°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ù¡£
Ö»ÊÇ°´ÏìÁË¥ϵÄÃÅÁ壬ÄÌÄ̾ÍÒѾÓÁ˳öÀ´£¬ÂúÁ³Ð¦ÈݵÄËýÇ×ÇÐÎޱȵا×Åǧ³Ì£º¡°°¥Ò»¹Å£¬ÎÒÃÇǧ³ÌÀ´¿´Ò¯Ò¯ÄÌÄÌÁË£¬ÄÌÄÌÕæ¸ßÐË¡£¡±Ò»±ß˵×Å»¹²»ÍüÒ»±ß´òÁ¿£º¡°ÎÒÃÇǧ³ÌºÃÏñ³¤¸ßÁË£¬Ò²Æ¯ÁÁÁË¡£ÄÌÄ̸øÄã×¼±¸Á˺«·þ£¬µÈ»áÒ»¶¨Òª´©ÉÏÊÔÊÔ°¡¡£¡±
Ò»½ø¼ÒÃÅ£¬ÎÂůµÄÆøÏ¢ÆËÃæ¶øÀ´£¬Ò¯Ò¯×øÔÚ²Í×ÀÅÔ£¬¿´×ű¨Ö½¡£
¡°¿ì£¬Ò¯Ò¯£¬¸Ï¿ìÊÕʰһϣ¬ÎÒÃÇǧ³ÌÀ´ÁË¡£¡±ÄÌÄ̼±Ã¦Ö¸»Ó×Å¿´ÉÏÈ¥ÆøÊÆÊ®×ãµÄÒ¯Ò¯¡£
Ò¯Ò¯²»°®Ëµ»°£¬Ö»ÊǺÍǧ³Ì´òÁ˸öÕкô˵Á˾䡰À´ÁË¡±£¬²»¹ýǧ³ÌҲϰÒÔΪ³£ÁË¡£×÷ΪÊ׶û´óѧÒôÀÖϵµÄ½ÌÊÚ£¬Ç§³ÌµÄÒôÀÖϸ°ûºÍ³öÖÚÌ츳»ù±¾ÉÏÀ´×ÔÒ¯Ò¯£¬¶øƽʱ½ÌÊéµÄʱºòÒ¯Ò¯ÔÚ¿ÎÌÃÉϾ;³£Èò»ÉÙÔç¾Í³ÉΪÃ÷ÐǵÄѧÉúÃÇֻðÀ亹£¬Ö»Êǻص½Á˼ҾÍÍêÈ«³ÁĬ£¬»ù±¾ÉϹéÀÏÆÅÖ¸»Ó¡£¶øÄÌÄÌËäÈ»ÊǼÒÍ¥Ö÷¸¾£¬ÄêÇáµÄʱºòÔÚÍâÃæСÄñÒÀÈË£¬»Øµ½¼ÒÀïÁËÔòÊÇÆøÊÆÊ®×ã¡£
ºÍÍ⹫ÍâÆÅÒ»Ñù£¬Ò¯Ò¯ÔÚÄêÇáµÄʱºòÒ²ÊÇ·çÔÆÈËÎ¶¥¼â¾«Ó¢£¬·ñÔò£¬×÷Ϊ¼ÒÀïµÄ¶¥ÁºÖù£¬Ò²²»¿ÉÄÜÔçÔçµÄ°Ñǧ³Ì°ÖËͳö¹úÁôѧ¡£
·ÅÏÂÊÖÖеÄÀñÎǧ³Ì¾ÍÂíÉϱ»ÄÌÄÌÀ½ø·¿¼ä»»º«·þ£¬×÷ΪµÚÒ»´ÎºÍËïÅ®¹ýÐÂÄêµÄÄÌÄ̸е½Òì³£ÐË·Ü£¬ºÞ²»µÃ°Ñ×îºÃµÄÈ«¶¼´©´÷ÔÚǧ³ÌÉíÉÏ¡£
