°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Õâ¸ö¡¡¡±Î÷Ô°²»½û¸Ðµ½ºÜΪÄÑ£¬Ö»ºÃÎÊ£º¡°ÄãÏë´òÉõ÷áλÖã¿¡±°¬ÀòË¿²»¼Ù˼Ë÷µÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÏë´òááÎÀ¡£¡±
Î÷Ô°¾õµÃÊ®·Ö¾ªÆ棺¡°Í¨³£²»ÈÏʶ×ãÇòÓÖ»òÊdzõѧÕߺÜÉÙ»áϲ»¶´òááÎÀ£¬ÈëÇòµÄÇ°·æºÍ²ß¶¯¹¥ÊƵÄÖг¡Î»ÖÃ×îÎüÒý£¬Ôõ÷áÄã»á¡¡¡±
ÑÅÀòË¿ÌðÌðµÄЦÁËÆðÀ´£º¡°Îҿɲ»ÊÇÉõ÷á³õѧÕߣ¬ÎÒÒ²ÊÇÊæèëµÄÅ®ÅóÓÑ°É¡£¡±Î÷Ô°ÄÔº£ÖкÃÏñÉÁ¹ýÁËÉõ÷ᣬһʱ¼äÈ´ÓÖ×½Ãþ²»µ½£¬Ã»ºÃÆøµØÎÊ£º¡°ÄãΪÉõ÷á»áÏëÌßááÎÀ£¿¡±ÑÅÀòË¿µ¹ÊÇ´ðµÃºÜ¿ì£º¡°ÒòΪÊæèëÒ²ÊÇááÎÀ°¡£¡¡±Î÷Ô°ÐÄÖÐÔÙ´ÎÒ»¶¯£¬ÓÖÎʵÀ£º¡°ÄÇÄãÓÖΪÉõ÷áÏëÌß×ãÇò£¬×öÖ°ÒµÇòÔ±ÁË£¿¡±ÕâÒ»´ÎÑÅÀò˿ЦµÃ¸üÌðÁË£¬´ðµÃ¸ü¼Óˬ¿ì£º¡°ÒòΪÊæèëҲϲ»¶ÌßÇò°¡£¡¡±
Î÷Ô°Ò»Õó´íãµ£¬ÉîÉîµÄÎüÁËÒ»´ó¿ÚÆø£¬¹ýÁ˺ÃÒ»»á²Å˵£º¡°Äã²»ÊʺϴòááÎÀµÄ£¬ÎÒÈ°Ä㻹ÊÇÑ¡ÔñÆäËûλÖðɡ£¡±
¡°ÎªÉõ÷᣿¡±ÑÅÀòË¿Á¢¼´ÎÊ¡£Î÷Ô°¸æËßËý˵£º¡°ÄãËäÈ»²¢²»ËãÌرð°«Ð¡£¬µ«µ¥ÂÛÉí²Ä¼´Ê¹ÔÚͬÁäÅ®ÈËÖ®ÖÐÒ²ÏÔµÃÌ«¹ýµ¥±¡ÁË£¬ÏÖÔÚ¾ÍËãÅ®º¢×ӵıÈÈüÒ²ºÜ½²ÇóÌåÁ¦»¯£¬ÓÈÒÔááÎÀ¸ü¡¡¡±
¡°¿ÉÊÇÊæèëÔÚÄãÃÇÄÐÈËÖ®ÖÐÒàËãÊDZȽϰ«µÄÒ»¸ö°É£¬ËûÒ²ºÜÊÝÏ÷°¡£¡¡±ÑÅÀòË¿²¢²»·þÆø¡£
