°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
©´óÀÏ°åÏëÒªÈÃÎÒÅãËûÃdzԷ¹µÄʱºò£¬ÎÒ¸¸Ä¸Ò²ÊÇ°ï×ÅËûÃÇ£¬°ÑÎÒÍù»ð¿ÓÀïÍÆ¡£»¹¹ÚÃáÌûʵÄ˵ÊÇΪÁËÎÒ½ñºóµÄÐÒ¸£Éú»î×ÅÏë¡£¡±
ÁøÇäÖñ³ÁĬÁË£¬Ëý²»Ã÷°×£¬Ììµ×ÏÂÔõô»¹ÓÐÕâÖÖ¸¸Ä¸¡£¸úÀèÜ°±ÈÆðÀ´£¬×Ô¼ºËãÊÇÐÒÔ˵ģ¬ÖÁÉÙ×Ô¼ºÓÐÒ»¶ÔÌÛ°®×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸¡£¾ÍËãÊÇ×Ô¼ºÊ®ÄêûÓлؼң¬ËûÃÇÒ²´ÓÀ´Ã»ÓÐÂñÔ¹¹ý×Ô¼º¡£»Ø¼ÒÖ®ºó£¬ÒÀÈ»ÊÇÈÈÇéµÄ»¶Ó×Ô¼º»Ø¼Ò¡£ÉõÖÁ¶ÔÓÚ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´Ê®ÄêûÓлؼң¬Ë¿ºÁ²»ÎÊ¡£
¸úÀèÜ°µÄ¸¸Ä¸±ÈÆðÀ´£¬ÕæÊÇÌìÉϵØÏÂÁË¡£
ÁøÇäÖñµÄÑÛ¾¦¾ÍÓÐЩʪÈó£¬Ê®ÄêÁË£¬×Ô¼º´ÓÀ´Ã»Óо¡¹ýТµÀ¡£Èç½ñµÜµÜÖ»ÉíÔÚM¹ú´òÆ´£¬Á½Î»ÀÏÈ˹ÂÁãÁãµÄÔÚ¼ÒÏç¡£Éí±ßûÓÐÒ»¸öÇ×È˶ùËïÅã×Å¡£
Á½¸öÈ˶¼Ïëµ½ÁË×Ô¼ºµÄÉËÐÄÖ®´¦£¬±§ÔÚÒ»ÆðÍ´¿ÞÁËÆðÀ´¡£
Á¼¾ÃÖ®ºó£¬Á½¸öÃÀÅ®²Å·Ö¿ª¡£ÀèÜ°µÀ£º¡°Áø½ã£¬ÄãÔõôÁË£¿ÄѵÀÄãµÄ¸¸Ä¸Ò²¶ÔÄã²»ºÃÂ𣿡±
ÁøÇäÖñ²Á¸ÉÁËÑÛÀᣬҡͷµÀ£º¡°²»ÊÇ£¬ÊÇÎÒ¸¸Ä¸¶ÔÎÒÌ«ºÃÁË¡£¿ÉÊÇÎÒÈ´´ÓÀ´Ã»ÓÐТ˳¹ýËûÃÇ¡£Ü°¶ù£¬Ïà±ÈÆðÄ㣬ÎÒÐÒÔ˶àÁË¡£¡±
¡°Áø½ã£¬ÎÒÏàÐÅÄãÒ²ÓÐÒ»¶Î²»Ñ°³£µÄÍùÊ°ɣ¡¡±Àèܰ̾ÁË¿ÚÆøµÀ¡£ËýËäÈ»Äê¼ÍÇáÇᣬ¿ÉÊǾÀú¹ýµÄÊÂÇéÌ«¶àÁË¡£¶øÇÒÓéÀÖȦÂÒÆß°ËÔ㣬ʲôÊÂÇ鶼ÓпÉÄÜÓöµ½¡£°ËØÔ¼ÇÕ߸üÊÇÎ޿ײ»È룬ÀèÜ°Ò²ËãÊǶÍÁ¶³öÀ´ÁË¡£