´Ó·¿¼äÀï³öÀ´£¬Ç§³Ì¾ÍÂíÉϹæ¹æ¾Ø¾ØµØÒÔ´óÀñ×£¶þÀÏÐÂÄêºÃ¡£´ÓС²»Ï°¹ßÕâЩÀñ½ÚµÄËý£¬ÇìÐÒ×Ô¼ºÊÇÅ®ÉúÒò´Ë²»ÓÃÐйòÀñ£¬·ñÔòËýʵÔÚÓÐЩ½ÓÊܲ»ÄÜ¡£Ð¦ÃÐÃеØÁìÁ˺ì°ü£¬Ç§³ÌÓÐЩÞÏÞεØ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Ä¿ËÍÄÌÄÌÈ¥³ø·¿×ö·¹£¬²»ÖªµÀ˵ʲôºÃ¡£
¡°ÎÒÌýÁËÄãµÄи衣¡±Ò¯Ò¯·Åϱ¨Ö½£¬½«¹ÒÔڱǼâÉϵÄÑÛ¾µÕªÁËÏÂÀ´£¬Öå×ÅüÂúÁ³ÑÏËàµØ¿´×Åǧ³Ì£¬ÉîÉîµÄÖåÎÆÈÃËý½û²»×¡Ðĵ×ÓÐЩ·¢»Å¡£
¡°»¹Óкܶ಻×㣬ÐèÒª¸Ä½øµÄµØ·½Ì«¶àÁË¡£¡±Ëý¾ÍÖªµÀÒ¯Ò¯»áÕâô˵¡£
¡°²»ÒªÒòΪһµãСС³É¼¨¾Í½¾°Á£¬±ÈÄãÀ÷º¦µÄÈËÌ«¶àÁË£¬¶ÔÇ°±²Ò²Òª×ð¾´£¬²»ÒªÒÔΪ×Ô¼ºÔÚ¹úÍⳤ´ó£¬¾Í²»Óý²¾¿¹æ¾ØÁË¡£¡±
ǧ³Ì¿É²»¸Ò¿ª¿Ú£¬Ö»ÄÜÔÚÒ»±ß²»¶ÏµãÍ·£¬¹ÔÇɵþÍÏñÇ°¼¸ÌìËý½ÌѵµÄÄǼ¸¸öÁ·Ï°ÉúÒ»Ñù¡£
¡°²»ÊÇÒª³öµÀÁËÂ𣿳ÔÍêÍí·¹¾Í»ØÈ¥°É¡£¡±Ò¯Ò¯Ïòºó¿¿µ½É³·¢ÉÏ£¬Á³ÉÏËäȻûʲô±íÇ飬×ìÉÏȴ˵£º¡°ÓÐʲôÄÑÌ⣬¿ÉÒÔËæʱÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±
¡°Ä㸸Çס¡¡±Ò¯Ò¯ÄѵõسÁĬÁËһϣº¡°ËûÄÇÀïÎÒ»á¸úËû˵£¬µ«ÊÇ£¬ËûºÃ´õÊÇÄã°Ö°Ö¡£¡±¶þÀÏÖªµÀÕâΨһµÄËïÅ®ºÍ¸¸Ç×¹Øϵ²»ºÃ£¬È´Ò²²»Ïë¶à˵£¬¼´±ãÊÇÒ¯Ò¯£¬ËûÒ²²»»áÔÚ¸¸Å®¹ØϵÉ϶à²å×ì¡£
×÷Ϊij¼¯ÍŸ߲ãµÄ¸¸Ç×£¬¼´±ãÊÇÐÂÄêҲûÓÐÌ«¶àʱ¼ä£¬»ù±¾ÉÏÊdzÔÍêÍí·¹²Å»áµ½¸¸Ä¸¼ÒÀï´ôÒ»»á¡£¼ÈȻүүÈÃǧ³ÌÔçµã»Ø¼Ò£¬×ÔÈ»ÊÇÖªµÀËïÅ®ºÍ¶ù×Ó¹Øϵ²»ºÃ£¬¹ýÄêµÄʱºò²»Ïñ¾ÍÕâôÄÖÆðÀ´£¬¸øËýÒ»¸öÀíÓɲ»¼û¸¸Ç׶øÒÑ¡£
