°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÖÕÓÚ¿´¼ûͬÀàÁË£¡¡±ËäÈ»ÔÚÑýÁÖÀï¿´¼ûÐí¶àÑýÁ黯ΪÈËÐΣ¬µ«ÊÇÖÕ¾¿Ã»ÓÐ×Ô¼ºÍ¬×åÀ´µÄÇ×ÇС£²¢ÇÒÔÚÕâÀﻹ²»Óõ£Ðı»Ï®É±£¬²»»áΪÁËÉú´æ·¢³î¡£
½Óð·çÉíÉÏÒѾûÓÐÁËÈËÀàµÄͨÓûõ±Ò£¬µ«ÊǽÓð·çÉíÉϹüµÄ»¢Æ¤³ÉÉ«±È½ÏºÃ£¬µ½Ò·þµêÀï¶Ò»»ÁËÒ»Ì×Ò·þ»¹Íâ¼ÓһЩÒøÁ½¡£
¡°Ã»Ïëµ½Õ⻢ƤÕâôֵǮ£¬ÒªÊÇ°Ñ×Ô¼ºÕ¶µÄÑýÁéµÄƤ¶¼´ø³öÀ´Âô£¬ÄǸÃÖµ¶àÇ®°¡£¡·´Õý×Ô¼ºµÄ´¢Îï½äÖ¸¶¼Êǿյġ£¡£¡£¡±Â½Óð·çÓÐЩºó»Ú×Ô¼ºµ±³õûÓÐÊÕ¼¯Ò»Ð©Æ¤Ã«ÁË¡£²»¹ýתÄîÒ»Ï룬×Ô¼ºÕ¶É±µÄÑýÊÞ£¬»ù±¾É϶¼±»ËÄ·ÖÎåÁÑÁË£¬¼´Ê¹´ø³öÀ´£¬Ò²¹Ü²»Á˼¸¸öÇ®¡£
¡°ÏÖÔÚÏÈÈ¥¹ºÂòһƥÂí£¬ÕâÑù£¬¿ÉÒÔÈÃ×Ô¼ºÊ¡ºÜ¶àÊ¡£¡±Â½Óð·çÔÚÂíÐп´ÁËÒ»ÏÂÂíÆ¥£¬ÌôÁËһƥ×îºÃµÄ£¬µ«ÊÇÈ´Óë½Óð·ç¿ªÊ¼´ÓÃÅÅÉÆï³öÀ´µÄÂíÆ¥ÏàÈ¥ÉõÔ¶¡£Õâ²»ÊÇ·Ï»°ÂÄÇ¿ÉÊÇÁéÂí£¬×¨ÃŸøÐÞÁ¶Õ߸Ï·ÆïµÄ¡£
½Óð·ç·ÉíÉÏÂí£¬ÂýÂýµÄÏòÃÅÅÉÖиÏÈ¥£¬Â·³ÌºÜÔ¶£¬Â½Óð·ç²¢²»×ż±£¬ÓÉÓÚÂíÆ¥ÉϱȽϵßô¤£¬Ò²²»¸Ò´ãÁ¶×Ô¼ºµÄ¾Âö¡£
¡£¡£¡£¡£¡£
½Óð·ç¾¹ý°ëÄêµÄ¸Ï·£¬ÖÕÓÚÒª»Øµ½ÃÅÅÉÁË£¬Â½Óð·çÒѾÆï×ÅÂí½øÈëÁËÇàÔª³Ç¡£
¡°²»ÖªµÀ·ç³¾Ê¦ÐÖµÄÉËÊƺÃÁËûÓУ¬»¹ÓÐÐĶùʦ½ã£¬µ±³õ°Ñ×Ô¼ºÁìÈëÁËÐÞÁ¶Ö®ÃÅ£¬×Ô´Ó½øÈëÔÆÑô×Ú£¬¾ÍÖ»¼û¹ýËý¼¸´Î£¬Õâ´Î»ØÃÅÅÉ£¬Ò»¶¨ÒªºÃºÃллÔ¶ùʦ½ã¡£¡±Â½Óð·çʼÖÕ¶ÔÁì×Ô¼º½øÈëÐÞÁ¶Ö®Ãŵķ糾ºÍÄϹ¬ÐĶù´æÔÚ×ÅÒ»·Ý¸Ð¼¤Ö®Ç飬Ҫ²»ÊÇËûÃÇ£¬×Ô¼ºÏÖÔÚ´ó¸Å»¹Ö»ÊÇÒ»¸öÔÚÊÀË×ÖÐÃþÅÀ¹ö´òµÄË×ÈË°É¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ¶þÊ®¾ÅÕ¡¡¾ÓÈ»¾åÄÚ
