°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁË£¬ËûÒ»¸öÈ˲»ÊÇÒª³ª¶À½ÇÏ·ÁË£¬×ÔȻҪ°ÑÈËÁôÏÂÀ´£¬Ö»ÓÐËûÃÇÁôÏÂËû²ÅÄÜÓкóÐøµÄ¶¯×÷¡£
ÖñÒâÌýµ½Ä«Ê¼µÄ»°£¬Ì§Í·¿´ÁË¿´ËÆЦ·ÇЦµÄīʼ£¬Ôٴο´ÏòÄÏÌ쳤µØʱºò£¬¶àÁËÒ»·ÝͬÇ飬ËûûÓÐ×·¾¿µØÐËȤ£¬µ«Ä«Ê¼ËƺõºÜ¸ÐÐËȤ¡£
¡°±ðÌ«¹ý·ÖÁË£¬¸øËûµã½ÌѵҲºÃ¡£¡±ÖñÒâÖ»ÌáÐÑÁËÒ»¾ä£¬ËûºÍīʼһÑù²»ÖªµÀÄÏÌ쳤µÄÄ¿µØ£¬µ«ËûÃDz»»á¿´×ŲݲÝËûÃÇÊÜÉË£¬ËäÈ»²»¼ûµÃÒ»¶¨»áÔõôÑù£¬µ«ÄÏÌ쳤µÄÑÔÐÐʵÔÚÈÃÈËÆðÒÉ¡£
¡°Ê¦¸¸·ÅÐÄ£¬ÎÒ»á°ÑÎÕ·Ö´ç¡£¡±Ä«Ê¼ÑÏËàµØ»Ø´ð£¬²»¹ý¥ϵÄÈ˸ù±¾¾Í²»¸øËû·¢»ÓµÄ»ú»á£¬ÈýÈ˲»¹ËÍìÁôÀ뿪Á˾ÆÂ¥¡£ÔÚÈýÈËÀ뿪ºó£¬ÄÏÌ쳤ÉñÇéÒõÓôµØµÉ×ÅÈýÈËÀ뿪µÄ±³Ó°£¬Ò²²»ÖªµÀÔÚÏëЩʲô¡£
¡°ÔõôÕâÑù¾Í×ßÁË£¬ºÃ´õÒ²³ÔÁ˶«Î÷ÔÙ×ß°¡£¡¡±À뿪¾ÆÂ¥ºó£¬À¶ÉðËäÈ»Àí½âÁÖƽÔóΪʲôÕâÑù×ö£¬µ«»¹ÊÇÈ̲»×¡Òª±§Ô¹Éϼ¸¾ä¡£
¡°Ïë³ÔÒ²ÒªÓÐÃü£¡¡±ÁÖƽÔóÆð³õû¾õµÃ£¬µ«Êǽø¾ÆÂ¥ºóËûÔ½¿´ÄÏÌ쳤ԽÊDz»°²£¬ÏÔÈ»ÊÇÓÐʲôÊÂÇéÒª·¢Éú£¬ÔÚ²»ÖªµÀÊÇʲôÊÂÇéµÄÇé¿öÏ£¬×ÔȻҪÀ뿪ÄÏÌ쳤Õâ¸öÔø¾ÎÜÏÝËû͵¶«Î÷µÄÈËඡ£
¡°ÄãÊÇ˵¡¡¡±À¶ÉðѹÀïÁËÉùÒô£¬»¹ºÃÏÖÔÚÊÇÈËÀ´ÈËÍùµÄ´ó½ÖÉÏ£¬»¹ÊÇ´ó°×Ì죬ÈýÈ˾ÍËã²»¿ÌÒâѹµÍÉùÒô£¬³ýÁËÓÐÒâÏë̽ÌýÃØÃܵģ¬²»»áÓÐÈËÔÚÒâ±ðÈË˵ÁËЩʲô¡£
