°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¹þ¹þ¡£¡±°×²Ô¶«´óЦÆðÀ´¡£
¡°ÄãÉÙÐÒÔÖÀÖ»ö£¬ÕæÁú½çÎÒÃǷǽøÈ¥²»¿É£¬ÏÖÔÚÖ»ÄÜ¿¿Äã°ÑËýÃǺä×ßÒ²ºÃ£¬Òý¿ªÒ²°Õ£¬·´ÕýÊÇÒ»¶¨Òª°ÑËýÃÇŪ¿ª£¬ÎÒÃDzÅÄܹ»½øÈëÕæÁú½ç£¬ÌرðÊǺìÁ«ÄǸöɧÄïÃÇ£¬Ò»¶¨ÒªÅªµÄÔ¶Ô¶µÄ¡£¡±±±Ú¤ÇǺÚ×ÅÁ³ËµµÀ¡£
¡°ÄãÃÇÐèÒªµÄ¶«Î÷µ½µ×ÊÇʲô£¿ÎªÊ²Ã´·ÇÒªÄÇÁúϵµÄ²»ËÀ×壿¡±°×²Ô¶«ºÃÆæµÄÎʵÀ¡£
¡°¹«¾ô¹¹½¨ÁìÓò£¬×îÐèÒªµÄ¶«Î÷¾ÍÊÇÁìÓò½á¾§£¬¶øÄǶ«Î÷Ö»Óй«¾ô¼¶µÄ²»ËÀ×å²Å»áÓлúÂÊÒÅÂä¡£°×É«µÄÁìÓò½á¾§Ë¶¼¿ÉÒÔʹÓ㬵«ÊÇûÓÐÌØÊâµÄ¼Ó³ÖÄÜÁ¦£¬Ö»ÄÜÓÃÓÚ¹¹½¨ÁìÓòµÄ»ù´¡£¬ÏëҪǿ»¯ÁìÓòµÄÁ¦Á¿£¬¾ÍÐèҪʹÓÃÇàÍ¡¢°×ÒøºÍ»Æ½ðÈý¸öµÈ¼¶µÄÁìÓò½á¾§£¬»Æ½ð¼¶×ÔÈ»×îºÃ£¬²»¹ýÈ´·Ç³£Äѵã¬ÊʺÏ×Ô¼ºµÄ»Æ½ð¼¶ÁìÓò½á¾§£¬ÄǾ͸ü¼ÓÄÑÒÔŪµ½ÊÖÁË¡£ÎÒºÍÐÇÓðÏÖÔÚ½úÉýÁìÓò£¬¶¼ÐèÒªÌØȨµÄ»Æ½ð¼¶ÁìÓò½á¾§£¬¶øÄÇÁ½ÖÖÁìÓò½á¾§£¬Ö»ÓкÜÉÙÒ»²¿·Ö¹«¾ô¼¶µÄ²»ËÀ×å²Å»áÒÅÂ䣬¶øÎÒÃÇÏÖÔÚÓÐÄÜÁ¦È¥µÄµØ·½£¬¾ÍÖ»ÓÐÕæÁúÌì½çÄÇôһ´¦£¬ËùÒÔÎÞÂÛÔõôÑù£¬ÎÒÃǶ¼±ØÐëÒªµÃµ½ÄÇÖֻƽ𼶵ÄÁìÓò½á¾§£¬Õâ¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÊµÔÚÌ«ÖØÒªÁË£¬¹Øϵµ½ÎÒÃÇÒÔºóÊÇ·ñÄܹ»½úÉýÍõ¼¶¡£¡±±±Ú¤ÇǽâÊ͵À¡£
¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÄÇÎҾͷÇÈ¥²»¿ÉÁË¡£¡±°×²Ô¶«³ÁÒ÷µÀ£º¡°²»¹ý£¬ÎÒ²»±£Ö¤Ò»¶¨Äܹ»Åª×ߺìÁ«ºÍÀîÏã·Æ£¬±Ï¾¹ÎÒÒѾÐí¶àÄêûÓмû¹ýËýÃÇ£¬²»ÖªµÀËýÃÇÏÖÔÚµÄʵÁ¦µ½µ×ÈçºÎ£¬Ò²²»ÖªµÀÎÒÏÖÔÚÄܹ»µÖµ²µÄסËýÃǼ«ÀÖʥŮÖÁÕæÌåµÄÓ°ÏìÁ¦¡£¡±
¡°Ä㾡Á¦¾ÍºÃ£¬Èç¹ûÕæµÄ²»ÐУ¬ÎÒÃǾÍÖ»ÓÐÈ¥ÁíÒ»´¦Î£Ïյĵط½£¬Ö»ÊÇÄÇÀïÌ«¹ýÐ×ÏÕ£¬¾ÍËãÊÇÒÔÎÒÃǵÄʵÁ¦£¬µ½ÁËÄÇÀïÖ®ºó¿ÖÅÂÒ²ÊǾÅËÀÒ»Éú£¬¶øÇÒδ±ØÄܹ»Ñ°µ½ËùÐèÒªµÄÁìÓò½á¾§¡£²»ÊÇÍò²»µÃÒÑ£¬»¹ÊǾ¡Á¿Ïë°ì·¨½øÈëÕæÁú½ç¡£¡±¹¬ÐÇÓð˵µÀ¡£
¡°ÄÇÎÒÃǾÍÈ¥ÁúÖ®µºÊÔÊÔ¿´°É£¬ÎÒÒ²Ïë¿´¿´Ãû´«Ç§¹ÅµÄ¼«ÀÖʥŮÖÁÕæÌ壬µ½µ×ÊǺεȵÄÉñÃî¡£¡±Ê¹ØÖش󣬰ײԶ«Ë¬¿ìµÄ´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´¡£
Óй¬ÐÇÓðºÍ±±Ú¤ÇÇÔÚ£¬¾ÍËã¶Ô¸¶²»Á˺ìÁ«ºÍÀîÏã·Æ£¬Ò²²»»áÓÐʲôΣÏÕ¡£
ÁúÖ®µº£¬Ò»×ù²¢²»Ëã´óµÄСµº£¬¾ÍËãÊÇÒ»¸öº¢Í¯£¬Ò²Ö»ÐèÒªÁ½Èý¸öʱ³½£¬¾Í¿ÉÒÔΧ×ŵºÓì×ßÉÏһȦ£¬´ÓµºÓìµÄÒ»²à£¬¿ÉÒÔÖ±½Ó¿´µ½ÁíÍâÒ»±ßµÄÊ÷ľ¡£
Ô±¾ÁúÖ®µºÉÏÆÜÏ¢×ż¸Ö»ÁúϵµÄ²»ËÀ×壬²»¹ý×Ô´ÓÕæÁú½çµÄÈë¿Ú±»·¢ÏÖÖ®ºó£¬ÄǼ¸Ö»Áúϵ²»ËÀ×åÿ´Î¸´»î¶¼±»Ö±½Óնɱ£¬µºÉÏÒ²½¨ÆðÁËÒ»×ùС³Ç¡£
²»¹ýÒòΪµØÓòµÄÏÞÖÆ£¬ÕâÀïµÄС³Ç»¹Ã»Óв®¾ô¼¶µÄ³Ç´ó£¬¾ÍË㻤³Ç´óÕó¾¹ý¸ßÊֵĸÄÁ¼£¬Ò²Ö»ÄÜÃãÇ¿µÖµ²ºî¾ô¼¶µÄÁ¦Á¿¶øÒÑ¡£
°×²Ô¶«ÈýÈËÀ´µ½ÁúÖ®µºµÄʱºò£¬Ð¡³ÇµÄ»¤³Ç´óÕó¸ù±¾Ã»ÓпªÆô£¬ÉõÖÁÓÚûÓÐÈË×èÀ¹ËûÃǽøÈëС³ÇÖС£