ÇàԪɽ£¬·çÔÆÑ¡£
¡°ÎÞÂÛÎÒ×ßµ½ÄÄÀµ½¹ýºÎ·½£¬»¹ÊÇ´Ë´¦×îÈÃÈËÇ×ÇУ¬ÈÃÈËÒÀÁµ¡£¡±Â½Óð·çÒѾ»Øµ½ÁËÃÅÅÉ£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÈ¥¼ûÈκÎÈË£¬¶øÊÇÔÚ×øÍü·åÉÏÒ»×ù¾ÍÊÇÒ»Ì졣ĬĬµÄ¿´×ÅÌ«Ñô¶«ÉýÎ÷Â䣬»ØÏë×Å×Ô¼ºÐÞÁ¶½ü¶þÊ®ÄêµÄÀú³Ì£¬ÎÞÒ»²»ÈÃÈ˸п®¡£
ÔÚÄÉÆø¾³µÄ¼á³Ö£¬Ãæ¶Ô³°Ð¦Óë¼¥·íÌ©È»´¦Ö®¡£ÔÚÄÉÆø¾Å²ãµÄ»úÓö£¬»ñµÃÆç·çÓ¡¡£ÔÚÍûÌì·åµÄÍ»ÆÆ£¬ÁéÒºµÄÕä¹ó£¬ÂÌÉ«ÒºµÎµÄÆæЧ¡£ÔÚÑýÁֵļ¸ÄêÄ¥Á·£¬ÉúÓëËÀµÄÅÇ»²Öгɳ¤¡£²»Öª²»¾õÖУ¬Â½Óð·çÒѾ½üÈýÊ®ËêÁË¡£×Ô´ÓÐÞÁ¶Ö®ºó£¬Â½Óð·ç¾ÍÔÙҲûÓÐÔÚÒâ¹ý×Ô¼ºµÄÄêÁ䣬ÐÞÁ¶ÕßµÄÉúÃü»áËæ×ÅÐÞΪµÄÔö¼Ó¶øÔö¼Ó¡£
¡°ÒªÊÇÔÚ·²¼ä£¬ÎÒ´ó¸ÅÒѾȢÆÞÉú×ÓÁË°É£¡¡±Â½Óð·ç¶Ô×Ô¼ºÐ¦ÁËЦ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÏë·¨¸Ðµ½Ò»Ë¿µÄ»¬»ü¡£
¡°ÊǸÃÈ¥¼û¼û·ç³¾Ê¦ÐÖÁË¡£¡±Â½Óð·çÆðÉíÏò×Å·ç³¾µÄ±ðÔº×ßÈ¥£¬Ö»ÒªÍ»ÆƵ½»¯Ôª¾³£¬ÃÅÅɾͻá·ÖÅäÒ»×ùd¨²¡¡Á¢µÄ±ðÔº£¬ÒÔ¹©ÃÅÈË°²ÐÄÐÞÁ¶£¬±Ï¾¹»¯Ôª¾³ÒѾËãÊÇÒ»¸öÃÅÅÉÖУ¬ÄêÇáÒ»´úµÄÖÐÁ÷íÆÖùÁË£¬ÕæÕýµÄ̤ÈëÁËÐÞÁ¶Ö®ÃÅ¡£
¡°Ê¦ÐÖÔÚÂ𣿡±Â½Óð·çÇÃ×Å·ç³¾±ðÔºµÄÃÅ¡£