ǧ³Ìµ±È»ÀÖÒâ¡£
ÓÚÊÇ£¬Ò»¼ÒÈ˾ÍÕâôºÍºÍÃÀÃÀůů»î»îµØ³ÔÁËÒ»¶ÙÄê·¹£¬ÄÌÄ̵ÄÊÖÒÕÏ൱²»´í£¬¶øÇÒ»¹·Ç³£ÌåÌùµØ¸øǧ³Ì×öÁËÌÇ´×È⣬°××ÆϺºÍÂéÆŶ¹¸¯ÕâЩÖв͡£·¹ºóǧ³ÌÀÏÀÏʵʵµØÎÑÔÚÄÌÄÌ»³À¿´×ÅÀÏÈ˼ҵĵçÊÓ½ÚÄ¿£¬Äܸоõµ½ÄÌÄ̸ж¯µÃ¼¸ºõÒª¿Þ³öÀ´¡£
Ò¯Ò¯ËäÈ»¾ÍÕâô×øÔÚÒ»±ß£¬»¹ÔÚÅú×ÅѧÉúµÄ×÷Òµ¡£µ«ÊÇÁ³ÉÏЩ΢µÄºìÔκ͵µµÄЦÈÝ£¬¶¼ÔÙÃ÷ÏÔ²»¹ýµØÕÑʾ×ÅËûµÄÐÄÇé¡£
ǧ³ÌͬÑù¾õµÃºÜÎÂů£¬ÌرðÊÇÔÚÕâÖÖÌرðÐèÒªÇ×È˹ػ³µÄ½ÚÈÕÀүүÄÌÄ̵ÄÕÕ¹ËÈÃËý¸Ðµ½ÎÞ±ÈÊìϤ¡£ÔÚÕâ֮ǰ£¬Ã¿´ÎÀ´¿´Á½Î»ÀÏÈ˶¼ÊÇÀ´È¥´Ò´Ò£¬Ò²ÓÐ˵²»³öµÄ²»×ÔÔÚ£¬ËýËäÈ»²»Ëµ£¬µ«»¹ÊǾõµÃ×Ô¼ºÒ²ÊǸ¸Ä¸Àë»éµÄÒ»¸öÔÒò£¬ÉúÅÂÒ¯Ò¯ÄÌÄ̻ῴËý²»Ë³ÑÛ¡£
µ«ÊÂʵ֤Ã÷£¬Ò¯Ò¯ÄÌÄ̶¼ºÜÌÛËý¡£
·Åϵ£ÐĵÄǧ³Ì»Ø¸´ÁËÃæ¶ÔÊìÈËÇ×È˵ĻîÆÃÐÎÏó£¬ÐËÖ²ª²ªµØÀ×ÅÄÌÄÌÈÃËý°ïæÅÄÕÕ£¬Õâ¿ÉÊÇËý³ÉÄêÒÔÀ´µÚÒ»´Î´©º«·þ¡£¶øÇÒËý»¹²»¹ËÒ¯Ò¯µÄºÚÁ³£¬ÈÃÒ¯Ò¯°ïæ¸øËýºÍÄÌÄÌÕÕÏ࣬»¹¡°¹ý·Ö¡±µØ§×ÅÒ¯Ò¯ÄÌÄ̼·ÔÚÒ»Æð×ÔÅÄ¡£
Ëý·×ÅÊÖ»úÀï×Ô¼ºÅÌ×ÅÍ··¢£¬´÷×ÅרÃÅÍ·ÊΣ¬´©×ÅÑÞÀö¾«Öº«·þµÄÑù×Ó£¬×ÔÁµ½¾°ÁµÄ²»ÐС£
ÕÕƬÀïµÄËý£¬ÔÚ¿ÍÌüÎÂůµÄµÆ¹âÏ£¬Ë«ÊÖ³¶×Åȹ×Ó£¬Ð¦µÃÑÛ¾¦±ä³ÉÁËÔÂÑÀ£¬¼´±ãÈç´Ë£¬Ð¦ÒâÒ²ÄÜ´ÓÑÛ¾¦Éî´¦´«´ï³öÀ´¡£Î¢Î¢õ¢ºìµÄÁ³¼Õ£¬ÒÔ¼°ÌرðÍ»³ö¿É°®µÄÁ½¸ö°×µÃÉÁÒ«µÄ´ó°åÑÀ£¬´îÅä×ÅÏÊÑÞµÄС¹ÓºÍÍ·ÊΣ¬³äÂú×ÅÉú»ú²ª²ªµÄÇà´ººÍ»îÆ㬾ÍÈçͬÅ籡¶ø³öµÄ³¯ÑôÒ»°ã£¬¾ªÑÞ¶øÓÖ¶¯ÈË¡£
