°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÂÒ»Ñù¡£
ÂÞÍñÓÝÔõô»áÖªµÀ£¬ÆäʵÏÂÎçÁÄÌìµÄʱºò£¬È½ÌðÌðÔç¾ÍÖªµÀÁË¡£¶øÇÒ£¬ÂÞÍñÓÝËƺõ»¹×ßÈëÁËÒ»¸öÎóÇø¡£ÏëÒªÀ£סһ¸öÄÐÈ˵ÄÐÄ£¬Ö»ÊÇʱʱµÄ¶¢½ô¸ù±¾Ã»ÓÐÈκÎÓô¦£¬·´¶ø»áÈÃÕâ¸öÄÐÈË×ߵøü¼ÓµÄÔ¶¡£
ÔÙÒ»´ÎÅö±Ú£¬ÂÞÍñÓÝÒ²²»µÃ²»·ÅÆúÁË¡£¿´À´Õâʸù±¾²»ÊÇËýÒ»¸öÍâÈ˿ɹܵġ£ÒÔºó¾Í°®ÔõôÑù¾ÍÔõôÑù°É£¡ËýÊDz»¹ÜÁË¡£
²»¹Ü¹é²»¹Ü£¬¿´µ½³ÂÇàÔÆÈç´ËµÃÒ⣬ËýÐÄÖл¹ÊÇÊ®·Ö²»Ë¬µÄ¡£ÕýºÃÕâʱ·þÎñÔ±¶ËמÆ×ßÁ˹ýÀ´£¬ÐÄÖÐÁ¢¿ÌÓÐÁËÖ÷Òâ¡£
³ÂÇàÔƻص½°ü¼ä£¬¼ÌÐø¸úÕâ°ïÊåÊå´óÒ¯ºÈ¾Æ¡£¾Æ¹ýÈýѲ²Ë¹ýÎå棬Æø·Õ±äµÃºÃÁËÐí¶à¡£»°ÊÇÓÃÀ´Áĵģ¬ÁÄÃ÷°×ÁË£¬Ã»Óнⲻ¿ªµÄ¸í´ñ£¬Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ»°ÁÄ¡£
¾Æϯ¼ä£¬³ÂÇàÔÆÒ»Ö±±£³Ö×ÅÇ«±°µÄ̬¶È£¬Õâµã¶ÔÓÚÀÏÒ»±²Ê®·ÖµÄÊÜÓá£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ½ÌÑø£¬ÀÏÈËÃǶ¼ºÜ¿´ÖØÕâЩÀñ½ÚÐԵĶ«Î÷¡£
Ò»¶Ù·¹ÏÂÀ´£¬´ó¼Ò¶Ô³ÂÇàÔƵÄÓ¡Ïóµ¹ÊǺÃÁËÐí¶à¡£µçÊÓ²¥³öµÄÐÂÎÅÒѾÔÚ´ó¼ÒµÄÐÄÄ¿Öв»ÔÙÄÇôÖØÒªÁË¡£
ÖÚÈ˺ȵÃÕý¸ßÐË£¬·¹µêµÄ¾ÀíÍÆÃÅ×ßÁ˽øÀ´£¬±íÇé¿´ÆðÀ´Ê®·ÖµÄÞÏÞΡ£
¿´µ½¾Æ×ÀÉϵľÆÆ¿ÒѾ¶¼´ò¿ªÁË£¬º¹Ë®Á¢¿Ì¾ÍÁ÷ÁËÏÂÀ´£º¡°¸÷λ²»ºÃÒâ˼£¬´òÈÅһϡ£¸Õ¸ÕÓиö¹Ë¿Í¾Ù±¨Ëµ£¬ÎÒÃÇ·þÎñÔ±¹ÊÒâµ÷»»Á˾ÆË®¡£ÓÐÁ½Æ¿¾ÆÀïÃæ×°µÄÖ»ÊÇ°×Ë®£¬ÎÒ¹ýÀ´Ñ¯Ö¤Ò»Ï£¬ÊDz»ÊÇÓÐÕâÖÖÊÂÇ飿¡±