¡°¹þ¹þ¡£¡£¡£¡£ÎÒ½ñÌìÌý¼û֦ͷµÄϲȵÔûÔûµÄ½Ð£¬¶¨ÊÇϲÊÂÁÙÃÅ£¬Ã»Ïëµ½ÊÇÓð·çʦµÜ»ØÀ´ÁË£¡¡±¿ªÃŵÄÊÇ·ç³¾£¬¼ûµ½Â½Óð·çƽ°²´ÓÑýÁÖÀúÁ·»ØÀ´£¬·Ç³£¸ßÐË¡£ËäÈ»ÑýÁÖµÄÍâΧûÓжԴóΣÏÕ£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÓпÉÄÜÓö¼ûÑýÁé¡£ÔÚ·ç³¾µÄÑÛÀ½Óð·çÓöµ½»¯Ôª¾³µÄÑýÁéÊDZØËÀÎÞÒÉ£¬ÒòΪ×Ô¼ºÒѾÊÇ»¯ÔªºóÆÚµÄÐÞΪ£¬Óöµ½Ò»Ð©Ç¿º·µÄÑýÁéÒ²ÒªÍ˱ÜÈýÉá¡£
¡°ÔõôÑù£¿Ê¦µÜ£¬ÔÚÑýÁÖÒ»Çж¼»¹ºÃ°É£¬Ã»ÓÐÓöµ½Ê²Ã´´óµÄΣÏÕ°É£¿¡±·ç³¾Ò»Á³¹ØÐĵÄÏò½Óð·çÎʵÀ¡£
¡°Ã»Óöµ½Î£ÏÕÄÇ»¹½ÐÀúÁ·Â𣿡±Â½Óð·çÐÄÀïÏëµ½£¬¶ÔÕâλÉñ¾´óÌõµÄʦÐÖºÜÊÇÎÞÓµ«ÊÇ×ìÀﻹÊÇ˵µÀ£¬¡°Ê¦ÐÖÓÐÐÄÁË£¬ÎÒÔÚÑýÁÖÒ»Çж¼»¹²»´í£¬ËäÓöµ½¹ý¼¸´ÎΣÏÕ£¬µ«¶¼½ÄÐÒÌÓ¹ý£¬²¢ÎÞ´ó°¡£¡±
¡°ÄǾͺã¬ÄǾͺã¬Ö»ÒªÈËûÊ£¬¾ÍÊÇ×îºÃµÄ¡£¡±·ç³¾Áì׎øÈëÄÚÔº£¬¡°ÎªÁËÇìףʦµÜƽ°²¹éÀ´£¬½ñÌìÎÒÃÇÒ»¶¨Òª²»×í²»¹é£¡¡±·ç³¾·Ô¸ÀÁ˳ø·¿×¼±¸Á˲»ÉٵľƲˡ£
¡°ºÃ£¬ÄǾͳÐʦÐÖÃÀÒâÁË¡£¡±
²»Ò»»á£¬³ø·¿¾ÍËÍÀ´Á˾Ʋˣ¬¾Æ¹ýÈýѲ¡£
¡°Óð·çʦµÜ£¬²»ÖªµÀÏÖÔÚ¿ÉÔøÍ»ÆƵ½»¯Ôª¾³¡£¡±·ç³¾·ÅϾƱÏò½Óð·çÎʵÀ£¬ËûºÜÊÇÒÉ»ó£¬Õâ¸öÓð·çʦµÜµÄÐÞΪÊÇËû×î¿´²»¶®µÄ£¬×ÜÊÇģģºýºýµÄ£¬ÕÕÀíÀ´Ëµ£¬¾³½ç¸ßµÄÈË¿´¾³½çµÍµÄÈ˵ÄÐÞΪ£¬Ò»ÑÛ¾ÍÄÜ¿´³öÀ´£¬¿ÉÊǽÓð·çËûÒ²Ö»Äܸоõµ½¸ö´ó¸Å£¬ÒªÊǽÓð·çÔÚÕ⼸ÄêµÄÀúÁ·ÖÐÐÞΪ³¬¹ý×Ô¼º£¬´òËÀ·ç³¾ËûÒ²²»»áÏàÐÅ£¬ËùÒÔ¾ÍÏò½Óð·ç¿ª¿ÚÎʳöÀ´¡£