ËýºÁ²»ÓÌÔ¥µØ½«ÕâÕÅÕÕƬ·¢ÉÏÁËCY£¬³ÉΪ×Ô¼ºÓÐÊ·ÒÔÀ´µÄµÚÒ»ÕÅÕÕƬ£¬¶øµÚ¶þÕÅ£¬ÔòÊǺÍÒ¯Ò¯ÄÌÄ̼·ÔÚÒ»ÆðµÄ×ÔÅÄ¡£Ò¯Ò¯ÄÇÕÅÒ»ÏòÑÏËà¹Å°åµÄÁ³ÄѵõØÓÐЩÞÏÞκͲ»ÖªËù´ë£¬¶ø¼´±ãÒѾ±»ÖåÎÆÇÄÇÄÅÀÉÏÁ³µÄÄÌÄÌ£¬Ò²Ð¦µÃÈçͬŮº¢Ò»°ã»îÆÿìÀÖ¡£
ÕâÊÇÈÿ´µÄÈ˶¼»á²»×Ô¾õÁ÷¶³öЦÈݵÄÕÕƬ°¡~¿´×ÅÊÖ»úÀïµÄÕÕƬ£¬Ç§³ÌЦµÃ¿ªÐÄ¡£
Õâ´ÎµÄÐÂÄ꣬Ëƺõ²»±ÈÔÚ¹ãÖݵIJ£¡
¡î¡¢Chapter¡¡14TheParty
Å©ÀúÐÂÄêµÚ¶þÌ죬ǧ³ÌµÄParty½»¸øÁ˾³£³öÈëClubµÄÓñÔóÑݸºÔð£¨Ëû¸öÈ˶Դ˱íʾ·ñÈÏ£©£¬ËäȻǧ³ÌÒ²¾³£Ï²»¶³öÈ¥Í棬µ«Ëý×÷ΪPartyÖ÷È˹«£¬´ó¼Ò¶¼ÌùÐĵØÈÃËý²»Òª²åÊÖ£¬Ö»¸ºÔð´ø¿¨¸øÇ®¾ÍºÃ¡£
µØµã»¹ÊǶ¨ÔÚÁ˽ÄÏÇøµÄij¸ö¸ßµµClub£¬ÓÉÓÚÀÏ°åÒ²ÊÇÒÕÈË£¬Òò´Ë°²±£²»´í£¬Ë½ÃÜÐÔÒ²ºÜÇ¿£¬ºÜ¶àÒÕÈ˶¼»áÔ¼ÔÚÄDZߡ£ÒòΪ´¦ÓÚ¼ÙÆÚ£¬ÉõÖÁ»¹ÐèÒªÌáÇ°Ô¤¶¨Î»Öá£×ܹ²²Î¼ÓµÄÈË»ù±¾É϶¼ÊÇJYPÆìÏÂÒÕÈË£¬ÆäÖаüÀ¨2PMÓñÔóÑÝ£¬ÄáÀ¤µÈÒ°ÊÞżÏñ¡£2AMÓÉÓÚе¥¼´½«·¢²¼£¬Ö»ÅÉÁËÕÔȨһÈË×÷Ϊ´ú±í£¬ÈÃǧ³Ì¾õµÃÓÐЩ¿Éϧ¡£Í¬Ê±£¬µ±È»ÉÙ²»ÁËǧ³ÌÔÚº«¹úµÄÖÁÇ×WGÏÈÒÕ£¬Óá¶÷µÈÒѳÉÄêµÄ³ÉÔ±£¨Îª´ËÐûÃÀÕÑÎõ´óΪ²»Âú£©£¬»¹ÓÐÕÔȨ·òÈ˼ÑÈÊ¡£ÓÉÓÚ½»ÓÑ·½ÃæÄêÁäʵÔڹؼü£¬Ç§³Ìû¸Ò½ÐÉÏTeddy£¬¸ü±ð˵×÷ΪÉ糤µÄJYPÁË£¬ÄǾÍÊÇ´¿´â¸øËùÓÐÈËÕÒ²»×ÔÔÚ¡£µ±È»ÁË£¬×î½ü¹Øϵ·Ç³£ºÃµÄʤÀûǧ³ÌҲ֪ͨÁË£¬Ö»ÊÇËûÃÇËƺõ½ñÌìÒ²ÓÐBig°ô¡¡Party¡£
