°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÄÇÈËÐÐÖÁµîÖУ¬¹òÔÚËýÉíǰÇë×¡°Ì«»ÊÌ«åú£¬Å«²ÅÀ´³ÙÁË£¬»¹ÇëÌ«»ÊÌ«åúÔ𷣡£¡±
ÃÏÔÂÕúÕúµØÇÆ×ÅÑÛǰ֮ÈË£¬Ðí¾Ã·½²Å»Ø¹ýÉñ¶ùÀ´£¬¸©Éí½«Ëû·öÁËÆðÀ´£¬Ëý¹´´½Ð¦µÀ£¬¡°Ð¡Ôª×Ó£¬Äã»ØÀ´ÁË¡¡¡±
СԪ×ÓÉîÎüÒ»¿ÚÆøÉÔÉÔÆ½¸´ÁËÎÉÂ񵀮øÏ¢£¬»ØµÀ£¬¡°ÊÇ£¬Ì«»ÊÌ«åú£¬Å«²Å»ØÀ´ÁË¡£ÐÒ²»ÈèÃü¡£¡±
Õâʱ£¬Çà·åÒ²½ôËæÐ¡Ôª×ÓÖ®ºó½øÁ˳ÐǬµî£¬ËûÏòÁõ褼û¹ýÀñºó£¬µÀ£¬¡°»ÊÉÏ£¬Å¯ÓñĸÐÖ¶þÈËÒ²ËæÊôϽøÁ˹¬¡£¡±
ÃÏÔÂתíøÈ¥ÇÆÇà·å£¬òüÎʵÀ£¬¡°ÄãÊÇÈçºÎ½«ËûÃÇ´ø½øÓíÖݳǵģ¿¡±
¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬Áõè¤Ò²¼«ÎªºÃÆæ£¬ÄÇôλ¸ßÈ¨ÖØÖ®ÈË»¢ÊÓíñíñ£¬½öƾÇà·åÓëСԪ×Ó¶þÈË£¬ÊǺÜÄѽ«Á½¸ö»îÉúÉúµÄÈË´ø½øÓíÖݳǵ쬏ü±ðÌáÊǽøÈë»Ê¹¬ÁË¡£
¡°»Ø»ÊÉϵϰ£¬ÊôÏÂÓëСԪ×Ó¹«¹«ÔÚ³ÇÍâÓöÉÏÁËÁ¹¹úµÄÃ÷Ç×Íõ¡£¡±
Ã÷Ç×Íõ£¿ËÕÒ¢£¡¾¹ÊÇÈç´ËÇɺÏÂð£¿
Áõè¤ÐÄ˼µçת£¬È´Ñ°²»³ö°ë·Ö²»Ñ°³££¬µ±ÎñÖ®¼±²¢·ÇÊÇÕâЩϸ֦ĩ½Ú֮ʣ¬Òò´ËËû±ãÔݽ«´ËÒÉÂǸéÖÃÒ»±ß£¬×ªÉí×ßÉĮ̈½×£¬ÔÚö̽ð±¦×ùÉÏ×øÏ£¬¡°½«ÖÚ³¼ÕٻصîÖУ¬½ñ¸ö¶ùëÞÒªÔÚÕâ³ÐǬµîÉÏ»¹Ì«»ÊÌ«åúÒ»¸öÇå°×¡£¡±
×Ô´òÕÔÐÞÒÇÒ»°¸Ö®ºó£¬ÃÏÔ¾ÀúÁËÎÞÊýµÄ·ç·çÓêÓ꣬Ëý´ÓδÏë¹ý£¬Õâ¸ö°¸×Ó»áÕâ°ãÇáÆ®Æ®µÄ³¾°£Â䶨¡£Å¯ÓñĸÐÖµÄÖ¸¿Ø£¬¼ÓÖ®ºÚɰµÄÖ¤´Ê£¬ÔÆê¿ºÜ¿ì±ã»ñÁË×±»Ñ¹ÈëÁËÌìÀΣ¬ÆäÖÐËäÊÇÈÔÓÐÖî¶àÒɵ㣬µ«ÃÏÔÂÖÕÓÚÖ¤Ã÷ÁË×ÔÉíµÄÇ×°×£¬ÍÑÈ¥ÁË×ïÃû¡£
ÕÑ»ª¹¬×ßˮһÊ£¬ÃÏÔÂÈ·ÊÇ×öÁËÊֽţ¬µ±Ê±ËäÊÇΪÁËÖ¤Ã÷Çå°×£¬Ðв鰸֮±ã£¬µ«ÖÕ¾¿ÊÇ´¥·¸Á˹¬¹æ£¬ÄîÔÚÆäÇé¿ÉÃõ£¬±ã±»·£½û×ã°ë¸öÔ£¬ÒÔʾ³Í½ä¡£
¶ÔÓÚÃÏÔÂÕâÑùʱ³£×ã²»³ö»§µÄÈËÀ´Ëµ£¬½û×ã°ë¸öÔ¿ÉνÊÇ¿ÉÓпÉÎ޵ijͽ䣬Ëý²¢²»ÉõÔÚÒ⣬ֻÊÇÁìÁË·££¬±ã´ø×ÅСԪ×Ó»ØÁË¿ÕÍ¥Ô·¡£ÃÏÔÂËä¼±ÓÚÖªÏþ£¬Ð¡Ôª×ÓÔÚ¹¬Íâ¶¼·¢ÉúÁËʲôʶù£¬µ«ËýËùÄî¼°µÄµÚÒ»¼þʶù£¬È´Êǽ«ÓñÐã´Óä½Ò¾ÖÖнӻØÀ´¡£
ÃÏÔÂÈÃСԪ×ÓÏÈ»ØÈ¥Ðª×ÅÁË£¬»Æ»èʱ·Ö£¬ÓñÐãÊÕʰÁËÐÐÄһص½¿ÕÍ¥Ô·£¬ÃÏÔ·½²Å½«Ð¡Ôª×ÓÕÙ»ØÀ´£¬ÈýÈ˾ÛÔÚÒ»Æð£¬ÌýСԪ×Ó˵¹¬Íâ·¢ÉúµÄʶù¡£
×ÔСԪ×Ó³öÁ˹¬£¬Ëû±ãÂí²»Í£ÌãµØ¸Ïµ½ÁËÆ½Öݳǣ¬Ñ°Á˺ü¸ÈÕ·½²Å´ò̽µ½Å¯ÓñĸÐÖµÄס´¦£¬µ«ÊÇѰ¹ýÈ¥µÄʱºò£¬ÒѾÊÇÈËȥ¥¿ÕÁË¡£ºóÀ´£¬Ð¡Ôª×Ó¾¹ÔÚÒ»¼Ò¿ÍÕ»ÃÅǰÓöµ½Á˶þÈË£¬µ±Ê±ËûÃǶþÈËûÓÐÒøÇ®£¬±»¿ÍÕ»µÄ»ï¼Æ¸ÏÁ˳öÀ´£¬Ð¡Ôª×ÓһʱÐÄÈí£¬±ã¾È¼ÃÁËËûÃÇ£¬ÔÙºóÀ´£¬¼¾É½ÓëСԪ×Ó±ãÏàÊìÁË¡£
³õʱ£¬Ð¡Ôª×Ó²¢²»ÏþµÃËûÃǶþÈ˵ÄÉí·Ý£¬Ö±µ½Çà·åѰµ½ËûÃÇĸ×Ó£¬²¢Òª´øËûÃÇÀ뿪ƽÖÝ£¬¼¾É½ºÃ²»ÈÝÒײŵÃÒÔÌÓÍÑÖØ»ñ×ÔÓÉ£¬×ÔÈ»ÊDz»´Ó¡£×îºó£¬ËûÃÇÕùÖ´Ö»¼û£¬Ð¡Ôª×ÓÖªÏþÁËÆäÖÐÔµÓÉ£¬Ïò¼¾É½·ÖÎöÀû±×£¬ºÃÉúȰ˵£¬¼¾É½Ä¸×Ó·½²ÅͬÒâËæËûÃÇÀ뿪¡£
´ýËûÃÇÒ»ÐÐËÄÈ˵½´ïÓíÖݳÇÍ⣬СԪ×ÓÀμÇÃÏÔµÄÖö¸À£¬Çà·åÒàÊDz»¸ÒÍü»³Áõ褵ÄÃüÁËûÃǶþÈ˽«¼¾É½Ä¸×ÓÔÝÇÒ°²ÅÅÔÚÓíÖݳÇÍ⣬²»¸ÒÇáÒ×Èë³Ç¡£Ö±µ½½ñ¸ö¶ùÔ糿£¬ÓöÉÏÁ˳ö³Ç¹é¹úµÄËÕÒ¢£¬ÊÇËûÉè·¨Â÷Ìì¹ýº££¬½«ËûÃÇÒ»ÐÐÈËËͽøÁËÓíÖݳǣ¬ºóÀ´Çà·åÓÖÉè·¨ÁªÏµÉÏÁ˰µÎÀ£¬ËûÃÇÕâ²ÅµÃÒÔ˳Àû½ø¹¬¡£
СԪ×Ó˵µÃÇáÃèµÐ´£¬µ«ÊÇÃÏÔÂÏþµÃ´ËÐж¨ÊÇΣ»úÖØÖØ£¬½ñ¸ö¶ùǧ¾ûÒ»·¢Ö®Ê±£¬ËýÄÜÔÚ³ÐǬµîÉÏŤתǬÀ¤£¬ÕýÊÇÑÛǰÕâ¸ö¹¬È˵ŦÀÍ£¬¼´±ãËû¸úÔÚËýÉí±ßÉÐÇÒ²»×ãÒ»Ä꣬µ«Õâ¸ö¿ÏΪËý¾¡Ðľ¡Á¦Ö®ÈË£¬ÔÚÃÏÔÂÑÛÀïÒѾÊÇÈçͬÓñÐãÒ»°ãµÄÖÁÇ×ÁË¡£
ÃÏÔÂÅ×È´ÁËÊÀË×Àñ·¨£¬ÈÃÓñÐãÓëСԪ×Ó×øÏÂÀ´£¬Í¬ËýÒ»µÀ¶ùÓÃÁËÍíÉÅ£¬Ö®ºóÃÏÔÂÓÖÃüÈËÈ¡ÁËÒ»ºø¾Æ£¬ÈýÈËһͬС×ü¸±£¬ÃÏÔ·½²Å·ÅËûÃǶþÈËÀ뿪ÁË¡£
΢õ¸Ö®¼Ê£¬ÃÏÔ²»½ûÏëÆðÄǸö½ñÈÕÀëÈ¥Ö®ÈË£¬ËýÖÕ¾¿ÊÇÁ¬Ëû×îºóÒ»Ãæ¶¼²»Ôø¼û×Å£¬¶øËûȴΪËýÆÌºÃÁËÏ´ÍÑ×ïÃûµÄ·¡£ËûÀëÈ¥¿ÉÒÔ²»±ØÔÙÇ£¹Ò¼ÓÖîÓÚËýÉíÉϵÄ×ïÃû£¬ÄÇôËýÄØ£¿ËýÇ·ÁËËûµÄ£¬ºÎʱ²ÅÄܹ黹£¿
Ðݲ£¬Ò£Ò£ÎÞÆÚ¡£
¹ÂÔÂð¨ð¨£¬³¤Ò¹ÂþÂþ¡£
Áõè¤ÌÉÓÚ´²é½Ö®ÉÏ£¬·À´¸²È¥£¬¾Ã¾ÃÄÑÒÔÈëÃߣ¬¼ÈÊÇÎÞ·¨Èë˯£¬ËûË÷ÐÔÆðÁËÉí£¬ÐÐÖÁ´°Ç°£¬ÍÆ¿ª´°×Ó£¬ÑöÍ·ÇÆ×ÅÒ¹¿ÕÖиßÐüµÄÃ÷Ô£¬Ëû²»½û»ØÏëÆðÃÏÔ½ñ¸ö¶ùÔÚ³ÐǬµîÉÏËù˵µÄ»°¡£
Ëý˵£¬¡°°§¼ÒÌý˵»ÊÉÏǰ¼¸ÈÕÈ¥¹ýƽÖݳǣ¬²»Öª»ÊÉÏ¿ÉÔø¾õ×ÅÄÇÀïÊìϤ£¿¡±
Èç´Ë¿´ËÆÃ»Í·Ã»ÄԵϰ£¬ÎªºÎËýÎÊËû֮ʱ£¬ËýÄÇÉñÇé󯶍µÄ½üºõÆÆ¸ª³ÁÖÛ£¿
½ñ¸ö¶ù£¬ÓÚ³ÐǬµîÉÏ£¬ËûÂúÐÄÂúÑÛ¶¼ÊÇËýÊÖÖеÄÄÇ±ð²¾Æ£¬´ËʱÒ׵ضø´¦£¬ËûÖÕ¿ÉÒÔ¾²ÏÂÐÄÀ´Ë¼Ë÷ÆäÖв»Í¬Ñ°³£Ö®´¦£¬¿ÉÈԾɰÙ˼²»µÃÆä½â£¬ÎªºÎËýÄǰã󯶍Ëû¶ÔƽÖÝÊìϤ£¿
Áõ褻ØÏëÆðÔÚÆ½ÖݳÇÁ½ÈÕ£¬²»½ûÓÐЩãȻÁË£¬ÄÇÖÖ˵²»ÇåµÀ²»Ã÷µÄ¸Ð¾õ£¬Ú¤Ú¤Ö®ÖÐËÆÔøÏàʶ£¬ÎÞÂÛËûÏëÕÒʲôµØ·½£¬¼´±ãÊDz»ÎÊ·£¬Ò²ÄÜÆ¾×ÅËùνµÄÖ±¾õѰµ½ÒªÕҵĵط½£¬Ã÷Ã÷ÊÇÔÙİÉú²»¹ýµÄÊÂÎΪºÎËûż¶û»á¾õ×ÅÑÛÊ죿Ī·Ç£¬Ëû´Óǰµ±ÕæÔÚÆ½ÖݳǴô¹ýÂð£¿
Áõè¤ÓÌÔ¥ÔÙÈý£¬ÈÔÊÇÉìÊÖÈ¡³öËæÉíµÄ¹ÇÉÚ£¬´µÁËÈýÏÂÖ®ºó£¬ÓùÓ¥±ã³öÏÖÔÚÁËËûÉí±ß£¬¡°Êôϼû¹ýÖ÷ÈË¡£¡±
Áõè¤Ãò´½Í³öÒ»¾ä»°£¬¡°È¥ÌæëÞ²éÒ»¼þʶù¡£¡±
¡°ÇëÖ÷ÈËʾÏ¡£¡±
¡°È¥²é²éëÞÊDz»ÊÇÔøÔÚÆ½ÖݳǴý¹ý¡£¡±
ÓùÓ¥ÀñÁËÒ»Àñ£¬¡°ÊÇ£¬Ö÷ÈË¡£¡±
ÓùÓ¥Èçͬ·çÒ»°ãÀ´È¥´Ò´Ò£¬Áõ褻·¹Ë¿Õ¿ÕÈçÒ²µÄÇ޵´½±ß²»½û¹´ÆðһĨ×Ô³°µÄЦÒ⣬ÕâÒ»¿Ì£¬Áõè¤ÎޱȻ³ÄîξÅÀèÔÚµÄÈÕ×Ó£¬ºÜ¶àÊÂÇé¼´±ãËû²»Ëµ£¬Äª¾ÅÀèÒ²×ÜÊÇÄÜÒ»ÑÛ¿´´©ËûµÄÐÄ˼£¬ÈôÊÇÄܽâ¾ö֮ʣ¬Äª¾ÅÀè»á²»¶¯ÉùÉ«µÄ±ãΪËû°ìÁË£¬ÈôÊDz»Äܽâ¾ö£¬Äª¾ÅÀè±ã»áЦ×Å´òȤËû£¬ÎªËûÊáÀí³ÁÃÆµÄÐÄÐ÷¡£
ËûÉí±ß´ÓÀ´²»È±ÄÜÈË£¬×îȱµÄÈ´Êǽ»ÐÄÖ®ÈË¡£
ÃÏÔµÄÀäÄ®£¬Äª¾ÅÀèµÄ²»ÖªËù×Ù£¬ÈÃÁõ褾õ×ÅǰËùδÓеÄÀ䣬ÈçͬÈëÁ˹Ç×ÓÀïÒ»°ãµÄº®¡£ÕâÙ¼´óµÄ»Ê¹¬ÖУ¬ºó¹¬ÃÀÈ˵ǰ³¯ëŹdz¼£¬ÄǸö²»ÊÇÐÄ»³¹íÌ¥¡¢¾ÓÐÄØÏ²â£¿×îÎÞÓûÎÞÇóµÄËý£¬¿ÉÒÔ¶ÔÈκÎÈËÕÀ·ÅЦÑÕ£¬È´¶À¶ÀÊÓËûÈçÎÞÎï¡£
´ËÇé´Ë¾°£¬¼´±ãËû¹óΪһ¹ú¾ýÖ÷£¬×øÓµÁËÌìÏ£¬È´µÃ²»µ½Ò»¿Å×îÕæµÄÐÄ¡£
¡î¡¢µÚ¾ÅÕ¡¡åë³ßÌìÑÄ£¨Èý£©
ÃÏÔ¹ü½ôÁËÉíÉϵĶ·Åñ£¬±Ü¿ªÑ²Ò¹µÄÄÚÎÀ£¬»Øµ½ÁË¿ÕÍ¥Ô·£¬½ñÒ¹Ò»Çж¼½øÕ¹µÄ¼«ÎªË³Àû£¬ËÖª£¬Ëý¾¹ÔÚÃÅÇ°ÇÆ¼ûÁËÒ»¸ö²»ËÙÖ®¿Í¡ª¡ªÁÖ»¡£
ÁÖ»һ˫ÎÚºÚµÄíø×Ó£¬ÔÚҹɫµÄÑÚӳϣ¬Ô½·¢Í¸²»³ö°ë·Ö¹âÁÁÀ´£¬Ëû̧ÊÖÈ¡ÏÂËýÍ·ÉϵÄñ¶µ¶ù£¬Ö±Ö±µÄ¶¢×ÅËý£¬ÎʵÀ£¬¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
ÃÏÔÂһʱ»Ø²»¹ýÉñ¶ùÀ´£¬ÕúÕúµØÇÆ×ÅËû£¬·´ÎÊ£¬¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÈ¥¼ûÔÆ·æ£¿ÎªÊ²Ã´Òª¸øÔÆ·æÁôºó·£¿ÓÖΪʲô¡¡¡±ÒªÌæËûÒþÂ÷£¿
ǰÁ½¸öΪʲô£¬ÁÖ»¿ÉÒÔÎʵÃÀíÖ±Æø×³£¬¿É×îºóÒ»¸ö£¬ËûÈ´ÖÕ¾¿ÊÇÎʲ»³ö¿Ú£¬È»¶ø£¬Ëû»°ÒÑÖÁ´Ë£¬¼´±ãºóÃæµÄËû²»Ëµ£¬ÃÏÔÂÐÄÀïÒ²ÏþµÃËûÒªÎʵÄÊÇʲô¡£
¡°ÄÄÀïÓÐʲôÔÒò£¿×Ô±£¶øÒÑ¡£¡±
ÃÏÔÂ̧½ÅÏò¿ÕÍ¥Ô·×ßÈ¥£¬ÁÖ»һ°ÑץסÃÏÔµÄÊÖÍ󣬽«ËýÀÁË»ØÀ´£¬ËûÒ»×ÖÒ»¶ÙµÄµÀ£¬¡°ÎÒ²»ÐÅ¡£¡±
ÃÏÔÂÝëµØ¹´´½Ð¦ÁË£¬ËýÄÇË«ËØÀ´ÀäÇåµÄíø×ÓÀᄀÊÇ·í´Ì£¬¡°²»È»ÁÖ´ó×ܹÜÒÔΪ»¹ÓÐʲô£¿²»É᣿°®Ä½£¿Æ¾Ê²Ã´£¿Èç½ñµÄÄ㣬»¹ÓÐʲô×ʱ¾ÄÜÈð§¼ÒÈçͬÆßÄêǰÄǰãΪÄã°ÏÉ½ÉæË®¡¢¶ÔÄã²»Àë²»Æú£¿¡±
ÁÖ»µÇÊ±ÃæÉ«É·°×£¬à«à«»½µÀ£¬¡°ÝÒѾͷ¡¡¡±
ÕâÒ»¿Ì£¬ÃÏÔÂÝëÈ»¾õ×Å×Ô¼ºÕæµÄºÃ¶ñ¶¾£¬¾¹È»Ëµ³öÈç´ËºÝ¶¾µÄ»°À´£¬ËýÃ÷Ã÷Ïë¾Í´ËΪֹµÄ£¬¿ÉÊÇÓÐЩÊÂÒ»µ©¿ªÁËÍ·¶ù±ãÒªÉÆÊ¼ÉÆÖÕ£¬Ëý²»µÃ²»ÈÃ×Ô¼ºËµÏÂÈ¥¡£
ÃÏÔÂÉÏǰһ²½£¬±Æ½üÁÖ»£¬¶¢×ÅËûÊÜÉ˵ÄÄ¿¹âÀäЦ£¬¡°°§¼ÒÔçÒѲ»ÊÇÄãµÄÝÒѾͷ£¬¶øÄãÒ²²»Êǰ§¼ÒµÄ»×Ó¸çÁË¡£ÕýÇÉ£¬ÏëÀ´ÄãÐÄÖÐÒ²ÊÇÕâÑùÏëµÄ°É£¿Ë÷ÐÔÒ»µ¶Á½¶Ï£¬ÃâµÃÈÕºóͽÔöʶˣ¬Æñ²»¸üºÃ£¿¡±
ÁÖ»ÕÅÁËÕÅ×죬ÃÏÔÂË¿ºÁ²»¸øËû˵»°µÄ»ú»á£¬½Ó×ŵÀ£¬¡°ÈýÄêÓëÆßÄêÏà±È£¬Ê±¼ä²îÁËÒ»°ë»¹¶à£¬ÄãÒÔΪÒÔÁ˽Ⱗ¼Ò¶àÉÙ£¿ÕâÆßÄê°§¼Ò¿É»¹ÊÇÄǸöÄãËùÊìϤ֮ÈË£¿ÁÖ´ó×ܹܣ¬ÒÔºóÔÙ²»ÒªË½ÏÂÀ´°§¼ÒÁË£¬Ò»¸öÏÕЩ½«°§¼ÒÖÃÓÚËÀµØ£¬ÇÒÈçͬ»ðÒ©Ò»°ã£¬ËæÊ±»á´øÎ£ÏÕÖ®ÈË£¬°§¼ÒʵÔÚÊǺÜÄÑ»¶ÓµÃÆðÀ´¡£¡±
ÃÏÔÂÕõ¿ªÁÖ»µÄ½ûïÀ£¬×ªÉí²½Èë¿ÕÍ¥Ô·µÄʱºò£¬ÔÙҲά³Ö²»×¡ÃæÉÏÀäÄ®µÄ±íÇéÁË£¬×Ô·½²Å±ãºòÔÚǰԺµÄСԪ×Ó£¬½«ÃÏÔµÄÉñÇ龡ÊÕÑÛµ×£¬ËûĬĬÓÉÏǰȥ£¬Á²íøÑÚÏÂíøµ×µÄ¸´ÔÓÉñÉ«£¬ÕÅÁËÕſڣ¬¡°Ì«»ÊÌ«åú¡¡¡±
ÃÏÔ»ÓÊÖֹסСԪ×ÓÏÂÃæµÄ»°£¬Ð¡Ôª×ÓË³ÊÆ·ö×ÅÃÏÔ£¬ÏòºóÔº×ßÈ¥£¬Ð¡Ôª×Ó½«ÃÏÔÂËÍ»ØÇÞ·¿£¬Ëû²»¶¯ÉùÉ«µÄÇÆ×Å×ÅÃÏÔÂËÆ°§ÉËËÆÂäįµÄÉñÇé¡£ÃÏÔÂÌ§íø¼äÇÆ¼ûСԪ×ÓСÐÄÒíÒíµÄÄ£Ñù£¬Ëý¸ÐÉ˵Äͬʱ£¬¾¹ÊÇ