¡°ºÇºÇ¡£¡£¡£¡±Â½Óð·çÇáÉùЦµÀ£¬¡°²»¸ºÊ¦ÐÖÖØÍû£¬ÔÚÑýÁÖÖÐÒѾͻÆÆÁË£¡¡±
¡°ÔÚÑýÁÖÖÐÍ»ÆÆ£¿Ê¦µÜ¿ÉÊÇÕæ¹»´óµ¨µÄ£¡¡±ÑýÁÖÖÐΣÏÕÖØÖØ£¬Ò»°ãÇé¿öÏ£¬ÊDz»»áÓÐÈËÀàÔÚÑýÁÖÖÐÍ»ÆƵģ¬³ý·ÇÓиßÈË»¤·¨£¬µ«ÊǽÓð·çÒ»¸öÈ˽øÈëÑýÁÖ£¬ÄÄÀ´¸ßÈË»¤·¨°¡¡£
¡°Ã»°ì·¨°¡£¬ÇéÊÆËùÆÈ£¬¾ÍÔÚÑýÁÖÖÐÍ»ÆÆÁË¡£¡±Â½Óð·ç²¢²»´òËã˵³öÔÚÑýÁÖÖлñµÃÁéÒºµÄÊ£¬±Ï¾¹»¹Óжݼ××ڵļ¸Î»ÃÅÈËËÀÔÚÑýÁÖ£¬ÕâÖÖÊÂÇéÔ½ÉÙÈËÖªµÀÔ½ºÃ¡£
¡°²»¹ÜÈçºÎ£¬Í»ÆÆÁË×ܹéÊÇÖµµÃ¸ßÐ˵ģ¬À´£¬ºÈ£¡¡±·ç³¾ÓÖ¶Ô׎Óð·ç¾ÙÆð¾Æ±¡£
¡°Åé¡£¡£¡£¡£¡±ÔÚ·ç³¾¸Õ×¼±¸ºÈµÄʱºò£¬·¿Ãű»Ò»½ÅÌß¿ª£¬Ëæ¼´´«À´ÁËÒ»Éù´óºð¡£
¡°·ç³¾£¬ÄãÓÖÔںȾƣ¬²»ÊǸæËß¹ýÄã²»×¼ÄãºÈ¾ÆÂ𣿣¡¡±´ÓÃÅ¿Ú×ß½øÀ´Ò»¸öÅ®ÈË£¬ÕýÊǽÓð·çÔÚÈ¥ÑýÁÖ֮ǰ£¬ÔÚ·ç³¾·¿Àï¿´¼û¹ýµÄÄǸöÅ®ÈË¡£
¡°Ð¡ÔÆ£¿Äã²»ÊÇÔÚÑÝÎäÌÃÂð£¿Ôõô»ØÀ´ÁË£¿¡±·ç³¾¾å¾åµÄ¿´×ÅÕâλÃû½ÐСÔƵÄÅ®×Ó¡£
¡°ºß£¬ÒªÊDz»»ØÀ´£¬ÄãÊDz»ÊÇ»¹ÒªºÈºÜ¾Ã°¡£¿¡±Ð¡ÔÆÓÃÒ»ÖÖÍþвµÄÑÛÉñ¿´×Å·ç³¾¡£
¡°ÄÄÀÄÄÀÕâ²»ÊÇÓð·çʦµÜ´ÓÑýÁÖÀúÁ·»ØÀ´ÁËÂï¡£¡£¡£ÎÒÕý¸øËû½Ó·çÏ´³¾¡£¡±·ç³¾Ïò׎Óð·çÕ£Õ£ÑÛ¡£
½Óð·çËãÊÇ¿´¶®ÁË£¬ÕâÊÇÆÞ¹ÜÑÏ°¡£¡Ò»ÏÂ×ӾͰÑÎÒÂô³öÀ´µ±µ²¼ýÅÆÁË£¬ÕâÖÖÇé¿ö£¬»¹ÊÇÏÈÉÁΪÃî¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬ÎÒ¸Õ´ÓÑýÁÖ»ØÀ´£¬»¹Ã»Óе½ÍâÃÅÈ¥±¨µ½£¬²»ÈçÎÒÃǸÄÈÕÔÙÐð°É£¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±Â½Óð·ç¶Ô×Å·ç³¾¹°¹°ÊÖ£¬²»µÈ·ç³¾»Ø»°£¬¾Í´Ò´ÒµÄÀ뿪ÁË£¬È«È»²»¹Ë·ç³¾Ê¹¾¢Õ£×ŵÄÑÛ¾¦¡£
¡°°¡£¿Ê¦µÜ£¬ÄãµÈµÈ¡£¡£¡£ÎªÐÖ¡£¡£¡£¡±·ç³¾´òËãÏȸú׎Óð·ç³öÈ¥£¬ÏȶãÒ»»áÔÙ˵£¬ÏÖÔÚÁôÏ£¬¿Ï¶¨Òª±»ÑµÁË¡£
¡°Ôõô£¿·ç³¾£¬µ¨·ÊÁË¡£¡£¡£¡£¡±²»µÈ·ç³¾°Ñ»°ËµÍ꣬СÔƾÍÒ»¿ÚÍþвµÄ¿ÚÆø¶Ô×ŷ糾˵µÀ¡£
¡°¶î¡£¡£¡£²»ÊÇ£¬ÎÒÊǸæËßÓð·çʦµÜ£¬¸ÄÌìÈ¥ÕÒËûÇдèÇд衣¡±Ö»ÊÇ£¬Â½Óð·çÔç¾Í²»Öª×ÙÓ°ÁË¡£
¡°ÕÒËûÇд裿·ç³¾£¬ÄãÄÔ×ÓºýÍ¿ÁË°É£¬ÒÔÄ㻯ԪºóÆÚµÄÐÞΪ£¬È¥ÕÒÒ»¸öÄÉÆøÆÚµÄÇд裬´«³öÈ¥Ò²²»ÅÂÈËЦ»°£¬¸üºÎ¿ö»¹ÊÇÒ»¸öÖÚËùÖÜÖªµÄ·ÏÎï¡£¡±Ð¡ÔƶԷ糾ÕâûÓÐÉϽøÐĵÄÏë·¨ºÜÊÇ´ò»÷£¬¶Ô½Óð·ç¸üÊDz»Ð¼£¬¶¼Ê®¼¸ÄêÁË£¬»¹ÔÚÄÉÆøÆÚ£¬²»ÊÇ·ÏÎïÊÇʲô£¿
¡°Ð¡ÔÆ£¬ÄãÎó»áÁË£¬Óð·çʦµÜÒѾͻÆƵ½»¯Ôª¾³ÁË£¬²¢ÇÒ£¬ÎÒÈÏΪ»¹²»ÊÇÒ»°ã»¯Ôª³õÆÚÄÇô¼òµ¥¡£¡±·ç³¾Íû׎Óð·çÏûʧµÄµØ·½£¬ÓÐЩÄýÖصÄ˵µÀ¡£
¡°¿ÉÄÜÂ𣿡±Ð¡ÔƲ¢Ã»Óжà˵£¬Ö»ÊÇÒ»Á³²»ÐŵÄÍû×Å·ç³¾¡£
¡°µ½Ê±ºòÄã¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±·ç³¾²¢²»½âÊÍ×Ô¼ºÎªºÎÓÐÕâÑùµÄ¿´·¨¡£
¡£¡£¡£¡£Â½Óð·çÏòÌÓÒ»ÑùµÄÅܳöÑîƽµÄ±ðÔºÖ®ºó£¬¾ÍÂýÂýµÄÏòÍâÃÅ×ßÈ¥¡£
¡°Ã»Ïëµ½°¡¡£Ê¦ÐÖ¾ÓÈ»ÊǾåÄÚ£¬ÔÚûÓнáΪµÀµÄʱºò£¬Ê¦ÐÖÒѾ±»ÏųÉÕâÑùÁË£¬¿ÉÒÔÏëÏ󣬵Ƚá³ÉµÀÂÂÖ®ºó£¬Ê¦ÐÖ´ó¸Å¾ÍÒª½øÈëµØÓü°ãµÄÉú»îÁË¡£¡±Â½Óð·çµÄ×ì½Ç¶³öµµµÄЦÈÝ£¬²»¹ý£¬Á¢¼´¾Í±äΪµµµÄÓÇÉË£º¡°Ð¡Ó꣬ÎÒÒ²Ô¸ÒâÕâÑù£¡¡±
¡°»¹ÊÇÒ»¸öÈ˺𡣡ÎÞ¾ÐÎÞÊø£¬ÏëÈ¥ºÎ·½¾ÍÈ¥ºÎ·½£¬Ïë×öʲô¾Í×öʲô¡£¡±Â½Óð·çÒ¡Ò¡Í·£¬Á¢¼´°ÑСÓêµÄÉíÓ°Ó³ÈëÐļäÖ®ºó£¬ÂýÂýµÄÀëÈ¥¡£
¡°¶ÔÁË£¬Ö»¹ËןȾÆÐð¾ÉÁË£¬»¹ÍüÁËÏòʦÐÖѯÎÊÐĶùʦ½ãÔÚÄÄÀïÁË¡£¡±Â½Óð·ç×¼±¸·µ»ØÈ¥ÎÊÎʷ糾ʦÐÖ£¬µ«ÊÇÒ»Ï뵽ʦÐÖÄǾåÄڵıíÇé¾Í´òÏûÁËÕâ¸öÏë·¨¡£
¡°ËãÁË£¬Ï´ÎÔÙÎÊ°É£¬·´ÕýÏÖÔÚÓеÄÊÇʱ¼ä¡£¡±Â½Óð·ç¼ÌÐøÏòÍâÃÅ×ßÈ¥¡£
½Óð·ç¸Õ¿¿½üÍâÃÅ£¬¾Í·¢ÏÖһȺÈËΧ×ÅÈçÖÚÐÇÅõÔ°ãµÄΧ×ÅÒ»¸öÈË¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚÈýʮա¡×ÔÌÖûȤ
¡°³ÂʦÐÖ£¬¹§Ï²£¬¹§Ï²°¡£¬¾ÓÈ»Õâô¿ì¾ÍÍ»ÆƵ½»¯ÔªÖÐÆÚÁË£¬Õæ²»À¢ÊÇÎÒÃÇÔÆÑô×Ú×îÌì²ÅµÄÈËÎï¡£¡±Ò»¸ö°«Ð¡£¬¿´ÉÏÈ¥¼«Æäâ«ËöµÄÈË£¬Õý¶Ô×ÅÖмäµÄÈË´µÅõµÀ£¬ËäÈ»¹ýÁËÕâô¶àÄ꣬µ«ÊǽÓð·ç»¹ÊÇÈϳöÕâ¸öâ«ËöµÄÈË£¬¾ÍÊǸø×Ô¼ºÈÎÎñµÄÄǸöÈË£¬ÖмäÄǸöÈçÖÚÐÇÅõÔµÄÈ˶³öÒ»¸±ÊÜÓõÄÉñÉ«¡£
¡°ÄÄÀÄÄÀֻÊÇÔËÆøºÃ£¬ÔËÆøºÃ¶øÒÑ£¡¡±ËäÈ»ÄǸö±»³ÆΪ³ÂʦÐÖµÄÈË˵µÄÇ«Ð飬µ«ÊÇÁ³ÉÏÈ´ÊDZíÏÖ³öÒ»¸±¼«Æä×ԵõÄÉñ̬¡£
½Óð·çÒѾÈϳöÀ´ÁË£¬Õâ¸ö±»³ÆΪ³ÂʦÐÖµÄÈË£¬¾ÍÊǵ±³õÔÚ·¹Ìü¥Ð¦×Ô¼ºµÄ³ÂÓÀ£¬ÄǸö³¤ÀÏÕÐÊյĵÜ×Ó¡£
µ±³õ½Óð·çÔÚ¶¨Æø°Ë²ãµÄʱºò£¬Õâ¸ö³ÂÓÀ²ÅÊǶ¨Æø¶þ²ã£¬ÏÖÔÚÒѾÊÇ»¯ÔªÖÐÆÚÁË£¬¿´À´ÊÇÄǸö³¤ÀÏÒÔ×