°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÈç˪˵µÀ£º¡°Æäʵ£¬Ö÷¹«ºÍËýÖ®¼ä£¬ÊÇÓÐ×ÅÐí¶à²»ÎªÈËËùÖªµÄ¶÷Ô¹Çé³ðµÄ£¬ËûÕâô×ö£¬×ÔÈ»ÊÇÓÐËûµÄÓÃÒâµÄ£¡¡±
¡°àÅ£¬Èç˪֪µÀÁË£¡¡±Èç˪×ìÀïÓ¦×Å£¬Á³ÉÏÈ´ÊÇÒ»¸±²»ÖÿɷñµÄÄ£Ñù¡£
Èç±ù¼ûËýÕ⸱±íÇ飬¾ÍÖªµÀËý¸ù±¾¾ÍûÌý½øÈ¥£¬²»ÓÉÓÖÓïÖØÐij¤µÄ¶ÔËý˵µÀ£º¡°Èç˪À²£¬Äã¿ÉǧÍò±ðÒòΪ¶ÔËýµÄ²»·ß£¬¶øÔÙ´ÎóȻÐж¯£¬ÔÙ´Î×ö³öÆÆ»µÖ÷¹«ÕûÌå¼Æ»®µÄÐж¯°¡£¡¡±
Õâ¾äÖØ»°Ò»³ö£¬Èç˪×ÜËãÊÇÓÐЩÀ¢¾ÎµÄ´ðµÀ£º¡°àÅ£¬Èç˪֪µÀÁË£¬ÉϴξÍÊÇÒòΪÈç˪×Ô×÷Ö÷ÕÅ£¬ÔÚº£ÌÄ¿¤Ö÷¾´Ï×µÄÔ±ýÖ®ÖУ¬Ë½×Ô·ÅÈëÁ˶éÌ¥µÄѩɽ±ù÷꣬ÒÔÖÂÓÚÖ£¹óåúÁ÷²ú֮ʣ¬´¿ÊôÊÇ´ò²Ý¾ªÉßÖ®¾Ù£¬¶ÔÖ÷¹«ÈÕºóµÄÐж¯£¬¿ÉÄÜ»áÔì³ÉºÜ´óµÄ¸ºÃæÓ°Ï죡¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÄãÃ÷°×¾ÍºÃÁË£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬Ö÷¹«¶ÔµÐÈË£¬Ò»Ïò¶¼ÊÇÀ±ÊÖÎÞÇéµÄ£¬µ«Ëû¶Ô×Ô¼ºÖÒÐĵÄÏÂÊô£¬ËäȻƽÈÕÀïÒ²±íÏÖµÃÀäÄ®ÍþÑÏ£¬¿ÉËû±Ï¾¹»¹ÊÇÄî×ÅЩ¾ÉÇéµÄ£¬ËûÕâ´ÎÖ®ËùÒÔ»áÇáÈÆÁËÄ㣬´ó²¿·Ö»¹ÊÇ¿´ÔÚ¼§¹«×ÓµÄÃæ×ÓÉÏ£¬Äãѽ£¬ÒÔºóÔÚÍê³ÉÖ÷¹«Ëù½»´úµÄÈÎÎñʱ£¬¿ÉǧÍòҪСÐÄÐÐÊ£¬±ðÔÙÔì´ÎÁË£¡¡±Èç±ùκ͵ÄÉùÒô£¬ÔÚÔÂÉ«ÖÐÌýÀ´ÌرðµÄίÍñ¶¯ÈË¡£