¡°ÄãÔõÄܺÍÊæèëÏà±ÈÄØ£¿²»£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÈËÄܺÍËûÏà±È¡£ËäÈ»ËûµÄÌåÐͺܲ»Àû£¬µ«ËûµÄÁ¦Á¿È´ÊÇÎÞÈËÄܼ°£¬¼´Ê¹±ÈËû¸ß´óµÃ¶àµÄÄÐÈËÒ²»áÇáÒ×±»Ëûײ¿ª£¬ÕâÊÇËû¾¹ýÑϸñµÄÌØѵ¶ø²ÙÁ·³öÀ´µÄ¡£¡±Ò»°ÑÄÐÉùÔÚ¶þÈËÉíÅÔÍ»ÈçÆäÀ´µÄÏìÆð£¬ÏÅÁ˶þÈËÒ»´óÌø£¬Î÷԰תͷһÍû£¬È´¾¹ÊÇ»ý´ï¡£
¡°ËûµÄѵÁ·£¬ÎÒÒ²¡¡¡±ÑÅÀòË¿Ëƺõ²¢²»Èϵûý´ï£¬Ö»ÊÇ×Ô¹Ë×ԵصÀ¡£»ý´ïºÃÏñ±»Ö´ÃÔ²»»ÚµÄÑÅÀòË¿Ëù¼¤Å£º¡°±ð˵ɵ»°ÁË£¬ËûµÄѵÁ·²»Êdz£ÈË¿ÉÒÔ°¤µÃ¹ýµÄ¡¡àÅ£¬»òÐíÔÙҲûÓбðÈË¿ÉÒÔÍê³ÉҲ˵²»¶¨£¬ÕâÒàÊÇËû×î¿ÉÅÂÖ®´¦¡£ÄãÈÏΪËûÄÜÈëÑ¡¹ú¼Ò¶ÓÊǽÄÐÒÂ𣿵±È»£¬Êæèë±¾ÉíµÄÌåÖÊÒ²ÊÇÓëÖÚ²»Í¬°É£¿·ñÔòÈçºÎÄܹ»¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀ»ý´ïȴ˵²»ÏÂÈ¥¡£
Î÷Ô°²»ÖªµÀºÎÒÔ»ý´ï»á³öÏÖÔÚÕâ¶ù£¬¶øÇÒ¶ÔËûÃǵĶԻ°Õâ÷áÓÐÐËȤ£¬ÒÔÑÛɫʾÒâѯÎÊ£¬µ«»ý´ïÈ´²¢²»ÍûÏòËû¡£
³Á¾²ÁËÒ»»á£¬Î÷Ô°²Å˵£º¡°Èç¹ûÄãÊÇÈÏÕæµÄ»°£¬¾Í·ÅÆúÄãÄÇÌìÕæµÄÏë·¨°É¡£¡±Ëµ×Å£¬Î¢Ò»Ëʼ磺¡°Äã´ó¸ÅºÜϲ»¶Êæèë°É£¬¿ÉÊÇƾÕâÑù¾ÍÏ뿼È뼯ѵӪ̫Ҳ¶ùæÒÁË¡£¼ÈÈ»ÄãÀ´ÕÒÎÒ£¬ÎÒÒ»¶¨»á¾¡Á¿Áîµ½ÄãµÄʵÁ¦Ìá¸ßµÄ£¬Äã¾ÍÏàÐÅÎÒ°É¡£¡±
¡°ÄãΪÉõ÷á»á°®ÉÏ×ãÇò£¿¡±¼Ó·ÆÌÉÔÚÊæèëµÄ»³Àһ±ß°ÑŪ×ÅÕڱζþÈËÉíÌåµÄ±»½ÇÒ»±ßÎÊ¡£