¡°ÎÒÒ²²»È·¶¨£¬µ«×ܾõµÃÐľªÈâÌøµÄ£¬ºÜ²»°²¡£¡±ÁÖƽÔóÖå×Åü£¬²»ÖªµÀ½ñÌì×Ô¼ºÊÇÔõôÁË£¬¡°Á½Î»Ç°±²ÄØ£¬¿ìÕÒµ½ËûÃÇ£¬²»È»ÎÒ¿ÖžÍÒª²»°²ÉÏÒ»ÌìÁË¡£¡±
¡°ÔÚÕâÀïÄØ£¡¡±Ä«Ê¼ÂýÂý´Ó²»Ô¶´¦õâµ½ÈýÈËÃæÇ°£¬¿´×ÅÈýÈËÃ÷ÏÔ²»°²µÄ±íÇ飬°²Î¿Á˼¸¾ä£¬¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒºÍʦ¸¸²»»á¶ªÏÂÄãÃǵġ£¡±
¡°ÖñÇ°±²ÈËÄØ£¿¡±ÁÖƽÔó¼ûµ½Ä«Ê¼ºóÕû¸öÈË·ÅËÉÏÂÀ´£¬ÔÚá°»ËÐÇËûµÄʵÁ¦ÊµÔÚÌ«Èõ£¬¾ÍËãÓвݲÝÔÚ£¬µ«²Ý²ÝµÄÐÔ×ÓʵÔÚ²»ÊʺÏÎȶ¨ÈËÐÄ¡£
¡°Ê¦¸¸»¹ÔÚ¾ÆÂ¥£¬Õæ²»Ã÷°×ÄÏÌ쳤µ½µ×ΪʲôҪÕÒÄãÂé·³¡£¡±µ½ÁËÍâÃ棬īʼҲ²»ÔÙÑÚÊΣ¬ÈÄÓÐÐËÖµØÉÏÉÏÏÂÏ´òÁ¿×ÅÁÖƽÔó£¬Ò»±ß¿´Ò»±ßÆÀÂÛ£¬¡°ÎÒ¿´ÄãÒ²²»ÔõôÑù°¡£¬³¤µÃûÀ¶Éð˧£¬Ã»²Ý²Ý¿É°®£¬ÊµÁ¦»¹ÊÇÈýÈËÖ®¼ä×îÈõµÄ£¬ÊµÔÚÊÇûÌôÉÏÄãµÄµÀÀí°¡£¬ÄѵÀÊÇÒòΪÄãʵÁ¦×îÈõ²ÅÌôÉÏÄãµÄ£¿¡±
¡°Ç°±²¡£¡±ÁÖƽÔó¿àЦ£¬ÀàËƵÄÍÚ¿àÕâЩÌìÒѾÌýÁ˲»ÉÙ£¬Ò²ËãÊÇīʼµÄµØ·½£¬ËäÈ»ÒѾÌýÁ˲»Éٱ㣬µ«Ã¿´ÎÌýµ½»¹ÊÇÈÃËû¾õµÃ¿ÞЦ²»µÃ¡£Ê¦Í½Á½¶¼ÊǹÖÌ¥£¬Ê¦¸¸µ¹»¹ºÃЩ£¬Ö»²»¹ýÊÇÉÙÁËÉíΪ¸ßÊÖµÄ×Ô¾õ¶øÒÑ£¬Í½µÜ±Èʦ¸¸¶àÁËÉíΪ¸ßÊֵľõÎò£¬µ«ºÍʦ¸¸Ò»±ÈÉÙÁËÄǵ²´µÄÐÔ×Ó£¬¶øÇÒÌرð°®×½ÅªÈË¡£
¡°ÄãÃÇÏÈ×ß°É£¬ÎÒ»áÔÚ°µÖб£»¤ÄãÃǵģ¬¿´ÄÇÄÏÌ쳤µ½µ×Ïë×öʲô¡£¡±Ä«Ê¼À뿪ǰûÓдí¹ýÄÏÌ쳤Á³ÉÏ·è¿ñµÄ±íÇ飬ËäÈ»²»ÈÏΪÓÐÈËÄÜÔÚËûÊÖµ×ÏÂÌÖµ½ºÃ£¬µ«»¹ÕæÏë¿´¿´ÄÏÌ쳤µ½µ×Ïë×öʲô¡£