¼ûÈç˪ÔÚÌýµ½Ëý˵Æð¼§ÎÞÇéÔÚÌæËý°¤ÁËÈýÊ®´ó°å֮ʺó£¬Èç˪Á³É϶³öÁ˲»ºÃÒâ˼µÄÉñÉ«£¬»¹ÐßɬâîâõµÄÄó×ÅÒ½ǣ¬Èç±ùÓÖ΢΢һЦ£¬ËµÁËÒ»¾ä´òȤµÄ»°Ó¡°»¹Óа¡£¬ÒÔºó£¬Äã¿ÉÒª¶Ô¼§¹«×ÓºÃÒ»µã£¬±ðÀÏÊǶÔÈ˼ҴóºôС½ÐµÄ£¡¡±
¡°Èç±ù½ã£¬ÄãÕâÊÇÔÚºú˵Щʲôѽ£¿È˼ҸúËûÓÖ²»Ê죬Õâʲô¸úʲôѽ£¿¡±Èç˪ÕâÏÂÁ³µ°Ðß³ÉÁËÆ»¹û£¬½¿àÁמÍҪȥÀ³¶Èç±ù¡£
ÄÄÖªÈç±ùÈ´ÉÁÉíÒ»¶ã£¬Ò»±ß·É¿ìµÄÅÜ×Å£¬Ò»±ß´òȤËýµÀ£º
¡°ºÇºÇ£¬Òª²»ÊÇÄãÁ©×ÜÊÇüÀ´ÑÛÈ¥µÄ£¬Ö÷¹«»áÔÚËûÃæÇ°·£ÄãÈýÊ®´ó°åô£¿¡±
¡°Èç±ù½ã£¬Ä㻹˵£¡¡±Èç˪·ÛÃæͨºìµÄ×·ÁËÉÏÈ¥ºó£¬ËýÁ©ÈË»¶Ð¦×·Öð×Å£¬¶¼Ã»ÓÐÁôÒâµ½£¬ÔÚÉíºóµÄÏãÀæÊ÷ÁÖÖУ¬ÊèÀë°ß²µµÄÊ÷Ó°Ï£¬ÒþÒþ¶³öһƬ½ð¹âÉÁ˸µÄÒ½ǣ¬Ç³µµÄÊèÓ°Ï£¬ÐÞ³¤Àä¿áµÄÉíÐΣ¬É¢·¢×ÅÒ»Öֹ¼ÅÀäÄ®µÄÆøÏ¢£¬Ô¹âÕÕÉäÔÚ¿¡ÃÀÈçµñËÜ°ãµÄ²àÁ³ÉÏ£¬Ö»¼ûÉîåäÈç²Ôñ·°ãµÄÓÄ̶˫íø΢ÃУ¬²¨¹âÉÁ¶¯´¦£¬ÍðÈç¾²Ò¹Öеĺ®ÐÇ¡£
ĬĬÄýÊÓ×Åɽׯ×îÉî´¦ÄÇ×ù¾²Ú׹¼ŵÄС¥£¬Á¼¾Ã£¬²Å·¢³öÒ»Éù¿ÕÁéµÄ̾Ϣ£º¡°ÔƼҵÄÅ®ÈË¡¡±
º£ÌÄÇô檵ÚÒ»¾í¡¡·ç»ªÆª¡¡µÚÈýʮһÕ¡¡Çïǧ
ϧÓñɽׯÉî´¦£¬Çá·çÖУ¬Æ®À´Ò»ÕóÕóÇå´à»¶¿ì¡¢ÈçÒøÁå°ãµÄ½¿Ð¦Éù£¬¾ªµÃÔÚɽׯÊ÷ÁÖÖÐÆÜÏ¢µÄ·ÉÄñһȺȺµÄÆËóùóù·ÉÆð£¬ÒýµÃÊ÷ÉϵÄÖ¦Ìõ²ü¶¯²»ÒÑ¡£