ǧ³ÌÕ¾ÔÚ×Ô¼ºÒÂñ¼ä¾Þ´óµÄÂäµØ¾µÇ°£¬ÂúÒâµØ¿´×Å×Ô¼º½ñÌìµÄ×°°ç¡£
ÓÉÓÚ½ñÌìËýÊÇÖ÷½Ç£¬µ±È»ÉÙ²»Á˺úôò°ç£¬¼ÓÉÏËý±¾À´¾ÍÊÇÕÅÑï½¾°ÁµÄÐÔ×Ó£¬Ôõô¿ÉÄܲ»ºÃºÃ³ö·çÍ·¡£¼´±ãËýƽʱ´©×żòµ¥£¬ÄÇÒ²Ö»ÊÇÒòΪƽʱÀÁ¶øÒÑ£¬¹â¿´ËýÂúÒ¹ñ²»Í¬¿îʽµÄÎÀÒ£¬¾ÍÖªµÀÆäʵËýÒ²ÊÇÆ«ºÃʱÉеķç¸ñ£¬¸ü±ð˵Áí¼¸¸öÒ¹ñÀïËýµÄ¸÷ÖÖȹ×ӺͲ»Í¬·ç¸ñµÄÍâÌ×´óÒÂÁË¡£
Ҫ˵´©Ò´ò°çÖ®ÀàµÄʱÉУ¬¶ÔÓÚÿ¸öÅ®ÈËÀ´Ëµ¶¼ÊÇÎÞ±ÈÖØÒª¡£¸Õµ½ÃÀ¹úµÄǧ³Ì¼´±ãÔÚ¹úÄÚ»¹ËãʱÉУ¬³öÁ˹ú¾Íʲô¶¼²»ÊÇ£¬ºÃÔÚ¶ÁµÄÊÇÖÖ×åÆçÊÓûÄÇôÑÏÖصÄ˽У¡£ºóÀ´ºÍAllanÔÚÒ»Æð£¬ÔÚËûµÄ°ïÖúϲÅÂýÂý´ÓÒ»°ã»á´ò°ç±ä³É³±Á÷·çÏò±ê£¬Ô±¾ÔÚÖйúʱÖйæÖоصķç¸ñ£¬Ò²±»Ëû´òÔìµÃ±äµÃÏ°¹ßÓÚ³¢ÊÔ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¿äÕÅÔìÐÍ£¬µ±È»£¬»¨Ç®µÄ±¾ÁìÒ²¸üÉýÒ»¼¶¡£
±ÈÈç˵½ñÌ죬½ñÌìµÄËý×ߵĿ϶¨ÊÇ¿äÕÅ·Ïß¡£×ºÂú½ðÉ«ÉÁƬµÄ¿í¼ç´ø³¤±³ÐĺÍÑƹâºÚÉ«½ôÉí¿ã£¬ÕâÖÖÔÚÖйúËý¾ø¶Ô²»¸Ò³¢ÊԵķç¸ñ£¬ÏÖÔÚ±»Ëý´©µÄ˧ÆøµÄͬʱÍêÈ«¶áÈËÑÛÇò¡£Õâ»Øǧ³ÌÄѵõØÇìÐÒ×Ô¼ºÃ»ÓÐÐØÆ÷£¬·ñÔòÕâ¼þÒ·þ¸ø´óÐØÅ®ÈË´©¹À¼Æ¾Í»áÂíÉÏ×Ô´øÖ°Òµ½éÉÜ£¬´ó´óµÄ¡°¡õ¡õ¡±¡°ÎèÄдÔÚÄÔÃÅÉÏ£¬Ä¿Ç°Æ¾½è×ÅËý¿ÉÊտɷŵÄÄÇɶ£¬Õâ¼þ±³ÐÄÂíÉϾͱ»Ëý´©µÄ³äÂúÆø³¡¶øÓÖ²»»áÏÔµÃÌ«¹ý¿äÕÅ¡£
