°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹Ø¡£Õâ¹éÊôÓÚÌìî¸Õò¹¬Ó¡µÄÉñÁ¦¿Õ¼ä£¬È´ÊÇÎÞ·¨±©Á¦Æƽ⣬³ý·ÇÉÙÖ÷Ïë³¹µ×µÄ»ÙÃðÕâÁú°²Ðǹ¬¡£¡±
¡°ÄÇÈçºÎ´ò¿ªÄÇÌìî¸Õò¹¬Ó¡ÄÚµÄÉñÁ¦¿Õ¼ä£¿¡±Á趯ÎʵÀ¡£
¡°È˵ÀÉñÁ¦£¬ÓôóÁ¿µÄÈ˵ÀÉñÁ¦Á¶»¯ÕâÌìî¸Õò¹¬Ó¡£¬ÕÆ¿ØÁËÕâÁú°²Ðǹ¬£¬×ÔÈ»¶øÈ»µÄ¾ÍÄÜ´ò¿ªÄÇÉñÁ¦¿Õ¼ä£¡¡±
˵µ½ÕâÀľūľԪ°§Ì¾ÁËÒ»Éù£¬¡°¿Éϧ£¬ÀÏÅ«²¢ÎÞ»ú»áÓµÓÐÈ˵ÀÉñÁ¦£¬¾ÍÊǵ±ÄêµÄÀÏÖ÷ÈË£¬Ò²ÒòΪ±»ÖîÌìÐǾýȺÆðΧ½Ë£¬Ñ¹¸ùÎÞ·¨»ñµÃ´óÁ¿µÄÈ˵ÀÉñÁ¦£¬ÉÙÖ÷£¬Äã¿ÉÒ»¶¨ÒªÎüÈ¡ÀÏÖ÷È˵ĽÌѵ°¡£¬ÕâÈ˵ÀÉñÁ¦£¬¿ÉÊÇÖÁ¹ØÖØÒª£¬ÓдóÓ𡣡¡±
¡°°¥¡¡¡±
Á趯³¤Ì¾ÁËÒ»Éù£¬¼Æ»®ÁËÕâô¾Ã£¬Ã»Ïëµ½µÃµ½·âÉñʯµÄÄîÏ룬ÍêÈ«µÄÂä¿ÕÁË¡£È˵ÀÉñÁ¦£¬¾ÍÊÇÒü¿ºËù˵µÄÉñÁ¦¡£
Ëû·½²ÅÒѾÎʹýɽÉñÒü¿ºÁË£¬É½ÉñÒü¿º»ýÔÜϵÄÄǵãÈ˵ÀÉñÁ¦£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÉÙÁË£¬ÈôÊÇ·¸öÊ®¼¸¶þÊ®±¶£¬Ò²ÐíÓпÉÄÜ´ò¿ªÄÇÒø¹â´óÃÅ£¬ÖÁÓÚÁ¶»¯ÄÇÌìî¸Õò¹¬Ó¡£¬¾Í¸üÎÞ¿ÉÄÜÁË¡£
Á趯ȴÊǸö¿´µÃ¿ªµÄÈË£¬ÓôÃÆÁ˼¸Ï¢Ö®ºó£¬¾ÍÓÖÎÊÏëÁËÆäËüµÄÊ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÓÐÁ˸öÁ˽âÄÚÇéµÄľūľԪ£¬Á趯¿É²»Ô¸Òâ¾Í´Ë·Å¹ý¡£
¡°Ä¾Ôª£¬ÓйؽðÅ«¸úÆäËüÐÇÅ«µÄÊÂÇ飬Äã¿É·ñÖªµÀ£¿¡±Á趯Ïëµ½½ð³½ÉíÉϵÄÖî¶àÒÉ»ó£¬ÓÈÆ侧½ðÅ«Óëľū֮¼äÌì²îµØ±ðµÄÐÞΪ£¬Á趯²ÅÓдËÒ»ÎÊ¡£
µÚһǧÁã¾ÅÊ®ÁùÕ¡¡ÒõÅ«
