒª²»ÉÙ¡£¡±
ÔÂÒ¹ÐÄÖÐÒ»¶¯¡£°ÑÀ¶·¢¹ÖÈËËùË͵ÄħÁéÍõÄÃÁ˳öÀ´£¬²»È·¶¨µÄÎʵÀ£º¡°Õâ¿´Õâ¸ö¿ÉÒÔÂ𣿡±
ÕâֻħÁéÍõÒòΪ²Å¸Õ¸Õµ®ÉúÊ®Äê¶øÒÑ£¬ËùÒÔÔÂÒ¹²»ÖªµÀÄܲ»Äܵ±³ÉÖýÔìÉñ±øµØ¸¨Öú²ÄÁÏ¡£
¡°Ä§ÁéÍõ¡£¾ÍÊÇÁ¦Á¿ÈõÁ˵㣬¿´À´ÊǸոÕÐγÉû¶à¾Ã£¬²»¹ýÓÃÀ´¸¨ÖúÒѾ×ã¹»ÁË£¬ÕâÑùÖýÔì³öµÄħ±øÒÔºó¾Í¿ÉÒÔ¼ÌÐø½ø»¯ÁË¡£¡±ÇÙ¿ÆÕâ´Îµ½ÊǺÜÕò¶¨£¬Ä§ÁéÍõËäȻϡÉÙ¡£²»¹ýËû»¹ÊǼû¹ý¼¸Ö»µÄ£¬¶øÇÒÄǼ¸Ö»¶¼Òª±ÈÔÂÒ¹µØÕâֻǿЩ¡£
¡°ÄÇÒ»ÇоͰÝÍиóÏÂÁË£¬²»ÖªµÀÒª¶à¾ÃÄܹ»ÖýÔì³Éħ±ø£¿¡±
ÇÙ¿ÆÂíÉÏ˵µÀ£º¡°ÐèÒª¶þÊ®ÌìµÄʱ¼ä¡£Ê®ÌìµÄʱ¼äÓÃÀ´¾«Á¶Ð޸IJÄÁÏ£¬Ê£ÏµÄÊ®Ììʱ¼äÓÃÀ´ÖýÔìºÍ´òÄ¥£¬Õâ¼þ²ÄÁÏ·ÇÎÒµÄ×游Ç××Ô³öÊÖ²»¿É¡£²»ÐУ¬¶þÊ®Ìì²»¹»£¬ÖÁÉÙÒªÈýÊ®Ìì²ÅÐУ¬ÔÚ¶¯ÊÖ¾«Á¶Ð޸IJÄÁÏ֮ǰ£¬ÎÒ»¹ÐèҪһЩʱ¼äÀ´Éè¼Æ³öÕâ¼þ²ÄÁÏ×îÊʺϵØÐÎ×´£¬ËùÒÔÖÁÉÙÐèÒªÈýÊ®Ìì²Å¿ÉÒÔ¡£¡±
ÔÂÒ¹¸ÕÏë˵»°£¬Ò»ÅÔµÄÀ׿µÛȴͻȻ²å×ìµÀ£º¡°ÇÙ¿Æ£¬²»ÒªÍü¼ÇÄãÒѾ´ðÓ¦ÎÒÒªÇëÄãµÄ×游´óÈË°ïÎÒÖýÔìÕâ¼þħ±øÇá¼×µØ¡£¡±
¡°Õâ¸ö¡¡¡±ÇÙ¿ÆΪÄѵĿ´×ÅÀ׿µÛ˵µÀ£º¡°¿µÛ£¬ÎÒ¿´µ½Õâ¼þħЫÍõ֮β¾ÍÀ´ÁËÁé¸Ð£¬Ò²ÐíÎÒÄܹ»´´×÷³öÒ»¼þ´ËÉú×îµÃÒâµÄħ±øÐÎ̬À´£¬ÄãµÄÇá¼×Äܲ»ÄÜÏÈ»ºÒ»»º¡£¡±
¡°Õâ¸ö²»ÐУ¬ÎÒÒªÔÚǧÄêÄÁÑ©µ½´ï·çÁå³Ç½ÓÊÜÌôս֮ʱ´©ÉÏÕâ¼þÇá¼×£¬ÄãÄܱ£Ö¤ÔÚÄÇÀï֮ǰ°ÑÁ½¼þħ±ø¶¼ÖýÔìÍê³ÉÂ𣿡±À׿µÛÒ¡Í·µÀ¡£
ÇÙ¿ÆÓÐЩ¿àÄÕµÄ×¥ÁËץͷ£¬ÕÅ¿ÚÈ´²»ÖªµÀ˵ʲô¡£
ÔÂҹͻȻ˵µÀ£º¡°ÄǼòµ¥£¬²»ÈçÎÒÃÇÀ´Ò»³¡¾ö¶·£¬Èç¹ûÎÒÊäÁË£¬Ä§Ð«Íõ֮βºÍħÁéÍõ¾Í¹éÄ㣬ÄãÏëʲôʱºòÖýÔ춼³É¡£Èç¹ûÄãÊäÁË£¬ÄãµÄÄÇЩ²ÄÁϾ͹éÎÒËùÓУ¬ÎÒÏëʲôʱºòÖý³É¶¼³É£¬Äã¿´ÈçºÎ£¿¡±