Õû¸öС³ÇÀïÃæÒ»¹²Ò²Ã»Óм¸¸öÈË£¬°×²Ô¶«¿´µ½µÄÖ»ÓÐÊ®ËÄÈ˶øÒÑ£¬µ«ÊǸö¸ö¶¼Êǹ«¾ô£¬¶øÇÒ¿´ÆðÀ´¶¼Êǹ«¾ôÖеÄٮٮÕß¡£
¡°ÄÇЩ²»ÊÇÆÕͨµÄ¹«¾ô£¬¶øÊǹ«¾ô¼¶µÄÆïÊ¿£¬¶¼ÊǺìÁ«·òÈ˵ÄÆïÊ¿¡£¡±¹¬ÐÇÓð²»ÔÚÒâµÄ˵µÀ£¬ÄÇЩ¹«¾ôËäÈ»¸ö¸ö¶¼²»·²£¬ÆäÖдó¶àÊý¶¼ÊÇÆßµÆÒÔÉϵĹ«¾ô£¬µ«ÊÇÔÚËûÑÛÖУ¬ºÍËÀÈËûʲô·Ö±ð¡£
¡°¹«¾ô¼¶µÄÆïÊ¿£¬»¹ÕæÊÇÉݳޡ£¡±°×²Ô¶«¸Ð̾µÀ¡£
¡°²»ÒªÐ¡¿´¼«ÀÖʥŮÖÁÕæÌ壬ËýÃǵĿÉÅÂÖ®´¦£¬ÓÐʱºòÉõÖÁʤ¹ýǧ¾üÍòÂí£¬ÆÕͨ¹«¾ôÒªÊÕ¹«¾ô¼¶µÄÆïÊ¿£¬¾ÍËãÊǾø´úÌì½¾Ò²²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ£¬µ«ÊǶÔÓÚ¼«ÀÖʥŮÖÁÕæÌåÀ´Ëµ£¬Õâ¾ø¶Ô±ÈɱÈ˸ü¼òµ¥¡£¡±±±Ú¤ÇǶÔÓÚºìÁ«ºÍÀîÏã·Æ²»¸ÒÓÐһ˿һºÁµÄСêï¡£
ÈýÈË˵»°¼ä£¬ÒѾÀ´µ½ÁËС³ÇÖÐΨһһ×ùÓÉ°×É«Óñʯ¹¹³ÉµÄ½¨ÖþÇ°£¬¶øÔÚ½¨ÖþµÄÇ°Ã棬Á½¸ö¹«¾ôÊØÔÚÃÅ¿Ú£¬Ã¿ÈË»³Àﶼ±§×ÅÒ»±ú³¤Ç¹¡£
Á½±ú³¤Ç¹½»²æÀ¹×¡Á˰ײԶ«ÈýÈË£º¡°ÕâÀï²»ÐíÂÒ´³¡£¡±
×ßÔÚ×îÇ°ÃæµÄ±±Ú¤ÇÇÊÖҲδ¶¯£¬ÉíÉÏËƺõÓÐÒ»µÀÎÞÐεľ¢Á¦É¨³ö£¬Ó²ÉúÉú°ÑÄÇÁ½ÈËÊÖÖÐÎյij¤Ç¹Õ¶¶Ï£¬ÁîÄÇÁ½Î»¹«¾ôÁ³É«´ó±ä¡£
ÆäËüµØ·½µÄ¹«¾ô¶ÙʱΧÁ˹ýÀ´£¬ÓëÏÈÇ°µÄÁ½Î»¹«¾ôÒ»Æ𣬰ѱ±Ú¤ÇÇÈýÈËΧÔÚÖм䡣
¡°ÔÀ´ÊÇÇǵîÏÂÔÙ´ÎÀ´·Ã£¬Ôõô¿ÉÒÔ¶ÔÇǵîÏÂÎÞÀí£¬ÄãÃǶ¼ÍËÏ°ɡ£¡±ºìÁ«·òÈËÈíÃàµÄÉùÒô´Ó°×É«½¨ÖþµÄÀïÃæ´«Á˳öÀ´£¬ÄÇЩ¹«¾ô¼¶ÆïÊ¿Ð׺ݵĵÉÁ˱±Ú¤ÇÇÈýÈËÒ»ÑÛ£¬Õâ²Å¸÷×Ôɢȥ¡£
¡°ÇǵîÏ£¬ÇëˡС¸¾ÈËÉíÌå±§í¦£¬Ã»Óа취Ç××ÔÈ¥Ó½ÓÄú¡£¡±ºìÁ«µÄÉùÒôÓÖ×ÔÀïÃæ´«À´£¬ÄÇÉùÒôÈíÈíËÖËÖ£¬ÈëÄ¿ÈÃÈËÏñÊDZ»Ð¡Ã¨×¥Ò»ÑùÐÄÑ÷ÄÑÄÍ¡£