ËäȻ˵·ÖÊÖ²»ÊÇÄÇôÃÀºÃ£¬µ«ÊÇ×÷Ϊ³õÁµ¼ÓÇ°ÈÎÄÐÓÑ£¬AllanµÄÈ·¸øÁËËý²»ÉٵİïÖú£¬ÎÞÂÛÊÇÔÚ¸ÐÇé·½Ã滹ÊÇÔÚÈËÉú·½Ãæ¡£Òò´Ë£¬ÖÁ½ñÃæ¶Ô×ÅÈÔ¾ÉÊÇÌ«ºóͬʵÄAllan£¬Ëý»ù±¾Éϱ£³ÖÐÄƽÆøºÍ£¬Á½ÈËÔÚÍâÈË¿´À´Ò²ÊǹØϵ²»´íµÄºÃÓÑ¡£
ÔõôÓÖͻȻÏëµ½ÒÔÇ°µÄÊÂÁËÄØ£¿Ç§³ÌºÃЦµØ¿´×žµ×ÓÀïµÄ×Ô¼º£¬¹À¼ÆÊÇÖªµÀËýÒª³öµÀAllanרÃÅ´òµç»°¹ýÀ´Ëµ¿ÉÒÔרÃÅΪËý×öÔìÐÍÉè¼ÆÄֵİɡ£
Âú20ËêµÄʱºò£¨º«¹úËã·¨£©ÒѾ¼°ÐصÄ΢¾í³¤·¢ÏÖÔÚÓÖ³¤³¤Á˲»ÉÙ£¬Ëæ±ãÄö¨ÐÍË®ÅçÁ˼¸Ï¾ÍÄÜÖÆ×÷³öÓÐЩÁèÂÒµ«ÊÇÓÖºÜ˧ÆøµÄ¸Ð¾õ¡£ÎªÁË´îÅä½ñÌìËý·Ç³£Ï²»¶µÄ½ðÉ«±³ÐÄ£¬Ç§³ÌÌØÒâÑ¡Á˺ڽðÉ«µÄÑÛÏ߱ʣ¬ËäÈ»ÊÇÏ°¹ßÐԵľ«ÖÂÉÏÌôµÄÑÛÏߣ¬µ«½ñÌì´ò¶¨Ö÷ÒâÒª³ö¾¡·çÍ·µÄËý½«ÑÛÏßÀ³¤Á˲»ÉÙ£¬Í»³öÁËËý±¾À´¾ÍÒѾÉîå䶯È˵ÄÑÛ¾¦µÄͬʱ£¬¼«¾¡åüÃÄ¡£
°µºìÉ«ÉõÖÁÒѾȥµ½ºÖÉ«·¶Î§ÄڵĴ½É«²»ÊÇ˶¼ÄÜHoldµÄסµÄ£¬Ç§³ÌÌôü¿´×žµ×ÓÖеÄ×Ô¼º£¬ÂúÒâ¶øÓÖ½¾°Á£¬È̲»×¡³Á½þÔÚÉîÉîµÄ×ÔÁµµ±ÖС£
ºÃÐÄÇéµØÔÚÒ»ÅÅÅÅÍâÌ×ÖÐÑ¡Á˺ڰ×ÆåÅÌÎƵij¤´óÒ£¬Æ«°®±ÊͦÉè¼ÆµÄËý»ù±¾ÉÏËùÓдóÒ¶¼ÊÇÓ²ÐÔ²ÄÁÏ£¬¸üÏÔÆø³¡¡£ºÚ°×ÕâÑùµÄÑÕÉ«´ÓÀ´²»»á³öÏÖ´îÅä³ö´íµÄÎÊÌ⣬ÕâÑùµÄÑÕÉ«´îÅä×ÅÇÀÑ۵ĽðɫҲ˿ºÁ²»ÏÔÑ·É«¡£Ç§³Ì´©ÉÏÔç¾Í×¼±¸