ÖÚÈËһ㶣¬´ó¼ÒºÈµÃ¶¼ÊǾƣ¬Ò²Ã»ÓÐË®°¡£¡¼¸Î»ÀÏÈËÏ໥֮¼äÍûÁËÍû£¬È·ÈÏûÓк󡣴ó¼Ò°ÑÄ¿¹âͳһ·Åµ½Á˳ÂÇàÔÆÉíÉÏ¡£
´ó¼Ò¶¼²»ÊDZ¿ÈË£¬ÎªÊ²Ã´»á³öÏÖÕâÖÖÇé¿ö£¬²»»áÊdzÂÇàÔƸɵİɣ¿
¾Æ×ÀÉϺȶàÁË£¬Ò»Ð©»¬Í·µÄÈ˶¼»áÓð×Ë®À´´úÌæ°×¾ÆÀ´ºÈ¡£¸Ã²»»áÊÇÕâС×ÓÕâô¸É£¬ÎÞÒâ¼ä±»±ðµÄ¹Ë¿Í¿´µ½£¬ÎóÒÔΪÊÇ·þÎñÔ±Íù¾ÆÀïÃæÌíË®°É£¿
¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÃǺȵĶ¼ÊǾƣ¬²¢Ã»Óкȵ½Ë®¡£¡±³ÂÇàÔƻشðµÀ¡£
¡°ÄǾͺᣲ»ºÃÒâ˼£¬´òÈŸ÷λ³Ô·¹ÁË¡£¡±¾Àí˵Íê¾ÍÒª×ß¡£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ò¶òßòѵĶþ´óÒ¯³öÉù½ÐסÁ˾Àí£º¡°ÇëÉÔµÈһϡ£¡±
¡°ÇàÔÆ£¬ÄãºÈµÄÊǾÆÂ𣿲»Óõ£ÐÄ£¬Èç¹ûÓÐÈËÆÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´òÈýÒ»ÎåͶËß¡£¡±ÆäʵÔÚ¶þ´óÒ¯µÄÐÄÄ¿ÖÐÒѾ¿ªÊ¼»³ÒɳÂÇàÔÆ¡£ÕâС×Ó²»µØµÀ°¡£¬¾ÓÈ»¸ÉÕâÖÖÊÂÇé¡£ºÈ²»¶¯Á˾Ͳ»ºÈÁË£¬ºÎ±ØÓÃÕâÖÖ·½·¨ÆÎÒÃǼ¸¸öÀÏÍ·×Ó¡£¸Õ¸Õ»¹¾õµÃÕâС×Ó²»´íÁË£¬¿´À´¶¼±»Ëû¸øÃɱÎÁË¡£
³ÂÇàÔÆ¿àЦÁËһϣ¬»¹ÕæÊÇûÓÐÏëµ½ÂÞÍñÓÝÕâæ¤Í¦²»°²ÉúµÄ£¬¾ÓÈ»ÍæÁËÕâôһ³ö¡£ÕâЩÀÏÍ·Ò²Êǵģ¬Æ½Ê±²»¼ûÔõô´ÏÃ÷£¬¾Æ×ÀÉϵÄÕâôµãÊ£¬µ¹ÊǸãµÃ·Ç³£Ã÷°×¡£¶Ô·½Ö»ÊÇ˵ÁË˵£¬Á¢¿Ì¾ÍÏëÃ÷°×ÁËÆäÖеÄÌ×Í·£¬ÕæÊÇÈÃÈËÅå·þµÃÎåÌåͶµØ°¡£¡