À׿µÛ¶¢×ÅÔÂÒ¹¿´ÁËÁ¼¾Ã£¬Í»È»´óЦµÀ£º¡°ÓÐÒâ˼£¬ºÃ¾ÃûÓÐÓöµ½ÕâôÓÐÒâ˼µÄÊÂÇéÁË¡£ºÃ£¬ÎÒ´ðÓ¦Äã¡£¡±
¡°²»ÐУ¬ÕâÔõôÐУ¬Õâ¾ø¶Ô²»ÐС£¡±ÇÙ¿Æ˵×ÅÁ¬Á¬ÏòÔÂҹʹÑÛÉ«£¬ÔÂҹȴÊÇÖ»µ±×ö²»¼û£¬ÓëÀ׿µÛÒ»ÆðÏòɽׯÍâ×ßÈ¥¡£
¿´Á½È˵ÄÉíÓ°ÏûʧÔÚȺɽ֮ÖУ¬ÇÙ¿ÆÁ¬Ã¦½ÐÀ´Á½ÃûħÍõ̧×ÅËû×·ÏòÁ½ÈËÀ뿪µÄ·½Ïò¡£
¡°ÄÇÖ»Ó×ÄñÒ²ÔÚÄãÄÇÀï°É£¬ºÎ²»ÄóöÀ´Ò»Æ𵱶Ä×¢¡£¡±µ½ÁËÎÞÈËÑÌÖ®´¦£¬ÔÂÒ¹¿ª¿Ú˵µÀ£¬¶ÔÕâÁ½Ö»Óë¿×ȸÓм¸·ÖÏàËƵķÉÄñ£¬ÔÂÒ¹×ÜÓÐ׿¸·ÖÄÑÒÔÑÔÓïµÄ¸ÐÇé¡£
À׿µÛÒ»Õú£¬ÉìÊÖ´ÓÑü¼äµÄÒ»¸öС´ü×ÓÀïÌá³öÒ»Ö»°ëËÀ²»»îµÄºÚɫСÄñ¶ª¸øÔÂÒ¹£º¡°ÎÒÕý×¼±¸µ±³É½ñÌìÍíÉϵØÍí²Í£¬Èç¹ûÄãÄÜʤÎÒ¡£ÄÇËü¾ÍÊôÓÚÄãÁË£¬²»¹ýÈôÄã²»ÄÜȡʤ£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÃüÔڵĻ°£¬ÎÒÇëÄãÒ»Æð³Ô¿¾Èâ¡£¡±
¡°À׿µÛ²»À¢ÎªÀ׿µÛ£¬ÄÜ
ÊÞÍõÓ××Ó²»·ÅÔÚÑÛÀïµÄ£¬¿ÖÅÂÕû¸öħÊÀ½çÒ²ÓÐÄãÒ»È˸ҵ±×ÅÀ׿µÛµÄÃæʹÓÃÄ©ÈÕÆôʾ¼£¬Ö»ºÃÄóöһЩÉËÒ©¾ÈÖÎÑÙÑÙһϢµÄºÚÄñ£¬µÈµ½È·¶¨ºÚÄñÒѾ²»»áËÀÍöµÄʱºò£¬°ÑºÚÄñСÐĵķÅÈëÉñÚ£ÖС£¶Ô×ÅÀ׿µÛ˵µÀ£º¡°²»¹ýÄãÏëÒª³Ô¿¾È⣬ÄÇÖ»ÄÜÂé·³ÄãÔÙÈ¥´òÒ»Ö»»ØÀ´£¬ÕâÖ»ºÚÄñÊôÓÚÎÒÁË¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±À׿µÛÄ¿¹âÒ»À䣺¡°ÎÒҲϣÍûÈç´Ë£¬Ï£ÍûÄã²»»áÊǸöÖ»»á˵´ó»°µÄÈË¡£¡±
˵×Å£¬À׿µÛ´ÓÑü¼äµÄ¿Ú´üÀïÄóöÒ»°ÑͨÌå÷îºÚµØ³¤Ã¬£¬´ÓÉÏÃæÁ÷¶¯µÄħÑ沨¶¯ÖУ¬ÔÂÒ¹ÒѾ֪µÀÕâÊÇÒ»°ÑºÜ²»´íµÄµØħ±ø¡£