īʼµÄͻȻ³öÏÖÈü¸¸ö×´ËÆ¿´ÈÈÄÖµÄÈ˽ôÕÅÁËÒ»°Ñ£¬µ±³õµÄÖÐÄêÈË»áÄÇôÇáÒ×ÍËÈÃ×îÖØÒªµÄ»¹ÊÇ¿´²»Í¸Ä«Ê¼µÄÐÞΪ£¬¼ûµ½Ä«Ê¼ºÍÈýÈËÓÐ˵ÓÐЦÐÄÀï¾õµÃ²»ºÃ£¬µ«Ã»Ëµ¼¸¾äËû¾ÍºÍÈýÈË·ÖµÀÑïïð£¬ÈÃÖÜΧµÄÈËËÉÁË¿ÚÆø¡£
īʼ×ßÁ˼¸²½¾Í̤½øÁËÇ°Í·µÄµêÆÌ£¬ÔÚÀïÃæËæÒâ¿´¿´ºóÓÖ»ÎÁ˳öÀ´£¬³öÀ´ºóÕûºÃÔÚÈýÈ˵ÄÉíºó£¬²»¹ýīʼ²»ÊÇÃ÷Ä¿Õŵ¨µØ¸ú×Å£¬Í£Í£×ß×ߣ¬»¹½øµ½²»ÉÙµêÆÌÖУ¬µ«ºÍÈýÈËÒ»Ö±±£³Ö×ÅÒ»¶¨µÄ¾àÀë¡£
Èç´Ë¹äÁËÒ»Ì죬ÈýÈË¿´Á˲»ÉÙ¶«Î÷£¬¸Õ¿ªÊ¼»¹ÌáÐĵõµ¨µÄ£¬¼ûһֱû³öÏÖʲôÇé¿ö¾ÍÂýÂýÍüÁË£¬Ö»ÓÐÁÖƽÔóÒòΪӡÏóÌ«Éî¿ÌÒ»Ö±ÎÞ·¨Íü¼Ç£¬Ê¼ÖÕСÐÄÒíÒí£¬±»À¶ÉðÄîÁ˼¸¾ä£¬×îºóÒ²²»ÔÙ¹ÜËû£¬Ö»¹Ë×Å×Ô¼ººÍ²Ý²ÝÁ½¸öÈËÒ»Æð¹ä¡£
¸úÔÚºóÃæµÄīʼÎÞÄεظúÔÚËûÃǺóÃ棬¿´×ÅËûÃÇÍæÀÖ£¬ÈçËû×Ô¼ºËù˵µØÒ»°ãĬĬµØÔÚ°µÖб£»¤×ÅËûÃÇ¡£
µÚÁù¾í¡¡ÑªÎíµî
µÚÁùÕÂ
¹äÁËÒ»ÌìµÄÀ¶ÉðÀ×ÅÐIJ»ÔÚÑɵÄÁÖƽÔóÕÒÁËÒ»¼äС¿ÍÕ»£¬¿ÍջλÖñȽÏƫƧ£¬Ô½¿¿½ü¿Íջ·ÉϵÄÈ˾ÍÔ½ÉÙ£¬µÈÕ¾ÔÚ¿ÍÕ»ÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬Í¨Íù¿ÍÕ»´óÃŵÄͨµÀÉϳýÁËËûÃÇÈý¸öÒѾûÓÐÒ»¸ö·ÈË¡£
À¶ÉðûÓÐÔÚÒ⣬À×ÅÁÖƽÔóÍù´óÃÅÂõÈ¥£¬»¹¿´×ŸúÔÚËûÃÇÉí±ßµÄ²Ý²Ý£¬¿ÍÕ»µÄÃÅÔ±¾ÊǹØ×ŵģ¬Ëæ×ÅÀ¶ÉðËûÃǵĿ¿½ü£¬¿ÍÕ»µÄÃÅ´ÓÀïÃæ±»´ò¿ª£¬´ÓÀïÃæ³öÀ´ÁËÈýÈË¡£