³ÂÇàÔƶË×ÅÒ»±¾ÆÀ´µ½¶þ´óÒ¯µÄÃæÇ°£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°¶þ´óÒ¯£¬Õâ¿ÉÄÜÕæÊǸöÎó»á¡£ÎҺȵÃÕæÊǾơ£Èç¹û²»ÊǾƣ¬ÎÒÔç¾Í·¢»ðÁË¡£¡±
¶þ´óÒ¯ÓÐЩÒɻ󣬶ËÆðÁ˾ƱºÈÁËÒ»¿Ú£¬ã¶×¡ÁË£¬»¹ÕæÊǾơ£¾ÀíÒ²²»¿ÉÄÜÎ޵ķÅʸ£¬Ëæ±ã¾ÍŪ³öÕâÖÖÊÂÇéÀ´¡£¼ÈÈ»È˼ÒÀ´ÁË£¬¿Ï¶¨»áÓÐÕâÖÖÊÂÇé·¢Éú¡£µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿
¡°¶þ¸ç£¬Äã±ðºúÂÒ²ÂÒÉÁË¡£ÎҺȵÃÊÇ°×Ë®¡£ÇàÔÆÕâС×ÓÖªµÀÎÒÉíÌå²»ºÃ£¬ÅÂÎҺȶàÁË£¬¾ÍÈ÷þÎñԱ͵͵µÄ¸øÎÒ¹àÁËÁ½Æ¿°×Ë®¡£¾Àí°¡£¬²»ºÃÒâ˼£¬Õⶼ¹ÖÎÒÃÇ£¬Ã»ÓÐÊÂÏÈ֪ͨÄãÃÇ¡£²»¹ÜÄÇÃû·þÎñÔ±µÄÊ£¬Äã²»Òª¹Ö×ïËû¡£¡±
¾Àí»ÐÈ»´óÎò£¬ÔÀ´ÊÇÕâô»ØÊ°¡£¬¸Õ¸ÕÄÇô¹Ë¿Í˵µÃÓаåÓÐÑ۵ģ¬»¹ÕæÈÃËûÏàÐÅÁË£¬¸ãÁË°ëÌìÊÇÎÚÁú¡£
¾Àí×ßÁË£¬³ÂÇàÔƵÄÉí¼ÛÁ¢¿Ì¾Í±»Ì§ÁËÆðÀ´¡£ËäȻˣÁ˵ãèÄ壬¿ÉÊÇËûÔÚÕâЩÊåÊå´óÒ¯µÄÑÛÖÐÓÖÌáÉýÁËһЩµØλ¡£
Õ⺢×ÓÓÐТÐÄ°¡£¡¿ä½±Éù²»¶Ï¡£ÌýµÃ³ÂÇàÔƶ¼ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼ÁË¡£
ÕâÍêÈ«ÊDZÆÓÚÎÞÄΰ¡£¡Ô±¾ÄÇЩ°×Ë®µÄÈ·ÊÇÁô×÷Ëû×Ô¼ººÈµÃ¡£¿ÉÊÇûÓÐÏëµ½Óöµ½ÂÞÍñÓÝ£¬ÊÂÓÐÍ»±ä¡£ÂÞÍñÓÝÔÚ×ßµÄʱºò£¬ÑÛÉñÖÐÉÁ¹ýһ˿½ÆÕ©¡£ËùÒÔ£¬³ÂÇàÔƾÍÁôÁËÒ»ÊÖ¡£¸Õ¸Õ¸ú·þÎñÔ±µÄ¶Ô»°¶¼±»ÂÞÍñÓÝÌýµ½£¬¾Íµ£Ðijöµãʲô±ä¹Ê¡£ËùÒÔ£¬µ±·þÎñÔ±°Ñ¾ÆËͽøÀ´µÄʱºò£¬³ÂÇàÔƾÍÁÙʱ°Ñ¾Æ»»¸øÁËÒ¶Ã÷ΰ¡£
ÊÂÇé±ä³ÉÁËÁíÍâÒ»¸ö½á¹û£¬³ÂÇàÔƲ»µ«Ã»ÓжÏÝ£¬·´¶ø»¹ÔöÌíÁËÈËÆø¡£Õâ¿ÉÊÇÈÃÓÖ͵ÅÜ»ØÃÅÇ°µÄÂÞÍñÓÝÆø·ß²»ÒÑ¡£