¡°½ðÅ«¸úÆäËüÐÇÅ«£¿¡±Ìýµ½Á趯µÄÎÊÌ⣬ľūľԪ¶³ö»ØÒäµÄ±íÇ飬ÉñÇ飬Ҳ±äµÃ¸´ÔÓÆðÀ´¡£
¡°Ôõô£¬¶ÔÓÚÆäËüÐÇÅ«£¬ÄãÒ²²»ÔõôÇå³þÂ𣿡±¿´×ÅľūľԪµÄÉñÇ飬Á趯ÉÔÉÔÓÐЩʧÍû¡£ÎÞÂÛÊǶÔÓÚ½ðÅ«£¬»¹ÊÇÆäËüÐÇÅ«£¬Á趯¶¼ÓкöàÒÉÎʵġ£
ľūľԪȴÊÇ»º»ºµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°²»Êǵġ£ÀÏÅ«ÄËÊÇÀÏÖ÷È˵±ÄêÒ»ÊÖ´ø´óµÄ£¬Óø÷ÖÖÌìµØÁéÒ©£¬ÉõÖÁ¸øÀÏÅ«ÕÒÀ´ÁËÄæÌìÁéÎï°×ºçÏɸùÈÃÎÒµÄÌåÄÚÏ¡±¡Òì³£µÄÄǵã×æÁéѪÂö¸´ËÕ£¬Ö±ÖÁ³É³¤µ½Èç´Ë¾³µØ¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÀÏÅ«ÊÇÀÏÖ÷ÈË×îÔçµÄ»ï°é£¬Ò²ÊÇ×îÔçµÄÒ»¸öÐÇÅ«¡£¶øÇÒÈô²»ÊÇΪÁË·¢»Ó³öÎåÐÐÓùÐÇÕóµÄÉñÍþ£¬ÀÏÖ÷ÈËÒ²ÊDz»Ô¸ÒâÈÃÀÏÅ«×öÐÇÅ«µÄ£¬ËùÒÔ£¬ÓйؽðÅ«¸úÆäËüÐÇÅ«µÄÊÂÇ飬ÀÏÅ«Ò²ÂÔÂÔÁ˽âÒ»¶þ¡£¡±
ÌýÎÅľūľԪ´ËÑÔ£¬Á趯ȴÊǶ¸µØÏëµ½ÁËÄ¿Ç°ÐÞΪÒѾÏÝÈëÍ£ÖͲ»Ç°£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨´ç½øµÄèÁ飬Ŀǰ¶ÔÁ趯¶øÑÔÒѾÂÙΪ¼¦ÀßµÄèÁé¡£
Á趯ҲֻÄÜÊdzé¿ÕÅãèÁé˵¼¸¾ä»°£¬ÖÁÓÚ²ÎÕ½£¬Ã¨ÁéÄǵãÐÞΪ£¬ÕæÐIJ»¹»¿´¡£Èç½ñÌýµ½Ä¾Å«ÌáÆðÕâ°×ºçÏɸù£¬Á趯ÐÄÖÐÍ»µØÃÈÉúÁËÒ»¸öÏë·¨¡£
×÷ΪÅã×Ô¼º³É³¤ÆðÀ´¡¢¼ûÖ¤ÁË×Ô¼ºÈËÉú¹ì¼£µÄèÁ飬¾ø¶Ô²»ÄÜÈÃËü¾Í´Ë³Á¼ÅÏÂÈ¥£¬ÈôÊÇÓпÉÄܵĻ°¡£
Äǰ׺çÏɸùÈôÊÇÄܹ»ÈÃľūľԪµÄ×æÁéѪÂö¸´ËÕ£¬ÄÇ˵²»¶¨¶ÔèÁéÒ²ÓÐ×÷ÓÃÁË¡£¡°Ò»»á£¬µ¹µÃÎÊÎÊľūÕâ°×ºçÏɸùµÄÀ´Àú¡£¡±