¡°¸øÎÒÃÇ×¼±¸·¿¼ä¡£¡±À¶Éð¶ÔÈýÈË˵£¬ÈÏΪÈýÈËÊÇ¿ÍÕ»ÀïÓ½Ó¿ÍÈ˵ÄÈË£¬µ¹ÊÇÔÚËûÉí±ßµÄ²Ý²ÝÀÁËÀÀ¶ÉðµÄÒ½ǣ¬²»¹ýÀ¶Éð²¢Ã»ÓзÅÔÚÐÄÉÏ£¬È«µ±²Ý²ÝÏëÈÃÈ˱§×ÅÈ¥·¿¼ä£¬±ã°²Î¿µÀ£¬¡°²Ý²Ý£¬ÎÒÃǺܿì¾Í¿ÉÒÔÐÝÏ¢ÁË£¬µÈ¡¡ÄãÃÇÊÇʲôÈË£¡¡±ÃŸտªµÄʱºòÀ¶Éð»òÐíûÓвì¾õ£¬µ«µ±ÕýÃæ¿´ÈýÈ˵ÄʱºòÂíÉÏ¿´³öÁËЩÐíµÄ²»Ò»Ñù¡£Ñ¸ËÙ»¤×ÅÉí±ßµÄÈËÍ˳ö¿ÍÕ»µÄ´óÃÅ£¬¶ø¶Ô·½Ò²²¢Î´×·¸Ï¡£
¡°ÄãÃǹäÁË°ëÌìû·¢ÏÖʲô²»Ò»ÑùÂ𣿡±ÈýÈË´Ó¿ÍÕ»ÖÐ×ßÁ˳öÀ´£¬À¶ÉðÒ²¿´Çå³þÁËÈýÈ˵ÄÈÝò£¬×îÇ°ÃæµÄ¾ÍÊǽñÌìËûÃÇÔÚ½ÖÉÏÓöµ½µÄÄÏÌ쳤£¬ËûµÄºóÃæ¸ú×ŵÄÒ²ÊÇÁ½ÕÅÊìϤµÄÃæ¿×£¬ºÕÈ»¾ÍÊǶÔÄÏÌ쳤µÄ´¢ÎïÆ÷×ö¼ì²éºÍ˵ÏàÐÅÁÖƽÔóû͵¶«Î÷µÄÁ½¸ö·ÈË¡£
¡°ÄãÃÇ¡¡¡±À¶Éð¿´×ÅÈýÈ˳öÏÖÔÚËûÃÇÃæÇ°£¬×ÜËãÏëͨÁËÆäÖеĹؽڣ¬¡°ÄãÃÇ˵ÁÖС×Ó͵ÁËÄãÃǵĶ«Î÷¸ù±¾ÊÇÎÜÏÝ£¬±¾À´ÄãÃÇͨ¹ýÅäºÏÊÇ¿ÉÒÔ°Ñ×ïÃû°´ÔÚÁÖС×ÓÉíÉϵģ¬ËÖªµÀÖÐ;³öÏÖÁËÒâÍ⣬Äã±»ÆȵÀǸ£¬´øÎÒÃÇÈ¥¾ÆÂ¥²»»áûÓÐÄ¿µÄ°É£¿Ö»ÊÇÄãÔõôҲÏë²»µ½ÁÖС×ÓÖ»ºÈÁËÒ»±¾Æ¾ÍÒªÀ뿪¡£¡±¼ûµ½ÈýÈË£¬À¶Éðͨ¹ýÒ»²¿·ÖµÄ²Â²â°ÑÕû¸öÊÂÇéµÄ¾¹ý²ÂÁ˸ö²»ÀëÊ®¡£
¡°´ÏÃ÷°¡¡£Õâô¿ì¾Í°ÑËùÓÐʶ¼Á¬ÔÚÁËÒ»Æ𡣡±ÄÏÌ쳤¼ûÀ¶Éð°ÑÊÂÇ鶼˵ÆÆÁË£¬Ò²¾Í²»ÔÙ·ñÈÏ£¬·´ÕýËûÃÇÒ»·½ÔÚʵÁ¦ÉÏÓÐ×Åѹµ¹ÐÔµØÓÅÊÆ¡£
¡°Ö»ÊÇÎÒ²»Ã÷°×£¬ÄãÃÇΪʲôҪÕë¶ÔÁÖС×ÓÄØ¡£¡±Ìýµ½ÄÏÌ쳤µÄ»°£¬À¶Éð²¢Ã»ÓзÅÆú×·ÎÊ£¬¶øÇÒ¶ÔËûÃǵÄÄ¿µÄ¸ü¼ÓºÃÆ棬¡°ÁÖС×ÓûÎÒ˧û²Ý²Ý¿É°®£¬Î¨Ò»µÄÓŵã¾ÍÊÇËûµÄʵÁ¦ÔÚÎÒÃÇÖмäÊÇ×îÈõµÄ£¬Äã¿´ÉϵIJ»»áÊÇÕâµã°É£¿¡±À¶Éð²»Öª²»¾õ¼ä±ãÓÃÉÏÁËīʼ¶ÔÁÖƽÔóµÄÆÀ¼Û¡£ÈÃÁÖƽÔóÔÚÀ¶ÉðÍ·ÉϺݺݵØÇÃÁËÒ»¼Ç¡£
¡°Äã´òÎÒ¸ÉÂ¡±ÄÔ´ü±»Ï®»÷µØÀ¶É𣬺ݺݵÉÁËÑÛÁÖƽÔó£¬ÉìÊÖÃþÁËÃþ±»ÁÖƽÔóÇùýµÄÄÔ´ü£¬¡°ÏÂÊÖÕæÖØ£¬»¹ÂùÍ´µÄ¡£¡±
¡°ÎÒΪʲô´òÄãÄã²»ÖªµÀÂð£¿Òª²»Í´ÎÒ´òÄã¸ÉÂ¡±ÁÖƽÔóµÉ»ØÈ¥£¬²»¹ýÏëµ½ÏÖÔÚ´óµÐµ±Ç°£¬Ã»ÏñƽʱÄÇÑùÔÙÔÚÀ¶ÉðµÄÍ·ÉÏÇÃÒ»¼Ç¡£
¡°ÄãÃÇÈý¸öÌ«ÏùÕÅÁË£¬Ã»¿´¼ûÎÒÃǶ¼ÒѾվÄãÃÇÃæÇ°ÁË£¿¡±ÄÏÌ쳤¿´×ÅÀ¶ÉðºÍÁÖƽÔóÁ½ÈËÍêȫûÓÐÓ¦µÐµÄ×Ô¾õ¡£È̲»×¡ÌáÐÑ£¬ËûÃÇÈý¸ö´ó»îÈËÕ¾ÔÚÕâÀ²»ÖÁÓÚ±»ºöÊÓÁË°É£¿
¡°¿´¼ûÁË£¬·´ÕýÄãÃÇÒ²ÒѾվÔÚÄÇÀïÁË£¬¾Í¶àÕ¾»á¶ù°É£¡¡±À¶ÉðÒòΪÓÐīʼµÄ±£Ö¤£¬µ¹Õæ²»ÏàÐÅÑÛÇ°ÈýÈËÄܶÔËûÃÇÔõôÑù£¬×î¶àÖ»ÄÜÔÚÓï¾äÉÏÕ¼µãÉÏ·ç¡£
¡°¡¡¡±ÄÏÌ쳤ÈýÈËÄã¿´¿´ÎÒÎÒ¿´¿´Ä㣬ÖÕÓÚ·¢ÏÖÒ»µã²»¶ÔÁË£¬°´ËµÈýÈ˵ÄʵÁ¦¶¼ÔÚËûÃÇ֮ϡ£¼ûµ½ËûÃDz»¿ÉÄÜ»¹ÊÇÕâÑùµÄÇé¿ö£¬³ý·ÇËûÃÇÓÐʲôÒÀÕÌ¡£²»È»ÕâÑùµØ±íÏÖʵÔÚÎÞ·¨½âÊÍ¡£
ÈýÈ˲»¶¯ÉùÉ«µØ¿´×ÅÀ¶ÉðºÍÁÖƽÔó£¬Ãé׎ֵÀµÄÁ½ÅÔ¡£ÓÃÉñÄî°Ñ¿ÍÕ»ºÍ½ÖµÀÁ½ÅÔµÄÒ»ÅÅ·¿×ÓÀïÀïÍâÍâ·ÕÒÁËÒ»±é£¬µ«ºÁÎÞËù»ñ£¬ÈýÈ˶¼´Ó±Ë´ËÑÛÖп´µ½ÁËһ˿ÒÉ»ó£¬×ª¶øÓÖ¿´ÏòÔÚËûÃDz»Ô¶´¦µÄÈýÈË¡£