ѾµÄ£¬Õâ¸öºï¾«£¬¾ÓÈ»ÕâÑù¶¼ÄÜÈÃËû¹ý¹Ø¡£×öÈËÒª²»ÒªÕâôÒõ°µ£¬ËûÖ»²»¹ý¼ûÁË×Ô¼ºÒ»Ã棬¾Í¶Ô×Ô¼º²úÉúÁ˾¯¾õÐÄ£¬Ì«±ä̬ÁË¡£
Ò»¶Ù·¹³ÔµÃ¸ß¸ßÐËÐË£¬Ò²ËãÈÃÖÚÈËÐÄÂúÒâ×ãÁË¡£
³ÔÍê·¹£¬¸¶Õ˵ÄÊÂÇ鵱ȻµÃÓɳÂÇàÔÆÀ´ÁË¡£°Ñ·þÎñÔ±½ÐÁ˽øÀ´£¬Ñ¯ÎÊÁËһϼÛÇ®ºó£¬³ÂÇàÔÆÎʵÀ£º¡°ÈýÁãÁù·¿¼ä¶àÉÙÇ®£¬ÎÒÒ»ÆðËãÁË¡£¡±
·þÎñÔ±»Ø´ðµÀ£º¡°ÈýÁãÁù·¿¼äµÄ¿ÍÈ˺ÃÏñ»¹Ã»ÓгÔÍê¡£¡±
¡°ÕâÑù°¡£¬ÄÇÄãÔÙÈ¥°ïÎÒ¿´¿´¡£¿´¿´ËûÃdzÔÍêÁËÂð£¿Èç¹ûû³ÔÍ꣬¾ÍÎÊËûÃÇÒª²»ÒªÔٵ㶫Î÷¡£Èç¹û²»µãÁË£¬Äã°ïÎÒËãһϣ¬ÎÒÀ´¸¶ÕË¡£Å¶£¬¶ÔÁË£¬Äã¸æËßËûÃÇ£¬ÎÒÐճ£¬ËûÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇËÁË¡£¡±
¡°ºÃµÄ£¬ÏÈÉú£¬ÇëÉԵȡ£ÎÒÕâ¾Í°ïÄúÈ¥¿´¿´¡£¡±·þÎñÔ±×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÇàÔÆ°¡£¬ÈýÁãÁù·¿¼äÊÇʲôÈË£¿¡±Ò¶Ã÷ΰÎʵÀ¡£
³ÂÇàÔÆЦµÀ£º¡°Å¶£¬ÊÇÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑ¡£¸Õ¸ÕÈ¥ÎÀÉú¼äµÄʱºòÓöµ½µÄ¡£¸úÎÒ¹Øϵ»¹²»´í¡£¡±
Ñ×»ÆÈ˽²¾¿µÃ¾ÍÊdz¡ÃæÉϵÄÊÂÇ飬ËùÒÔ°ïÅóÓѸ¶ÕË£¬Ò²Ã»È˾õµÃÓÐʲô²»¶Ô¡£Ò²Ã»ÓÐ׿±À뿪£¬µÈ×Å·þÎñԱȥ´¦Àí¡£
ʱ¼ä²»´ó£¬·þÎñÔ±»ØÀ´ÁË£¬¡°ÏÈÉú£¬ÄÇ×ÀµÄ¿ÍÈË»¹Ã»ÓгÔÍê¡£ËûÃÇ˵²»ÓÃÄú¸¶ÕË¡£¡±·þÎñԱ˵µÀ¡£
³ÂÇàÔÆÕý´ý´ð»°£¬µç»°ÏìÁË£¬½ÓÌýºóЦ×Å˵µÀ£º¡°°¡£¬ÊÇÎÒ¡£ÄãÃÇ»¹Ã»³ÔÍê°¡£¡Ã»Ê£¬ÎÒÃÇ˸úË°¡¡¡ÄǶ಻ºÃÒâ˼£¬»¹ÈÃÄãÇë¿Í¡£ÐУ¬ÒÔºóÎÒÔÙÇëÄ㣬ÄÇллÁË°¡£¡¡±
¹Ò¶ÏÁ˵绰£¬³ÂÇàÔÆ˵µÀ£º¡°ÄǸöÎÒÅóÓÑ˵ÁË£¬ÎÒÃÇÕâÁ½×ÀµÄÇ®£¬Ò»»áËýÀ´¸¶¡£¡±
ÒòΪ·þÎñÔ±¸Õ¸ÕÒѾȥÕÒ¹ýÂÞÍñÓÝÁË£¬´Ó¶Ô·½µÄ±íÇéÀ´¿´£¬Á½È˵ÄÈ·ÊÇÊìÈË¡£¶øÇÒ³ÂÇàÔÆÓɽӵ½µç»°£¬Ò²Ã»ÓжàÏ룬µãÍ·³ÆÊÇ¡£
¡°ÇàÔÆ°¡£¬Õâ¶à²»ºÃÒâ˼¡£ÎÒ¹ýÉúÈÕ£¬»¹ÈÃÄãÅóÓÑÇë¿Í¡£¡±Ò¶Ã÷ΰÓÐЩ²»ºÃÒâ˼¡£
¡°ÊåÊ壬Äã²»Òª¿ÍÆø¡£Ëý¿ÉÊÇÎÒÒ»¸ö·Ç³£ÒªºÃµÄÅóÓÑ¡£Ëý¾Íϲ»¶¸øÈ˸¶Õ˵ģ¬Ã¿´Î¿´µ½ÎÒ³Ô·¹£¬Ëý¶¼µÃ¸¶ÕË¡£ÎÒÒªÊDz»ÈÃËý¸¶ÕË°¡£¬Ëý¶¼ÉúÆøÄØ£¿¡±ÂÞС椣¬¸Õ¸ÕÄãÒõÁ˸çÒ»´Î£¬ÏÖÔڸ绹¸øÄã¡£ºÙºÙ£¡
³ÂÇàÔÆÒ»ÐÐÈËÀëÈ¥ÁË£¬ÂÞÍñÓݵÈÈ˳ԵÃÕý»¶¡£´ó¸ÅÒ»¸öСʱºó£¬³ÔÍêÁË·¹¡£½ÐÀ´ÁË·þÎñÔ±¡£
µÚÈý°ÙÎåÊ®¾ÅÆ£ºÃβå
¡°·þÎñÔ±¶àÉÙÇ®£¿¡±
¡°Ò»¹²ÊÇ°ËǧÁù°ÙÎåÊ®¿é¡£²»ÒªÆ±µÄ»°£¬ÊÕÄú°ËǧÎå¡£¡±
¡°àÅ£¿Õâô¹ó£¿ÄãÈ·¶¨¼ÛǮûÓÐËã´í£¿¡±ÂÞÍñÓÝһ㶣¬ËûÃÇÒ»×À×ÓËäÈ»µãÁ˲»ÉÙ¶«Î÷£¬µ«ÊÇҲûÓÐÕâô¹óµÄµÀÀí°É£¿
¡°Ã»ÓÐËã´í¡£ÕâÊÇÕ˵¥£¬Äú¿´Ò»Ï¡£Ò»¹²Èý×À£¬¶øÇÒ¾ÆË®ºÈµÃÒ²ºÜ¶à£¬°Ëǧ¶àµÄÏû·ÑÊÇÕý³£µÄ¡£ÎÒÃÇ·¹µêÔÚ½áÕ˵Äʱºò¶¼»á½øÐжà´ÎºÏË㣬¾ø¶Ô²»»á³ö´íµÄ¡£¡±·þÎñÔ±½âÊ͵À¡£
¡°Èý×À£¿ÕâÒ²²»ÊÇÎÒµãµÄ°¡£¡¡±ÂÞÍñÓÝÖÕÓÚ¿´³öÁ˲»¶ÔµÄµØ·½¡£¿´À´»¹ÊÇ·þÎñÔ±¸ã´íÁË¡£