¡°Ñ½¡«ÎÒÒ²²»Çå³þÁË¡£µ±ÎÒµÚÒ»´ÎÈ¥µ½Î÷°àÑÀµÄʱºò£¬¿´¼û²î²»¶àÄê¼ÍµÄº¢×Ó¶¼ÔÚÌß×ãÇò£¬ÎÒÒ²¾ÍºÍËûÃÇÒ»µÀÍæ¡£±¾À´ÊÇÂþÎÞÄ¿µÄµØÀ´µ½Å·ÖÞ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÕÒµ½Ò»¸öÐËȤ£¬ì¶ÊǾÍÒÔ×ãÇòΪĿ±êËÄ´¦È¥Á÷ÀË¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ÕæµÄÉîÉî°®ÉÏÕâÍæÒâ¡£¡±ÊæèëÇḧ׿ӷƵÄÐ㷢˵µÀ¡£×Ô´ÓÄÇÒ»´ÎºÍÑÅÀòË¿ÉÏ´²Ö®áᣬÊæè붼ûÓÐÐËȤºÍËýÔÙÓйØϵ¡£´øÓÐÔðÈεÄÐÔ°®¼«ÆäÁ¿Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¸ºµ££¬¼´Ê¹ÄÇÒ»´ÎÒ²ÊÇÑÅÀòË¿Ö÷¶¯°µÊ¾¡£ËùÒÔµ±Ëû½ñÌì¾õµÃÓÐÐèÒªµÄʱºò£¬Ñ¡ÔñÁ˵½·Ã¼Ó·ÆµÄ¼Ò¡£¶ø¼Ó·Æ¸Ð¾õµ½ËûµÄÒâͼ£¬µ¹Ã»ÓÐÈκξܾø¡£
¼Ó·ÆÇÞ×ÅÊæèëµÄ±ÛÍäÎÊËû£º¡°ÄãÏÖÔÚ¾õµÃºÜ¿ªÐÄÂ𣿡±
¡°µ±ÐËȤת»¯³Éְҵʱ£¬ÓÉËæÐÄËù‘jµØ¸É±äΪ²»Äܲ»¸É£¬¿ÉÄÜ»áºÜÆ£ÀÛÉõÖÁ¸Ðµ½ÌÖÑᣬµ«Èç¹ûÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÈÔÄÜά³ÖÄÇÖÖÀÖȤµÄ»°£¬ÄÇÒâζ×ÅÄãÕÒµ½Ò»·Ý²»ÄÜÔٺõÄÖ°ÒµÁË£¬¹¤×÷ÓéÀÖ³ÉΪһÌå¡¡ÎÒ¿É˵¾ÍÊÇÕÒ×ÅÕâÒ»ÖÖÖ°Òµ£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚÊÇÕâÑù£¬½«À´Ò»¶Îʱ¼äÖ®ÄÚÒ²»áÊÇÕâÑù¡£¡±
¡°Äã»á²ÎÓëÊÀÇà±°É£¿¡±¼Ó·Æ°Ñͷ̧Æð£¬ÄýÊÓ×ÅÊæèëÎÊ¡£
¡°Ò»¶¨»áµÄ¡£ÎÒºÍÁì¶ÓÁ¬¶ÈÏÈÉú̸¹ý£¬ÔÀ´ÇàÄê¾üµÄ°¬ÃÀ³¼ÏÈÉúÒ²´ò¹ýµç»°¸øËû£¬Á¬¶ÈÁì¶Ó´ðÓ¦»á¸øÎÒ±ÈÈü»ú»á£¬Ô¤±¸×éÒ²ºÃ£¬ÓÑÒêÈüÒ²ºÃ£¬ÎҺܿì¾Í¿ÉÒÔ±ÈÈüÁË¡£¡±Êæèë˵µ½±ÈÈü£¬Ë«Ä¿¼¸ºõ·¢¹â¡£
¡°ÕæµÄÕâ÷áÏë±ÈÈüÂ𣿡±¼Ó·ÆȡЦµÀ¡£µ±È»ÁË£¬ÏÖÔÚµÄÊæèëËäÈ»ÒѾ¸Ä±äÁËÐí¶à£¬ÓÈÆäÔÚÄÜÁ¦ºÍÒâʶ·½Ã棬µ«Ëµµ½µ×£¬¶Ôì¶×ãÇòµÄÈȳϷǵ©Ã»ÓÐË¿ºÁ¼õÍË£¬Ïà·´£¬Ëæ×ÅËùÃæ¶ÔµÄ±ÈÈüÔ½À´Ô½¼¤ÁÒ£¬ÒàÔ½À´Ô½¸ßÕÇ¡£Ëûµ±³õ¼ÓÈëÖ°ÒµÇò»á£¬Ò²²»¹ýÊÇΪÁË¿ÉÒÔ¼ÌÐø¾¡ÇéµØÌßÇò£¬µ½Á˽ñÌìÐÄ̬ÈÔÊÇÒ»Ñùû±ä£¬¹ú¼Ò¶ÓҲûÓÐÉõ÷á·Ö±ð¡£¡°²»¹ýÄãÕæµÄºÃ˧°¡£¡ÄÇÊÇÊÀ½çÁË¡£¡±
¡°ÊÀ½ç£¿¡±Õý»ÃÏë×űÈÈüµÄÊæèë¸ø¼Ó·ÆµÄ˵»°´ÌÁËһϡ£
¡°¶Ô°¡£¬¡±¼Ó·Æ·ÁËÒ»¸öÉíÓÃÐظ¬Ñ¹×ÅÊæèëµÄÐØÌÅ£¬Ë«ë¢È¦×¡ËûµÄ¾±Ï¡°ÄãÕ¾ÔÚ×ãÇòµÄ×î¸ß·å£¬ÒÔÊÀ½çΪÎę̀±íÑÝ×Ô¼ººÍÁÐÇ¿Õù°Ô£¬ÎÒÕæµÄºÃÏÛĽ°¡£¡¡±
ÊæèëµÄÐÄáÝ·ðÓÖ±»´ÌÁËһϣ¬ºÃÏñÏëµ½ÁËЩÉõ÷ᵫÓÖ×½²»×Å£¬×¥²»×¡¡£
·ðÀŵÕóÖмÌÐø´«À´ÁË»µÏûÏ¢£¬Çò¶ÓÁé»ê¼æá᳡ָ»Ó¹Ù£¬¶Ó³¤É³Á¬Ë¹¾¹ýÁ¬ÄêÕ÷Õ½×î½üµÄÉíÌå×´¿öÒ಻̫Îȶ¨£¬ÓÈÆäËûµÄÌß·¨ÓÐʱҲʮ·ÖÓ²ÀÊ¡£Òò´ËÇò»á°²ÅÅÁËËûÈ¥ÈðÊ¿½øÐÐÒ»´ÎÏêϸ¼ì²é¶øҪȱϯÕâÒ»³¡¶ÔÐǶӵÄÖØÒª±ÈÈü¡£ÒòΪһÀ´·ðÀŵÔÚÁªÈü°ñÉϵĻý·ÖÈÔÓÐЩÉÙ±¾Ç®£¬¶þÀ´Áì¶Ó¶Ô×Ô¼ºµÄáᱸÕóÈݼ«ÓÐÐÅÐÄ£¬ÈýÀ´·ðÀŵÇò»á¸ß²ãÉîÃ÷ÇòÔ±²ÅÊÇËûÃÇ×îÖØÒªµÄ²Æ²ú¼°×ÊÔ´µÄµÀÀí£¬ËùÒÔ²¢Ã»ÓÐÒªÇóɳÁ¬Ë¹ÔÚ״̬²»×ã֮ʱÃãÇ¿ÉÏÕó£¬ÒÔÃâŪÇɳÉ×¾£¬¶ÔÇò¶ÓºÍÇòÔ±×ö³ÉÁ˲»¿ÉÃÖ²¹µÄÓÀ¾ÃÉ˺¦¡£