¶øÔÚÁ½¿Ã¸ß´óµÄ¹ð»¨Ê÷Ï£¬ÓÃÂéÉþºÍľ°å±àÖ¯¶ø³ÉµÄÒ»¼Ü¸ß´óÇïǧÉÏ£¬Ëæ×ÅÇïǧ¸ß¸ßµÄµ´Æð£¬Çïǧ¼ÜÉÏÕ¾×ŵÄÉÙÅ®£¬Éí²ÄÃçÌõæ¹ÄÈ£¬Ç³ºìÉ«µÄÇáÉ´·ÉÑï´¦£¬Ö»¼ûµ½ÉÙÅ®Ã÷ÑÞ½¿ÃĵÄܽÈØÐãÁ³ÉÏ£¬È绨°ã¿ªÂú²ÓÀõÄЦÈÝ¡£
¡°°¡¡£¬°¡¡£¬ºÃ´Ì¼¤°¡£¡¡±
¡°Ó´¡àÀ£¬ºÃ¸ß°¡£¬·ç¾°ºÃÃÀ°¡£¡¡±
¡°¿ì¡£¬´ºÅ«£¬¿ì£¬ÔÙÍƸßÒ»µã£¬ÔÙ¸ßÒ»µã£¡¡±
È«Éí´óº¹ÁÜÀìµÄСѾ»·´ºÅ«£¬ÔÚÉÙŮһÉùÉùµÄ´ß´ÙÉùÖУ¬²ÁÁ˲Á¶îÍ·ÉϻӺ¹ÈçÓêµÄº¹Ö飬´ø×Å¿ÞÉù°§ÇóµÀ£º¡°ºÃ¿¤Ö÷£¬ÔÛÃǾÍÏÂÀ´ÐªÐª°É£¬´ºÅ«ÕⶼÒѾÍÆÁË¿ìÁ½¸öʱ³½ÁË£¬ÊµÔÚÊÇÍƲ»¶¯ÁË£¡¡±
¡°²»ÐÐѽ£¬´ºÅ«£¬ÎÒ»¹Ã»Óп´µ½É½ÄDZߵķ羰ÁË£¬Ó´¡àÀ£¬ÄDZߺÃÏñÓÐÆÙ²¼…½£¡¡±
ÉÙÅ®×Ô¼ºÒâÓÌδ¾¡µÄÓÃË«×ãʹÁ¦µÄ°ÑÇïǧÍùÉÏÒ»µÅ£¬Çïǧ·ÉµÃ¸ü¸ßʱ£¬¹ûÈ»²»³öËùÁϵÄбÑÛûÁ˲»Ô¶´¦µÄɽÉÏ£¬ÓÐÆÙ²¼½¦ÆðµÄһƬˮÎíãã¡£
¡°°¡£¬´ºÅ«£¬¿ì£¬ÔÙʹÁ¦µÄÍÆÒ»´Î£¬ÎÒ¾ÍÒª¿´µ½ÆÙ²¼ÁË£¡¡±ÉÙÅ®»¶ÐÀϲÔõÄÇéÐ÷£¬ÁîµÃ´ºÅ«ÎÞ·¨¾Ü¾ø£¬Ö»µÃÔÚÇïǧµ´ÏÂÀ´Ö®¼Ê£¬ÓÖÓþ¡È«Á¦µÄ°ÑËýÍù¸ü¸ß´¦ÍÆÈ¥¡£
¡°°¡¡£¬°¡¡£¬Õæ¸ß°¡£¬´ºÅ«¡£¬ÎÒ¿´µ½ÆÙ²¼ÁË£¡¡±
¡°°¡£¬¿¤Ö÷£¬ÄãСÐÄ°¡£¡¡±´ºÅ«ºöÈ»¿´µ½ËýÔÚÇïǧÉϷŵôÁËË«ÊÖ£¬»¹Ð˷ܵÃË«ÊÖÅÄÕÆ£¬²»ÓÉ°ÑÐĶ¼¸øÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛÉÏ£¬¸ßÉù´ó½ÐµÀ¡£