·þÎñԱ΢ЦµÀ£º¡°Ð¡½ã£¬Äú¿ÉÄÜÍü¼ÇÁË¡£ÆäËûÁ½×ÀÊÇÄúÅóÓѵġ£¾ÍÊǸոÕÈÃÎÒÀ´ÎÊÄúÊÇ·ñÒª°ïæ½áÕ˵ÄÏÈÉú¡£Äú¸Õ¸Õ²»ÊǸøËû´òÁ˸öµç»°£¬ËµËûµÄÕ˵¥ÄúÀ´½áÂ𣿡±
ÂÞÍñÓݸоõµ½ÐÄÔàÒ»Õó³é´¤£¬²îµã¾ÍûÓÐÐÄÔಡ±¬¡£ÏÖÔÚËý×ÜËãÃ÷°×Ôõô»ØÊÂÁË£¬ÕâÁ½×ÀÊdzÂÇàÔƵİ¡£¡
Õâ¼Ò»ï¾ÓÈ»»¹ÓÐÁ³ÈÃ×Ô¼º½áÕË¡£¸Õ¸Õ»¹ÔÚÏ룬Õâ¼Ò»ïÔõô±äºÃÐÄÁË£¬È÷þÎñÔ±¹ýÀ´Ñ¯ÎÊÊÇ·ñÒª°ïæ½áÕË¡£ÔÀ´Ö»²»¹ýÊÇΪÁËÆÈ¡·þÎñÔ±µÄÐÅÈΡ£Îª½ÓÏÂÀ´µÄÑÝÏ·´òÏ»ù´¡¡£´óÒâÁË°¡ÒªÖªµÀÕâÑù£¬¸Õ¸Õ¾ÍÓ¦¸Ã˵ÈÃËû½áÕË£¬¿´ËûÔõô°ì£¿
ËäÈ»ÒѾ²Âµ½¶Ô·½¿ÉÄÜÔç¾ÍÌÓ֮ززÁË£¬µ«»¹ÊÇÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ËûÈËÄØ£¿¡±
¡°ËûÒѾÏÈ×ßÁË¡£¡±·þÎñԱ˵µÀ¡£
ÂÞÍñÓݺ޵ÃÑÀÖ±Ñ÷Ñ÷£¬¿ÉÊÇûÓа취¡£³ÂÇàÔÆÒѾÌÓ֮ززÁË£¬ËýÏë×ß³ö·¹µêµÄ´óÃÅ£¬¾ÍµÃ°ÑÇ®¸¶ÁË¡£ÉϴγÔâÆâ½ÊÇСǮ£¬Õâ´Î±»¿ÓÁËÒ»°Ñ´óµÄ£¬ÕæÊǹ»ÈâÍ´µÄ¡£³ÂÇàÔÆ£¬ÄãµÈ×Å£¬ÎҷǵÃÕÒ»ú»á°ÑÕâÁ½¶Ù³Ô»ØÀ´²»¿É¡£
·¹ºó£¬»Øµ½Ò¶òßòѵļÒÖС£ÊåÊå´óÒ¯ÃǶ¼ÓÐЩºÈ¶àÁË£¬Ð¡×øÁËÒ»»áºó¾ÍÏà¼ÌÀ뿪ÁË¡£
Ò¶Ã÷ΰ½ñÌìºÜ¸ßÐË£¬Ò²ºÈ¶àÁË¡£Ç×ÆÝÃÇ×ßÁËÖ®ºó£¬¸ú³ÂÇàÔÆ´òÁ˸öÕкô¾Íµ½ÎÔÊÒ˯¾õÈ¥ÁË¡£
ÏÖÔÚÊÇ´´Ôì¾ø¼Ñ˽ÈË¿Õ¼äµÄ»ú»á£¬Ò¶Ä¸½è×ÅÕÕ¹ËÒ¶Ã÷ΰµÄÀíÓɶã½øÁËÎÔÊÒ¡£¸Õ¸Õ»¹·Ç³£ÈÈÄֵĿÍÌüÒ»ÏÂ×ӾͰ²¾²ÏÂÀ´£¬Ö»Ê£Ï³ÂÇàÔƺÍÒ¶òßòÑ¡£
¡°ÎÒ¸øÄãµ¹±²è°É£¬¿´ÄãºÈµÄÕâ°ãÄ£Ñù¡£¡±µ½ÁËÍíÉÏ£¬µ¥¶ÀÏà´¦£¬Ò¶òßòÑÄÇÖ־ִٵĸоõÇåµÁËÐí¶à£¬ÆðÉíŪÁ˱²èË®·Åµ½³ÂÇàÔ