°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡î¡¢Chapter¡¡149TheTalk
¡°Ö¾Áú¸ç£»ÎÒÃÇ£»»¹ÊÇ×öÅóÓѰɣ¿¡±½ÚÄ¿½áÊøÊ±£»³Ã×Å´ó¼Ò¶¼ÔÚÊÖæ½ÅÂÒµØÍÑÏ¡¤ÉíÉϵÄÁ¬Ìå·þ£¬Ç§³ÌÒ»±ßÌåÌùµØÉìÊÖ°ïÖ¾ÁúÍÑÏÂÂé·³µÄÒ·þ£¬È´²»Íü¿´Ïò¶Ô·½µÄͬʱѹµÍÉùÒô¡£
Õ⻹ÊÇËýÕâô³¤Ê±¼äÒÔÀ´£¬µÚÒ»´ÎÖØÐ½ÐËû¡°¸ç¡±¡£ÕýÏë°ÑÒÂÐä´ÓÉíÉÏÀÏÂÀ´£¬Ö¾Áúã¶ÁËã¶£»µÍÍ·¿´ÏòÒòΪ´©ÁËÂí¶¡Ñ¥£»¸ß¶È¸ÕºÃµ½Ëû±Ç¼âµÄǧ³Ì¡£¶Ô·½»¹ÔÚŬÁ¦µØ½«Á¬Ìå·þ´ÓËûÉíÉϰþÀë³öÀ´£¬¸ù±¾Ã»ÓкÍËû¶ÔÊÓ¡£
ËäȻûÓкͶԷ½ÑÛÉñÓÐÈκνӴ¥£¬Ç§³ÌÈ´»¹ÊÇõÚÆð½ÅÍùÒÂÁì·½Ïò̽ȥ£»×ì´½¸üÊǹÊÒâÍ£ÁôÔÚ¶Ô·½¶ú±ß£»Ñ¹µÍÉùÒôµÀ£º¡°×ö»ØÅóÓѰɣ¿²»ÓÃÒòΪ¼ûÃæÞÏÞΣ¬ÄÜÒ»ÆðЦ×ÅÁÄÌ죬ҲÄܼÌÐøÐ´³öºÃ×÷Æ·È»ºóºÏ×÷¡¡×öÄܳ¤³¤¾Ã¾ÃµÄÅóÓÑ¡£¡±
ͻȻ¾õµÃ¸Õ²ÅÄǸöíýíö±Ø±¨µÄ×Ô¼ºÌ«¹ý²»Ïñ×Ô¼º£¬ºöÈ»¾õµÃÕâÑùµÄ×Ô¼ºÓÐЩ̫¹ýİÉú¡£½ÚÄ¿½áÊøºó£¬Í»ÈçÆäÀ´µÄ¿Ö»Å£¬ÈÃËýÈ̲»×¡Ö÷¶¯¿ª¿Ú£¬¶Å¾øËùÓÐÐĵ×ÀïµÄÒþ»¼¡£
ÔÚʱ¸ô½«½üÁù¸öÔÂÖ®ºó£¬ÔÚËýÖØÐ¼ûµ½Ö¾ÁúÖ®ºó£¬ÕâÊÇËýµÚÒ»´ÎÖ÷¶¯ÌáÆðÕâ¼þÊ¡£
ÔÙÏñÒ»¸öÍÒÄñÒ»ÑùÂñÆðÀ´£¬Ò²Ã»°ì·¨½â¾öÕâ¼þÊÂÁË¡£ËýʼÖÕ»¹ÊÇÒªÃæ¶Ô£¬Ö»ÒªËýÔÚÕâ¸öȦ×ÓÒ»Ì죬Ëý¾Í»áÎÞÊý´ÎµØÔÚ¸÷¸öµØ·½¼ûµ½È¨Ö¾Áú¡£ËûÃDz»Ö»ÊÇ»áÊǽÚÄ¿¼Î±öºÍÖ÷³ÖµÄÉí·Ý£¬ËûÃÇÓпÉÄÜÊÇÎę̀ÉϵĺÏ×÷»ï°é£¬ËûÃÇÓпÉÄܹ²Í¬²Î¼Ó»î¶¯£¬ËûÃÇÒ²ÓпÉÄÜ»¹»á±»·ÛË¿ÃÇÊÓΪCP£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËýÒ²ÒªÕÒµ½²»ÈÃ×Ô¼ºÈç´Ëʧ̬ÏÂÈ¥µÄ·½·¨¡£
