°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄÇÊÇÒ»¼ä·Ï¹¤³§¡¡Ëû×ö¹ý¸Ä×°¡£¡±ÕûÀíÁËÒ»ÏÂ˼Ð÷£¬ËýÇ¿ÆÈ×Ô¼ºËµÁËÏÂÈ¥£¬¡°ËûÁô¸øÎÒһֻûÓÐÊÖÖ¸µÄÊÖ¡¡ÒªÎÒÕÒµ½ÆäËû²¿Î»£¬°ÑÕû¾ßʬÌåÆ´Æë¡¡¡±²à¹ýÁ³Õö´óÑÛ¾¦¿´×ųµ´°ÍâµÄ½Ö¾°£¬ÇÇÒð½è´Ë±£³ÖÇåÐÑ£¬ÒÔÃâÔÙÈ«ÉíÐÄÏÝÈë»ØÒäÀ¡°Ö»ÓжþÊ®ËÄСʱµÄʱ¼ä¡¡Ã¿¸ö·¿¼ä¶¼ÊÇʬÌ岻ͬµÄ²¿Î»¡¡µ«ÊDz»Ö»Ò»¸öÈ˵ÄʬÌå¡¡ÓкöàÈ˵ÄʬÌå¡¡ÎÒ¸ù±¾·Ö²»ÇåÄÄЩ²ÅÊÇÎÒÒªÕҵġ¡¡±
Ëý»¹¼ÇµÃËý¿´µ½Ê®¼¸¸öÏÊѪÁÜÀìµÄÍ·Âʱ²»ÒªÃüµÄ¼â½Ð¡£ÄÇÒ»¿Å¿Åͷ¶¼±»¸îµôÁ˶ú¶ä¡¢±Ç×ÓºÍ×ì´½£¬ÑÛÇòÒ²±»ÍÚÈ¥£¬ÁôÏÂÁ½¸öº§È˵ĿßÁþ£¬ÕûÕÅÁ³¶¼ÑªÈâÄ£ºý¡£ÄǸöÈ˽«ÕâЩ±»¶á×ßµÄÆ÷¹Ù·Ö±ð´¢´æÔÚ²»Í¬µÄ·¿¼äÀ¶øÇÇÒðÒ»ÃæÅ»ÍÂÒ»ÃæÔڳɶѵÄÆ÷¹ÙÖзÕÒ£¬ËýµÄË«Êֺ͸첲ÉÏÈ«ÊÇѪ¼£¡£
Êý²»ÇåµÄÊÖÖ¸¡¢½ÅÖº¡¢¸ì²²¡¢ÍÈ¡¡ÑªÈⷾÔÚÏÊѪÁîÈË×÷Å»µÄÐȳôÆøζÖÐÆ˽øËýµÄÊÓÒ°¡£ÄÇÂþ³¤µÄ¶þÊ®¶à¸öСʱ¼òÖ±ÒªºÄ¾¡ËýÒ»ÉúµÄÆøÁ¦£¬¿ÉجÃÎûÓнáÊø£¬µ±ËýÕÒµ½×îºóÒ»¸ö·¿¼ä£¬µÈ´ýËýµÄÊÇÊ®¼¸¾ßʬÌåÉ¢ÂäÒ»µØµÄÄÚÔà¡£
Ö±µ½ÄÇÒ»¿ÌÇÇÒð²ÅÒâʶµ½£¬De¡¡Garcia´ÓÍ·µ½Î²¶¼Ã»ÓдòËãÈÃËýÓлú»á»î×ÅÀ뿪¡£ËûÖ»ÊÇÏëÔÚɱËý֮ǰÏíÊÜ£¬ÏíÊÜËýÔÚÈËÌå²Ðº¡¶ÑÖеļâ½Ð¡¢¿Ö¾åºÍŻͣ¬ÏíÊÜËý¾ª¾åµ½¼«µãÒ²²»µÃ²»ÎªÁË»îÃü¶øÔÚÏÊѪºÍÆÆËéµÄѪÈâÖзÕÒ¡¢ÍÚ¾òµÄ³¡Ã棬ÏíÊÜËýÕÒµ½×îºóÒ»¸ö·¿¼ä¡¢Ãæ¶ÔÂúµØÄÚÔàʱµÄ¾øÍûºÍ±ÀÀ£¡¡ËûÔÚÕÛÄ¥ËýµÄ¹ý³ÌÖÐÏíÊÜ׿«ÖµĿì/¸Ð£¬È»ºó»¹ÒªÔÚ½«Ëý»î×ÅÖ«½âµÄ¹ý³ÌÖеõ½¸ß/³±¡£