Ò²¾ÍÖ»ÓÐÔÚÁÖ·çºÍÁøÇäÖñµÈÈ˵ÄÃæÇ°£¬»¹»á¶³ö±¾À´µÄÃæÄ¿¡£
ÁøÇäÖñµãÁ˵ãÍ·£¬ÏëÆðÒÔÇ°µÄÍùÊ¡£¾õµÃ×Ô¼ºÕæµÄÊÇ̫ɵÁË£¬ÎªÁËÄǸöÄÐÈË£¬¾ÓÈ»Å×ÆúÁËÑøÓýÁË×Ô¼º¶þÊ®ÄêµÄ¸¸Ä¸Ê®Äê²»¹Ë¡£
ÀèÜ°¿´µ½ÁøÇäÖñÓÖÉËÐĵÄÍ´¿Þ£¬Ö»µÃ·´¹ýÀ´°²Î¿ÁøÇäÖñ¡£¡°Áø½ã£¬²®¸¸²®Ä¸»¹ÔÚ°É£¿¡±
ÁøÇäÖñµãµãÍ·¡£¡ÚÎÒÃDZ¸ÓÃÍøÖ·£º¡Û
ÀèÜ°ËÉÁË¿ÚÆø£¬Ëý¸Õ¸Õ¿´ÁøÇäÖñµÄ±íÇ飬»¹ÒÔΪ·¢ÉúÁËÄÇÖÖ×ÓÓûТ¶øÇײ»ÔÚµÄÊÂÇé¡£¡°Áø½ã£¬²»¹ÜÒÔÇ°·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飬¼ÈÈ»ÄãÐÄÀïÏëҪТ˳¸¸Ä¸£¬»¹ÓÐʲô¿ÉÒÔ×èµ²ÄãµÄÄØ£¿¡±
ÏëÆð×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸£¬ÀèܰʵÔÚÊÇÎÞ·¨×öµ½ÁøÇäÖñÕâ°ã¡£
ÁøÇäÖñµ÷ÕûÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷Ö®ºó£¬²ÅµÀ£º¡°ÆäʵÎÒÒѾʮÄêûÓлؼÒÁË£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪÎҵܵܳöÁËÊ£¬»òÐíÎÒÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼º»¹Òª¶àÉÙÄê²ÅÄܹÄÆðÓÂÆø»Ø¼Ò¡£¡±
µ±ÏÂÁøÇäÖñ°Ñ×Ô¼ºÕâÊ®ÄêÀ´µÄ¾Àú¸úÀèܰ˵ÁËÒ»±é£¬Á½ÈËËäÈ»¾Àú²»Í¬£¬¿ÉÊÇÈ´Ò²ËãÊÇͬ²¡ÏàÁ¯¡£²»Í¬µÄÊÇÁøÇäÖñ¾ÀúµÄÊǸÐÇéÖ®ÉË£¬¶øÀèÜ°µÄÊÇÇ×ÇéÖ®ÉË¡£
ÁÖ·çÂþ²½ÔÚÔº×ÓÀËû²¢Ã»ÓÐÕæÕýµÄÀ뿪¡£¶øÊÇÁôÔÚÔº×ÓÀËûÅÂÁøÇäÖñËæʱ»áÕÒËû¡£²»¹ýËûËäÈ»ÔÚÔº×ÓÀȴ²¢Ã»ÓÐȥ͵ÌýÁøÇäÖñºÍÀèÜ°Á½µÄ½»Ì¸¡£
»ØÏëÆðÊÂÇé·¢ÉúµÄ¹ý³Ì£¬ÁÖ·ç×Ô¼º¶¼¾õµÃÓÐЩ²»¿É˼Òé¡£ÓÐЩĪÃûÆäÃµ±Ê±×Ô¼ºÖ»ÊǾõµÃºÜÉúÆø¡£ÓÐÒ»¹É²»·þÆøµÄ¸Ð¾õ´ÓÐÄÍ·Ó¿Æð£¬È»ºó¾Í°ÑÀèÜ°×¥½øÁË·¿¼ä¡£
¿ÉÄÜÊÇûÓÐÔÚÁøÇäÖñµÄÉíÉϵõ½Âú×㣬Áַ統ʱÕý³Á½þÔÚÇéÓûÖ®ÖУ¬ËùÒÔÇéÐ÷¾ÍÓÐЩ³å¶¯¡£¶øÇÒÁÖ·ç½£Ôª°ÑÀèÜ°È«ÉíµÄÒ·þ¸ø°ÇÁË£¬ÄÇ°×°×ÌõÌõµÄëØÌå°ÚÔÚÃæÇ°¡£ÓÖÈçºÎÈÃËûÄܹ»ÈÌÊܵÃÁË£¿
Ô¶Ô¶µÄÔ¼º²×ßÁ˽øÀ´£¬¿´µ½ÁÖ·çÕýÔÚÔº×ÓÀ¶ÙʱËÉÁË¿ÚÆø¡£¹§¾´µÄÐÐÁËÀñÖ®ºó£¬²ÅµÀ£º¡°´óÈË£¬´«³ÐÒÇʽÒѾ׼±¸ºÃÁË¡£±È³×峤ÈÃÊôϹýÀ´ÇëʾһÏ£¬ÒÇʽʲôʱºò¿ÉÒÔ½øÐУ¿¡±
µÚ¶þ¾íÀë³¾µ¤µÚ184ÕÂÇ×ÍõÃǵļÝÁÙ
ÏÖÔÚÁÖ·çÄÄÀïÓÐÐÄ˼¹ÜÄǸö£¬»Ó»ÓÊÖµÀ£º¡°Ô¼º²£¬¸æË߱ȳ×峤£¬´«³ÐÒÇʽ¿ÉÒÔËæʱ½øÐС£²»¹ýÎҾͲ»ÓùýÈ¥ÁË¡£ÄãÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼Â𣿡±
Ô¼º²ËäÈ»²»Ã÷°×£¬¿ÉÊÇÒ²²»µÃ²»¹§¾´µÄµÀ£º¡°Êǵģ¬´óÈË¡£ÎÒÒ»¶¨»áÈçʵµÄת¸æ×峤´óÈË¡£¡±
ÁÖ·çµãµãÍ·µÀ£º¡°ºÜºÃ£¬È¥°É¡£Ã»Ê²Ã´Ê²»ÒªÀ´´òÈÅÎÒ¡£¡±
ŪÇå³þÁËѪ×åÇ×ÍõÖ®ÃصÄÁַ磬¶ÔÓÚÕâ¸ö´«³ÐÒÇʽµÄ³É°Üµ¹ÊÇûÓжà´óµÄÔÚÒâ¡£
ÔÚÁÖ·çµÈµÃ²îµã³å½øÈ¥µÄʱºò£¬·¿¼äÃÅÖÕÓÚ´ò¿ªÁË¡£ÁøÇäÖñ±ÊµÃÏñ¸ö´ó»ÒÀÇÒ»°ãµÄ×ßÁ˳öÀ´£¬ÏòÁÖ·çÕÐÁËÕÐÊÖ¡£´ýÁÖ·çƨµßƨµßµÄ¹ýÈ¥Ö®ºó£¬²ÅСÉùµÄµÀ£º¡°Áַ磬ÎÒºÃ˵´õ˵²Å°ÑÀèÜ°¸øȰסÁË¡£Ëý¿ÉÊÇÒ§¶¨ËµÄã*ÁËËý£¬±¾À´ËýÊÇÏëÒª¸æÄãµÄ¡£²»¹ý¾¹ýÎÒÒ»·¬È°ËµÖ®ºó£¬ËýÖÕÓÚ´òÏûÁËÕâ¸öÄîÍ·¡£µÈ»á½øÈ¥Ö®ºó£¬ËýÏòÄãÌáʲôҪÇó£¬Ä㶼µÃ´ðÓ¦Ëý£¬ÖªµÀÂ𣿡±