¡°²»·Á£¬±¾¾ÍÊÇÎÒÀ´°Ý·Ã·òÈË£¬Àíµ±ÊÇÎÒÈ¥¼û·òÈË¡£¡±±±Ú¤ÇÇ˵×Å£¬¾Í´ø×ŰײԶ«ºÍ¹¬ÐÇÓð£¬Ö±½ÓÏòºìÁ«ËùÔڵķ¿¼ä¶øÈ¥¡£
ËûÃDZ¾À´¾ÍÊÇҪǿÐд³ÈëÕæÁú½ç£¬×ÔȻҲ¾ÍûÓкͺìÁ«·òÈË¿ÍÆøµÄµÀÀí¡£
¡°°×æâÂí£¬Äã¹ûÈ»À´ÁË¡£¡±¿´µ½°×²Ô¶«£¬ºìÁ«·òÈËûÓÐÒ»µã¾ªÑȵÄÒâ˼£¬ÏñÊÇÔç¾ÍÁϵ½ÁËÒ»°ã¡£
¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒ»áÀ´£¿¡±°×²Ô¶«´òÁ¿×źìÁ«·òÈË£¬Ö»ÊǺìÁ«·òÈËбÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÒÔÓñÊÖÖ§Ê×£¬ÍâÃæÓд²Á±Ïà¸ô£¬Ö»ÄÜÈôÒþÈôÏֵĿ´µ½ëüëʵÄÉíÓ°£¬²¢Ã»Óа취¿´¸öÕæÇС£
Ö»Êǽö½öÊÇÕâÒ»¸öëüëʵÄÉíÓ°£¬È´ÈÃÈ˸оõÓÐÖÖÏëÒªÏÆ¿ª´²Á±Ò»¶ÃÕæÈݵij嶯¡£
µÚÁù°Ùһʮ¶þÕ¡¡µÚÊ®¸ùµÆо£¨Èý£©
¡°ÇǵîϺ͹¬ÉÙ¶¼ÊÇÁ¯ÏãϧÓñµÄÈË£¬ËûÃDz»ÈÌÐÄΪÄÑÎÒÕâС¸¾ÈË£¬×ÔÈ»¾ÍÖ»ÄÜÕÒÒ»¸ö¶ñͽÀ´¶Ô¸¶ÎÒÕâ¿ÉÁ¯µÄС¸¾ÈËÁË¡£¡±ºìÁ«·òÈË°§Ô¹µÄ˵µÀ¡£
°×²Ô¶«ÈýÈËÁ³ÉÏֱðºÚÏߣ¬¹¬ÐÇÓðºÍ±±Ú¤ÇǶ¼¿´×ŰײԶ«£¬ËûÃǶԺìÁ«·òÈËÒ»µã°ì·¨Ò²Ã»ÓУ¬À´µ½Õâ¸ö·¿¼äÖ®ºó£¬ËûÃÇÁ¬ÒªÉ˺¦ºìÁ«·òÈ˵ÄÄîÍ·¶¼Ã»Óа취Éú³öÀ´¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãÖªµÀÎÒµÄÀ´Ò⣬ÄÇô¾ÍÇëÄã·ÅÎÒÃǽøÈëÕæÁú½ç°É¡£¡±°×²Ô¶«ËäȻҲÓÐËù¸Ð¾õ£¬²»¹ýȴûÓб±Ú¤ÇǺ͹¬ÐÇÓð˵µÄÄÇôǿÁÒ¡£
¡°¿Éϧ£¬ËûÃÇÈ´Ïë´íÁËÒ»¼þÊ£¬Äã±ÈËûÃǸü¼ÓÄÑÒÔµÖµ²¼«ÀÖʥŮÖÁÕæÌå¡£¡±ºìÁ«·òÈËÉíÉÏͻȻÈçÁú¾í·çÒ»°ã¹Î³öÆæÒìµÄÁ¦Á¿¡£
ÄÇÁ¦Á¿ÎÞÐÎÎÞÓ°£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»¸ùÍ··¢Ò²ÎÞ·¨´µ¶¯£¬¿ÉÊǾÍÊÇÕâÑùÍêȫûÓÐɱÉËÁ¦µÄÁ¦Á¿Ò»³ö£¬È´ÈðײԶ«ÈýÈ˵ÄÁ³É«´ó±ä¡£
ÈýÖ»¸Ð¾õÐÄÖÐÔ궯£¬ÉíÉÏÔïÈÈ£¬ÓÐÖÖÏëÒªÍѹâÒ·þÔÚ´óº£ÖÐÄæן£·ç±¼Åܵij嶯¡£
Çé²»×Ô½ûµÄ£¬¹¬ÐÇÓðºÍ±±Ú¤ÇǾ¹È»ÎÞ·¨×ԿصÄÉì³ö²ü¶¶µÄÊÖ£¬ÏëÒªÍÑÈ¥ÉíÉϵÄÒ·þ¡£
°×²Ô¶«¿ªÊ¼»¹ÓÐһЩÔïÈÈ£¬¿ÉÊÇÄǿųÁ¾²Ðí¾ÃµÄ°®Óû¾§£¬È´Í»È»¸´ËÕ£¬ÏñÊÇÐáµ½ÁËÓãÐÈζµÄèһ°ã£¬Ì°À·µÄÆ˳öÀ´£¬½«¿Õ¼äÖеÄÎÞÐÎÁ¦Á¿·è¿ñµÄÎüÈë°®Óû¾§Ö®ÖС£
Ô±¾Á¬·¬Êܵ½´ò»÷£¬ÒѾί¶Ùµ½Á˼«µãµÄ°®Óû¾§£¬ÎüÊÕÁËÄÇÎÞÐεÄÁ¦Á¿Ö®ºó£¬Ò»µãµãµÄ»Ö¸´ÁËÔ±¾¹ââ¡£
ÐÄÖÐÏñÊÇÓÐÒ»°ÑËøͻȻËéµôÒ»°ã£¬°×²Ô¶«¶ÔºìÁ«·òÈËÔÙҲûÓÐÒ»µã¹Ë¼É£¬Ò²Ã»Óн«²ÅÄÇÖÖÎÞ·¨ÏÂÊֵĸоõ¡£
ÕýÏëÒª¶ÔºìÁ«·òÈ˳öÊÖ£¬Í»È»¿´µ½¹¬ÐÇÓðºÍ±±Ú¤ÇÇÒѾ½«ÍâÅÛ¶¼ÍÑÁË£¬ÕýÔÚ˺µô×Ô¼ºµÄÄÚÒ¿㣬°×²Ô¶«Î¢Î¢¶ÙÁ˶٣¬µÈËûÃÇ°ÑÄÚÒ¿㶼˺ÀÃÁË£¬Õâ²Å·ÉÉíÏòºìÁ«·òÈËÆËÈ¥¡£
ºìÁ«·òÈËͻȻ¿´µ½°×²Ô¶«ÏòËýÆËÁ˹ýÀ´£¬ÐÄÖдó³ÔÒ»¾ª£¬¶ãÉÁµÄͬʱ£¬È«Á¦´Ý¶¯¼«ÀÖʥŮÖÁÕæÁìÓò£¬¿ÉÊÇÄÇÆæÒìµÄÁ¦Á¿³ýÁ˳ÉΪаÓû¾§µÄ²¹Æ·Ö®Í⣬¶Ô°×²Ô¶«Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ×÷Óá£
°×²Ô¶«Á½½£Æë³ö£¬½£¹â˲¼ä°ÑÄÇ´²½ÊµÄ·ÛË飬ÈðײԶ«ÓÐЩÒâÍâµÄÊÇ£¬ºìÁ«·òÈËÕâ¸ö¹«¾ôµÄÕ½¶·Á¦£¬±ÈËûÏëÏóÖÐÒªÈõºÜ¶à£¬¾ÍÁ¬Ò»°ãµÄ¶¥¼¶¹«¾ô¶¼²»Èç¡£
½£¹â°ÑÕû¸ö°×É«½¨Öþ¶¼ÅüË飬ºìÁ«·òÈËÒ²±»°×²Ô¶«Óý£µÖ×ÅÑÊºí£¬Á³É«²Ô°×µÄ˵²»³ö»°À´¡£
¡°Ö÷ÉÏ£¡¡±ºìÁ«·òÈ˵Ĺ«¾ôÆïÊ¿´ó¾ª£¬·×·×ÅØÏø×ųåɱÁ˹ýÀ´¡£
¡°°¡£¡¡±¹¬ÐÇÓðË«Ä¿Ö®ÖÐÐǹâÒþÏÖ£¬±»ËûעĿµÄÁ½¸ö¹«¾ô˲¼ä¾Í±¬Ìå¶øÍö£¬±»ÃðµôÁËÒ»ÕµÃüµÆ¡£¹¬ÐÇÓðÖ»ÊÇ¿´Á˼¸ÑÛ£¬´ó°ë¹«¾ôÆïÊ¿¶¼±»Ãðɱµ±³¡£¬¿Ö²ÀµÄÁîÈ˲ü¶¶¡£
¡°ÄãÃÇÍËÏ¡£¡±ºìÁ«·òÈËÖªµÀ×Ô¼ºµÄÄÇЩ¹«¾ô¼¶ÆïÊ¿¶Ô¸¶±ðÈË»¹¿ÉÒÔ£¬¶Ô¸¶¹¬ÐÇÓðÈýÈËÈ´²îµÄÌ«Ô¶£¬Èç¹û²»ÊÇÓÐËýµÄ¼«ÀÖʥŮÖÁÕæÌåÔÚ£¬Ö»Êǹ¬ÐÇÓðÒ»ÈË£¬Æ¬¿Ì¼ä¾Í¿ÉÒÔÃðɱËùÓÐÈË¡£
¹¬ÐÇÓðËäÈ»±³¸º×Ž£ÍõÆú×ÓÖ®Ãû£¬µ«ÊÇËûÈ´²¢·ÇÕæµÄÎÞÄÜÖ®ÈË£¬¡°Ä¿Ö®Ëù¼°£¬ÌìÏÂÎ޵С±Õâ¾ä»°£¬ÒѾ±»ºÜ¶àÈËÁ÷´«£¬ÒÔÇ°Ö¸µÄÊÇÒ»ÖÖ²»ËÀ×壬ÏÖÔÚÕâ¾ä»°Öл¹°üº¬×Ź¬ÐÇÓðµÄÒâ˼£¬¹¬ÐÇÓðµÄÍ«Êõ£¬ÔÚ¹«¾ô¼¶Ö®ÖÐÒѾÊÇÎÞÈ˿ɵеĿֲÀ´æÔÚ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¬ÄãΪʲôÄãÄܹ»µÖµ²Îҵļ«ÀÖʥŮÖÁÕæÁìÓò£¬Ã÷Ã÷ÄãµÄÉíÌåÄÚ²ÐÁô×ÅÎÒµÄÆøÏ¢£¬¼«ÀÖʥŮÖÁÕæÁìÓò¶ÔÄãÓ¦¸Ã¸üÓÐЧ¹û²Å¶Ô¡£¡±ºìÁ«·òÈËÒ§×ÅÏ´½£¬ÃÀÄ¿µÉ×ŰײԶ«ËµµÀ¡£
¡°¿Éϧ£¬Äܹ»Êø¸¿Îҵģ¬´ÓÀ´¾Í²»ÊÇÄÇÖÖ¶«Î÷¡£¡±°×²Ô¶«½£¹â»¯Ë¿£¬¾íסºìÁ«·òÈË£¬½«ÆäµõÐüÓÚ¿ÕÖС£
¡°ÀîÏã·ÆÔÚÄÄÀÄãÃDz»ÊÇÔÚÒ»Æ