°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ëý»¹ËãÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬ÖªµÀ×Ô¼º¹â¿´Á³Ëã²»ÉÏÃÀÅ®£¬Éí²ÄÈ´ÊÇ×Åʵ²»´íµÄ¡ª¡ªÆ¤·ô°×²»Ëµ£¬¸ÃÓÐÈâµÄµØ·½¶¼Í¦¶ÔµÃסËýƽʱ³ÔµÄÃÀʳ¡£
ÓÚÊÇÕý¾µÄÎÂȪËûÃÇûÅݶà¾Ã£¬Ð¤Ñî¼ûËý¾À½áµÃÀ÷º¦£¬¸É´à¾Í´øËýÈ¥ÁËÎÂȪʯ°å´²ÄDZߡ£
ÒѾÊÇĺɫËĺϵÄʱºò£¬´ÓÈÈÆøÌÚÌÚµÄÎÂȪԡ³ØÀï³öÀ´£¬×øÔÚʯ°å´²ÉÏ´µ×Å°øÍíµÄÁ¹·ç£¬ÕæÊÇã«ÒâµÃºÜ¡£°ÑÔ¡½íÆ̵½Ê¯°å´²ÉÏÌÉÏ£¬¸ô×ÅÔ¡½í»¹Äܸоõµ½Ê¯°å´²µÄζȣ¬Ò²²»ÖÁÓÚ±»·ç´µµÃ¸Ðð¡£ÇÇÒðÌÉ×ÅÌÉ×űãÀ§ÁË£¬Ëµ»°µÄÉùÒôÔ½À´Ô½Ð¡£¬Ó²³ÅÁËÐí¾Ã£¬ÖÕÓÚ»¹ÊÇ˯Á˹ýÈ¥¡£
ФÑî×øÔÚËýÉí±ß£¬Ò²¾ÍÈθøËýÐÝÏ¢£¬Ö»È¡ÁËÌõÔ¡½í¸øËý´î×Å£¬ÒÔÃâ×ÅÁ¹¡£Ã»¹ýÒ»»á¶ù¾ÍÓÐ×ö°´Ä¦µÄÁ㹤ÔÚʯ°å´²±ß°¤¸ö¶ùѯÎÊÕýÐÝÏ¢µÄ¿ÍÈËÐè²»ÐèÒª°´Ä¦£¬»ù±¾¶¼ÊÇÅ®ÈË£¬ÊÖÀï¿æ×ÅСÀº×Ó£¬Àïͷװמ«ÓÍÒ»ÀàµÄ¹¤¾ß¡£
´óÔ¼ÊÇÌýµ½ÁËËýÃǵÄϸÉùϸÓÇÇÒð¾¹È»ºöµØ¾ÍÐÑÁË£¬ÉìÊÖÀÁËÀФÑîµÄ¸ì²²£¬Ð¡Éù¸æËßËû£º¡°´ý»á¶ùËýÃǹýÀ´ÎÊÄãÒª²»Òª°´Ä¦£¬Äã±ð´îÀíËýÃÇ°¡¡£¡±
ËûÄÃÑÛ½ÇíþËý£¬ÑÛÉñƽ¾²£¬·ÖÃ÷ÊÇÔÚ°µÊ¾Õâ¾ä¶£ÖöºÜ¶àÓà¡£Ëý±ã¿åÏÂ×ì½Ç×°³ö²»¸ßÐ˵ÄÑù×Ó£º¡°ÄãÕâÑÛ¾¦Ì«ºÃ¿´ÁË£¬Ëæ±ã¿´±ðÈËÒ»ÑÛ¶¼¸ú¹´ÒýËƵġ£¡±¶øºóÏëÁËÏ룬ÓÖ˵£¬¡°ÒªÕæÏë°´£¬ÍíÉÏÎÒ¸øÄã°´¡£¡±