¡°°¡¡¡£¬°¡¡¡¡±Á½Éù²ÒºôͬʱÏìÆ𣬴ºÅ«µÉ´óÁËÑÛ£¬²»¿ÉÖÃÐŵĿ´×ÅÇïǧÉÏ£¬Ç³ºìÉ«µÄÇáÉ´·ÉÑï´¦£¬ÄǸöñºñ»ÃÀÀöµÄÉíÌå·ÉÁËÆðÀ´£¬Èç¶ÏÏß·çóÝ°ãÖ±Ö±µÄÍùÏÂ×¹£¬²»Óɵ÷¢³ö¾ª¿ÖÍò×´µÄ¾ª½ÐÉù£¬¶úÌýµÃÇïǧ¼ÜÉϵôÏÂÀ´µÄÉÙÅ®£¬Ò²·¢³öͬÑù¾ª¿ÖµÄ¾ª½ÐÉù£¬´ºÅ«²»È̵ıÕÉÏÁËË«ÑÛ¡£
¿ÉÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬´ºÅ«±ÕÉÏÑÛºó£¬È´²¢Ã»ÓÐÌýµ½ÓÐÉíÌåÂäµØʱµÄ…çàØÉù£¬ºÍÄÇÖÖ²ÒÁÒµÄÍ´ºôÉù£¬µÈÁËһС»áÖ®ºó£¬´ºÅ«²ÅСÐÄÒíÒíµÄÕö¿ªÁËË«ÑÛ¡£
³öºõÒâÁÏ£¬ÑÛÇ°Ëù¼û£¬È´ÊÇÒ»¸±¼«ÃÀµÄ»Ã棬
Ö»¼ûÔÚ°ë¿ÕÖУ¬Ò»¸öÉí²ÄÐÞ³¤µÄÇàÒÂÄÐ×Ó£¬ÊÖÖЧ×ÅÒ»¸ö»ëÉíÉÁ×ŵµÓ¨¹â£¬Éí´©Ç³ºìÉ«É´ÒµÄÉÙÅ®£¬ËûÁ©ÔÚ¿ÕÖÐÒÔ¼«ÆäÆ®ÒݵÄ×ËÊÆ»º»ºÂäµØ£¬ÔÚÇá·çÖУ¬ÉÙÅ®ÉíÉÏ´ø×ŵµÓ¨¹âµÄdzºìɫɴȹ··É£¬ÓëÄÐ×ÓÉíÉÏÇàÉ«³¤ÉÀµÄÒ½DzøÈÆ£¬ÖØÖصþµþ£¬»ÐÈçÇáÉ´±¡ÔÆ°ãÃÀ²»Ê¤ÊÕ¡£
¶ø§×ÅÉÙÅ®µÄÇàÒÂÄÐ×Ó£¬ËäÈ»Ãæò³¤ÏàÆÕͨƽ·²£¬¿ÉËûһ˫ÉîåäÃ÷ÁÁµÄíø×Ó£¬È´ÎÂÈáÈçË®µÄÄýÊÓ×Å»³ÖÐÉÙÅ®ÄÇË«Ã÷ÈçÇïË®°ã´¿¾»Ç峺µÄË«íø£¬ËûµÄÑÛÖÐ͸¶³öһ˿ÐÀÉ;ªÑ޵Ĺâ⣬íøÖÐËùº¬µÄÈáÇéÁîÈËÍûÖ®ÐÄ×í¡£
¶øËû»³ÖЧ×ŵÄÉÙÅ®£¬ÔÚ¶ÔÉÏËûÄÇË«ÉîåäÃ÷ÁÁµÄÑÛíø£¬ºÍÄÇÕÅÆÕͨƽ·²µÄÁ³Ê±£¬ÉÙÅ®Á³ÉÏÈ´³öÏÖÁËÕð¾ªÎޱȵÄÉñÇé¡£
¡°ºß¡£¬¼§ÎÞÇ飬ÄãÕâËÀ»ìµ°£¬´óÉ«¹í£¬Äã¿ìµã·Å¿ªËý£¡¡±Ò»Éù·ßí¯µÄÅ®ÉùÖèÈ»ÏìÆ𴦣¬Á½µÀÉÁן®ÆøµÄ°×¹â£¬ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ£¬Ïò×ÅÄÇÂäµØÖ®ºó£¬ÈÔȻ§ÔÚÒ»ÆðµÄÒ»¶Ô±ÚÈ˵ÄÉíÉÏÕкô¹ýÈ¥¡£
¡°°¦Ñ½£¬Èç˪£¬¸ÒÇéÄãÕâÊdzԴ×ÁË£¬¾¹È»¸ÒÓú®±ùÓñïÚÀ´ÔúÎÒ£¡¡±
Ò»Éù²ÒºôÉùÖУ¬ÇàÒÂÄÐÈË·ÅÏ»³ÖЧ×ŵÄÉÙŮ֮ºó£¬´ÓÉíºóµÄƨ¹ÉÉÏ£¬°Î³öÁ½Ö§ÉÁן®¹âµÄ±ùÓñïÚ£¬Á³É϶³öÆø¼±°Ü»µµÄÉñÇ飬תÉí¶Ô×ÅÄÇ·¢³öÕâÁ½Ã¶º®±ùÓñïÚµÄÂÌÒÂÉÙÅ®´óÉùµÄºðµÀ¡£
¶øÄÇÂÌÒÂÉÙÅ®Èç˪£¬ÇÎÀöµÄÁ³ÉÏ£¬´ËʱҲÒÑÊÇÆøµÃÃæÉ«ÌúÇ࣬ÆøºôºôµÄÉÏÇ°£¬´ÓÄÇÇàÒÂÄÐÈ˵ÄÊÖÖÐÇÀ¹ýÄÇÁ½Ã¶º®±ùÓñïÚºó£¬ËØÊÖÒ»»Ó£¬´ø×ÅÁÝÙýµÄ·çÉù£¬±ãÍùÄÇÇàÒÂÄÐÈ˵ÄÁ³ÉÏÅÄÈ¥¡£
¡°Ó´àÀ£¬Èç˪£¬ÄãÕâ¿ÉÕæÊǵɱÇ×ÓÉÏÁ³ÁË£¬±¾¹«×Ó²»¸øÄãµã½Ìѵ£¬¿ÖÅÂÄã¾ÍÒªÉÏ·¿½ÒÍßÁË£¡¡±
ÇàÒÂÄÐÈËÕâ»ØÒ²¶¯ÁËÕæÆø£¬ÇàÉ«µÄÉíӰѸ¼²Ò»ÉÁ£¬Ò²²»¼ûËûÈçºÎ¶¯×÷£¬Äǽ¿×ÝÂùºáµÄÂÌÒÂÉÙÅ®¾Í±£³Ö×ÅÉìÊÖ»ÓÕƵÄ×ËÊÆ£¬±»Ëû¸øµãÁËѨλºó£¬¶¨×¡²»¶¯ÁË¡£
¡°¼§ÎÞÇ飬ÄãÕâËÀÉ«ÀÇ£¬µÇͽ×Ó£¬Ä㻹¸ÒÕâô¶ÔÎÒ£¡¡±ÂÌÒÂÉÙÅ®±»ÇàÒÂÄÐÈ˸øµãס֮ºó£¬ÀáÖéÔÚÑÛÖдòת£¬ÇÎÀöÑ©°×µÄÁ³¿×±»Æø±ïµÃͨºì£¬¶¼¿ìÒªÆøµÃ¿ÞÁË¡£
¡°ºÙºÙ£¬Ë½ÐÄãÕâСѾͷÕâôÆÃÀ±ÎÞÀñ£¡¡±ÇàÒÂÄÐÈËÅÄÁËÅÄÊÖ£¬Á³É϶³öÏ·ÚʵÄ΢Ц¡£