µ«ËûÃÇÍòÁϲ»µ½µÄÊÇÔÚÇòÈü֮ǰÁ½ÈÕɳÁ¬Ë¹¸ÕÀ뿪֮áᣬÊØÃÅԱ˹ŵ¾¹È»ÔÚÒ»´Î²ÙÁ·ÖзÉíÆ˲¨Ê±Å¤ÉËÁË×ãõ×Òª¾ëÇÚ×îÉÙÒ»¸öÐÇÆÚ£»¶ø¸Ðð²¡Ö¢ÓÖͻȻÔÚÇò¶ÓÄÚ´«²¥£¬ÈÇÉÏÁËÓÖ½ÏÑÏÖصÄÕýÑ¡ÇòÔ±ÓÐ˼ÀʸߺÍÎ÷¶È£¬ÁȱÕóµÄÈËÔö¼ÓÖÁ°Ë¸ö¡£
Òò´Ë£¬Õⳡ±ÈÈüµÄÊ×·¢ÇòÔ±Ãûµ¥Óкܶ඼ÊÇƽʱ½ÏÉÙ³ö³¡»ú»áµÄ¡£ÆäÖи±Ñ¡ÊØÃÅÔ±ÊÇ16ºÅ²¼ÐùÂ×£¨Bohinnen£©£»×óÕ¢ÈÔÊÇÊ©ÃÉÄᣬËûÒ²ÊǽñÌìµÄ¶Ó³¤£»Á½ÃûÖмá·Ö±ðÊÇ6ºÅÂްλý³¼ºÍ4ºÅ°¢¶û°Î£¬°¢¶û°ÎÒÔÇ°ÔøÊÇÇò¶ÓÕýÑ¡£¬µ«Ëæ×ű¾À´Ë¾Ö°Öг¡µÄɳÁ¬Ë¹¶éáá±ã×øµ½ÁËáᱸϯ֮ÉÏ£¬Ø¥ÁùËêµÄÂްλý³¼ÊÇÇò»áµÄÇàѵ²úÆ·£¬ÖÊÊý²»´í£¬»¹Ôø¾ÊÇÇàÄê¾üµÄ³ÉÔ±Ö®Ò»£¬µ«°ì¶Çò¶ÓÖ®ÄÚÌ«¶àºÃÇòÔ±£¬ËùÒÔÒ»Ö±ÕùÈ¡²»µ½ÕýѡλÖã»ÓÒááÎÀ»¹ÊÇ×î½ü¼¸³¡ÈüÊÂÖдúÌæ·ÑÀÄÃ13ºÅµÄÐÁ˹£»Öг¡Á½ÒíÓÐ×ó±ß8ºÅɳÖΣ»Óë¼°ÔÝʱת´òÓұߵÄ19ºÅµÏ·Ñ·¡£
Öм䷽ÃæΪÁËÌî²¹Î÷¶ÈµÄ¿Õȱ£¬Áì¶ÓÁ¬¶ÈÓÉÔ¤±¸×éÌá°ÎÁËÊ®°ËËêÐÂÐãÀÊÕÜÄᣨRongine£©£¬ËûÒÔáὫ´©Æð15ºÅÇòÒÂÕýʽ³ÉΪ¼××éÒ»·Ý×Ó¡£´Ë×ÓºÍÔç´ï¶þÈËÊÇ·ðÀÄÃÇàÄê¾üµÄÖг¡Ö÷Á¦£¬ÒàÊÇÍùÄêÔ¤±¸×é×î¼ÑÇòÔ±£¬½ñ¼¾Ò²ÓгöÉ«±íÏÖ£¬×÷ΪÖг¡µ«Ô¤±¸×éÈüʵÄÈëÇòÊý×ÖÈ´ÄÜÔÝʱÁìÏÈ¡£ËûÔÚÔ¤±¸×éºÍÇàÄê¾üÖÐÓкܸߵÄÆÀ¼Û£¬¹ã·º±»ÈÏΪÊÇ·ðÀÄü̿¨¶ûÐù˹֮ááÁíÒ»¸öÌì²Å£¬×î½ü¸ü±»Ñ¡Èë¶þʮһËêÒÔϹú¼Ò¶ÓÖУ¬ÊÇÇàÄê¾üÖÐΨһһ¸öÇòÔ±ÓдËÈÙÓþ¡£ËûµÄ±íÏַdz£µ¶¨£¬Óдó½«Ö®·ç£¬Çò¼¼ºÜÊÇʵ¼Ê£¬ÔÚ·ðÀÄÃ×ãÇò½çÔç¾ÍÓÐÒªÇó°ÑËûÉýÉϼ××éµÄÉùÒô¡£