½á¹û×ß¹ýÀ´µÄÊǸöÄêÇáµÄС¹ÃÄģÑùÒ²¸É¸É¾»¾»£¬Ó¦¸ÃÊǼÙÆÚ³öÀ´´òÁ㹤£¬¶àÉÙ»¹ÓеãÐßÇÓ¡£ËýÀ´µ½Ð¤ÑîºÍÇÇÒðÕâ±ß£¬¹ÀÃþמõµÃ°ïŮʿ°´Ä¦±È½Ï°²È«£¬±ãÏÈÇÆÁËÇÆÇÇÒ𣬼ûËý˯×ÅÄØ£¬¾ÍÓÐЩʧÍû£¬ÔÙ¿´¿´Ð¤ÑÓÌÔ¥ÁËÐí¾Ã²ÅÎÊ£º¡°ÏÈÉú£¬Ðè²»ÐèÒª°´Ä¦£¿¡±
¡°²»Óᣡ±Ð¤ÑÕæÑÛƤ¶¼Ã»Ì§Ò»Ï£¬ËæÊÖ°ÑÇÇÒðÉíÉÏ»¬ÏÂÀ´µÄÔ¡½íÀÉÏÈ¥ÁËһЩ£¬Ã»Ê²Ã´±íÇéµØÉÔÉÔÑïÁËÏ°ÍʾÒâС¹ÃÄï¿´¿´Ëý£¬¡°ÒѾÓÐÈËÒª°ïÎÒ°´ÁË¡£¡±
С¹ÃÄïã¶ÁË㶣¬ºì×ÅÁ³×ß¿ªÁË¡£
¶øÇÇÒð±Õ×ÅÑÛװ˯£¬ÈÌЦÈ̵üç°òÖ±²ü¡£
ËûÃÇÍí²Íʱ¼äÔÚ×ÔÖú²ÍÌü±¥²ÍÁËÒ»¶Ù£¬ÓÖµ½ÓéÀÖÐÝÏ¢ÊÒÀï×øÔÚ°´Ä¦ÒÎÉÏ¿´ÁË»á¶ùµçÊÓ£¬²Å»Øµ½·¿¼ä¡£ÇÇÒðÄóöÊÖ»ú²Å¿´µ½ÉòÑà·¼¸øËý´òÁËÎå´Îµç»°£¬ÓÚÊdzÃ×ÅФÑîȥϴÔ裬¸Ï½ô»ØÁ˸öµç»°¸øËý¡£
µç»°½ÓͨÒÔºó£¬ÉòÑà·¼ÅüÍ·¸ÇÁ³¾ÍÊÇÒ»¶Ù³ôÂÍêÁË»¹ÒªÎÊËý£º¡°ËÀѾͷȥÄÄÀïÁË£¿Ã»»Ø¼ÒÄØ£¿¡±
ÇÇÒ𰲸§Ëý£¬¸øÁ˸ö°ëÕæ°ë¼ÙµÄ»Ø´ð£º¡°ÉÏÎç²»ÊÇÈ¥Ò½Ôº¿´ÁËÖܳÐÔóÂð£¬ÕýºÃÅöÉÏÀÏͬѧȥ¿´Ëû£¬ÎÒÃÇ´ÓÒ½Ôº³öÀ´ÒÔºó¾Íµ½CÊÐÅÝÎÂȪÁË¡£¡±
ºÃÔÚÉòÑ෼ҲûÓл³ÒÉ£¬Ö»¶£ÖöËý×¢Òⰲȫ£¬¾Í˵ÆðÁËÕýÊ£º¡°½ñÌìÏÂÎçÓиöÍâ¹úÈ˹ýÀ´ÕÒÄ㣬ÄÃÁËÖ¤¼þ¸øÎÒ¿´£¬ËµÊÇÃÀ¹úפ»ª´óʹ¹ÝµÄ¡£ÎÒ˵Äã²»ÔÚ£¬ËûÓÖ²»¿Ï¸æËßÎÒÕÒÄãÊÇʲôÊ£¬Ö»ËµÒªÎÒת¸æÄ㣬ÕâÁ½ÌìÓпÕÈ¥Ò»ÌË´óʹ¹Ý£¬ÓÐÖØÒªµÄÊÂÒªÈÃÄãÖªµÀ¡£¡±ËýÓïÆøÓÐЩ²»Âú£¬×ª¶øÓÖÏÔµÃÓÇÐÄâçâ磬¡°ÄãÃÇÂÉËù×î½üÊDz»ÊÇÓÖ½ÓÁËʲôÂé·³µÄ°¸×Ó£¿Ôõô´óʹ¹ÝµÄÈ˶¼ÕÒÀ´ÁË£¿¡±
¡°ÃÀ¹úפ»ª´óʹ¹Ý£¿¡±ÇÇÒðÌýÁËÒ²¾õµÃÆæ¹Ö£¬¡°Ã»Ñ½£¬ÎÒÃÇÂÉËù×î½üû½ÓÉæÍâµÄ°¸×Ó¡£¡±ËýÏëÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÖÄÃÀ´×Ô¼ºµÄ¿æ°üÂñÍ··ÕÒ£¬¡°ËûÃÇÊÇÕÒµ½ÄãÄǶùÈ¥ÁË£¿ÄÇÓ¦¸ÃÊÇ°´ÎÒ»§¿ÚµÇ¼ÇµÄÐÅÏ¢ÕÒÎҵġ¡ÎÒ´ý»á¶ù¿´¿´ÎÒÁíһ̨ÊÖ»úÉÏÓÐûÓÐÊÕµ½Ê²Ã´Í¨Öª¡£¡±
ËýÃÇÔÙÁÄÁ˼¸¾ä¾Í¹ÒÁ˵绰£¬ÇÇÒð×ÐϸÕÒÕÒ£¬×ÜËã·¢³öÁË×Ô¼ºÁíһ̨¾ÉÊÖ»ú¡£
µç°åÀﻹÓе磬Ëý¿ªÁË»úÒ»¿´£¬¹ûÈ»ÓÐÌõδ¶Á¶ÌÐÅ¡£µ«¶ÌÐŲ»ÊÇʲôÃÀ¹ú´óʹ¹Ý·¢À´µÄ£¬¶øÊÇËýÔÚÃÀ¹úµÄÅóÓÑ·¢¹ýÀ´µÄ¡£ËýÐľõ¹Å¹Ö£¬µã¿ª¶ÌÐÅÀ´¿´£¬Á³É«¾¹Ò»µãÒ»µã±äµÃ²Ò°×¡£
De¡¡Garcia¡¡Ô½ÓüÁË¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÆ̵æÁËÕâô¾Ã£¬ÖÕÓÚҪдµ½ÇÇÒðµ±ÄêÔÚÃ×¹úÅöµ½µÄ±ä̬ɱÈË¿ñÁË_£¨£º§Ù¡¹¡Ï£©_
»°ËµÕâÌìÍíÉϻᷢÉúʲôÄØ¡ú_¡ú
Chapter¡¡27
´óÖ¹ÀËãÁËÒ»ÏÂʱ²î£»ÇÇÒð´òÁËͨ¹ú¼Ê³¤Í¾¸øËýÃÀ¹úµÄÅóÓÑClaire¡¡Jones¡£
Claire¡¡Jones»¹ÊÇÇÇÒðÄî´óѧʱ¼ÙÆÚʵϰÈÏʶµÄÃÀ¹úÈË£¬ÏÖÔÚÊÇÖ¥¼Ó¸çµÄ¾¯Ì½¡£ÈýÄêÇ°ÇÇÒðÈ¥ÃÀ¹ú¿´ËýµÄʱºò£¬Ëý»¹ÔÚÂÞ³¹Ë¹Ìصľ¯¾Ö¹¤×÷£»µ±Ê±Ç¡ºÃÅöÉÏÁËÒ»×®Á¬»·Ð×ɱ°¸¡£ÇÇÒðÒâÍⱻǣ³¶ÆäÖУ¬ËäÈ»²îµã¶ªµôÐÔÃü£¬µ«×îÖպôõ»¹ÊÇ´ÓÄǸöÐ×ÊÖÊÖÀïÌÓ³öÀ´£¬Ïò¾¯·½ÌṩÁËһЩÏßË÷£»µÈµ½Ð×ÊÖ±»²¶µÄµÚ¶þÌì¾Í¸ÄÇ©»úƱ»ØÁ˹ú¡£
ÄǸöÐ×ÊÖÕýÊÇÔ½ÓüÒÔºóʧȥÁË×Ù¼£µÄDe¡¡Garcia¡£
ClaireÈç½ñËÄÊ®ÎåË꣬ÔçÔç¾Í½á»éÉú×Ó£¬¸úÇÇÒðÃãÇ¿ËãµÃÉÏÊÇÍüÄêÖ®½»¡£Ëý½Óµ½ÇÇÒðµÄµç»°ÏÔÈ»ËÉÁËÒ»´ó¿ÚÆø£»Ã»¸úËýº®êÑÁ½¾ä¾ÍÖ±±¼Ö÷Ì⣺Ã÷ÄáËÕ´ïÖÝûÓÐËÀÐÌ£¬ËùÒÔ¼´Ê¹É±Á˰˸öÈË£¬De¡¡GarciaÒ²Ö»±»ÅÐÁËÖÕÉí¼à/½û¡£
¡°ËûÓÐ×Ô¼ºµÄ¡®Ãûµ¥¡¯£¬ÇÇ¡£ÏÖÔÚËûÒѾ¶¢ÉÏÁËÃûµ¥Àïʣϵļ¸¸ö¹ÃÄï¡£¡±µç»°ÄÇÍ·µÄClaireÓïËٷɿ죬¡°ËäÈ»µ±ÄêÄãÊÇͻȻ½éÈëµÄ¡¡µ«ÄãÖªµÀ£¬ËûÊÇ×ÔÁµºÍÍýÏëÐÍÈ˸ñÎÉÂÒ£¬ÓкÜÇ¿µÄ¿ØÖÆÓû£¬Ò²ÐíÖÁ½ñ»¹¼ÇµÃµ±³õÄãÎÞÒâÆÆ»µÁËËûµÄ¼Æ»®¡¡ËùÒÔÎÒÏ뻹ÊDZØÐëÌáÐÑÄã¶à¼ÓСÐÄ¡£¡±ËýÒ»¶Î»°ÀïÓкü¸¸ö¸´Ôӵĵ¥´ÊÈÃÇÇÒðÌýµÃÔÆÀïÎíÀֻÓÐ×îºóÄǾ仰ËýËãÊÇÍêÈ«Ìý¶®ÁË£º¡°Äã½üÆÚûÓÐÀ´ÃÀ¹úµÄ¼Æ»®°É£¿¡±
ÇÇÒðÇÄÇÄËÉÒ»¿ÚÆø£¬»ØÍ·¿´ÁËÑÛÔ¡Êҵķ½Ïò£¬È·ÈÏФÑîûÓгöÀ´£¬²ÅÒ¡Ò¡Í·»Ø´ð£º¡°Ã»ÓУ¬ÄãÖªµÀÎÒ˵¹ýÊ®ÄêÖ®ÄÚÎÒ²»»áÔÙÈ¥ÃÀ¹ú¡£¡±
¡°ÄÇÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡£¡±ClaireÈçÊÍÖظºµØ̾ϢһÉù£¬¡°Ëû¼¸ºõ²»¿ÉÄܳö¾³£¬Äã´ýÔÚÖйúÊÇ×ȫµÄ¡£¡±
Ìýµ½ËýÕâô°²Î¿£¬ÇÇÒðÒ²°²ÐÄÁ˲»ÉÙ¡£Ëý¾õµÃClaireµÄ»°ºÜÓеÀÀí£¬±Ï¾¹De¡¡GarciaÔÙÔõôÔÚÃÀ¹ú¾³ÄÚÏûʧ×Ù¼££¬Ò²²»¿ÉÄÜÉñͨ¹ã´óµ½Æ®ÑóÔ½º£ÅÜÀ´ÖйúɱËý¡£
Òò´Ë¹Ò¶Ïµç»°Ö®ºó£¬ÇÇÒð˲¼ä¾ÍÍÑÁ¦Ìɵ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬È̲»×¡¸Ð¿®£º¡°¹ûÈ»»¹ÊÇ×æ¹ú´óµØ»¤ÎÒÖÜÈ«¡¡¡±
ÕýºÃФÑî´ÓÔ¡ÊÒ³öÀ´£¬µÍͷɨËýÒ»ÑÛ£¬¡°¸Õ²ÅÔÚ´òµç»°£¿¡±
¡°àÅ£¬ÎÒÂè¸øÎÒ´òÁËÊ®¼¸Í¨µç»°£¬Îһظö¹ýÈ¥¡£¡±ÇÇÒð¸Ïæ×øÆðÀ´£¬ÄÃÊÖ˳ÁË˳»¹ÓеãʪÆøµÄÍ··¢£¬Ëæ¿ÚÓÖÄóÁ˸ö°ëÕæ°ë¼ÙµÄ»Ñ»°£¬¡°ËµÂÉËùÄDZ߰¸×ÓµÄÊ£¬ËûÃǸã´íµØÖ·ÁË£¬²ÄÁ϶¼Ë͵½ÎÒÂèÄÇÀïÈ¥ÁË¡£¡±
·¿¼äµÄ´²ÊÇé½é½Ã×ʽµÄ£¬Á½ÕŲ¢ÔÚÒ»Æ𣬼·ÔÚǽºÍÀÃÅÖ®¼ä£¬¾¡Í·°Úץ̊СµçÊÓ¡£ÇÇÒðÏÈÏ´ÁËÔ裬ËùÒÔ×Ô¾õ°ÔÕ¼ÁË¿¿Ç½µÄÄÇÕÅ´²£¬¼ûФÑî´©×ÅÔ¡ÒÂÔÚÅԱߵĴ²ÉÏ×øÏÂÁË£¬Ë¼Ð÷¾ÍÓÐЩÂÒ¡£Æäʵ°×ÌìÒª²»ÊÇÔÚ¹«¹²³¡ºÏ£¬ËýÔç¾ÍÒª¶ÔËûƯÁÁ½áʵµÄ¸¹¼¡¡°ÉÏÏÂÆäÊÖ¡±ºÃºÃÑо¿Ò»ÏÂÁË£¬ºÃ²»ÈÝÒ׵ȵ½ÍíÉÏ£¬È´ÓÖÏÈÊÕµ½ÄÇô¾ªã¤µÄÒ»Ìõ¶ÌÐÅ£¬ÇÇÒðһʱÄÔ×Ó¶¼ÊÇÂҵģ¬Õæµ£ÐÄ×Ô¼ºÔÙûÐÄÇéÏíÊÜÕâ¸öÄѵõÄÒ¹Íí¡£
ФÑî¶àÉÙÒ²×¢Òâµ½ËýÇéÐ÷Óе㲨¶¯£¬ÓÚÊÇÄÃËûÄÇ˫΢ÌôµÄÑÛ½ÇƳËý£¬±ßÓÃë½í²Á×ÅÍ··¢±ßÎÊ£º¡°ºÜ¼±£¿¡±
¡°²»¼±£¬ÄÇ°¸×Ó²»ÊÇÎҽӵġ£¡±ÇÇÒðÔÝʱû´òËã°ÑDe¡¡GarciaµÄʸæËßËû£¬µ£ÐÄФÑî¿´³öÎÊÌ⣬ֻµÃЦÃÐÃеØÅÀµ½ËûÉíºó£¬Ö±ÆðÉí×Ó¸øËû°´Ä¦¾±×µºÍ¼ç°ò£¬¡°Ð¤ÑÎÒµÃÏȸúÄã˵¼þÊ¡¡¡±Ëý°Ñ³ÙÔçÒª°á³öÀ´µÄ»°ÌâÌáÇ°ÄóöÀ´½²£¬µ¹Ò²ÄܽâÊÍËý¸Õ²ÅÄǸ±ÐÄÉñ²»ÄþµÄÄ£Ñù£¬¡°ÎÒ»¹Ã»¸úÎÒÂè˵ÎÒÃÇÁ©µÄÊ£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪËýÀϾõµÃÎÒ¸ÃÕÒ¸ö¼ÒÍ¥Öó·òÀàÐ͵ġ¡ËùÒÔÎÒÏë¹ý¶Îʱ¼äÔÙ¸úËý˵¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±¶à°ëÊDZ»ËýºöÓƹýÈ¥ÁË£¬Ð¤ÑîÄÃÏÂë½í£¬Ö»µãÍ·ÀÌÁ˵çÊÓÒ£¿ØÆ÷¹ýÀ´£¬ÏñÊDz¢²»½éÒâËýÕâô×ö¡£
ÇÇÒð±ãºÃÏñËÉÁË¿ÚÆø£¬ÓÖÍá×ÅÄÔ´ü´Õ¹ýÈ¥£¬Õ£°ÍÕ£°ÍÑÛ×ÐϸÇÆ×ÅËûµÄ±íÇ飺¡°ÄãÒ²»¹Ã»¸úÄã°ÖÂè˵°É£¿¡±
¡°×î½ü棬»¹Ã»»ú»á¡£¡±Ëû´ðµÃÃæ²»¸ÄÉ«£¬Ïà±È֮ϻ¹ÕæÊÇ̹µ´µÃ¶à¡£Íä×ÅÑÛÌֺõØЦЦ£¬ËýËõ»ØÄÔ´üרÐĸøËûÄó¼ç£¬×ÔÑÔ×ÔÓïËƵÄàÖ¹¾£º¡°ËûÃÇÓ¦¸Ã¶ÔÎÒÓ¡Ïó²»ÔõôºÃ°É£¬×öÂÉʦÕâô棬ÓÖÊǵ¥Ç×¼ÒÍ¥³¤´óµÄ¡£¡±
ûÏëµ½Ëæ¿ÚÒ»¾ä»°£¬µ¹ÊÇÈÃФÑî°ÑµçÊÓÒôÁ¿µ÷СÁËЩ£¬²à¹ýÁ³À´¿´ÏòËý£¬Ã»°Ú³öʲô±íÇéÁ÷¶ÇéÐ÷£¬ÑÛÉñȴʾÒâËý¼ÌÐø£¬Æ½¾²µÃ²»ÈÝÉÌÁ¿¡£
ÕâÆÄÓÐÍþÉåÁ¦µÄÑÛÉñÇƵÃËý²»¸ÒÒþÂ÷£¬Åâ×ÅЦ½âÊÍ£º¡°ÎÒÒ²Êǵ½´óѧµÄʱºò²ÅÖªµÀµÄ£¬µ¥Ç×¼ÒÍ¥µÄСº¢×Ó¶¼Í¦²»ÕÐÈË´ý¼û¡£ÄÇÌì¸ú»ÆÁá³öÈ¥³ÔºþÄÏÃ×·Û£¬¾ÍÌý¼ûÀÏ°åÄïÔÚ¸úÒ»¸öÅóÓÑÁÄÌ죬˵½ñºó¾ø¶Ô²»×¼¶ù×ÓÕÒ¸öµ¥Ç×¼ÒÍ¥³¤´óµÄϱ¸¾£¬ÒòΪµ¥Ç×¼ÒÍ¥³¤´óµÄ¹ÃÄï벡¶à£¬ÒªÃ´×Ô˽×ÔÀû£¬ÒªÃ´Æ¢Æø²»ºÃ£¬»¹ÓмÈ×Ô˽×ÔÀûÓÖÆ¢Æø²»ºÃµÄ¡¡¡±ËýÓïÆø´ÓÍ·µ½Î²¶¼ÏñÔÚ¿ªÍæЦ£¬Ã»ÓаëµãÄѹýµÄÒâ˼£¬×îºó³¤Ì¾Ò»Éù£¬Ò¡Ò¡Í·×ܽᣬ¡°ÌýµÃÎÒÏ¥¸ÇÌÛ£¬ÕæÊÇÌÉ×ÅÒ²ÖÐǹ¡£¡±
ÌýÆðÀ´ÊÇÔÚ×Ô³°£¬Êµ¼ÊÉÏÈç¹û²»ÊÇÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬Ò²²»»áÕâô¶àÄêÁ˶¼Ã»Íü¼Ç¡£ÇÇÒð×ܾõµÃ×Ô¼ºÊǸÃÄÑÊܵģ¬µ«ÄǸöʱºò¸ú»ÆÁá×øÒ»¿é¶ù£¬ËýÓÖ·¸ÆðÁËÔÚ±