¡°¾ÝÀÏÅ«ËùÖª£¬Ò»¹²ÆßλÐÇÅ«µ±ÖУ¬³åÔÚ×îÇ°µÄ»ðÅ«¡¢ÍÁÅ«¡¢»¹ÓÐˮū¶¼ÒѾսËÀ£¬¶ø½ðÅ«¡¢ÑôÅ«¡¢ÒõÅ«¼¸ÈË£¬ÔòÊDz»ÖªËù×Ù¡£¡±
µ±Ëµµ½¡®ÒõÅ«¡¯¶þ×ÖµÄʱºò£¬Ä¾Å«Ä¾ÔªÖèµØÅÈÝÂúÃ棬¡°ÉÙÖ÷£¬µ±Ê±µÄ½ðÅ«±»ÀÏÖ÷ÈËÊÕ·þµÄ×îÍí£¬ÔÙ¼ÓÉÏÀÏÅ«³£ÄêÔÚÍ⣬Ҳ²¢²»Çå³þÆäÉúËÀ¡£Ò²ÐíËû»¹»î×Å£¬Ò²ÐíËÀÁË£¡¡±
µ«ÊÇÈÕºóÉÙÖ÷Ò»¶¨ÒªÐ¡ÐÄÄÇ¡®ÒõÅ«¡¯£¬µ±ÄêÀÏÖ÷ÈËÔÚÔÉÂä֮ǰ£¬Ö»ÔÚÉñ»êÖкðÁËÒ»¾ä£º¡°ÒõÅ«£¬ÄãÑɸÒÈç´Ë£¡¡±¡°ÈÃÀÏÅ«Ìýµ½ÁË£¬¾ßÌåÏêÇéÀÏÅ«Ò²²»Çå³þ¡£ºóÀ´ÀÏÅ«Ïëϸ¾¿£¬¿ÉϧÀÏÖ÷ÈËÒѾ¡¡¡±
˵µ½ÕâÀľūÂÌÉ«µÄÑÛÀáÔٴγ¤Á÷²»Ö¹¡£
¡°ÒõÅ«£¿ÕâÒõÅ«¾ßÌåÊÇʲôÉí·Ý£¿¡±Á趯ÎʵÀ¡£
ÈÃÁ趯Òź¶µÄÊÇ£¬Ä¾Å«È´ÊÇÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°»ØÉÙÖ÷£¬ÕâÒõÅ«µÄÕæʵÉí·Ý£¬ÀÏÅ«Ò²²»Çå³þ¡£µ±Äê³ýÁËÀÏÅ«Ö®Í⣬ÆßÐÇÅ«µÄÁíÍâÁùÈË£¬¶¼ÓÐÁíÍâµÄÉí·Ý£¬¶øÇÒ¸ö¸ö·ÇͬС¿É£¬ËùÒÔÕâ·½ÃæÀÏÖ÷ÈËһֱûÓжàÌᣬÀÏÅ«Ò²¾Íû¸Ò¶àÎÊ¡£¡±
¡°²»¹ýÉÙÖ÷Ðè¼ÇµÃÒ»¼þÊÂÇ飬ҪÊÇÕæ·¢ÏÖÁËÒõÅ«£¬ÔÚûÓÐÕÒµ½ÑôÅ«»òÕß´óÑôÓùÐÇ»·µÄÇé¿öÏ£¬Ò»¶¨²»ÒªÕÐÈÇÒõÅ«¡£¿Éϧ£¬ÀÏÖ÷È˵±ÄêÔÔÅàÒõÅ«µÄÒ»·¬¿àÐÄ£¬È«²¿ÀË·ÑÁË¡£ÈôÎÞÀÏÖ÷È˵ÄÔÔÅ࣬ËûÒõÅ«ÄÄÓÐÄÇ°ã³É¾Í£¬×îºóËƺõ»¹ÊÇÒõÅ«¡¡¡±Ëµµ½×îºó£¬Ä¾Å«µÄÉñÉ«ÒѾ±äµÃ·ßºÞÒì³£¡£
¡°ÄÇÑôÅ«ÄØ£¿¡±ÎÊÕâ»°µÄʱºò£¬Á趯ÐÄÀïÈ´ÔÚÒÉ£¬Èç½ñËûÊÖÖÐÎåÐÐÓùÐÇ»·ÒѾ¾ãÈ«£¬ÄÇôËû·¢ÏÖµÄÔÚľáí½çʧµÒÌì¾ýÊÖÉϵÄÓùÐÇ»·£¬»áÊÇÒõÑôÓùÐÇ»·ÖеÄÄÇÒ»¿ÅÄØ£¿