ÔÂÒ¹Ò²°Ñ»Æ½ðÉñ²æÄÃÁ˳öÀ´£¬½ðÉ«µÄÊ¥½à»ðÑæÓëħìÉϵĺÚÉ«»ðÑæÏ໥»ÔÓ³¡£Á½¼þ±øÆ÷É϶¼±¬³ö¾ªÈ˵ÄÆøÊÆ£¬ÕâÊǵØÉñ±øÓëµØħ±øÖ®¼äµÄ¶Ô¿¹¡£
¼¸ºõÊDz»·ÖÏȺó£¬À׿µÛÓëÔÂҹͬʱ³öÊÖ£¬ºÚÉ«µÄ³¤Ã¬Óë½ðÉ«µØÉñ²æͬʱ»÷ÆÆ·¨Ôò¶Ïµãײ»÷ÔÚÒ»Æð£¬ÔÂÒ¹µÄ»Æ½ðÉñ²æ¾ÓÈ»±»×²µ½ÁËÒ»ÅÔ¡£
¡°Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¡±ÔÂÒ¹ÐÄÖоªÑÈ£¬¸Õ²ÅÄÇÒ»»÷£¬Á½ÈËÃ÷Ã÷¶¼ÊÇ»÷ÆÆÁËÒ»µã·¨Ôò¶Ïµã£¬ÎªÊ²Ã´»Æ½ðÉñ²æÈ´»á±»À׿µÛµÄ³¤Ã¬Õ𿪡£
¡°µ±£¡¡±µÚ¶þ´Î½»·æ¡£ÔÂÒ¹µÄ»Æ½ðÉñ²æÔٴα»À׿µÛµÄ³¤Ã¬Õ𿪣¬Õâ´ÎÁ½È˶¼ÊÇ»÷ÆÆÁ˶þ¸ö¿Õ¼ä¶Ïµã£¬ÔÂÒ¹ÐÄÖеľªÑȸüÉõ¡£
ÔÂÒ¹ÏàÐÅÎÞÂÛÊǻƽðÉñ²æ¡£»¹Êǻƽð»ðÑ棬¶¼²»»áÊä¸øÀ׿µÛµÄħìºÍħÑ棬¿ÉÊÇΪʲô»÷ÆÆͬÑùµÄ·¨Ôò¶Ïµã£¬Ä§Ã¬ÉϵØÁ¦Á¿È´Ã÷ÏÔʤ¹ý»Æ½ðÉñ²æÉϵÄÁ¦Á¿¡£
ÕýÔÚÔÂÒ¹¿¼ÂǼ䣬À׿µÛµÄµÚÈý´Î¹¥»÷ÒѾϮ¾í¶øÀ´¡£ÇÙ¿ÆÒ²ÔÚÁ½Î»Ä§ÍõµØ°ïÖúÏÂÀ´µ½ÁËÕâÀïÔÚÒ»ÅÔ¹ÛÕ½¡£
¡°Ã»ÓÃÈκμ¼Çɾͻ÷ÆÆÁËÈý¸ö¶Ïµã¡£¡±ÔÂÒ¹·¢ÏÖµÄʱºòÒѾ²»¼°ÔÙʹÓÃЫβָ¶Ô¿¹£¬ÉíÐÎÃÀÃîµÄÒ»ÕÛ£¬¶ã¿ªÁËÀ׿µÛµÄÕâÑù¹¥»÷¡£ÔÂÒ¹ÖªµÀ£¬×Ô¼ºÒѾÊäÁËÒ»³ï¡£
¡°¿´À´Ä㲢ûÓÐÎÒÏëÏóÖеÄÄÇôǿ£¬Ô±¾ÎÒ»¹ÒÔΪ»áÓÐÒ»³¡¾«²ÊµØ¶Ô¾ö¡£¡±À׿µÛÓÐЩʧÍûµÄ¸§Ãþ×ÅÊÖÖеÄħì¡£
¡°ÎÒÒ²ºÜʧÍû£¬¸Õ²ÅµØ¸Ð¾õ·Ç³£²»Ë¬£¬ËùÒÔÎÒ²»»áÈÃÕâÖָоõ¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£¡±ÔÂÒ¹»º»ºµÄÕö¿ªÁËË«ÑÛ£¬Ò»Ë«ÓµÓÐÑýÒìµÄ°µ½ðÉ«Ë«Í«µÄϸ³¤Ë«ÑÛ¡£
·Â·ðÀ¿ªÁËÕÚµ²×ÅÊÀ½çµÄ°×É´£¬¿Õ¼äÖоÀ²øÔÚÒ»ÆðµÄ·¨ÔòÓ³ÉäÈëÔÂÒ¹µÄÍ«¿×Ö®ÖУ¬ÔÚÔÂÒ¹µÄÑÛ¾¦ÀÊÀ½çÒѾ²»ÊÇÏÈÇ°µÄÊÀ½ç¡£
»Æ½ðÉñ²æƮȻ´Ì³ö£