°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ƶģ¬ËµÒ»¾ä»°³¯ÉÏÒ²ÒªÕðÈýÕð£¬ËýÒªÊÇ˵²»¿ÉÒÔ£¬¾ÍËãÁõ³¹Ëµ¿ÉÒÔ£¬Ò²²»Ò»¶¨ÄܳÉÊ¡£
ËùÒÔÁõÁê¾õµÃ³Â°¢½¿Ö®ËùÒÔÊǻʺó£¬È«ÊÇÀµ×űðÈË°ïËû£¬¶ø×Ô¼º²»Ò»Ñù£¬»ÊºóÄïÄïÈý·¬Á½´ÎµÄÀä¶Ô×Ô¼º£¬ÊÇÒòΪ¿´²»Æð×Ô¼º¡£
ÁõÁêÕâÑùÏë×Å£¬±¾Éí¾Í²»ÊÇÕæÐÄÀ´ÌÖºÃÙøÕþµÄ£¬ÐÄÀï¸üÊǶÔÙøÕþÓÐÁËÒ»²ã¼ÇºÞ¡£
ÁõÁêÍùÍâÈ¥£¬ÕýºÃ¿´¼ûÁË×¼±¸½ø½··¿µîµÄÁõ³¹£¬ÕâÒ»´ÎÁõ³¹ËƺõÐÄÇé²»´í£¬²»ËÆÉÏÒ»´ÎÒõ³Á×ÅÁ³¡£
ÁõÁêÑÛíø΢¶¯£¬ÐÄÀïÓÐÁ˼ƽϣ¬¿î¿îÉÏÇ°È¥£¬ÃæÉÏ´ø×ÅÎÂÈá¿ÉÈ˵ÄЦÒ⣬¸øÁõ³¹¼ûÀñ¡£
ÁõÁêËäûÔõôÌØÒâµÄ´ò°ç£¬µ«Ê¤ÔÚÄǹÉͨ͸ÁéÀûµÄÆøÖÊ¡£³¯ÉÏûÈËÔÙ¸Ò·´¶ÔÁõ³¹´òÐÙÅ«£¬Áõ³¹´Ë¿ÌÐÄÇéºÃµÃºÜ£¬¿ÖÅÂÊdzýÁ˵ǻù£¬ÐÄÇé×îºÃµÄʱºò£¬×ÔÈ»¿´µ½ÁËÁõÁ꣬¶¼¾õµÃËý±ÈƽÈÕÀï¸üÃÀÑÞÁË¡£
Áõ³¹Ðé·öÁËһϣ¬ÈÃËýÆðÉí£¬µÀ£º¡°ÕâÊǴӻʺóÄÇÀï³öÀ´£¿¡±
ÁõÁêµÀ£º¡°»Ø»ÊÉϵĻ°£¬ÁõÁ겢δ¼ûµ½»ÊºóÄïÄÄïÄïËƺõÉíÌå²»Êæ·þ£¬ËµÊǺÈÁËÒ©£¬ÒѾ˯ÏÂÁË¡£¡±
Áõ³¹µÀ£º¡°Ôõô²»Êæ·þ£¿¡±
ÁõÁêÐÄÀïһͻ£¬°µÏë×ÅÕæÊǶà×죬ËýûÏëµ½Áõ³¹Õâô¹ØÐÄÙøÕþ£¬Ëý˵ÙøÕþ˯ÏÂÁË£¬Ö»ÊÇÏë˵×Ô¼º±»¾ÜÖ®ÃÅÍ⣬µ«ÊÇûÏëµ½Áõ³¹Ö»¹ØÐÄÁËÙøÕþµÄÉí×Ó¡£
ÁõÁêÃæÉÏÈÔÈ»±£³Ö×ÅÎÂÈáµÄЦÒ⣬µÀ£º¡°Õâ¾Í²»µÃ¶øÖªÁË¡£¡±
Áõ³¹±¾À´¿´ÁõÁêÑùò²»·²£¬Ëµ»°Ò²Ï¸ÉùϸÓÕýºÍÁË×Ô¼ºÎ¸¿Ú£¬Ö»²»¹ýÓÖÌýÙøÕþÉí×Ó²»Ë¬£¬Ò»ÏÂ×ÓʲôÐÄÇ鶼ûÁË¡£