µ±±ÈÈüÇ°Á½ÌìÁ¬¶ÈºÍÀÊÕÜÄá²¢¼ç³öÏÖÔÚ·ðÀŵ¼××é¶ÓµÄÁ·Ï°³¡µØʱ£¬ÒýÆðÁËÇòÔ±ºÍÔÚѵÁ·³¡ÍâÊغòµÄ¼ÇÕßÒ»Õó²»Ð¡µÄºå¶¯¡£
¡°¸÷λ£¬ÎªÁËÊ滺±øÔ´¶ÌȱµÄÎÊÌ⣬ÎÒ¾ö¶¨´ÓÔ¤±¸×éÌá°ÎÀÊÕÜÄáÉÏÀ´£¬ÒÔáá´ó¼ÒÒªºÃºÃºÏ×÷¡£¡±Á¬¶È¶Ô´ó¼Ò˵µÀ¡£
¡°ÄãÖÕì¶Ò²ÉÏÀ´ÁË¡£¡±±ÈºÉ»îºÍÕâ¸öÊ®°ËËêµÄÄêÇàÈËÎÕÊÖ˵µÀ¡£¶ÅÀ¸ñ˹·ö׏ÕÕÈ£¬Óеã¾Ù²½Î¨¼èµÄ×ßÉÏÇ°£º¡°ÄãµÄ±íÏÖÎÒÃÇÒ»ÏòÖªµÀ£¬¶¼ÔÚÌÖÂÛÁì¶ÓºÎʱ²Å»á×ö³öÕâ¸ö¾ö¶¨¡£¡±Á¬¶ÈЦµÀ£º¡°ÎÒÔ±¾¾Í´òËãÈÃËûÍê³ÉÔÚÊÀÇà±µÄʹÃüáᣬ×î³ÙÏÂÒ»¸öÇò¼¾¿ªÊ¼Ç°¾Í»áÀËûÉÏÀ´µÄÁË¡£¡±
Ê©ÃÉÄáÒ²±§×ÅË«±Û˵£º¡°Î÷¶È²»ÔڵĽñÌ죬ÎÒÃǵÄÖг¡¾Í½»¸øÄãÁË£¬Äã¾ø¶Ô²»±ÈÎ÷¶ÈÑ·É«¡£¡±¶ÅÀ¸ñ˹¹þ¹þ´óЦ£º¡°ÊǸü³öÉ«²Å¶Ô£¡¡±
»Øµ½ÕóÈÝÑ¡°ÎÖ®ÉÏ£¬ÁíÒ»¸öÖг¡Î»ÖÃÔòÊÇÓɼÓÃËááÊ׶ÈÅÉÉÏÓó¡µÄ7ºÅÊæèë³öÈΣ¬½«Ëû·ÅÔÚÖг¡ÊÇ´ÓûÓÐÈˇŸÊÔ¹ý£¬¼´Ê¹Ð޶ٺͰ¬ºÍ¿¨ÌØҲûÓÐÏë¹ý£¬Ëû½«»á‡ŸÊÔÐÂλÖÃÔÚÖг¡¸ºÔð·ÀÊØ£¬ºÍÀÊÕÜÄá×é³ÉÒ»Ìõ¼ÈÄêÇá¡¢³äÂú»îÁ¦¶øÓÖ¸ÕÈá²¢ÖØ¡¢¹¥ÊؽÔÒ˵ÄÖг¡Ïß¡£
¡°Êæè룬ÄãÒ²ÖªµÀ½ñÈÕÎÒÃǵÄÕýÑ¡ÕóÈÝÊܵ½ÑÏÖØ´ò»÷£¬²»¹ýÎÒÃǵķÀÏß»¹¿ÉÒÔÓ¦¸¶£¬Öг¡È´Î¬³Ö²»µ½ÁË£¬¡±Á¬¶ÈÔÚ¾ö¶¨ÕóÈÝÇ°Ôø¶ÔÊæèë˵£º¡°ÎÒÏë°ÑÄã·Åµ½Öг¡£¬¸ºÔðµÄÈÔÊÇ·ÀÊØ£¬À´¼ÓÇ¿¶ÔÐǶӵÄÀ¹½Ø£¬¿ÉÒÔÂ¡±
ÊæèëÏëÆðÀ×ËØÔø¾Ëµ¹ýÓйطÀÊØÖг¡µÄÊ£¬ËäÈ»¶Ô×Ô¼ºµÄÐÅÐIJ»´ó£¬µ«»¹ÊÇÏëÊÔһϡ£
ÖÁì¶Ç°·æ·½Ãæ24ºÅµÄ˼Àʸ߻á´ø²¡ÉÏÕ󣬺ÍËûºÏ×÷µÄÊÇ21ºÅµÄȴɳ¡£
½á¹ûÒ