°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ËãÁË¡£¡£¡£Ê±¼ä»¹À´µÃ¼°¡£ÕÔº££¬ÏÈÈ¥¡®Ä§·¢salon
¡¯¡£¡±
ÔìÐÍʦPeterÁô×ų¤Í··¢ÊǸöÒõÈáµÄÃÀÄÐ×Ó¡£ËûÒ»¿´µ½Ò¶×ÓÒ»¾ÍÁ½Ñ۷Ź⣬×ÓÒ»ÓÐЩÊܲ»×¡£¬²»Çé²»Ô¸µÄ¶ãµ½º«Òþ±³ºó¡£
¡°º«ÉÙ£¬²»´íÂð£¬Õâ椳¤µÄ¿ÉÕæË®Á飡¡±
¡°Åª¸ö¼òµ¥µãµÄ×±£¬°ëСʱûÎÊÌâ°É£¡¡±
¡°°ë¸öСʱ£¿ÄãҲ̫ÇƲ»ÆðÎÒÁË°É£¿¡±º«Òþ²»ÀíËû£¬Ê¾Òâ×ÓÒ»×øµ½Î»ÖÃÉÏÈ¥¡£
Peter³ò×Å×ÓÒ»¿´£¬×ÓÒ»µÉ×ÅPeterÇÆ£¬Á½ÈËî©À´î©È¥µÄ¡£»¹ÊÇPeterÏÈЦ³öÁËÉù£¬×Óһһ㶣¬Ëû³Ã»úÄóÁËÒ»ÏÂËýµÄСÁ³¡£¡°¹ûÈ»Ä۵ĺÜÄØ£¡¡±
Ò¶×ÓÒ»¶¼Ã»·´Ó¦¹ýÀ´ÉúÆø£¬º«Òþ¾ÍÒ»ÊÖ´òÁËÉÏÈ¥¡£¡°±ð¶¯ÊÖ¶¯½ÅµÄ£¡¡±
¡°ßÏ£¬ÐÄÌÛÁË£¿Äã˵Ҫµ×±£¬Õâ¹ÃÄïƤ·ôºÃµÄ¶¼ÈÃÎÒÎÞ´ÓÏÂÊÖÁË£¬´ò²ã·Ûµ×¸Ç¸Ç×òÍíÉÏʧÃߵĺۼ£¾ÍenoughÁË¡£¡±PeterÏñÏëµ½ÁËʲôͻȻÓÖËÆЦ·ÇЦµÄ¿´×ÅÒ¶×ÓÒ»£¬¡°Ð¡¹ÃÄÄã±ðÅÂËû£¬¸æË߸ç¸ç£¬ÊDz»ÊÇÄ㺫¸ç¸ç×òÍíÉÏÌ«¼¤¶¯¡®ÐÔ¡¯·Ü£¬°ÑÄã¸øÀÛÁË£¿¡±
¡°Æäʵº«ÒþµÄƤ·ôÒ²ºÜºÃ¡£¡±Õâ»°Ò»³ö¿Ú£¬Èý¸öÈ˾Ͷ¼´ôÁË¡£
Õâ¸öÉç»á£¬Äãû¼û¹ýÖíÅÜ£¬Ò²³Ô¹ýÖíÈâ¡£Ò¶×ÓÒ»Ôç³õÖбÏÒµ10ÄêÁË£¬Ïëµ½PeterºóÃæµÄ»°£¬ºÍ×Ô¼º¸Õ¸ÕµÄ¡°ÍÑ¿Ú¶ø³ö¡±£¬µÇʱÐߺìÁËÁ³¡£
¡°¹þ¹þ¡£¡£¡£¹ÃÄïÄãÕæ¿É°®£¡¡±
¡°·Ï»°ÄÇô¶à£¬»¹²»¿ìŪ£¡¡±º«Òþ×´ËÆÒªÅÄËÀPeterÁ³ÉÏÈ´²Ø²»×¡µÄÐÄÇéÊ泩¡£