ÄÇľáí½çµÄµÒÌì¾ý£¬»á²»»áÓëÒõÅ«¡¢ÑôÅ«ÓйØÄØ£¿
¡°ÑôÅ«°¡£¿¡±Ä¾Å«Ä¾ÔªµÄÁ³ÉÏÊ״ζ³öһ˿ЦÈÝ£¬¡°ÑôÅ«Ãû½ÐÑô¹â£¬ÄËÊÇÎÒÃÇÆßÐÇÅ«µ±ÖУ¬×ÀÖµÄÒ»ÈË£¬¿Éϧ£¬×Ô´ÓÐÇ×ð´óÈËÔÉÂäÖ®ºó£¬ÔÙÎÞËûµÄÏÂÂä¡¡¡±
¡°Ñô¹â¡¡¡±Á趯ÇáÇáµÄ³ÁÒ÷ÁËһϣ¬È»ºóµÀ£º¡°Ä¾Ôª£¬ÄãÓÐËù²»Öª£¬ÎÒÓÚÇ°Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÒѾ·¢ÏÖÁ˽ðÅ«µÄÏÂÂä¡£¡±
¡°ËûÔÚÄÄÀ¿ÉÔøÇ°À´ÊÌ·îÉÙÖ÷£¿¡±Ìýµ½Á趯»°Òô£¬Ä¾Ôª¶¸µØһϲ£¬Ö±½Ó´ò¶ÏÁ趯µÄ»°×·ÎʵÀ¡£
¡°ÄÄÄÜÄØ£¬ÎÒ·¢ÏÖ½ðÅ«£¬»¹ÊÇÒòΪËûÒªÀ´ÎÒÕâÀïÇÀ¶á½ðϵÓùÐÇ»·µÄÔµ¹Ê¡£²»¹ýºóÀ´µÃµ½ÁËÐÇħ´«³Ð£¬ÔÚËûÀ´Ï®Ö®»ú£¬¾Í½«ËûÖÆס£¬Èç½ñÈ´ÒÑÔÚÎÒ¸úÇ°ÌýÃü¡£¡±Á趯ÂýÂý˵µÀ¡£
ľūľԪµÄ±íÇ飬ÒòΪÁ趯µÄÐðÊö¶ø²»¶ÏµÄ±ä»¯£¬Ìýµ½ºóÀ´£¬²Å»ºÂý˵µÀ£º¡°ËûÒѱ»ÉÙÖ÷ÖØÐÂÖÆס²¢ÌýÃüµÄ»°£¬ÄÇÀÏÅ«¾Í·ÅÐĶàÁË£¬ÓнðÅ«µÄ±£»¤£¬ÀÏÅ«Ò²¾Í·ÅÐÄÉÙÖ÷µÄ°²È«ÁË¡£¡±
Ìýľū˵×Å£¬Á趯ȴÊÇÈ̲»×¡ËµµÀ£º¡°Ä¾Ôª£¬ÎÒÒÉ»óµÄÒ²ÕýÊÇÕâ¸ö¡£ÄãµÄÐÞΪÒѾÊÇÖÜÌìÕæÉñ£¬¿ÉÊÇÓëÄãͬΪÐÇÅ«µÄ½ðÅ«£¬ÐÞΪȴֻÓÐÐǾý¾³á۷壬°ë²½ÖÜÌìÕýÉñ³É£¬Õâµ±ÖеIJî±ðÔõôÕâô´ó£¿¡±
¡°ß×£¬ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿ÀÏÅ«¼ÇµÃ£¬µ±³õµÄ½ðÅ«ÒѾÊÇÖÜÌìÕæÉñ³õ½×µÄÐÞΪÁË£¬Òª²»È»£¬Ò²²¼²»³ÉÎåÐÐÓùÐÇÕó°¡£¿¡±Ä¾Å«Ä¾ÔªÒ»Á³µÄÒÉ»ó¡£