¶øÔÚËý¿´À´£¬Î¨Ò»Äܽâ¾öÕâ¼þÊÂÇéµÄ£¬Ö»ÓкÝÏÂÐĶžøÒ»ÇС£
Íû×Åǧ³ÌµÄ·¢¶¥£¬È¨Ö¾ÁúµÄÑÛÉñ»äĪÈçÉî¡£
¸Õ²Å¸øËû´©ÉÏÒ·þµÄʱºò£¬¿¨ÔÚÒ»°ëµÄÐä×Ó¾ÍÊÇǧ³ÌÇ×ÊÖ°ïËûÀÉÏÀ´µÄ¡£ÕâÑù°ëÓµ±§µÄ×ËÊÆ£¬ÈÃËûÉõÖÁÓÐÁËÒ»ÖÖËûÃÇÆäʵ¾ÍÔÚÓµ±§µÄ¸Ð¾õ¡£Ç§³ÌÉíÉϵµµÄõ¹åζµÀ£¬Ëý²àÔÚËû¶ú±ßʱÇáÇáÅç³öÀ´µÄÆøÏ¢£¬ÒÔ¼°ÄǸö΢Ц£¬ÈÃËû²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÍµÍµÂ¶³ö¾Í¿ì¹Òµ½¶ú¶äÉϵÄЦÈÝʱ£¬Ë²¼ä¾õµÃËûÃÇÖØÐ»ص½ÁËÌðÃÛµÄʱºò¡¡
ËÆºõÄÇÒ²Ö»ÊÇÔÚ²»¾Ã֮ǰ£¬²»ÊÇôǧ³Ì£¿
Õâô¿ì¾ÍҪƲÇå¹ØÏµÁËô£¿
¡°Ò¶Ç§³Ì£¬ÎÒÃǺúÃÁÄÁİɡ£¡±ËûµÄÉùÒôºÜ´ó£¬´óµÃÉõÖÁÕû¸ö»¹ÔÚÊÕʰÆ÷²ÄµÄ½ÚÄ¿×é¶¼ÄÜÌýµ½¡£Ã÷Ã÷»¹ÊÇÒ»¸±±»Á¬Ìå·þÀ§×¡µÄÑù×Ó£¬ËûµÄÉñÇéÈ´ÑÏËàµÃÈÃËùÓÐÌýµ½Ëû˵»°µÄÈËÏñÊDZ»ÉÁµç»÷ÖÐÒ»Ñùã¶×¡¡£
Äܸоõµ½ËùÓÐÈ˵ÄÖõÄ¿£¬ÊÖ»¹Í£ÁôÔÚÖ¾Áú¼ç°òÉϵÄǧ³Ì£¬ÉõÖÁÓÐÉúÒÔÀ´µÚÒ»´ÎÓÐÁË»ÅÕÅÌûʵĸоõ¡£
ÅÄÁËÅÄÖ¾ÁúµÄ¼ç°ò£¬Ëý½©Ð¦×Å£¬Ò»½ôÕź«Óï¾Í˵µÃÔã¸âµÄ벡Ôٴθ´·¢£¬Ëµ»°ÉõÖÁÓÐЩ½á°ÍÆðÀ´£º¡°¸ç¡¡¿ªÍæÐ¦Ã´£¿ÎÒ»¹ÓÐÐгÌÄØ£¬Äã²»ÐÅÎʳÉÈʸ磿¡±Å¤Í·Ñ°ÕÒ×ÅÂñÔÚÈËȺÖеľ¼ÍÈË£¬¶Ô·½ÔÙÂ¼ÖÆ¼´½«½áÊøÊ±¾ÍÒѾµ½³¡¡£
²»ÊǶÔÓÚÕâÑùÔÚ½ÚÄ¿×飬ÄܳƵÃÉÏÊÇͬÊÂÃæÇ°±©Â¶ÁËì¶Ü¶ø¾õµÃ»ÅÕÅ£¬Ò¶Ç§³ÌÉõÖÁ²»ÔÚºõÁµÇ鯨¹â£¬ÓÖÔõô¿ÉÄÜÊÇÕâÑùµÄÈË¡£