µ«ÕæÕýÒâʶµ½ÕâÒ»ÇÐÒÔºó£¬ÇÇÒðö®Ê±¼äÀä¾²ÏÂÀ´¡£
ËýÔÚ×îºóÄǸö·¿¼äµÄÃÅ¿Ú£¬ÍÇÈ»Ôε¹¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºËùÒÔÄãÃÇÓ¦¸ÃÄÜÏëÏó¡¡ÒªÔÚѪÁÜÁܵÄÊÖÖ¸¶ÑÀïÕÒ³öÕýÈ·µÄÊ®¸ùÊÖÖ¸£¬ÒÔ´ËÀàÍÆ£¬ÔÚ½ÅÖº¶ÑÀïÕÒ½ÅÖº£¬ÔÚÑÛÖé¶ÑÀïÕÒÑÛÖ飬ÔÚ×ì´½¶ÑÀïÕÒ×ì´½£¬ÔÚ±Ç×Ó¶ÑÀïÕÒ±Ç×Ó£¬ÔÚͷ¶ÑÀïÕÒͷ£¬Ôڸ첲¶ÑÀïÕҸ첲¡¡µÈµÈµÈµÈ¡£¾Àú¹ýÕâЩ£¬Ö®ºóÔÙÅöµ½É¶É±ÈË°¸¿´µ½É¶Ê¬Ì壬ÇÇÃö¼¾õµÃ²»»á±È¼ÇÒä¿ÉÅÂÁË¡¡
²Â²ÂÇÇÃúóÀ´ÊÇÔõôÌÓ³öÈ¥µÄ£¿
Chapter¡¡58
µ¹ÏÂÒÔºó£¬ÇÇÒð±ã¿ªÊ¼»ëÉí³é´¤¡£
×ßÀȵĹ㲥ÀïÏìÆðDe¡¡GarciaµÄÉùÒô¡£ËûÖÕÓÚ²»ÊÇÔÚÓÆÏÐ×ÔÔڵر¨Ê±£»¶øÊÇ·¢ÁË·èµØźð¡£ËýÔÚ×îºóÒ»¸ö·¿¼äÃÅ¿Úµ¹Ï£»ÏÔÈ»Ôٴ㬳öÁËËûµÄÔ¤ÁÏ¡£ËûÒѾ×ö×ãÁË×¼±¸ÒªÏíÊÜËý×îºó¾øÍû¶ø±ÀÀ£µÄ±íÑݸøËû´øÀ´µÄ¿ì/¸Ð£»¿ÉÕâÒ»Çж¼»ÙÁË¡£Ëû±©Å£»´·´ò×À×Ó£»ÔÒ¶«Î÷£»·ÜÁ¦ºð½Ð¡¡È«¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£ÇÇÒðÒÀȻ̱ÈíÔÚµØÉÏ£¬ËÄÖ«³é´¤£»Î¢ÕöµÄË«ÑÛ·×Å°×ÑÛ£»ÏñÊÇËæʱ¿ÉÄÜÉ¥Ãü¡£
Ê®Îå·ÖÖÓºó£¬De¡¡GarciaÁà×ÅһͰˮ³öÏÖÔÚËýÉí±ß¡£Ëû½«Ò»ÕûÍ°Á¹Ë®¶¼½½ÔÚËýÍ·ÉÏ£»ÊÔͼÈÃËý»Ö¸´Õý³£¡£
µ«ËýûÓС£ËýÉõÖÁ¿ªÊ¼¿ÚÍ°×Ä£»Çé¿ö±È¸Õ²Å¸ü¼ÓÔã¸â¡£
De¡¡Garcia¿ªÊ¼ÏàÐÅËýÉí»¼¼²²¡¡£Ëû´Ö±©µØÈÓ¿ªÌúÍ°£¬ÔÚ×ßÀÈÉÏÀ´»Øõâ²½£¬ÒѾ³öÀë·ßÅ¡£
¶øÇÇÒð¾ÍÊdzÃ×ÅÕâ¸öʱºò£¬Ò»ÊÖÃþµ½ÌúÍ°£¬ÀÌÆðËüÃ͵ØÅÀÆðÉí³¯ËûµÄÄÔ´üÂÕ¹ýÈ¥£¡
ÄÇÒ»ÂÕ¼¸ºõÓþ¡ÁËËýÈ«ÉíµÄÁ¦Æø£¬ËýÉõÖÁ¸Ð¾õµÃµ½ÌúͰײÉÏËûµÄºóÄÔÉ×ʱ²úÉúµÄÕ𶯣¬¶øDe¡¡GarciaÔòÊÇÔÚÕâºÁÎÞÕ÷Õ×µÄÖØ»÷Ö®ÏÂʧȥÁËÒâʶ¡£ÑÛ¿´×ÅËûÔÚ×Ô¼ºÃæǰ̱µ¹£¬ÇÇÒð˲¼ä¾ÍÍÑÁËÁ¦µø×øÏÂÀ´£¬Õ𾪵ؿ´×ÅËû£¬Ðظ¬»¹ÔÚ¾ª»ê¸¦¶¨µØ¾çÁÒÆð·ü¡£
Ëý·´Ó¦µÄʱ¼ä²»×ãÈýÃë¡£ºÜ¿ìËý¾ÍÅÀµ½ËûÉíÅÔ£¬ÃþË÷ËûµÄÒ¶µ£¬ÕÒµ½ÁË´ò¿ª¸÷¸ö»ú¹ØµÄÒ£¿ØÆ÷¡£
È»ºó¹Ë²»ÉÏ·¢ÈíµÄË«ÍÈ£¬Ëý·ö×ÅǽվÆðÀ´£¬ÓÃ×îºóµÄÁ¦ÆøÌÓ³öÉúÌì¡£
µ±ËýÅܵ½Âí·ÉÏÀ¹ÏÂÒ»Á¾¾¹ýµÄ¾¯³µÊ±£¬ËýÖªµÀ×Ô¼º»ñ¾ÈÁË¡£ÇÇÒðÕâ±²×ӷ곡×÷Ï·µÄ´ÎÊýÊý²»Ê¤Êý£¬µ«Ò²Ö»ÓÐÄÇÒ»´Î¡°×öÏ·¡±¿°³ÆÒ»¾ø¡ª¡ªËý²»½ö·¢»ÓÁËËý×îºÃµÄÑݼ¼£¬¶øÇÒ»¹¾ÈÁËËý×Ô¼ºµÄÃü¡£
¡°µ«ÊǾ¯²ìÕÒµ½ÄǼ乤³§µÄʱºò¡¡De¡¡GarciaÒѾ²»ÔÚÁË¡£¡±¼ÇÒä×ÜËãÍÑÀëÁËÄǼäѪÐÈζÆ˱ǵŤ³§£¬ÇÇÒð½ô±ÁµÄÉíÌåÉÔÉÔ·ÅËÉÏÂÀ´£¬¡°²»¹ýËûÃǸù¾ÝÎÒµÄÃèÊö»³öÁËËûµÄ»Ïñ£¬»¹Í¨¹ýÄǼ乤³§£¬ÓÃÆäËûÏßË÷È·ÈÏÁËËûµÄÉí·Ý¡£¡±Ëý̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°ËûÃÇ°ÑËûץסµÄµÚ¶þÌ죬ÎҾ͸ÄÇ©»úƱ»ØÁ˹ú¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±Ð¤Ñ§×ÅËý£¬Ã»Ê²Ã´±íÇéµÄÁ³ÉÏδÔøÁ÷¶ÇéÐ÷£¬Ö»ÊǼòµ¥µØÌæËý·ÖÎö£¬¡°²»ÓÃÌ«½ôÕÅ¡£Ëû²»ÊÇÓб³¾°µÄ¹ú¼Ê×ï·¸£¬ÔÚ±»È«¹úͨ¼©µÄÇé¿öϺÜÄѳö¾³¡£¾ÍËãËûÕæµÄ²»´òËã·Å¹ýÄ㣬ԽÓüÖÁ½ñ²Å¸úÄãÈ¡µÃÁªÏµ£¬Ò²Ö»ÄÜÖ¤Ã÷ËûÄÜÁ¦ÓÐÏÞ¡£¡±
ÇÇÒð°Ç×ÅËûµÄ¸ì²²£¬ÂýÂýµãÁ˵ãÍ·¡£Àä¾²ÏÂÀ´ÒÔºó£¬ËýÒ²ÏëÃ÷°×ÁËһЩ¡£De¡¡GarciaÔÙÔõô¿Ö²À£¬¶¼Ö»ÊǸöûÓÐÌØÊâÉí·Ý±³¾°µÄɱÈË·¸¡£Ëû²»¿ÉÄÜ×·×ÙËýµÄÊÖ»ú£¬¸ü²»¿ÉÄÜÅܵ½ÖйúÀ´ÕÒËý¡£ÏÖʵÓÖ²»ÏñÅĵçÓ°£¬ÄÄÀ´ÄÇôÐþºõµÄÊ¡£
˵µ½µ×£¬ËýÖ»ÊÇÌ«ÅÂËûÁË£¬²Å»áDZÒâʶÀï¾õµÃËûÎÞËù²»ÄÜ£¬¿Ï¶¨ÄÜÕÒµ½Ëý¡£
ÕâôÏëÇå³þÖ®ºó£¬ÇÇÒðͻȻ¾õµÃ×Ô¼º¸Õ²ÅµÄһϵÁÐÐÐΪ¶¼Ìرð´À¡£Ëý¶ÙʱÓеãÞÏÞΣ¬Ì§ÆðÍ·Õ£°ÍÕ£°ÍÑÛ¿´¿´Ð¤Ñ¡°ÎÒ½ôÕŹýÍ·ÁË°É£¿¡±
¡°»¹ºÃ¡£¡±ËûÃæÎÞ±íÇéµØ°´ÁË°´ËýµÄÄÔ´ü£¬¡°Ö»²»¹ýÈÃÎÒÒÔΪÎÒÃÇÔÚ±»FBI×·¼©¶øÒÑ¡£¡±
¸ÉЦÁ½Éù£¬ËýÇ×ÁËÇ×ËûµÄÏ°ͣ¬¸Ï½ô´ÓËûÉíÉÏÅÀ»ØÁ˸±¼ÝÊ»×ù¡£¶¼ÊÇÈýÊ®ËêµÄÈËÁË£¬Ìáµ½ËÄÄêÇ°µÄÊ»¹¶¶µÃ¸úɸ¿·ËƵÄÒªÄÐÅóÓѱ§×Å°²Î¿£¬ÇÇÒð¶àÉÙÊǾõµÃº¦ëýµÄ¡£ËýÏÂÁ˳µ£¬°ÑÐÂÂòµÄÊÖ»úÒ²¶ª½øÀ¬»øÍ°£¬²Å»Øµ½³µÉÏϵºÃ°²È«´ø£¬ÃãÇ¿¶ÔФÑ³öÒ»¸öЦÁ³£º¡°»ØÈ¥°É¡£ÎÒÈ¥¿´¿´ÎÒµÄÓÊÏ䣬ClaireÁªÏµ²»µ½ÎÒ¿ÉÄܻᷢÓʼþ¸øÎÒ¡£¡±
ФÑî¼ûËýÇéÐ÷Îȶ¨ÏÂÀ´£¬Ò²¾ÍûÔٶ໰£¬ò¥Êװѳµ¿ª»Øס´¦¡£
°²È«Æð¼û£¬ËûÃÇÍ£³µµÄÕâ¸ö¹«Ô°¾àÀëËûÃÇסµÄÉçÇøÓÐÒ»¸ö¶àСʱµÄ³µ³Ì¡£Ò»Â·ÉÏÇÇÒð¶¼ÔÚ´òî§Ë¯£¬µ«µ½µ×ûÕæµÄ˯×Å¡£Ëý»¹ÔÚµ£ÐÄClaire¡¡Jones£¬¼´Ê¹ÉíÌåÒѾ·ÅËÉÏÂÀ´£¬ÄÔ×ÓÀïÒ²ÒÀÈ»ÊÇÒ»ÍÅÂÒÂé¡£