ÁÖ·ç¾ÍµÀ£º¡°²»ÊÇ°¡£¬Áø½ã¡£Ëý˵ʲôÎÒ¶¼µÃ´ðÓ¦£¬ÄÇÈç¹ûËýÈÃÎÒÈ¥ËÀ£¬ÎÒÒ²Òª´ðÓ¦°¡£¿¡±
ÁøÇäÖñµÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬½¿àÁµÀ£º¡°Äã˵ʲôÄØ£¿ÀèÜ°»áÊÇÄÇô²»½²ÀíµÄÈËÂ𣿡±
¡°Ëý»áÊǽ²ÀíµÄÈËÂ𣿡±ÁÖ·çСÉùàÖ¹¾µÀ¡£
ÁøÇäÖñ¾ÍÓÐЩºÃЦµÄÖ±ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°±ÆÈ˼ҵÄʱºòÔõôÄÇôµÄÉñÓ£¬ÏÖÔÚÈ´ÕâÑùµÄº¦Å£¿¡±
ÁÖ·ç¾ÍÓÐЩÞÏÞΣ¬Ö»ÊÇÒѾ½øÁËÎÝ£¬Ò²¾ÍûÓз´²µ¡£
ÔÚÀèÜ°µÄÅÔ±ß×øÁËÏÂÀ´£¬ÁøÇäÖñµÀ£º¡°Ü°¶ù£¬ÁÖ·çÀ´ÁË£¬ÄãÓÐʲôҪÇó¾ÍÖ±½Ó˵°É¡£¡±
ÀèÜ°Ò»¸±ÎÞ±ÈίÇüµÄ±íÇ飬Àáˮ˵ϾÍÏÂÁË£¬ßìÑÊ×ŵÀ£º¡°Áַ磬ÄãÒª¶ÔÎÒ¸ºÔ𡣡±
ÁÖ·çÁ¢¼´µÀ£º¡°ÊÇ£¬ÎÒÒ»¶¨»á¸ºÔðµÄ¡£ÉíΪһ¸öÄÐÈË£¬ÕâÖÖÊÂÇéÊǾø¶ÔÒª¸ºÔðµÄ¡£¡±
ÀèÜ°µãÁ˵ãÍ·£¬¿´ÉÏÈ¥ÐÄÇéËƺõºÃÁËһЩ¡£¼ÌÐøÌáÒªÇóµÀ£º¡°»¹ÓУ¬ÄãÒ»¶¨ÒªÈ¢ÎÒ¡£¡±
ÁÖ·çûÓп¼ÂÇ£¬µãÍ·µÀ£º¡°µ±È»£¬¸ºÔðÈξÍÊÇÈ¢ÄãµÄÒâ˼¡£»¹ÓÐʲôҪÇ󣿡±
¡°ÄãÖ»ÄÜÈ¢ÎÒÒ»¸öÈË¡£¡±ÀèÜ°¶¢×ÅÁÖ·çµÄÁ³ÅÓµÀ¡£
¡°Õ⣿¡±ÁÖ·ç¾ÍÓÐЩÓÌÔ¥ÁË£¬ÀîÄýºÍÁõÓ¢»¹ÔÚÑྩµÈ×Ô¼º£¬Èç¹ûֻȢÀèÜ°Ò»ÈË£¬Ã÷ÏÔÊDz»¿ÉÄܵġ£¶øÇÒÅԱ߻¹×ø×ÅÒ»¸öÁøÇäÖñÄØ£¿
ÀèÜ°¼ûÁÖ·çÓÌÔ¥£¬Á¢¼´°åÆðÁËÁ³£¬µÀ£º¡°Ôõô£¿Ä㲻ͬÒâÂ𣿡±
ÁÖ·çÓÌÔ¥ÁËÒ»»á£¬È»ºóÓïÆø·Ç³£¼á¾öµÄµÀ£º¡°²»ÐУ¬ÕâÒ»ÌõÎÒ²»ÄÜͬÒâ¡£ÎÒ¿ÉÒÔ´ðӦȢÄ㣬µ«ÎÒ²»ÄÜ´ðӦֻȢÄãÒ»¸ö¡£²»È»µÄ»°£¬Áø½ãÔõô°ì£¿¡±
ÁøÇäÖñ¶ÙʱÁ³É«Í¨ºì£¬ÐÄÀïÌð×Ì×̵ģ¬¿ÉÊÇÁ³ÉÏÈ´ÊÇһƬàÁŵÀ£º¡°Áַ磬ÄãϹ˵ʲôÄØ£¿Ë˵¹ýÒª¼Þ¸øÄãÁË£¿¡±
ÁÖ·çÒ»Á³ÕýÉ«µÄµÀ£º¡°Áø½ã£¬ËäÈ»ÄãûÓÐ˵¹ý£¬¿ÉÊÇÎÒÉíΪһ¸öÄÐÈË£¬È´²»Äܲ»ÕâÑùÏë¡£ÄãÊÇÎÒµÄÅ®ÈË£¬ÎÒ¾ÍÒ»¶¨»áÈ¢Äã¡£¡±
ÀèÜ°ËƺõÊDz»Ô¸¿´ÁÖ·çºÍÁøÇäÖñÁ½È˼ÌÐø´òÇéÂîÇΣ¬±ã¿ª¿ÚµÀ£º¡°ºÃ£¬ÕâÒ»ÌõÎÒ¿ÉÒÔÊջء£µ«ÊÇÄã±ØÐë´ðÓ¦ÎÒÒ»¸öÌõ¼þ¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ìõ¼þ£¿¡±ÁÖ·çÒóÇеĵÀ¡£Ö»Òª²»ÊDz»ÈÃËûÈ¢ÁøÇäÖñ£¬ÀîÄý»¹ÓÐÁõÓ¢¾Í³É¡£
ÀèÜ°¿´µ½ÁÖ·çµÄ±íÇ飬ÐÄÀïÒþÒþÓÐЩʹ¡£²»¹ý»¹ÊǵÀ£º¡°ÎÒÒѾÌýÁø½ã˵¹ýÁË£¬ÄãÔÚÑྩ»¹ÓÐÁ½¸öÅ®ÅóÓÑ¡£Èç¹ûÁø½ãËù˵ÊÇʵ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÈÝÐíËýÃÇÁ½¸ö¼ÓÈë¡£²»¹ýÒ»¶¨Òª¾¹ýÎÒµÄÉóºËÖ®ºó²ÅÐС£¡±
¡°Ê²Ã´½ÐÉóºË£¿¡±ÁÖ·çÁ³É«¾ÍÓÐЩ²»Ôã¬ÀîÄýºÍÁõÓ¢¶¼ÊÇÏÈÀèܰȷʵ¹ØϵµÄ¡£ËµÊµ»°£¬Òª²»ÊÇÄÇʱºòÍ·ÄÔ±»³åÔÎÁË£¬¶ÔËý×ö³öÁËÄÇÖÖÊÂÇé¡£¾ÍËãÀèÜ°ÔÙÔõôƯÁÁ£¬ÁÖ·çÒ²²»»áÈç´ËµÄίÇü¡£ËûÃ÷°×Çå°×Ö®Çû¶ÔÓÚÒ»¸öÅ®º¢×ÓµÄÖØÒªÐÔ£¬²»È»Ò²²»»áÈç´ËµÄǨ¾ÍÀèÜ°¡£
Òª²»ÒÔÁÖ·çµÄÄÜÁ¦£¬ÅÄÅÄƨ¹É×ßÈË£¬ËÄÜÄÎËûºÎ£¿
Ö»ÊÇÁÖ·çÊÇÒ»¸ö¸ºÔðÈεÄÈË£¬²»Ô¸Òâ±³¸º¸ºÐĺºµÄÃûÉù¶øÒÑ¡£
¡°¾ÍÊÇËýÃDZØÐëÏñÁø½ã˵µÄ£¬ºÍÎÒÒ»ÑùƯÁÁ¡£¡±ÀèÜ°¼¸ºõÊÇÌù×ÅÁÖ·çµÄ±Ç×Ó˵µÄ¡£
ÁÖ·ç¶ÙʱËÉÁË¿ÚÆø£¬Ëµµ½Æ¯ÁÁ£¬ÀîÄýºÍÁõÓ¢Á½ÈËÖ®ÖеÄÈκÎÒ»¸ö¶¼²»ÊäÀèÜ°·ÖºÁ¡£Ö»²»¹ý¶¼ÊǸ÷ÓÐÌØÉ«¶øÒÑ¡£¡°Õâ¸öÎÒ¿ÉÒÔ´ðÓ¦Äã¡£¡±
¡°»¹ÓС¡¡±ÀèÜ°µÄ»°ÓÖÈÃÁÖ·çÐÄÀïÒ»½ô£¬¡°ÒÔºó²»×¼ÄãÔÙÕÐÈDZðµÄÅ®ÈË¡£¡±
ÁÖ·çÓÖËÉ¿ÚÆø£¬¸úÀèÜ°ÕâÅ®ÈË̸ÅбȺÍÌì½£×ðÕß´òÒ»³¡¼Ü»¹ÒªÀÛ¡£Òª²»ÊÇÅײ»ÏÂÐÄÀïµÄµÀµÂµ×Ïߣ¬ÁÖ·çÔç¾ÍÉÁÈËÁË¡£
¡°Õâ¸öÊÇ×ÔÈ»£¬ÆäʵֻҪ±ðµÄÅ®È˲»À´ÕÐÈÇ£¬ÎÒ´ÓÀ´¶¼ÊDz»Ö÷¶¯ÕÐÈÇÅ®È˵ġ£¡±ÁÖ·çÐÄÇéÆÄΪÇáËɵĵÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÀèÜ°ºÍÁøÇäÖñÁ½´óÃÀŮһÆð·¢Å£¬Ò»ÈËÒ»±ß£¬×¥×¡ÁËÁÖ·çµÄ¶ú¶ä¡£
½â¾öÁËÀèÜ°µÄÎÊÌ⣬ÁÖ·çµÄÐÄÇé·Ç³£µÄÇáËÉ£¬ËäȻǩÏÂÁ˲»ÉٵijÇÏÂÖ®ÃË¡£²»¹ý¶¼ÔÚÁÖ·çÐÄÀï¿ÉÒÔ½ÓÊܵķ¶Î§Ö®ÄÚ¡£²»¹ýÕâ¼þÊÂÇéÓ¦¸ÃÔõô¸úÀîÄýºÍÁõÓ¢Á½ÈË˵£¬È´ÊÇÓÐЩÄѶȡ£
Ò»³ö¹ú£¬»Ø¼ÒÖ®ºó£¬¾Í´ø»ØÈ¥Á½¸öÅ®ÈË¡£Áø½ã»¹ºÃ˵һµã£¬ËýÃÇËƺõ¶¼ÓÐЩ²ì¾õ¡£¿ÉÊÇÀèÜ°£¬¾ÍÍêÈ«ÊÇÒâÍâð³öÀ´µÄÁË¡£
ÁÖ·çÕýÔÚÍ·ÌÛ²»ÒÑ£¬°×áùÈ´ÊÇ´ø×Å´óòÔÐֵܹýÀ´ÕÒËû¡£´óòÔËÄÐÖµÜ×ÔʹÓÃÁËÁúÓòÖ®ºó£¬¾¹ýÁËÒ»¸öÔµÄÁÆÉË¡£Èç½ñÒѾÍêÈ«µÄ¿µ¸´¡£°×áù×ÔÊÇÒª´øËûÃǹýÀ´ºÍÁÖ·ç¼û¸öÃæ¡£
¡°ÄãÃǶ¼ÒѾºÃÁË°É£¿¡±ÁÖ·ç¹ØÇеĵÀ¡£
´óòÔ±§ÈµÀ£º¡°¶àлÏÈÉú¹ÒÄÎÒÃÇÐÖµÜÈ«¶¼ºÃÁË¡£¡±
ÁÖ·çµãÍ·µÀ£º¡°ÄǾͺ㬰×áù£¬Ô¼º²µÄ´«³ÐÒÇʽ½øÐеÃÔõôÑùÁË£¿¡±
°×áùÒ¡Í·µÀ£º¡°ÎÒÒ²²»Çå³þ£¬ÎÒ¶ÔÄǸöûÓÐÐËȤ£¬ÄѵÀÏÈÉúÏëÈ¥¿´¿´Âð