ÓÃÑÛÉñÒ»½»Á÷£¬ÄÏÌ쳤ͻȻ³öÊÖ£¬ÉíÉÏÁÁÆð°×É«µÄ¹â»ª£¬ÖÜΧµÄζÈͻȻ½µµÍµ½ÁãÏ¡£ËûµÄÊÖÖжàÁËÁ½¸öԲ׶Ðεıù׶¡£ÔÚËûµÄ¿ØÖÆÏÂѸËÙÉäÏòÀ¶ÉðºÍÁÖƽÔó¡£ÕâÒ»¹¥»÷Ö»ÊÇΪÁËÒý³öÓпÉÄÜÒþ²Ø×ŵØÐÞÕæÕߣ¬ÄÏÌ쳤²¢Ã»ÓÐÓöàÉÙµÄÕæÔªÁ¦¡£
²Ý²Ý¶ÔÖÜΧµØζÈÌرðÃô¸Ð¡£ÄÏÌ쳤·Å³öÕæÔªÁ¦µÄʱºò¾ÍÒѾ°Ñ×¢ÒâÁ¦·Åµ½ÁËËûÉíÉÏ£¬¿´µ½Á½¸ö±ù׶·Ö±ðÉäÏòÁÖƽÔóºÍÀ¶Éðºó£¬Ð¡ÊÖÖÐÆ®³öÁ½ÍÅ×ÏÉ«µØ»ðÑ棬ÔÚÉäÏòÁ½È˵Ä;ÖÐÀ¹½Ø±ù׶¡£
²Ý²ÝС¶µÄÕâÒ»ÊÖ£¬¿ÉÏÅ»µÁËÄÏÌ쳤ËûÃÇ£¬ËûÃÇ´ÓûÏë¹ýÁÖƽÔóÈýÈËÖоÍÒþ²Ø×ÅËûÃÇÏëÏóÖеĸßÊÖ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ´ó³ËÆڵĸßÊÖ£¬¿´µ½²Ý²Ý·Å³ö×ÏÉ«µÄ»ðÑ棬ÄÏÌ쳤¶ÔÈýÈËÍêȫûÓÐÁËÏë·¨£¬ÏÖÔÚÖ»Ïë×ÅÄÜ·ñÔڲݲÝÇ°È«Éí¶øÍË¡£
¡°ÄãÃÇΪʲôҪÕÒÉÏÁÖÊåÊ壿¡±²Ý²Ý¼û×Ô¼ºÕðסÁËËûÃÇ£¬ÐÄÀïÏÈËÉÁË¿ÚÆø£¬µ«ËûºÍÀ¶ÉðÒ»Ñù¶ÔËûÃǵĶ¯»úºÜºÃÆæ¡£
¡°ÒòΪ¡¡¡±ÄÏÌ쳤Ìý³öÁ˲ݲݵØÓﲡ£¬ËäÈ»Ææ¹Öµ«ÐÞÕæ½çÖ®´ó³¬ºõÁËËùÓÐÈ˵ØÏëÏó£¬Ò»¸ö´ó³ËÆÚµÄÐÞÕæÕ߽нðµ¤ÆÚµØÐÞÕæÕßΪÊåÊåÒ²Ëã²»É϶àôº§ÈËÎÅÌýµÄÊÂÇ飬Ìý¹ýҲû·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬¸üûÓÐ×·¾¿¡£
¡°ÎªÊ²Ã´Ñ½£¿¡±²Ý²Ý¿´×ž½ÆȵÄÄÏÌ쳤£¬Ï£ÍûÕæÄÜÔÚËû¿ÚÖÐÌýµ½Ê²Ã´»Ø´ð¡£
¡°ÒòΪ¡¡¡±ÄÏÌ쳤ÓÃÊÖ×¥×¥ÄÔ´ü£¬ÔÚ˵Ó벻˵֮¼äÕõÔú£¬ÄÏÌ쳤µÄͬ°éÔòÐļ±µØ¿´×ÅË