ºÃÔڻص½¹«Ô¢´ò¿ªµçÄÔ£¬Ëý¾ÍÔÚÓÊÏäÀïÕÒµ½ÁËClaire°ë¸öСʱǰ·¢¹ýÀ´µÄÓʼþ¡£
ClaireûÊ¡£ËýÏ°àºó»Øµ½¼Ò£¬·¢ÏÖ¼ÒÀïµÄ±£°²ÏµÍ³±»ÆÆ»µ£¬¾ÍÌá¸ßÁ˾¯Ìè¡£½øÎÝÖ®ºó£¬ËýµÄ¼ÒÏñÔâµ½ÁËÇÀ½Ù£¬ÂÒ³ÉÒ»ÍÅ¡£ËýºÜ¿ì¾Í·¢ÏÖËýרÃÅÓÃÀ´¸úÇÇÒðÁªÏµµÄÊÖ»ú²»¼ûÁË£¬ÓÚÊÇÆðÁËÒÉÐÄ£¬ÕÒµ½±¸Óõĵ绰²¾ÏëÒªÁªÏµÇÇÒð¡£½á¹ûµç»°²¾ÉÏÖ»¼ÇÁËÇÇÒð¼ÒµÄµç»°ºÅÂ룬ËùÒÔ²ÅÓÐÁËÉòÑà·¼½Óµ½Íâ¹úÅ®È˵ĵ绰ÕâÒ»²ç¡£
¡°ÎÒ×¼±¸ÁªÏµ¾ÖÀï×·×ÙÄÇ̨ÊÖ»úµÄʱºò£¬¡±ClaireÔÚÓʼþÀïÕâôдµÀ£¬¡°Ëû³öÏÖÁË¡£Ëû°ÑÎÒ´òÔΣ¬µ«ÊÇûÓаÑÎÒ´ø×ߣ¬Ò²Ã»ÓÐÉ˺¦ÎÒ¡£ÎÒÔÙÐÑÀ´£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÌÉÔÚÒ½ÔºÀï¡£ËûÃÇ˵ÓÐÈË´òÔ½Ñóµç»°±¨Á˾¯£¬ÎÒµÄͬʸϵ½ÎÒ¼Ò·¢ÏÖÁËÎÒ£¬°ÑÎÒË͵½ÁËÒ½Ôº¡£±¨¾¯µÄÄǸöºÅÂëÊÇÖйúµÄÔ¤¸¶·ÑºÅÂ룬ÄÇÊÇÄãÂð£¬ÇÇ£¿¡±
ÇÇÒðÀÁËФÑîÒ»Æð¿´Õâ·âÓʼþ£¬¶øºó»ØÁËÓʼþ¸øClaire£¬°ÑËý¸úDe¡¡Garciaͨ»°µÄʸæËßÁËËý¡£
¡°ÎÒÐѹýÀ´Ö®ºó¾ÍÈÃÎÒµÄͬÊÂÈ¥×·×ÙÄÇ̨ÊÖ»ú£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÕÒµ½ËüµÄʱºò£¬ËüÒѾ±»¶ªÔÚ¹«Ô°µÄÀ¬»øÍ°ÀïÁË¡£¡±ËæºóClaire¾ÍÔÚÓʼþÀïÕâô»Ø¸´Ëý£¬¡°ÄãÌýµ½µÄ½ÐÉù¡¡ºÜ¿ÉÄÜÊÇAimme¡¡White¡£Ö®Ç°ÎÒûÓиæËßÄ㣬ÒòΪÎÒÅÂÄãÌ«¹ý½ôÕÅ¡¡ÊÂʵÉÏDe¡¡GarciaÔ½ÓüºóÕâÒ»ÄêÒÔÀ´£¬ÓÖÓÐÎåÃûÅ®ÐÔÔÚËûÊÖÉÏÉ¥ÁËÃü¡£ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÏë°ì·¨´þסÕâ¸ö¹·/ÄïÑøµÄ¶«Î÷£¬ÏàÐÅÎÒ£¬ÇÇ£¬ÎÒÃǺܿì¾Í»á°ÑËûËͻؼàÓüµÄ¡£¡±
ÖªµÀClaireûÓÐÉúÃüΣÏÕ£¬ÇÇÒðÆäʵ¾ÍÒѾ·ÅÏÂÐÄÁË¡£Ëý±§×ÅÌ©µÏºÝºÝÇ×ÁËÒ»¿ÚËüëÈ×È×µÄСÄÔ´ü£¬È»ºóÔÚФÑî±ÉÒĵÄ×¢ÊÓÏÂÅÜÈ¥Ô¡ÊÒÏ´Á˸öÔ裬²»¹ýÍíÉϰ˵ã¾ÍÅÀµ½´²ÉÏ˯Á˹ýÈ¥¡£
¸øËý¹ØÁ˵ÆÒ´ºÃë̺£¬Ð¤Ñî°ÑÅ¿ÔÚ´²½ÅµÄÌ©µÏÁà»ØÎÑÀ×Ô¼ºÔò×ø»ØµçÄÔÃæÇ°£¬¿ªÊ¼²éÓйØDe¡¡GarciaËÄÄêÇ°µÄ·¸°¸Ï¸½ÚµÄÐÂÎű¨µÀ¡£
½«½üÁ賿Èýµã£¬Ëû²Å¹ØÁ˵çÄԻص½´²ÉÏ¡£ÇÇÒð˯µÃÃÔÃÔºýºýµÄÒ²»áÏ°¹ßÐÔÍùËûÕâ¶ù¿¿£¬ËûÈç³£°ÑËýÀ¿½ø»³Àµ¹ÊÇûËýÄÇô¿ìÈë˯¡£×Ô´Ó²é³öÁËÄÔÁö£¬ÇÇÒðÕû¸öÈ˾ÍÇå¼õÁ˲»ÉÙ¡£Õ⼸¸öÔÂФÑîºÃ³ÔºÃºÈµØÑøËý£¬Ò²Ã»¼ûËýÔÙÅÖ»ØÀ´¡£ËûµÄ×¢ÒâÁ¦±ã»ù±¾¶¼·ÅÔÚÁËËýµÄ½¡¿µÎÊÌâÉÏ£¬Ã»ÔÙÌ«ÁôÒâËýµÄ¾«Éñ״̬¡£
¾¹ý½ñÌìÕâÒ»Ô⣬Ëû¾Í²»µÃ²»Á½·½Ã涼¶àÁôÒâÁË¡£
È˵ÄDZÒâʶ¿ÉÒÔ²ØסºÜ¶à¶«Î÷£¬×îÖ÷ÒªµÄ¾ÍÊǼÇÒ䡣ФÑî´ÓÇ°¾Í¿´µÃ³öÀ´£¬ÇÇÒðºÜÉÆÓÚÀûÓÃDZÒâʶÍüµô²»Óä¿ìµÄÊ£¬µ«Ëû´ÓûÏë¹ýËýÔÚÃÀ¹ú»¹ÓйýÕâô¿Ö²ÀµÄ¾Àú¡£
ÔÚÍøÂçÉϲéÔĵ½µÄ¸÷ÖÖÐÅÏ¢»¹ÅÇ»²ÔÚÄÔÖС£Ëûµ±Ð̾¯Õâô¶àÄ꣬²»ÂÛÊÇÇ××Ô²é¹ýµÄ»¹ÊÇÓÐËù¶úÎŵݸ×Ó£¬¶¼²»¼°De¡¡GarciaµÄËù×÷ËùΪº§ÈËÌýÎÅ¡£
ÉÔ΢ÞÛÁËÞÛÇÇÒðµÄÍ··¢£¬Ð¤ÑîÔÚº