Ä©ÁË£¬¿´×ÅÁ趯Á³ÉϵÄÒÉ»ó֮ɫ£¬Ä¾Å«Ä¾ÔªÓÖ˵µÀ£º¡°ÉÙÖ÷£¬Õâ½ðÅ«¿ÉÔÚ£¿ÀÏÅ«¼ûÒ»¼û£¬Ò²Ðí¾ÍÄÜÖªµÀ´ð°¸ÁË¡£¡±
¡°¾ÍÊÇ·½²ÅÓëÄã¶ÔÕ½µÄÄÇʹ³öËæÉí½£ÕóÁìÓòµÄÎäÕߣ¬ÄǾÍÊǽðÅ«½ð³½¡£¡±Á趯˵µÀ¡£
ÎÅÑԵľūľԪȴÊÇ´ó³ÔÒ»¾ª£¬¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬ÄÇÎäÕß²ÅÊÇ°ë²½ÖÜÌìÕýÉñµÄÐÞΪ£¬Ôõô¿ÉÄÜÊǽðÅ«ÄØ£¿¡±
ÑԱϼ䣬ľūһ»ÓÊÖ£¬ÄÇÉíºóµÄÌÙÂûǽÖèµØ¿ª³öÒ»µÀÃÅ»§£¬Á趯ҲÓÚͬʱÏÂÁÔÚº£ÀÏÖÚÈËÒÉ»ó³Ô¾ªµÄÄ¿¹âÖУ¬½ðÅ«½ð³½Ô½¹ýÄÇÌÙÂûǽ֮ºó£¬ÄÇÌÙÂûǽÔٴθ´ºÏµÃÑÏË¿ºÏ·ì£¬ËûÃÇÒ²Ö»Äܱ¨Ö®ÒÔ¿àЦ¡£
¡°ÄãÊǽ𳽣¿ÐÇ×ð´óÈË÷âϵĽðÅ«£¿¡±¿´×Å×ß½øÀ´µÄ½ðÅ«½ð³½£¬Ä¾ÔªÉùÒôÆÄΪÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£
±»Ö±½Ó½ÐÆÆÉí·ÝµÄ½ðÅ«Ò»¾ª£¬×Ðϸ´òÁ¿Á˼¸ÑÛľԪ֮ºó£¬ºöµØ¾ªµÀ£º¡°Äã¡¡ÄãÊÇľ´ó¸ç£¿ÄãÔõô»áÔÚÕâÀ¾¹È»ÊÇÄ㣿¡±
Ò»Á¬´®µÄÒÉ»ó£¬Ò²Ö¤Ã÷ÁËÑÛÇ°µÄ½ðÅ«½ð³½¾ÍÊÇÒÔÇ°µÄÎåÐÐÐÇÅ«Ö®Ò»µÄ½ðÅ«¡£
ľūľԪͻµØ¶³ö·ßÅ֮ɫ£¬Á½µÀ´ÖÈô¶ù±ÛµÄÂÌÉ«ÌÙÂûÃ͵ؾͲøÈÆÉϽ𳽵ÄÉíÌ壬½«½ðÅ«½ð³½µÄÉíÌåÀյøñ°Í¸ñ°Í´çÏì²»ÒÑ£º¡°Ëµ£¬µ±ÄêÀÏÖ÷ÈËÔÉÂäµ½µ×ÊÇÔõºÍ»ØÊ£¬¿ì¸øÎÒÀÏʵ½»´ý£¿¡±
¼¤¶¯Òì³£µÄľū£¬ÉùÒôÒ²±äµÃ¼âÀ÷´Ì¶úÎޱȡ£
±»Ä¾Å«ÖÆסʹ¿àÒì³£µÄ½ðÅ«½ð³½È´ÊÇÒ¡×ÅÍ·£¬ÒÔÒ»ÖÖ¼«ÆäÄÑÊܵÄÒôµ÷˵µÀ£º¡°¿ìסÊÖ£¬Ä¾´ó¸ç¿ìסÊÖ£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¬ÎÒÕæ²»ÖªµÀ£¡¡±