Ò¶×ÓÒ»´ÓС¾ÍÏ°¹ß±ðÈ˶ʼÉ×Ô¼ºµÄƤ·ôºÍÍ··¢ÁË£¬ËùÒÔ¶ÔPeterÇ¿Á¦ÒªÇóÏ´ÎΪ×Ô¼ºÅªÍ··¢µÄ¿ÊÇó£¬×ÓÒ»²¢Ã»Óоܾø¡£
·â±ÕµÄ³µÄÚ£¬º«ÒþͻȻ¿ª¿Ú£¬¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒƤ·ôºÃµÄ£¿¡±
»¹ÒÔΪËûû·ÅÔÚÐÄÉÏÄØ£¬ÔÀ´ÊÇÒªÇïºóËãÕË£¬×Óһ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°³õÖеÄʱºò£¬¹¨ÈáËýÃǶ¼ËµÄãƤ·ôºÃ£¬ÎÒ»¹Ïë͵ÄóһϱȱÈÊÇÄãµÄºÃ»¹ÊÇÎҵĺᣡ£¡£¡±
¡°½á¹ûÄãÌ«±¿£¬»¹ÎÊÎÒÄܲ»ÄÜÄ󣬱»ÎÒÂîÁË»ØÈ¥¡£¡±
¡°ÊÇѽ£¬¹¨ÈáÄÇʱ¸ÕºÃ¾¹ý£¬Ö±½ÓÏÂÊÖÄóÁËÏ£¬»¹ËµÏ´ξ͸ÃѧËýÕâÑùÄØ£¡¡±ÏëÆðÍùÊÂ×ÓÒ»Ò²²»ÓɵÃЦ³öÁËÉù¡£
¡°Ã»Ïëµ½Ä㻹¼ÇµÃ¡£¡£¡£¡±º«Òþ¿´Ïò´°Íâ·Â·ðÏëÆðÁ˺ܾÃÒÔÇ°µÄÊ¡£
¡°×ÜËãÈÃÎÒÍê³ÉÁ˳õÖеÄÙíÔ¸£¡¡±
Ò¶×ÓһͻȻÃþÁ˰Ѻ«ÒþµÄÁ³£¬º«Òþã¶ÁËÏÂתͷ¿´Ïò×ÓÒ»£¬×ÓÒ»Õý¾ï×Å×ìÍù×Ô¼ºÁ³ÉÏÄóÄó£¬Ð¡ÄÔ´üÁ˾À½áµÄ±È½ÏÕâʲô¡£
¡°ÆäʵҲ²»ÊÇʲôÌرðµÄºÃѽ¡£¡£¡£¡±
¡°ÒòΪÄãµÄÁ³ÉÏÏÖÔÚ²ÁÁË·Û¡£¡£¡£¡±ÕâÄÐÈË×ÜÊÇÕâÑù£¬Ëµ»°ÌÖÑᣬÈËÒ²ÌÖÑᣡ
ËäÈ»º«ÒþÊÇÔÚ³ÂÊöÒ»¼þÊÂʵ£¬µ«Ò¶×ÓÒ»¾õµÃÒ»¸öÄÐÈ˵ÄƤ·ôÒªÊÇÕæµÄ×Ô¼ººÃ£¬ÄÇËýµÄÃæ×ÓÒ²¶ª¹âÁË¡£¡£¡£
ËäÈ»×òÍíº«ÒþÈÃ×Ô¼º·ÅÐÄ£¬¿ÉÒ¶×ÓÒ»»¹ÊÇʧÃßÁËÒ»¸öÍíÉÏ¡£²»ÓɵÃË«ÑÛƤ´ò¼Ü£¬»¹Ã»¿¹Õù¶àÉٻغϾͰÜÏÂÕóÀ´¡£
º«ÒþÇÄÇĵİÑÊÖŲµ½ËýµÄÊֱߣ¬Ã»Óиоõµ½¾Ü¾ø±ãµÃ´ç½ø³ßµÄÒ»°Ñ½«ËûµÄÈáÜèÎÕס¡£
º«ÒþͻȻÏëÆð¡°ºìÑÕÆüÀᡱÀïµÄÒ¶×ÓÒ»¡£Ê®Ö¸µ¤¿Ü£¬ÄÇÊÇһ˫ÈÃÎÒÒƲ»¿ªÑÛµÄÊÖ£¬´ÓÀ´²»ÖªµÀ£¬ÕæµÄ»áÓÐÈ˵ÄÊÖÏñ¹Å´úÊËŮͼÉÏ»×ŵÄÄÇÑù£¬ÈçÓñ´Ð°ãµÄ¹âÈóÐÞ³¤¶øÈáÄ壬ÉõÖÁ¿´²»³ö¼¡·ôµÄÎÆ·¡£´ÓС¾ÍÓ㤱²ËµÎÒÓÐһ˫Áé»îÓÖƯÁÁµÄÊÖ£¬Ëä²»ÒÔ´ËΪÈÙ£¬È´Ò²¶Ô¡°ÊÖ¡±¸ñÍâÌôÌÞ¡£
Ëû͵ƳÁËÑÛÉí±ßµÄÈË£¬Ò»Ê±ÓÐЩʧÍû¡£»¹Ïë˵ʲôʱºò±äµÃÄÇô¹ÔÇÉÈá˳ÁË£¬ÔÀ´ÊÇ˯×ÅÁË¡£¡£¡£
ËûСÐÄÒíÒíµÄ¿¿½üËý£¬°ÑËýµÄͷŲµ½×Ô¼º¼ç°ò¡£Ö¸¼âÇá´¥£¬Ò»Ê±ÐÄÌø·É¿ì¡£¡£¡£
³õÈýµÄʱºòËý×øÔÚËûµÄºóÅÅ£¬ÉµºõºõµÄ˵£¬¡°º«Òþ£¬ÄãÈÃÎÒÄóÏÂÁ³°É¡£¡£¡£¡±È»ºó±»ËûÀíËùÈÃÈ»µÄÐ×ÁËÒ»¶ÙºóÖ»ÄÜίÇüµÄà½×Å×ìÒ»¸±²»¿ªÐÄ¡£Ò²ÊÇÄÇÌìÏÂÎç×îºóÒ»½Ú¿Î½áÊø£¬ÕâÍ·Öíƽ³£¾ÍÊÈ˯£¬ÄÇ»á¶ùΪÁ˲¹¾õÁ¬·¹¶¼²»´òËã³ÔÁË¡£³Ã×Ű༶ûÈ˲»ÖªµÀ×Ô¼ºÔõô¾ÍÏëµ½ÔçÉϵÄʶù¡£Ïë×Å×Ô¼ºÒòΪËý±»¹¨ÈáÄǼÙС×ÓÕ¼Á˱ãÒË£¬²»ÏòËý±¨¸´Ïò˱¨¸´£¿ÓÚÊǺ«ÒþÉì³öÁËÊÖ£¬Ïë×öÔôÒ»ÑùѸËÙµÄÉì³öÊÖ¿¿½üËý£¬Ã»ÏëÁ½È˵Ĵų¡¾¹´¥Á˵硣¡£¡£ÊÖÖ¸Ò»ÌÛ£¬»ÅÕŵÄËõÁË»ØÀ´¡£¡£¡£
º«Òþ²»ÓɵÄ×ì½Ç¶³öÉîÉîµÄЦÈÝ¡£²àÊ׿´ÏòÉí±ßµÄÈË£¬ÒÀ¾É˯µÃÌðÃÛ¶ø°²ÒÝ£¬Ò»Èç¡£¡£¡£µ±Äê¡£ËûСÐÄÒíÒíµÄÓÖÉì³öÁËÊÖ£¬²îÒ»µã£¬²îÒ»µã¾ÍÅö´¥µ½ÁË¡£¡£¡£
Ò¶×ÓÒ»ÓðÉÈ°ãµÄ½Þë΢²ü£¬º«Òþ½ôÕŵÄÊÕ»ØÁËÊÖ¡£¹ýÁ˻ᷢÏÖËýÖ»Êǵ÷ÕûÁËÏÂ×ËÊÆ£¬È´ÊÇÓë×Ô¼º°¤µÃ¸ü½ü¡£º«ÒþµÄÐÄÂé×÷Ò»ÍÅ¡£ÊÖÓÖÔٶȴ¥¼°Ëý¹â»¬µÄÁ³¼Õ¡£
¡°º«ÉÙ£¬Ò¶Ð¡½ã£¬µ½ÁË£¡¡±
Ò¶×ÓÒ»Ã͵ÄÕö¿ªÁËÑÛ£¬º«ÒþÀãסÁË£¬ÊÖ»¹À´²»¼°Êջء£
×ÓÒ»¾ªã¤£¬Ë«ÊÖ±£»¤ÐÔ»·ÐصĶ㵽һ±ß£¬¡°ÄãÏë¸ÉÂ£¿¡±
º«ÒþËõ»ØÊÖ£¬´ø×Å˿ѹÒÖµÄÅÆø£¬¡°Äã×Ô¼ºÆ˵½ÎÒÉíÉϵģ¬ÎÒ»¹²»ÄÜÍÆ¿ªÄãÁË£¡¡±
×ÓÒ»ËÆÐÅ·ÇÐŵĿ´×ÅËû¡£
¼ÝÊ»×ùÉϵÄÕÔº£Í»È»¾õµÃºó±³Ò»Á¹£¬»ØÍ·ÕýºÃ¿´µ½º«ÒþºÞºÞµÄµÉ×Å×Ô¼º£¬ÕÔº£°µ½Ð²»Ãî¡£º«ÒþÐÄÀï°µÂÔç²»µ½£¬Íí²»µ½£¬Æ«Æ«ÌôÄÇô¸öʱºòµ½£¬¿´ÎÒ»ØÍ·²»¿Û¹âÄãµÄ¹¤×Ê£¡
¡°°Ñ¿ÚË®²Á²Á£¬²îµãµÎµ½ÎÒÒ·þÉÏ¡£¡±
Ò¶×ÓÒ»µ±¼´ÐߺìÁËÁ³£¬ÃͲÁ×죬¡°º«Òþ£¬ÄãÓÖÆÎÒ£¡¡±
¡°ÐÐÁË£¬Òª¼û¼ÇÕßÁË£¬×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±
¡î¡¢Chapter¡¡29
ÔÚDZ¹æÔòÉÏλµÄÏûÏ¢·Ð·ÐÑïÑïÖ®ºó£¬µ±ÊÂÈ˶ÔÊÂÇéµÄ³ÎÇå¼ÇÕßÕдý»á£¬ÔÚÒ¶×ÓÒ»µÄÈ볡ºóÀ¿ªá¡Ä»¡£
Õŵ¼Ê×ÏÈ¿ª¿Ú£¬Ò¶×ÓһѡÊÖʵΪÍøÂçÖøÃû×÷¼ÒÒ¶×Ó£¬¼´¡¶Ð¡Óöµ¹×·°®¡·µÄÔ´´×÷Õß¡£²¢³ÎÇåÕÕƬÉÏËûÃÇÄÇÌìÖ»Êǵ¥´¿µÄ³Ô·¹ÁĹ«Ê£¬¼È±»ÍµÅÄÓÖ±»¹ÊʶÅ׫£¬¸ø×Ô¼º¸ÐÇéÎȶ¨µÄÅ®ÓÑÔì³ÉÁ˺ܴóµÄÀ§ÈÅ£¬ÍûýÌåÖÕÖ¹ÕâÎÞÁĵÄÁ÷ÑÔ¡£
ÏûÏ¢Ò»³ö£¬¼ÇÕßȺ¶Ùʱºä¶¯¡£ÖªÃû×÷¼ÒÒ¶×Ó£¬´ÓûÓÐÔÚÈκγ¡Ëù¹«¿ª¹ý×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡£¡£¡£µ«ËýµÄÿ±¾×÷Æ·Ò»¾·¢±í±ãÎʶ¦¸÷ÅÅÐаñµã»÷Âʹھü¡£Ò¶×ÓºÍÒ¶×ÓÒ»¾¹ÊÇͬһ¸öÈË£¡£¿Ò¶×Ó±¾È˾¹Èç´ËÄêÇáòÃÀ¡£¡£¡£
´ËÍ⣬Õë¶ÔÓ°ÊÓȦ¡°Ç±¹æÔò¡±µÄ˵·¨£¬Õû¸ö¾ç×éÉÏÏÂÒ»Ö±íʾ£¬´Ë´Îº£Ñ¡¾ø¶Ô¹«Æ½¹«¿ª£¬¾ø²»»áÄá°Ç±¹æÔò¡±µ¹×Ô¼ºµÄÅÆ×Ó£¬ÓÃÕŵ¼µÄ»°Ëµ£¬¡°ÄãÊǽð×ÓÎÒ¾ø²»ÄÜÈÃÄãÈ¥±ðµÄ¾ç×é·¢¹â£¡¡±Ò»µ©±»¡¶Ð¡Óöµ¹×·°®¡·¾ç×éÏàÖУ¬¾Í»á²»Ï§Ò»Çдú¼ÛÇ©ÏÂÀ´ÈÏÕæÅàÑø£¬¾ø²»µ¡Âý
Ëæºóº«É繫¹Ø¾ÀíÓȽ㣬µ±ÖÚ¹«¿ªÒѶÔÊ¢ÊÀÍøÓι«Ë¾Ç°×ܾÀíÎâÍþÌá³öÆðËߣ¬¿Ø¸æÆäÊÔͼÇÖ·¸Ò¶×ÓһС½ã£¬Íûͨ¹ý·¨ÂÉÇþµÀÑϳͲ»´û¡£²¢ÔÚͶӰÉÏͶ·ÅÒ»¶ÎÊÓƵƬ¶Î£¬ÕýÊÇÎâÍþ¶ÔÒ¶×ÓÒ»Òâͼ²»¹ìµÄ¼Ç¼£¡
һƬ»©È»ºó£¬´ó¼ÒÐÄÀﶼÃ÷°×ÁËÊÂʵµÄÕæÏà¡£
ÖÕÓÚµ½Á˼ÇÕßÌáÎʵÄʱ¼ä¡£¡°ÇåÕß×ÔÇå¡£¡±ÕâÊÇÕû¸ö¹ý³ÌÖУ¬Ò¶×Óһ˵µÄΨһһ¾ä»°¡£
¡°ÇëÎÊҶС½ãÕæµÄÊÇ×÷¼ÒÒ¶×ÓÂ𣿱Ͼ¹ÎÒÃǶ¼ÖªµÀÒ¶×Ó´ÓÀ´Ã»Óй«¿ª¹ý×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡£¡±
Õâ¸öÖÊÒÉϬÀûÈ´Ò²ÊÇÇéÀíÖ®ÖС£
¡°Ò¶×ÓÒ»ºÍÒ¶×ÓȷʵÊÇͬһ¸öÈË£¬ÎÒÖªµÀ´ó¼Òһʱ½ÓÊܲ»ÁË¡£¡£¡£¡±×ÓÒ»¿´ÁËÑÛÉùÅԵĵçÄÔ£¬ÍðÈçһЦ£¬¡°ÓȾÀí£¬±Ê¼Ç±¾ÄÜÉÏÍøÂ𣿡±
ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂÒ¶×ÓÒ»µÇÈë×Ô¼ºÔÚÊéÍøÉϵÄ×÷ÕßͨµÀ£¬²¢´ò¿ªµ½ºǫ́£¬½ÓÊܼø¶¨¡£
¡°Ö®Ç°Ò»Ö±Ã»Óй«¿ª£¬Ö»ÊÇÒòΪÎÒÈÏΪ´´×÷¸ÃÊǼþ¼òµ¥ÓÖ°²¾²µÄÊÂÇ飬ÍÚ¸ö¶´¶ãÔÚÀïÃæÇÄÇĵÄд×Å×Ô¼ºÏ²»¶µÄ¹ÊÊ£¬ÔÚÕâ֮ǰÎÒÒ»Ö±ºÜÏíÊÜÕâÑùµÄģʽ¡£¡£¡£¡±
×Óһ̧ͷɨÊÓ¼ÇÕߣ¬ÉãÏñ»úµÄÉÁ¹â²»¶Ï£¬ÈÃËýÓÐЩ»ÎÑÛ£¬Î¢Ò»µ÷ÕûºóÓÖ΢ЦµÀ£¬¡°²»¹ýÏÖÔÚ·¢ÏÖ£¬ºÍ¶ÁÕßÃÇÃæ¶ÔÃæµÄ̹³Ï½»Á÷Ò²ÊǼþºÜÓä¿ìµÄÊÂÇé¡£¡±
̨϶Ùʱ±¬·¢³öÒ»ÕóÕÆÉù£¬¡°Ò¶×ÓÒ»£¬¸øÎÒÇ©¸öÃû°É£¡ÎÒ¿ÉÊÇÄãµÄÖÒʵ·ÛË¿£¡¡±²»ÖªÊÇÄÄλ¼ÇÕßÅóÓÑͻȻº°µÀ¡£
¡°ËùÒÔÎÒ˵ÕâÑùÒ²ºÜÓä¿ìµÄ¡£¡±Ò¶×ÓÒ»ÎÞÒâʶµÄ£ÁË£ͷ·¢¡£¶ãÔÚ°µ´¦µÄº«Òþ²»ÓɵÄЦÁË£¬ËûÖªµÀ£¬ÕâÊÇËýº¦Ðßʱ¹ßÓеĶ¯×÷¡£
¡°³ÏÈ»ÔÚÎâÍþµÄ¶ñÐÐÒÔ¼°·Ì°ùÏ£¬Ò¶Ð¡½ãÒ²ÊÇÊܺ¦ÈË£¬¿ÉÊÇΪʲôҶС½ã»áºÍÎâÍþ×ßµ½Ò»ÆðÄØ£¿¡±ÆäʵÕâλ¼ÇÕßÒѾÎʵĺÜÍñÔ¼ÁË£¬Èç¹û»»¸öÈË£¬¹À¼ÆÎʵľÍÊÇ£¬Õâ¸Ã²»»áÊdz´×÷°É£¡
Ò¶×ÓÒ»µÄÁ³Ò»ÏÂ×Ó°×ÁËÏÂÀ´£¬¸Õ¸ÕÄǶÎÊÓƵҲȷʵ³öºõÁËËýµÄÒâÁÏ£¬È·ÇеĽ²Õâ¸ö¼ÇÕßÕдý»á¶¼³öºõÁËËýµÄÒâÁÏ¡£º«Òþ¸ù±¾Ê²Ã´Ò²Ã»ÓÐÌáÇ°¸úËýͨÆø£¬Ö»ËµÒ»ÇÐÓÐÎÒº«Éçͦ×Å£¬Äã°²ÐÄ×øÔÚÄÇÀï¾Í¿ÉÒÔÁË£¬¡°ÄãÄÇô±¿µÄ£¬ÄÜ˵ʲô£¬¾«ÉñµãµÄ×øÄÇÀï¸æËß±ðÈË£¬ÄãÒ¶×ÓһûÓе¹Ï£¬Ò²Ã»ÓÐÊÜ×ÓÐéÎÚÓеÄÓ°Ïì¾Í×ã¹»ÁË£¡¡±
Ä¿¹âËù¼°Í»È»¿´µ½°µ´¦µÄº«Òþ£¬ËûÕý³å×Ô¼ºÎ¢Ð¦¡£
¡°ÎâÍþÓëÎÒ±¾ÊǾÉʱͬ´°£¬ÄÇÌìÔÚÊ¢ÊÀÅÄ¡®ÆüÀᡯÊÇÎÒÃÇÄÇô¶àÄêµÚÒ»´Î¼û£¬ÏëÀÏͬѧһÆð³Ô·¹£¬Ò²ÊÇÏ¡Êèƽ³£µÄ£¬ÊÇÎÒ©³¤ÁËÐÄÑÛ£¬»¹ºÃ¡£¡£¡£»¹ºÃûÓгöÊ¡£ÔÚ´Ë£¬ÎÒÏë¶Ôµ±Ê±¡£¡£¡£¾ÈÎÒÓÚΣÄѵÄÈ˵ÀÒ»¾ä¸Ðл¡£ÕæµÄллÄã¡£¡±
Ò¶×ÓÒ»¾Ï¹ªºó£¬ÓÖ¿´ÁËÑÛº«Òþ£¬¿ÉÊÇ֮ǰÄ