¡°Äã¾ÍÊÇÄǸö£¬Õ桵Ĵݻ¨¹«×Ó¡ª¼§¡ÎÞ¡Ç飿¡±Õâʱ£¬Õ¾ÔÚ¼§ÎÞÇéÉíºóÒ»Á³Õ𾪵Ľ¿ÑÞÉÙŮҲÓеã³ÙÒɵĿª¿ÚÎʵÀ£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿²»¿ÉÖÃÐŵÄÉñÉ«¡£
¶øÇàÒÂÄÐÈËÌýµ½ÉíºóÉÙÅ®µÄÎÊ»°Ö®ºó£¬´½½Ç¹´ÆðÁËһ˿ЦÈÝ£¬»º»º×ª¹ýÉíÀ´£¬ÆÕͨƽ·²µÄȸ°ßÁ³ÉÏÉÁ³öһ˿¹â²É£¬ÉîåäÃ÷ÁÁµÄÑÛÖйÊÒâÏÔ¶³öÒ»ÖÖ¸ßÉîĪ²âµÄÉñÇ飬Ц×ŶÔÄÇÉÙÅ®·´ÎʵÀ£º¡°ÄǺ£ÌÄ¿¤Ö÷ÈÏΪ£¬Äĸö²ÅÊÇÄǸö¡ªÕæµÄ¼§ÎÞÇéÁË£¿¡±
¡°Äã¡£¬Ä㡲»¡ÊÇ¡Ëû£¿¡±Ôƺ£Ìı»ËûµÄÕâÒ»¾ä·´ÎÊ£¬¸øŪµÃÓе㲻֪Ëù´ë£¬à¿ÈåÁ˼¸ÏÂÖ®ºó£¬¶¢×ÅÇàÒÂÄÐÈËÄÇÕÅÆÕͨƽ·²µÄȸ°ßÁ³ÉÏ´ø×Åһ˿´ÙÏÁµÄЦÒ⣬ºÍËûÄÇË«íø¹âÃ÷ÁÁÉîå䣬µ«È´ÊÇÎÂůÈç´ºµÄÑÛÉñ¡£
Ôƺ£ÌÄÓÖ¿´ÁË¿´ÄDZ»µãסѨλºó£¬Ò»¶¯²»¶¯µÄÉÙÅ®µÄÁ³ÉϳÊÏÖ³öµÄÄÇÖÖÖ»ÓÐÅ®×Ó³Ô´×ʱ£¬²Å»áÏÔÏÖµÄÆø·ß²»ÒѵÄÉñÇ飬ÄÔ×ÓÀïÁé¹âÒ»ÉÁ£¬ÐÄÖÐÝëÈ»¼äÃ÷°×ÁËʲô£¿
ÑÛ²¨Ò»×ªÖ®Ï£¬Ôƺ£ÌĽ¿ÇεÄܽÈØÐãÁ³ÉÏÀæÎÐÒ»ÏÖ£¬´½½Ç΢ÇÌ£¬Ó£ÌÒС×ìÒ»ÇÌ£¬Â¶³öһ˿Äܵߵ¹ÖÚÉúµÄÈáÃÄЦÒ⣬ӯӯЦµÀ£º¡°ÔÀ´£¬¸óÏ¡¾ÍÊÇÕâ¸öϧÓñɽׯµÄׯÖ÷¡ª¼§ÎÞÇ飬¼§¡¹«¡×Ó¡°¡£¡¡±
¼§ÎÞÇéÝëÈ»¼ä±»ËýÕ⽿ÇÎÈáÃĵÄЦÈݸøÃԵôôÕúÁËһϣ¬°ëÉΣ¬²Å»Ø¹ýÉñÀ´£¬Ð¦µÀ£º¡°ºÇºÇ£¬²»´í£¬ÔÚÏÂÕýÊÇÕâϧÓñɽׯµÄׯÖ÷¡ª¼§ÎÞÇ飡¡±
¡°ºÇºÇ£¬Õâ¿ÉÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¬ÎÒÖÕÓÚ¼ûµ½ÄãÁË£¡¡±Ôