°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÏÚ¯Ö®ÈËÐÅÊØÊÄÑÔ£¬Ò»°ã´ðÓ¦¹ý¹ý±ðÈ˵ÄÊÂÇéºÜÄÑ˵ÊÇʲô·´»ÚÖ®ÀàµÄÊÂÇé·¢Éú£¬ÓÚÊÇĪÓïæÌ´ðÓ¦ÏÂÀ´ÈÃÓîÎĶ¼ÐÄÖÐÒ»ÕóÂú×ã¡£
Ëû¿´×ÅÅ®ÈËÒѾÏÂÈëÁË**Ö®ÖУ¬×Ô¼ºÉíϵķÖÉíҲͦ²»×¡ÁË£¬ËûÖ±½ÓÒ»¶¥½øÈëÁËÄÇÃØÃÜÎÂů֮´¦£¬ÓîÎĶ¼ÖªµÀ×Ô¼º¶ÔÅ®ÈËÔÚÕâ·½±ãÓÐһЩ¹ý·Ö£¬ÓÚÊÇÕâÒ»´ÎËûÂýÂýµØͦÈëÂýÂýµÄ**¡£
Ï£Íû¸øÅ®ÈË´øÀ´²»Ò»ÑùµÄ¸Ð¾õ¡°¹þ°¡~¡±ÄªÓïæÌÇáÉùÉëÒ÷³öÉù£¬ÏÔÈ»ÒѾÊDz»¿É×԰Σ¬ËýÈáÈíµÄСÊÖ½ô½ôµØץסÓîÎĶ¼£¬ÏñÊǾÊܲ»×¡Ò»Ñù¡£
¡°¹þ°¡£¬°¡¡¡¡±ÄªÓïæ̾¹È»Éì³öÁËÊÖ±Û½«ÓîÎĶ¼µÄÁ³ÅÓѹÏò×Ô¼º£¬ÈáÈíµÄÓ£´½×Ô¼ºÌùÁËÉÏÈ¥£¬Éì³öСÉàͷŬÁ¦µÄÌÖºÃÉíÉϵÄÄÐÈË¡£
ÓîÎĶ¼¶ÔËýµÄÕâÒ»¾Ù¶¯¾õµÃºÜÊǾªÏ²£¬Ëû·´¿ÍΪÖ÷¼¤ÁÒµÄÓ뻳ÖеÄСÈËÈÈÁÒµÄÇ×ÎÇÆðÀ´£¬ÄªÓïæÌË«ÊÖÅÊÉÏÁËÄǸö¿íºñµÄ±³¼¹£¬³ÐÊÜ×ÅÉíϵijå»÷¡£
´²é½ÉÏÁ½¸öÈ˵ÖËÀ²øÃàÒ»Ò¹**²»ÖªºÎʱ¡¡
µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ÄªÓïæÌÔÚÒ»¸ö¿íÀ«µÄ»³±§Ö®ÖÐÐÑÀ´£¬Ëýã¶ÉñµÄ¿´×ÅÄǸöÄÐÈ˵ÄÁ³£¬ÄÇô½ü£¬ÄǸö»ÙµôËýµÄÄÐÈË£¬ÓîÎĶ¼¡£
ÔÚÄÏÚ¯¹úÉÃ×Խгö»ÊµÛµÄÐÔÃü»áÕÐÀ´É±ÉíÖ®»ö£¬µ«ÊÇÄÇÒ»¿ÌĪÓïæÌÖ»Ïë½Ð³öÄǸöÃû×Ö£¬¡°ÓîÎĶ¼¡¡¡±Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔõôÏëµÄ£¬Õâ¸öÄÐÈ˲»½ö³ö¶û·´¶û»¹ÇÀÕ¼ÁËËýµÄÉí×Ó£¬µ«ÊÇ¡¡
Ëý²»Ïë³ÐÈÏÓëÄǸöÄÐÈ˶ÔÊÓµÄʱºòÐÄÖеÄÄÇһЩ¼Â¶¯£¬ÊÇÓëÃÏéð²»Ò»ÑùµÄ¸ÐÇ飬µ«ÊÇÏÖÔÚµÄËýÎÞ·¨·Ö±æ£¬Ò²²»ÏëÈ¥¶àÏ룬ËýÏÖÔÚËùÏëµÄËù×öµÄ¶¼ÊÇÏëÒªÈÃÓîÎĶ¼°ÑÃÏéð·Åµô¡£
ĪÓïæÌÓÃÊÖÖ¸ÇáÇáÃþÉÏÄÐÈ˸ßͦµÄ±ÇÁº£¬ÏñÊÇ̽ÊÓÒ»Ñù£¬È´²»ÖªµÀÄÐÈËÒѾÐÑÀ´ÁË£¬¸Ð¾õµ½±Ç¼âÉÏÒ»µãÈáÈáµÄ¸Ð¾õ¡£
ͻȻ֮¼äËûÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÉîåäµÄÑÛíø´ø×ÅÒ»µãÄç°®µÄÒâ˼£¬Õâ¸öÅ®ÈËÕæµÄºÜ¿É°®°¡£¬¿´×ÅËû¿´¼û×Ô¼ºÕýÑÛÖ®ºó£¬Ð¡Á³Á¢¿Ì±ä³ÉºìÉ«£¬ÕæÊÇ¿É°®µ½ÏëÈÃÈËÒ»¿ÚÍÌÏÂÈ¥Ò»Ñù¡£
ĪÓïæÌ¿´×ÅÄÇ˫ͻȻÕö¿ªµÄÉîåäµÄÑÛíøÏëÒ»¸ö×ö»µÊ±»·¢Ïֵĺ¢×ÓÒ»ÑùµÍÏÂÍ·£¬Ò»Á³‡å̬£¬ÕæÊÇ¿É°®¼«ÁË¡£
Ç峿µÄÑô¹â͸¹ýС´°×ÓÈ÷ÔÚÁ½¸öÈËÉíÉÏ£¬ËûÃÇÉíÌåÌùµÄºÜ½ô£¬ÏëÒÔÒ»¶ÔÁ¬ÌåÓ¤¶ùÒ»Ñù£¬ÄªÓïæÌÇáÇáµÄºóÍËÈ´²»ÏëÄÐÈË˳ÊÖÒ»À½«ËýÀÈëÐØ»³Ö®ÖУ¬Á½¸öÈ˶¼ÊÇ**£¬ËýµÄÁ³¸ü¼ÓµÄºìÁË£¬Å¤¹ýÍ·È¥¡£
È´ÒâÍâµÄ¸Ð¾õµ½ÁË£¬×òÌìÍíÉÏÕÛÄ¥ÁË×Ô¼ºÒ»Ò¹µÄ¶«Î÷ÂýÂýµÄµØÔÚ×Ô¼ºÉíÏ£¬ËýÓÖ¾ªÓÖÐßµÄСÉù˵µÀ¡°»ÊÉÏ¡¡Äã¡£¡±ÓîÎĶ¼Ö»ÊÇÇáÇáÔÚËý¶îÍ·Ò»ÎÇÆðÉíÏ´²¡£
ĪÓïæÌÖªµÀ×Ô¼ºÏÖÔÚµÄÉí·ÝÊÇĪū£¬¾ÍÊÇËùνµÄÁ¬¹¬Å®¶¼¿ÉÒÔÈÎÒâÆÛÁèµÄ½ÇÉ«£¬ËùÒÔËý»¹ÔÚÏë×Ô¼ºÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÆðÉí¸øÓîÎĶ¼´©Ò·þ²Å¶Ô£¬ËýÂýÂýµÄÆðÉí£¬Ö»ÊÇÅûÉÏÁËÒ»¼þÖÐÒ¡£
ËûÕýÏë·þÊÌ×ÅÓîÎĶ¼´©ÉÏÒ·þµÄʱºò£¬È´±»ÓîÎĶ¼±¨ÉÏÁË´²£¬ÄÇË«ÉîåäµÄµÄÑÛíø´ø×ÅЦÒ⡰С¾ó軹Óо«Éñ°¡£¬¿´Ñù×ÓëÞ×òÍíÉÏ»¹²»¹»ÂôÁ¦£¬ÀÏÀÏʵʵµØÐÝÏ¢°É£¬ëÞÏÂÎçÀ´¿´Äã¡£¡±
˵ÍêÄÇĨ»ÆÉ«µÄÉíÓ°¾ÍÏûʧÔÚÁËÃÅ¿Ú£¬ÄªÓïæÌÎæס×Ô¼º·¢ºìµÄÁ³¼Õ£¬Ïëµ½ÁËÄÐÈË×òÍíµÄδæÐÄÖÐÒ»Õó¼Â¶¯¡£
×Ô¼º¾¿¾¹ÔõôÁË¡£
û¹ýƬ¿Ì£¬ÀÏÌ«¼àÔÚµîÍâÐûÖ¼£¬¾¹È»ËµÊÇÓîÎĶ¼°ÑËý·âΪ»Ê¹óåú£¬ÄǸöλÖÃ˵Ã÷³ýÁ˻ʺóÖ®ÍâÖ»ÓÐËýÊǹ¬ÖÐȨÁ¦×î´óµÄµÄÅ®ÈË£¿¶øÇһʺó֮λ»¹Êǿյģ¿
Ò»ÏÂÎçµÄʱ¼äÀï·¢ÉúÌ«¶àÈÃËû¾ªÏ²µÄÊÂÇéÁË£¬Ð¡ÌÒ¸æËßËû£¬»ÊÉÏ˵ÃÏéðµÄÊÂÇéÊÇÎó»á£¬µ«ÊÇÃÏéð˽´³»Ê¹¬±Ï¾¹ÓÐ×ÏÈÊÕѺÔÙ×÷´òËã¡£
ĪÓïæÌÇáÉùЦÁ˳öÀ´£¬¿´À´×Ô¼ºËù×öµÄÒ»ÇУ¬Ã»Óа××ö£¬Ãϸç¸ç»¹ÊDz»Óñ»¿³Í·ÁË£¬Ì«ºÃÁËÌ«ºÃÁË¡£
ËäȻ֪µÀÃÏéð»¹Ã»Óб»·Å³öÀ´£¬µ«ÊÇÏÖÔڵĽá¹ûÈ´ÒѾÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ½á¹ûÁË£¬ÏÂÎçĪÓïæ̱»°Ȩ̈´óµÄ·ïèï½Î×Ó̧µ½ÁË·ïÐþµî£¬Ò»ÇеIJ¼¾Ö¶¼ºÜÒÔÇ°Ò»Ñù£¬²»Ó¦¸ÃÊǸü¼ÓÉÝ»ª²Å¶Ô£¬Ð¡Ò¶×Ó¿´¼ûĪÓïæÌÀ´ÁË£¬Ò»Á³Ð¦Ó¯Ó¯µÄÍùÇ°×ß¡£
¡°²Î¼û»Ê¹óåú£¡»Ê¹óåú¼ªÏ飡¡±Ð¡Ò¶×ÓÃæ´øЦÈݵÄÓÉÏÇ°È¥£¬ÄªÓïæÌÖ»ÊÇЦ×ŵãµãÍ·£¬Ã»ËµÊ²Ã´£¬×øÔÚ´²Éϵʹ¹×ÅÑÛíø¡£Ò²ÐíÕâÑùÏÂÈ¥¾ÍºÃÁË°É¡¡ÕâÑùÏÂÈ¥Ò»Ö±µ½»ÊÉÏÑá¾ëÁËΪֹ¾ÍÐÐÁË°É¡£
È붬֮ºóºÜ¿ì±ãÊǶ¬½ÚÁË£¬¼Ò¼Ò»§»§¶¼°üÆðÁ˽È×ÓËûÃÇ£¬¾ÍÁ¬»Ê¹¬Ö®ÖÐÒ²ÊÇһƬϲÆøÑóÑóÈÈÈÈÄÖÄֵģ¬»ÊÌ«ºóÀÏÈ˼һ¹ÊÇûÓйýµ½ÕâÄêµÄ¶¬Ìì±ãÈ¥ÊÀÁË£¬µ«ÊÇ°´ÕÕÏ°Ë×µ¹ÊÇûÓн«»Ê¹¬Ö®Öв¼ÖóÉÁË°×É«£¬Ö»ÊÇËØÑŵÄÀ¶É«¡£
ÓîÎĶ¼ÔÚÕâ¸ö¶¬ÌìÀïÃæºÜÉÙȥĪÓïæÌÄÇÀÒòΪÕþÎñ·±Ã¦£¬±±²¿Ò»Ð©ÈËÃñ»¹ÔâÓöÁËħÊÞµÄÏ®»÷£¬ÏÖÔÚÄÇȺÈËÃñ¾ÓÎÞ¶¨ËùÕýÊÇÁ÷ÀëʧËù²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ìÄØ¡£
ĪÓïæÌÔÚÕâ¸ö¶¬ÌìÀïÃæÒ»Ö±¶¼ÊÇÔÚ¹¬Öд¦ÀíÄÇЩÊÂÎºó¹¬ÏÖÔÚ¶¼ÊÇÓÉËûÔÚ´òÀí£¬µ¹Ò²ÊǾ®¾®ÓÐÌõÉõÖÁÓÐһЩ´ó³¼ÃÇÒªÇóÓîÎĶ¼Á¢ÄªÓïæÌΪ»Êºó£¬µ«ÊÇÓîÎĶ¼È´Êdzٳٶ¼Ã»ÓÐÏÂÖ¼Ò⣬һʱ¼ä¹¬À﹬Íⶼ±äµÃÂÒÆß°ËÔãµÄ£¬ÈÃÈËÍ·ÌÛ²»ÒÑ£¬µ«ÊÇÕ⼸ÌìÀ´µ¹ÊÇ°²¾²Á˺ܶ࣬ҲÐíÊÇÊǽӽü¶¬½Ú£¬´ó¼Ò¶¼°Ñ¾«Á¦·ÅÔÚÁ˽ÚÈÕÉÏ°É¡£
ÓîÎĶ¼×î½ü¼¸Ì컹ÊÇÈ¥¿´ÁË¿´ÄªÓïæÌÈçÒÔÍùÒ»°ãÁ½¸öÈËÏྴÈç±ö£¬Ã»ÓÐ֮ǰµÄÄÇЩµÐÒ⣬µ¹ÊÇÏëĪÓïæÌÒ»Ñù½«Ò»Ð©ÊÂÇé¿´µÁ˺ܶࡣ
µ«ÊÇÓîÎĶ¼Ã¿´Î¿´¼ûÕâÑùµÄĪÓïæ̶¼ÄªÃûµÄ×ÞÆðÁËüͷ£¬²»¹ýÒ»»á¶ù±ã×ßÁË£¬Á¬»°Ò²²»¶à˵£¬¸ü²»ÒªÌáÔÚÕâ¹ýÒ¹ÁË¡£
ĪÓïæÌÒ²Ò»¸öÈË°²°²·Ö·ÖµÄ´¦ÀíÕâºó¹¬Ö®Ê£¬Ö»²»¹ýÓм¸´Î͵͵µÄÈ¥¿´ÍûÃÏé𣬵«ÊÇÈ´²»¸Ò¶à¶ºÁô£¬ÓîÎĶ¼¹ûȻûÔÚÄÑΪÃÏé𣬽«ËûÒ»Ö±Èí½ûÔÚÌìÀÎÖ®ÖУ¬Æ¤ÈâÉËûÓÐÕÛÄ¥µ«ÊÇÕâÑùÀ§ÏÂÈ¥£¬ÃÏéð³ÙÔ綼»á¾«Éñ±ÀÀ£µÄ¡£
ÃÏéðÔÚÌìÀÎÖ®ÖÐËãÈ»»¹ÊÇÒÀ¾ÉµÄÕû½à£¬µ«ÊÇËûÔÙÒ²²»ÊÇÒÔÇ°ÄÇÒ»¸±ÒâÆø·ç·¢µÄÑù×ÓÁË£¬ÏԵóÉÊìÁ˺ܶ࣬µ«ÊÇÿµ±ÄªÓïæÌÓÃÔªÉñ³öÇÏÀ´¿´ËûµÄʱºòËû×ÜÊÇÒ»¸±ÍæÊÀ²»¹§µÄ×ìÁ³£¬¿´×ÅĪÓïæÌÎÞÉùµÄÐÄÌÛ¡£
ÈÕ×Ó¾ÍÕâÑùÈçÁ÷ˮһ°ã¹ýµÃƽµ¶øËöË飬ĪÓïæÌͻȻ¾õµÃ×Ô¼ºÀëÓîÎĶ¼ºÜÔ¶Ò»Ñù£¬ÖªµÀÄÇÒ»ÌìËûµ½ÓîÎĶ¼µÄÊé·¿È¥Ù÷¸æÊÂÇéµÄʱºò²Å·¢ÏÖ£¬ÓîÎĶ¼Êé·¿ÖйÒ×ÅÒ»¸±Å®×ӵĻÏñ¡£
ÄǸöÅ®×Óèîæñ²»Ñ±µÄÁ³ÅÓ´ø×Åһ˿É˺۵«ÊÇË¿ºÁ²»Ó°ÏìËýµÄÃÀ¸Ð£¬ËýÑö×ÅÏ°ͣ¬Íá×Å×ì½Ç´©×ÅÒ»Éíîø¼×£¬Ò»¸±Å®½«¾üµÄÑù×Ó£¬¿´ÉÏÈ¥Ó¢×Ëɷˬ¡£
ÔÀ´Õâ¾ÍÊǹËÂû£¿ÄªÓïæÌÐÄÖÐ˵²»³öµÄÄÑÊÜ£¬ËûÏëÏÖÔÚÉÏȥ˺ÁË»Ïñ£¬Ò²Ïë´óÉù¿Þ³öÀ´µ«ÊÇËûÖ»Êǵʹ¹×ÅÑÛíø£¬ËÀËÀµØҧס×ì´½¡£
¿´×ŹËÂûµÄ»Ïñ˵µÀ¡°ÄãÖªµÀ£¬Ä㺦ÎÒ»¹µÃÓжà²Òô£¿£¡¡±ÏñÊÇ¿ØËßµ«ÊǸü¶àµÄÊÇÎÞ·¨±»ÍâÈËÀí½âµÄÔ𱸣¬ËýºÞ¹ËÂû£¬ºÜÄÇÕź͹ËÂûÒ»ÑùµÄÁ³¡£
ÓîÎĶ¼À´µÄʱºòĪÓïæÌÕýÔÚ¿´×Å»Ïñ·¢ã¶£¬ÓîÎĶ¼Ò²ºÜ¾ÃûÓп´ÕâÕÅ»ÏñÁË£¬Óжà¾ÃÄØ£¿×Ô´ÓĪÓïæÌÀ´µ½Éí±ßÆðô£¿»¹ÊÇÔÚËûµÄÐÄÖпªÊ¼ÓÐÁËÄÇÖ»¾óÇ¿µÄСèһµãµãµÄλÖõÄʱºò¿ªÊ¼µÄÄØ£¿
Ëû´ÓÉíºó±§×ÅËýÉîÉîµØÎü×ÅËý·¢¼äµÄÇåÏ㣬ÂýÂýµÄÐÄÔ³ÒâÂíÆðÀ´½«ÄªÓïæÌÕâÕÅÁ³ÅõÆðÀ´£¬ÉîÉîµØÎÇÉÏÈ¥ÄÇÕÅÓÕÈË·¸×ïµÄС×죬ÏñÊÇÒª²»¹»Ò»ÑùµÄÈÈÁÒµÄÇ×ÎÇÆðÀ´£¬ÄªÓïæÌЦÁËЦ£¬ÎÂ˳µÄÕÅ×Å×ìϸϸµÄÉëÒ÷¡£
¡°»ÊÉÏ£¬»ÊÉÏ¡¡ßí£¡¡±ÓîÎĶ¼ÇáÒ§×ÅËýÐØÇ°µÄºìÉ«Öì¹û£¬Éà¼âÌòÎÇ×Å£¬ÈÃĪÓïæÌÊܲ»×¡Ò»°ãµÄÑö×ÅÍ·£¬Ö»ÄÜÉîÉîµÄºôÎüÈ´×ö²»ÁËÆäËû¸ü¶àµÄÁË¡£
¡°½ÐÎÒÓîÎÄ¡¡¡±Éî³ÁµÄÉùÒôÏìÔÚĪÓïæ̵Ķú±ßÄÇÉùÒôÏñÊÇ´ø×ÅħÁ¦£¬ÈÃËûÇáÆôÖì´½ÈáÉù½Ð×Å¡°ÓîÎÄ¡¡ÓîÎÄ¡±ÓîÎĶ¼ºÜÂúÒâµÄ¼ÌÐø½ø¹¥¡£
Ëû½«ÄªÓïæ̱§µ½ÁË×À°¸ÉÏ£¬ÒÂȹȫ²¿ÍËÈ¥£¬ÄªÓïæÌÐßµÃÂúÁ³Í¨ºìÖ»ÊDZÕÉÏÑÛ¾¦²»¸ÒÈ¥¿´£¬È´ÊÇ»»À´ÓîÎĶ¼µÄÒ»ÕóÕó»µÐ¦¡£
¡°æ̶ùº¦ÐßÁË£¿¡±µÚÒ»´Î±»ÓîÎĶ¼½Ð×öæ̶ù£¬ÄªÓïæÌÈ«ÉíÒ»²ü£¬ÐÄÖиüÊǽôÕŵúܣ¬µ«ÊÇËûÉÐδ²ì¾õµ½×Ô¼ºµÄÐÄÒâÖ»ÊÇÒÔΪ×Ô¼ºÊǺ¦ÅÂÓîÎĶ¼£¬µ«ÊÇȴûÓÐ×ÐϸÏëÒ»ÏëÏÖÔÚ»¹ÓÐʲô¿ÉÅÂËûµÄ£¿
ÓîÎĶ¼Ë«ÊÖ½«ËýµÄÐÞ³¤µÄË«Íȹ̶¨ÔÚ×Ô¼ºµÄÑü¼ä£¬½«×Ô¼º×ÆÈȼáͦµÄ·ÖÉí̽ÈëÄǸö¾ÃÎ¥Á˵ÄÎÂů£¬Õû¸öÈ˲»½öÊæˬµÄµÍºð¡£
Óжà¾ÃûÓиúĪÓïæÌÓм¡·ôÖ®Ç×ÁË£¿×Ô´ÓÉÏÒ»´Î¿´¼ûĪÓïæÌÎÂ˳¶øÊèÔ¶µÄÑù×Ó×Ô¼ºµÄÐÄÖоÍÒì³£µÄ¼±Ô꣬ºÞ²»µÃ½«ËýÄÇÔÚÉíϺúõijͷ£Ò»Ï£¬µ±ÄÇÊÇÅ®ÈËÓÐûÓÐ×ö´íʲô×Ô¼º¾¹È»ÕÒ²»µ½½è¿Ú¡£
Ö»ÄÜÈÌס²»È¥¼ûËû£¬µ«ÓÖÏëҪȥ¿´¿´Ëý£¬Õâ¸öÕÛÄ¥È˵ÄС裡ÓîÎĶ¼ÏëÆð֮ǰÄÇЩÕÛÄ¥È˵ÄÈÕ×Ó£¬±ãÂýÂýʹ»µ£¬ÂýÂýµÄ³éËÍÆðÀ´£¬¿´×ÅСèŤÄó×Ų»Êæ·þµÄÑù×Ó£¬±ä×÷ŪÆðÀ´¡£
¡°ÏëÒªëÞôæ̶ù£¿¡±×ì½ÇÑú×Å»µÐ¦£¬È·ÊµÏñº¢×ÓÆøÒ»°ãµÄʹ»µ£¬ÄªÓïæÌ´ËʱÒѾûÓоÀúºÍËû×÷¶ÔÁË£¬±äÀáÑÛÍôÍôµÄµã×ÅÍ·
תÑÛÖ®¼äÒ»Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÓîÎĶ¼ÊÓºõºÜÂúÒâĪÓïæ̵ÄÎÂ˳£¬µ«ÊÇËý×ܾõµÃÄÇ·Ý˳˳֮ÖÐÉ