Áõ³¹Ö®ËùÒÔ¸ßÐË£¬ÊÇÒòΪÓÃÁËÙøÕþ˵¸ø×Ô¼ºµÄ°ì·¨£¬²Å¶ÂסÁËȺ³¼µÄ×죬¶øÇÒÈÃËûÃÇÐÄ·þ¿Ú·þ£¬Ò»Ìý¹¦³¼²¡ÁË£¬ÔõôÄܲ»×ż±£¬ÓÚÊÇƲÏÂÁõÁ꣬´Ò´Ò¾Í×ßÁË¡£
ÁõÁêÌæ±ðÈË×öÁ˼ÞÒ£¬ºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷£¬µ«Ö»ÄܹÖ×Ô¼ºËµ´íÁË»°£¬Ò²Ã»Óа취¡£
Áõ³¹½øÁ˽··¿µî£¬ÀïÃæÊ®·Ö°²¾²£¬ÎÀ×Ó·ò¼ûµ½Áõ³¹£¬ÏëÒªÆðÉíÐÐÀñ£¬Áõ³¹È´×öÁ˸öàäÉùµÄ¶¯×÷£¬Ê¾Òâ²»Òª³³ÐÑÁËÙøÕþ£¬×Ô¼ºÇáÊÖÇá½ÅµÄ×ß¹ýÈ¥¡£
ÙøÕþÌý¼ûÓÐÈ˽øÀ´ÁË£¬ÅԱߵÄÎÀ×Ó·òÓûÐÐÓÖÖ¹£¬ÕâÖÖÕóÊƱØÈ»ÊÇÁõ³¹À´Á˲ÅÄÜÓУ¬µ«ËûûÓÐÂíÉÏÕö¿ªÑÛ¡£
Áõ³¹±üÐÔ°ÔµÀ£¬ÙøÕþ±üÐÔÕýºÃÒ²Èç´Ë£¬Ö»ÊÇÙøÕþ´Ë¿ÌÈËÔÚÎÝéÜÏ£¬²»µÃ²»µÍÍ·£¬ËùÒÔ²ÅÈÌÈÃ×ÅÁõ³¹µÄÉÙÄêÐÄÐÔµÄÈÎÐԺͰԵÀ£¬ÕâʱºòÄܲ»ÕöÑÛװװ˯£¬ÙøÕþ¾ÍûÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÅÎ×ÅÁõ³¹¾õ×ÅÎÞȤ×Ô¼º×ßÁË¡£
µ«ÊÇÙøÕþÏë´íÁË¡¡
Áõ³¹¿´µ½ÙøÕþÃ泯Íâ²àÌÉÔÚé½ÉÏ£¬×ß¹ýÈ¥×øÔÚé½ÑØÉÏ£¬ÉìÊÖ̽ÁË̽ÙøÕþµÄ¶îÍ·£¬ÒòΪ¸Õ²ÅÌýÁõÁê˵Ëû²¡ÁË£¬²»¾õÌÌÊֲŷÅÏÂÐÄÀ´¡£
ÌÉÔÚé½ÉϵÄÈËƤ·ôºÜϸÄ壬Ө°×É«µÄƤ·ôÓÖ͸×Å΢΢µÄºìÔΣ¬Áõ³¹ÇÆ×Å£¬È̲»×¡ÉìÊÖÈ¥ÇáÇḧÃþ×ÅÙøÕþ¡õ³öÀ´µÄһС½Ø²±¾±¡£
ÙøÕþÃ͵زüÁËһϣ¬¹ÊÒâÃÎß½ÁËÉù£¬ÈÃÁõ³¹ÒÔΪËû³³µ½ÁË×Ô¼º¡£
Áõ³¹¹ûÈ»ÊÕÁËÊÖ£¬Å°ÑÙøÕþ¸ø³³ÐÑÁË£¬Ö»ÊÇÈÔÈ»²»×ߣ¬×ø׿ÌÐø¶¢×¡ÙøÕþÇÆ¡£
ÙøÕþ±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬²»¼ûÍùÈÕαװµÄ˳´Ó£¬»òÕßÊÇż¶ûÒþ¶³öÀ´µÄ·ç²É£¬Ò»Ë«·ïÑÛÇáÇá±ÕºÏ×Å£¬Ð¡ÇɵıÇ×Ó£¬Í¦Ö±µÄ±ÇÁº£¬²»µã×ÔºìµÄ×ì´½£¬¼â¼âµÄÏ°ͣ¬Ã¿Ò»Ñù¶¼Í¸×ÅÒ»¹É¾«ÖÂÁéÇÉ£¬ÈÃÈ˾õµÃ·ÖÍâµÄÈáºÍ¡£
Ö»ÊÇÕâ¸öÈËÈç¹ûÕö¿ªÑÛ£¬¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬Ëû»áÓï³ö¾ªÈË£¬ÄÔ×ÓÀïÓбðÈËÏë²»µ½µÄ°ì·¨ºÍµã×Ó£¬ÄÜÈÃÄÇЩÀϳ¼ÃÇ°²°²·Ö·ÖµÄ±Õ×ì¡£
ÕâЩ¶¼ÈÃÁõ³¹ºÜ¾ªÑÈ£¬ºÜ²ïÒ죬ÂýÂýµÄDZÒÆĬ»¯µÄ£¬¶ÔÕâ¸öÈ˵Ŀ´·¨ÓÐÁ˸Ĺۣ¬ÔÙ²»ÊÇÏùÕÅ°Ïì裬ÈÎÐÔ¹ýÍ·µÄ³Â°¢½¿ÁË¡£
Áõ³¹¿´×Å£¬Ä¿¹â¾ÍÂäÔÚé½ÉÏÈ˵Ä×ì´½ÉÏ£¬ËäÈ»¶þÈËÒѾԲ·¿£¬µ«ÄÇÈÕÁõ³¹ºÈÁ˾ƣ¬²¢²»Ì«¼ÇµÃʲô£¬ËûµÄ¼ÇÒ仹´æÁôÔÚÉϴεÄÇ×ÎÇÉÏ¡£
ÔÚÑôÐų¤¹«Ö÷¸®ÉÏ£¬Áõ³¹½«ËûµÖÔÚÃÅÉϵÄÇ×ÎÇ¡£
Áõ³¹ºíÍ·ÓÐЩ·¢¸É£¬·ÅÔÚé½ÉϵÄÊÖÓÖ̧ÆðÀ´£¬ÇáÇḧÃþ×ÅÙøÕþµÄÏ´½¡£
ÙøÕþÖ»¾õµÃ×ì´½ÉÏÒ»ÈÈ£¬Ï´½Ëƺõ±»ÈËÓÃÊÖÔÚÑÐÄ¥×Å£¬²»Çá²»ÖصĸоõÈÃËûÓÐЩÄÑÊܺ͵ÖÖÆ£¬Áõ³¹µÄÊÖ¾¢Ëæן§Ãþ£¬Ò²Ô½À´Ô½ÓÃÁ¦ÁË¡£
ÙøÕþÖåÁËÒ»ÏÂü£¬Õâ²Å²»µÃ²»Õö¿ªÑÛÀ´£¬×°×÷ºÜ²ïÒìµÄµÀ£º¡°±ÝÏÂÔõôÀ´ÁË¡£¡±
Áõ³¹¼ûËûÐÑÁË£¬Ö®ºóºÜÍïϧµÄÊÕ»ØÊÖÀ´£¬µÀ£º¡°ëÞ·½²ÅÔÚÍâÃæ¼ûµ½ÁËÁõÁ꣬Ëý˵Ä㲡ÁË£¬ëÞÀ´¿´¿´Äã¡£¡±
ÙøÕþµÀ£º¡°Ð»±ÝϹØÐÄ¡£¡±
Áõ³¹µãµãÍ·£¬ÑÛ¾¦»¹¶¢ÔÚÙøÕþµÄ×ì´½ÉÏ£¬É¤×ÓÑÛÄÇÖÖ·¢¸ÉµÄ¸Ð¾õÈÔȻûÓÐÍËÈ¥¡£
ÙøÕþ¼ûËû×ÜÊǶ¢×Å×Ô¼º£¬ÄÇÖÖÓû1»ðµÄÑÛÉñ£¬ÙøÕþÔõôÄÜ¿´²»Ã÷°×£¬ÐÄÀï¿©àâÒ»Éù£¬ÑÛÉñ»ÎÁËһϣ¬¸Ï½ô²í¿ª»°Ì⣬ЦµÀ£º¡°±ÝϽñÈÕÐÄÇéÇÆÆðÀ´²»´í£¬ÊDz»ÊÇÓÐʲôºÃÊ£¿¡±
Áõ³¹±»ËûÕâÑùÒ»Ìᣬ¹ûÈ»±»²í¿ªÁË£¬µÀ£º¡°°¢½¿½ã½ã²»Èç²Â²Â¿´¡£¡±
ÙøÕþµÀ£º¡°ÕâÆñÓò£¿ÒѾ´«±éÁ˹¬À½··¿µîÒ²²»ËãƫƧ£¬×ÔÈ»Ìý˵ÁË¡£¡±
ËûÕâÑù˵×Å£¬µÀ£º¡°Ö»ÊÇ¿ÉϧÁ˵Òɽ´óÈË¡£¡±
Áõ³¹»ÓÊÖµÀ£º¡°ÈçºÎ¿ÉϧÁË£¬Ò»¸öÚ¤Íç²»ÁéµÄÎÞÖªÈåÉú¶øÒÑ¡£¡±
ÙøÕþµÀ£º¡°ÄÜÔڱ߹ØÖ§³ÅÒ»¸öÔ£¬»¹ÊǸöÈåÉú£¬Ò²ÊÇ¿ÉϧÁË¡£²»¹ýµÒɽ´óÈËÕâ¼þÊ£¬ÇôòÁËȺ³¼£¬ºÃ´õ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÐÙÅ«È˸ôò£¬Ã»ÈËÔÙÓÐ΢´Ê£¬»¹Ã»Äܹ§Ï²±ÝÏÂÄØ¡£¡±
Áõ³¹¼ûËû˵×Å΢΢ЦÁËÆðÀ´£¬ÄÇÑÛíøÖеĹâ²Ê£¬ÏñÊÇͻȻ°Ñ×Ô¼º»ÎסÁËÒ»Ñù£¬ÓÐЩ·¢ã¶µÄ¶¢×ÅÙøÕþµÄÑÛíø¿´£¬Ëæ¼´Éì³öÊÖ£¬¸§Ãþ×ÅËûµÄ¶ú´¹£¬´ÓÙøÕþµÄ¶ú¸ùÃþ¹ýÈ¥£¬±äΪÍÐסËûµÄ²±¾±£¬ÂýÂýµÍÏÂÍ·À´¡£
ÙøÕþÏëÒª¶ã£¬µ«ÊÇÁõ³¹µÄÊÖèäèôסÁË×Ô¼ºµÄÍ·£¬Ö»ÄÜÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬ÑÛ¿´×ÅÁõ³¹Ç×ÁËÏÂÀ´£¬×ì´½Ö®¼äһƬÎÂÈÈ¡¡
¡î¡¢µÚһʮÕ¡¡ºêͼ´óÖ¾
ÙøÕþµÈÁõ³¹×ߺó»¹ÓÐЩÐļ£¬ÐÄÏë×ÅÒª¸ÏÔç°ÑÎÀ×Ó·òË͵½Áõ³¹ÃæÇ°È¥²ÅºÃ£¬²»È»²»ÖªµÀÁõ³¹ÄÄÒ»ÌìÐÄÇé´óºÃ¾ÍÒªÀ´ÕÐÐÒ×Ô¼º¡£
ÎÀ×Ó·ò·½²ÅÒ»Ö±ÔÚÅԱߣ¬µ«ÊÇÖ»ÊÇ´¹×ÅÍ·¹§¹§¾´¾´µÄÕ¾×Å£¬´ËʱÙøÕþ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°½ñÌìÍíÉÏÄãÈ¥¸ø»ÊÉÏË͵㶫Î÷¡£¡±
¡°ÄïÄ¡±
ÎÀ×Ó·òÓÐЩ²ïÒ죬ÌýÕâ¸ö¿ÚÆø£¬ËƺõÊÇÒª°Ñ×Ô¼ºË͵½»ÊÉÏÉí±ß£¬µ«ÊÇËý°Ù˼²»µÃÆä½â£¬Èç½ñ»ÊºóÄïÄïÕýÊǵóèµÄʱºò£¬ÎªºÎÒªË͹¬Å®¸ø»ÊÉÏ¡£
ÎÀ×Ó·òµÀ£º¡°ÄïÄËÍʲô£¿¡±
ÙøÕþЦÁËÒ»Éù£¬¡°Äãϲ»¶ËÍʲô¾ÍËÍʲô£¬×ÜÖ®½ñÌìÍíÉϾ͹ýÈ¥°Õ¡£¡±
˵×ŶÙÁ˶٣¬µÀ£º¡°ÄãÖ»Òª¼Ç×Å£¬ÌÖ»ÊÉÏ»¶ÐÄ»¹²»¹»£¬ÎÒÏëÈÃÄãÊܳ裬Äã¾ÍÄܸ߸ßÔÚÉÏ£¬Ç§Íò±ð³á°òÓ²Á˾ÍÒªÆËÌÚ¡£¡±
ÎÀ×Ó·ò¹òÏÂÀ´£¬µÀ£º¡°Ð»ÄïÄï¶÷µä£¬Å«æ¾ÖªµÀÁË¡£¡±
Áõ³¹±¾ÉíÏëÒªÁôÔÚ½··¿µîµÄ£¬ºÃʶ¼¿ì³ÉÁË£¬½á¹ûÓÐÄÚÊÌÀ´´«»°£¬ËµÌ«ºóÈÃËû¹ýÈ¥Ò»ÌË¡£
Áõ³¹²»ÖªµÀÊÇʲôÊÂÇ飬µ«ÊÇÌ«ºó˵µÄ»°ËûÓÖ²»Äܲ»Ìý£¬Ö»ºÃ¹ýÈ¥£¬Ò»½øÈ¥¾Í¾õ×Ų»¶Ô棬³ýÁËÌ«ºó£¬Ì«Î¾ÌïÍ¡®Ò²ÔÚ¡£
ÍõÌ«ºóÀ×ÅÁõ³¹×øÏÂÀ´£¬ÈÃÌïÍ¡®Õ¾×Å£¬µÀ£º¡°åé¶ù°¡£¬ÄïÌý˵Äã×î½ü×öÁËÒ»¼þ´óÊ¡£¡±
Áõ³¹ÖªµÀÍõÌ«ºó˵µÄÊǵÒɽµÄÊÂÇ飬¶ÙʱÀ´ÁËÐÄÇ飬µÀ£º¡°ÄïÄú¿´¼ûÁËô£¬ÄÇ°ïÀϳ¼¶¼·þ·þÌûÌûµÄÁË£¡Ã»ÓÐÒ»¸ö¸ÒºÍëÞÀ´½Ð°åµÄ£¬»¹ÊÇ°¢½¿¸øëÞ³öµÄÖ÷Òâ¡£¡±
¡°°¢½¿£¿¡±
ÍõÌ«ºóÏÔȻûÏëµ½Êǻʺó³öµÄÖ÷Ò⣬ËäȻƽÈÕÀïÍõÌ«ºóºÍñ¼Ì«Ö÷µÄ¹Øϵ¿´ËƺÜÇ×½ü£¬µ«ÊÇÆäʵÍõÌ«ºóÒ²²»ÊÇÊ®·Ö´ý¼û³Â°¢½¿£¬Õâ¸öǧ½ðÏÔÈ»ÊDZ»½¾×ݹßÁË£¬Á¬ñ¼Ì«Ö÷¶¼¹Ü²»ÁË£¬Ì«»ÊÌ«ºóÄê¼Í´óÁË£¬Ö»ÖªµÀ³èÄç³Â°¢½¿£¬ËµÊ²Ã´ÊÇʲô£¬±Ï¾¹Ò»¸öÅ®×ÓÔÙÔõôҲֻÊÇˣƢÆø£¬²»¸ÉÔ¤³¯Õþ£¬¶ÔÓÚÌ«»ÊÌ«ºóÀ´Ëµ£¬¾Í²»ÊÇ´óÊ¡£
ÍõÌ«ºó²»ÖªµÀ³Â°¢½¿¾¹È»ÓÐÕâÑùµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇ£¬Ð¦µÀ£º¡°ÊÇ°¢½¿°ïÄãÏëµÄ£¿ÄÇÄã¿É¾ÍÒª¶à¶àµÄллÄã°¢½¿½ã½ãÁË¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ëÞ·½²Å¾ÍÔÚ½··¿µî£¬»¹ÊÇÌý˵Äï¼±×ÅÕÒ¶ù×Ó£¬²Å´Ò´Òææ¹ýÀ´µÄ¡£¡±
ÍõÌ«ºóЦÈÝÓÐÒ»¿Ì½©Ó²£¬Ëæ¼´µÀ£º¡°»¹²»ÊÇΪÁËÄãÕâ¸ö²»³ÉÆ÷µÄ¾Ë¾Ë£¬ÌïÍ¡®°¡£¬»¹²»¿ìÀ´ÈÏ´í£¬Äã²»ÊÇÕâЩÌìÀÏ˵×ÅΪÁ˳åײ»ÊÉϵÄÊÂÇ飬ҪÈÏ´íÂï¡£ÄãÊÇåé¶ùµÄÇ׾˾ˣ¬ÕâЩС¿ÄСÅö±¾²»ÓÃÈç´Ë£¬µ«ÊÇåé¶ùÊǻʵۣ¬ÄãÊdz¼×Ó£¬¾Í¸ÃÓоý³¼µÄÑù×Ó£¬¿ìЩÈÏ´í¡£¡±
ÌïÍ¡®ÌýÁË£¬¸Ï½ô¹òÏÂÀ´£¬ÒÔÍ·ÅöµØ£¬ÀÊÉùµÀ£º¡°×ï³¼¸ÃËÀ£¬Çë»ÊÉϽµ×¡±
Áõ³¹Ò²ÇƳöÀ´ÁË£¬ÔÚ×Ô¼ºÄïÃæÇ°£¬Ôõô¿ÉÄÜÕæµÄÖÎÌïÍ¡®µÄ×¸üºÎ¿öÁË£¬ÌïÍ¡®ÊÇ×Ô¼ºÄ¸Ç×Õâ±ßµÄÇ×ÆÝ£¬¶øµ±³¯Ê׸¨ñ¼Ó¤£¬ÊÇñ¼Ì«»ÊÌ«ºóÄDZߵÄÍâÆÝ£¬ÏëÒªÖƺâñ¼¼Ò£¬Ö»ÄÜÓÃĸÇ×µÄÈ˲ŷÅÐÄ¡£
Áõ³¹°ÚÉÏÒ»¸±Ð¦Á³£¬µÀ£º¡°¾Ë¾Ë¿ìÇëÆ𡣡±Ëµ×ÅÉìÊÖÈ¥·öËû£¬ÌïÍ¡®ÄĸÒÈûÊÉÏ·ö£¬Á¬Ã¦×Ô¼ºÅÀÆðÀ´¡£
Áõ³¹ËµµÀ£º¡°¼´ÊÇÒ»¼ÒÈË£¬ÓֺαؼƽÏÕâÐí¶à£¬ëÞÓÐʱºò˵»°Ã»ÓÐ·Ö´í£¬Ëµ¹ý¾ÍÍüÁË£¬ÄÄ»¹¼ÇµÃÕâЩ²»ÑÔ²»ÓïµÄСÊ£¬¾Ë¾ËÀ´¸øëÞл×µ¹ÅªµÃëÞһͷÎíË®¡£¡±
ÌïÍ¡®Æ³ÁËÍõÌ«ºóÒ»ÑÛ£¬ÍõÌ«ºóÓÖÀ×ÅÁõ³¹×øÏÂÀ