ËýµÄ»ÅÕÅ£¬Ö»ÊÇÒòΪÉúÅÂÊÂÇ鳬³öËýµÄ¿ØÖÆ¡£
ËýÊÇ϶¨Á˾öÐÄÏëÒª¶Ï¾ø£¬µ«ÊÇÊÂÇéÈ´²»½ö½öÊÇÒòΪËýÏë¶ø¾ÍÕâô·¢ÉúµÄ¡£ËýÖªµÀ×Ô¼º¶ÔÓÚÖ¾ÁúµÄ¸ÐÇéÓжàÉ¹â¿´¸Õ²ÅµÄʧ̬¾ÍÖªµÀ¡¡µ«ËýÒѾÏëÒª¶Ï¾øÁË£¬ÒѾÏëÒª×öÅóÓÑÁË£¬ÒѾŬÁ¦È¥Ñ¹ÖÆÁË£¬È´±»²»ÏëÔٴα»ÌôÕ½ºÃ²»ÈÝÒ׼ᶨÏÂÀ´µÄ¾öÐÄ¡£
ËýÊÇÒ»¸öËæÐÔµÄÈË£¬ËýËæÐÄËùÓûµØ×ö¹ýºÜ¶àÊÂÇ飬Ëý×·ÇóµÄ×ÔÓÉÈÃËýÓÂ¸ÒµØ·ÅÆú¹ýºÜ¶à¶«Î÷¡£µ«¼´±ãÈç´Ë£¬ËýÈ´»¹ÊDz»ÏëųÈõµØ³ÐÈÏ×Ô¼ºÎÞÊý´ÎÏë¹ýÒª¸´ºÏ¡£
Êǵģ¬ËýÔø¾ÎÞÊý´ÎÏëÒª¸´ºÏ£¬²»¶Ô£¬Ó¦¸Ã²»Ö»ÊÇÔø¾¡£ÔÚËýÔÚÅܲ½»úÉÏ·è¿ñµØ±¼ÅܵÄʱºò£¬Ïë¹ý»ØÈ¥ÕÒ»ØÄÇÁ½Ã¶½äÖ¸£»ÔÚÎÆÉíÕëÍ·Ò»±ÊÒ»±Ê¿Ì»ÔÚËýƤ·ôÉÏʱ£¬Ò§×ÅÑÀµÄËýÏë¹ýÈÎÐԵػص½º«¹ú¸ø¶Ô·½Ò»¸öÓµ±§£»ÔÚËý±»¸ÐȾ·¢ÉÕÔÚɳ·¢ÉÏɪɪ·¢¶¶Ê±£¬Ò²Ïëµ½¹ýȨ־Áú¸øËý×ö¹ýµÄСÂܲ·°è·¹¡£ÕâÑùµÄÄîÍ·£¬Ò»Ö±µ½½ñÌì¡¡
È»¶ø£¬µÍÍ·ÓÖ»òÊÇ»ØÍ·£¬¶¼Ì«Å³ÈõÁË¡£
¸´ºÏµÄÄîÍ·£¬±»ËýºÝºÝµØÑ¹ÔÚÐĵף¬Èçͬһ¸öÎÞ±È×ï¶ñµÄÏë·¨£¬²»¸Òչ¶һ˿һ½Ç£¬¼´±ãÊÇ×îÇ×ÃܵÄÈ˶¼ºÃ¡£Ëý»¹ÊÇÏëÒª×ö¸öÖÚÈËÐÄÄ¿ÖеÄËý£¬¼´±ãËý±³¸ºÔÚ×Ô¼ºÉíÉϵÄÐÎÏóÔÙ³ÁÖØ¶¼ºÃ¡£
ÓÚÊÇ£¬Ëý»¹ÊǶÔÓÚ×Ô¼ºÎÞ±ÈÐĺݡ£
Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÊÔͼÇ×ÊֶϾøÈκιØÏµ£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ¸æËß×Ô¼ºÈ¨Ö¾ÁúÒѾÊǹýȥʱ£¬¶Ô·½¾ø¶Ô»áºÜ¿ì¾ÍÍùÍü¼ÇËý£¬³ý´ËÖ®Í⣬Ҳ²»Íü¸æËß×Ô¼ºËûÃÇÁ½¸ö¸ù±¾²»Êʺϡ£
Ëý¾ÍÈçͬ·èÁËÒ»Ñù£¬Ç×ÊÖÒ»µ¶Ò»µ¶½«É˿ڸîµÃ¸üÉ½«¸¯»µµÄÈâÒ»µ¶Ò»µ¶¸îÏÂÀ´£¬ÉõÖÁ¸ø×Ô¼ºÈöÉÏÑΡ£Ã÷Ã÷°×ÌìµÄʱºò»¹ÈôÎÞÆäÊ£¬»¹Ð¦µÃ¿ªÐÄ£¬È´ÔÚ×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀµÄʱºòշת·´²à£¬ÐÄÌÛµÃÎÞÒÔ¸´¼Ó£¬È»¶øÔÚ×Ô¼ºµÄÑÚÊÎÏ£¬¾ÍÁ¬Ëý×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÍ´¿à¡£
ËýÒÔΪ×Ô¼º¹ýµÃºÜºÃ£¬È´²»ÖªµÀ×Ô¼ºÃÎÀïµÄÑÛÀáÒѾÈÃÕíÍ·¸ÉÁËÓÖʪ¡£ËýÉõÖÁÒÔΪÄÇÊÇ×Ô¼ºÃÎÖеĿÚË®¡¡
Òò´Ë£¬ËýÒѾ×öÁËÄÇôŬÁ¦£¬¾Í²»ÔÊÐíÈκθıäÁË¡£ËýºÞȨ־Áú£¬ÆäʵҲºÞÏëÒª»ØÍ·µÄ×Ô¼º£¬È»¶øËýÒ²ÖªµÀÕâ¸öʱºòµÄËý£¬ÊǶàôµØÈÝÒ׸ıäÖ÷Òâ¡£
Ëý±¾Ó¦¸ÃÊÇ×ÔÓɵģ¬È´°Ñ×Ô¼ºÊø¸¿³ÉÕâÑù¡¡ËýÓ¦¸ÃÊÇ´ó´ó·½·½µØ³ÐÈÏ×Ô¼ºÏëÒª¸´ºÏ£¬Ì¹µ´µØ×·Çó×Ô¼ºÏëÒªµÄ£¬È´±»×îºóһ˿ÀíÖÇÑ¹ÖÆ¡£
Ëý²»Ïë×Ô¼ººÃ²»ÈÝÒ×ÊÕÄÉÔÚÀíÖÇÖÆ³ÉµÄÇôÀÎÀïµÄÏë·¨£¬±»¶Ô·½Ç×ÊÖÊͷųöÀ´¡£
ÒòΪËýÖªµÀ£¬¶Ô·½¾ø¶ÔÄÜ×öµÃµ½¡£
Ö»ÊÇ£¬³ÉÈÊÈ´²¢Ã»Óаïæ£º¡°È¥°É£¬ÐгÌÎÒ°ïÄãÍÆµô¡£¡±
¶Ô·½µÄ»°ÈÃǧ³ÌÃ͵ØÅ¤¹ýÉí×Ó£¬µÉ´óÁËÑÛ¾¦¿´ÏòÕâ¸öÔÚËý¿´À´£¬ÏñÊÇ·èÁ˵ľ¼ÍÈË¡£ÓÚÊÇËýÖ»ÄÜ»ÅÕŵØÔÚÈËȺÕÒ»ÝÄȵÄÉíÓ°¡£
¡°È¥°É¡£¡±¾ÍÔÚËùÓÐÈË»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò£¬×÷Ϊ×Õߵľ©¿üÈ´ÒâÍâµØ·´Ó¦ºÜ¿ì¡£
»ñµÃ´óÊåµÄÔÊÐí£¬¾ÍÔÚǧ³Ì»¹Ã»»Ø¹ýÉíÀ´Ê±Ö¾ÁúÒѾÀ×ÅËý³¯ÖÚÈ˵ãµãÍ·£¬ÍùÃÅÍâ¼²²½×ßÈ¥¡£
ÖíÆ¤Ð¡Ê³µêÆäʵ¾àÀëYGû¶àÔ¶£¬È»¶øÈ¨Ö¾ÁúÔÚÀ×ÅËý·É±¼µÄʱºò£¬È´»¹²»Íü½«×Ô¼º½öÓеÄÒ»¼þÍâÌ×ÅûÔÚÁËËýÉíÉÏ¡£
ÊÖÍó±»½ô½ôץס£¬Ç§³ÌÒ²Ö»ÄܸúÔÚÖ¾ÁúÉíºó¡£½Å²½·É¿ìµÄËûÃÇ£¬ÉõÖÁÔÚ·È˶¼»¹Ã»¿´ÇåËûÃǵÄʱºò£¬¾ÍÒѾһÉÁ¶ø¹ý¡£Òò´Ë£¬¼´±ãҶǧ³ÌÏëÒª¿ª¿Ú˵Щʲô¾Ü¾øµÄ»°£¬Ò²ÒòΪºôºôÓÃæ´µÀ´µÄº®·ç¶ø¿ª²»Á˿ڡ£
ËûÃÇÀ´µ½ÁËÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ£¬ËãÊÇ¿ªÊ¼µÄµØ·½¡£
YGµÄÌį̀ÒѾ¾àÀ뼸Äêǰǧ³ÌµÚÒ»´ÎÀ´µÄʱºò¸Ä±äÁ˺ܶ࣬ÒòΪÓÐÁ˶¥ÅïºÍ²£Á§Ç½£¬ÕâÀï³ÉΪÁ˾°Ö²»´í¶øÓÖÄܸô¾øº®·çµÄµØ·½¡£È»¶ø£¬Ö¾Áú»¹ÊÇǿӲµØ½«×Ô¼ºµÄÓðÈÞ·þÈû¸øÁËǧ³Ì£¬×Ô¼º´©Á˼þ¹¤×÷ÈËÔ±ÄÇÀï½èÀ´µÄ¹ý´óÍâÌס£
̧ͷ¿´Ïò¶ÔÃæµÄÖ¾Áú£¬¶Ô·½ÒòΪ´ø×ÅËýÅÜÁËÒ»¶Î·£¬Á³ÉÏÉÙ¼ûµØÓÐÁËЩºìÔΡ£
È»¶ø£¬¼´±ãÒ»ÑùºÃ¿´Ë§Æø£¬Ç§³ÌÈ´²»¸Ò¶à¿´£¬¾¶Ö±½«ÑÛÉñÖØÐÂÂäÔÚÑÛǰµÄ×ÀÃæÉÏ¡£
Á½¸öÔ±¾¶¼ºÜ¶à»°µÄÈË£¬Í¬Ê±³ÁĬÁ˺ܾã¬×îºó»¹ÊÇǧ³Ì×îÏÈ¿ª¿Ú£º¡°ÎÒÃDz»ÊǶ¼Ì¸Çå³þÁËô£¬Ö¾Áú¸ç£¿¡±
¡°¡¡¡±
×îºÞÕâÖÖ³ÁĬ£¬¾ÍÈçͬµ±Ê±Ìá³ö·ÖÊÖʱһģһÑù¡£ÒòΪÕâÒ»µãÂíÉÏÖåÁËüͷµÄǧ³Ì£¬Õ¾ÆðÉí¾ÍÏëÒªÀ뿪£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÐг̡¡¡±
»°»¹Ã»ËµÍ꣬ȴ±»Ö¾ÁúÒ»°ÑץסÁËÊÖÍó¡£ËäÈ»³ÁĬ£¬¶Ô·½È´»¹ÊÇÈçͬ½ñÌìÒâÍâµÄ×öÅÉÒ»ÑùÇ¿ÊÆ£¬ÊÖÉÏËÀËÀµÃÓÃÁ¦µØß¬½ôǧ³ÌµÄÊÖÍó¡£
¼´±ãÌÛÍ´ÒѾÇåÎúµØ´«À´£¬ËýÈ´»¹Ö»ÊÇÖåÁËÖåüͷ£¬²»Ïë±íÏÖ³öÈκδàÈõ¡£
¡°ÎÒ´íÁË£¬Ç§³Ì¡£¡±
¡°ÎÒÌ«½¾°Á£¬Ì«×ÔÒÔΪÊÇ£¬Ì«×Ô˽¡¡¡±Ëµ×Å£¬ËûÂýÂýÕ¾ÆðÉí£¬µÍÍ·¿´ÏòͬÑùµÍ×ÅÍ·µÄǧ³Ì£¬×îºóËÉ¿ªÁËÊÖ£¬È´»¹ÊÇÓµ±§ÁËÕâ¸öÏëÄîÁËÌ«¾ÃµÄÈË£º¡°ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪ×Ô¼ºÊǸöºÃÄÐÓÑ¡¡µ«ÎÒ×ö´íÌ«¶àÊÂÇé£¬ËÆºõÁ¬½âÊͶ¼Ã»ÓÐÓÃÁË¡£¡±
¡°¶Ô²»Æð£¬Ç§³Ì¡£½«Í·Âñ½øÇ§³ÌµÄ¼çÎÑÀ־ÁúĬĬ¿ª¿Ú£º¡±µ«ÊÇ£¬ÎÒÏëÒª¸öÃÖ²¹µÄ»ú»á¡£¡±¶Ô·½²»³¤µÄÍ··¢´ÌµÃËûÑ÷Ñ÷µÄ£¬µ«ËûÈ´È̲»×¡ÉîÉîÐá×ÅÄÇÊìϤµÄζµÀ¡£
ǧ³ÌͻȻ¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÄÔ࣬ÏñÊÇÌø¶àÁËÁ½ÅÄ¡¡
Ö»²»¹ý£¬Ëý»¹Êǽ«»³ÀïµÄÄǸöÈËÇáÇáÍÆ¿ª¡£
¡°ÎÒÃÇÒѾ·ÖÊÖÁË£¬Ö¾Áúǰ±²¡£¡±ÕâÑùµÄ³Æºô£¬ÏÔȻ֤Ã÷ÁËËýµÄÒâ˼£¬Óë´Ëͬʱ£¬Ëý»¹ºóÍËÁËÒ»²½£º¡°¶¼¹ýÈ¥ÁË¡£¡±¼´±ã¶ÔÏÖÔÚµÄËýÀ´Ëµ£¬»¹²»ËãÕæÕý¹ýÈ¥£¬µ«×ÜÓÐÒ»Ì죬ËùÓж¼»á¹ýÈ¥µÄ¡£
È»¶ø£¬ÖÕÓÚ̧ͷ¿´ÏòÖ¾ÁúµÄËý£¬È´»¹ÊÇÈ̲»×¡Ëµ³öʵ»°£º
¡°Õâ²»Ö»ÊÇÄãµÄ´í¡£¡±
¡°»¹¼ÇµÃÄãÒ»¿ªÊ¼×·ÇóÎÒµÄʱºò£¬ÎÒ˵µÄ»°Ã´£¿ÎÒÃÇÁ½¸öÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ£¬ÊÇͬһÑùµÄÈË¡£Ï²ÐÂÑá¾É£¬×·Çó´Ì¼¤¡¡ÎÒ²»ÊÇ»¹Ëµ¹ý£¬ÎÒÃÇÁ½¸ö²»¿ÉÄܳ¤¾Ãô£¿°®ÇéµÄЧӦ£¬Ê¼ÖÕ»á¹ýÈ¥µÄ¡£¶øÏÖÔÚ£¬¾ÍÊǹýÈ¥µÄʱºòÁË£¬ÎÞÂÛÊÇÎ