ÎÅÑԵľūľԪÉñÇé¸ü¼Ó¼¤¶¯£¬¡°ÄãÔõô»á²»ÖªµÀ£¬Ä㵱ʱ¾Í¸úËæÔÚÀÏÖ÷ÈËÉíÅÔ£¬ÄãÔõô¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¿¿ì˵£¬ÊDz»ÊÇÄãÃǵ·µÄ¹í£¬ÄãÃÇÒ²²»ÏëÏ룬ÄãÃÇÃûΪÐÇÅ«£¬µ«Èô²»ÊÇ×öÁËÐÇÅ«£¬ÆñÄṲ̈³öÄÇÒ»²½£¬¿ì˵£¡°¡¡¡£¡¡±µ½×îºó£¬Ä¾Å«Ä¾ÔªÒѾÓÐÒ»ÖÖЪ˹µ×ÀïµÄ·è¿ñ£¬º§µÃ½ðÅ«½ð³½ÂúÑ۵Ŀ־塣
¡°Ä¾´ó¸ç£¬ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒÕæ²»ÖªµÀ°¡£¡ÎÒµ±Ê±Ö»ÊDZ»Òõ´ó¸çÅɵ½Î÷·½²¼ÄÇÒõÑôǬÀ¤ÎÞ¼«´óÕ󣬿ÉÊÇ»¹Ã»µÈÎÒµ½²¼ÕóµØµã£¬¾Í´«À´ÁËÐÇħ´óÈ˵Äźð£¬ÎÒ»ØÍ·¹Û²ìµÄʱºò£¬¾Í·¢ÏÖºó·½´óÂÒ£¬ÔÙºóÀ´£¬ÐÇħ´óÈËÔÉÂ䣬ÎÒÒ²¾Í³ÃÂÒÒþ¶Ý¡¡¡±
½ðÅ«½ð³½¼¸ºõÊÇÓÃÒ»ÖÖÓïÎÞÂ״εÄÓïµ÷˵³öÁËÕâ¶Î»°£¬ÏÔÈ»ÊDZ»Ä¾Å«¸øÏŵ½ÁË¡£
Ìý½ðÅ«½ð³½ÐðÊöÍ꣬ľūȴûÓÐËÉÊÖµÄÒâ˼£¬·´¶øתͷ¿´ÏòÁËÁ趯£¬ÑÛÖÐÓÐ×ÅѯÎÊÖ®Òâ¡£
ÀãÁËһϣ¬Á趯Á¬Ã¦´ðµÀ£º¡°Ä¾Ôª£¬½ð³½Ó¦¸ÃûÓÐ˵»Ñ¡£¡±
µÃµ½Õâ¸ö´ð°¸Ö®ºó£¬Ä¾Å«Ä¾Ôª¼¸½üÄüÕøµÄÉñÉ«²Å»º½âÏÂÀ´¡£Ö÷ÒªÊÇÁ趯Õâ¸öÖ÷ÈË£¬¶Ô׎ðÅ«ÓÐ×ÅÎÞÉϵÄÕÆ¿Ø£¬¿ÉÒÔÇåÎúµÄ°ÑÎÕ½ðÅ«½ð³½ÓÐû˵»Ñ£¬Ä¾Å«²ÅÓдËÎÊ¡£
²»¹ýÔÚ´ËÖ®ºó£¬Á趯ÐÄÖÐÍ»µØÓÖ²úÉúÁËһ˿Òɻ󣺡°ÎÒ·ÖÃ÷ÒѾÁ¶»¯ÁËľϵÓùÐÇ»·£¬¿ÉÊǶÔľūµÄ¸ÐÓ¦ºÍÕÆ¿Ø£¬±ð˵ÊÇ´ïµ½½ðÅ«µÄ³Ì¶È£¬Á¬ÄÇÖÖÐÄÉñ¸ÐÓ¦Ò²ºÜÄ£ºý¡£¡±
¡°¿Éϧ¡¡¡±³¤Ì¾ÁËÒ»Éù£¬Ä¾Å«Ä¾Ôª¶¢×ŽðÅ«½ð³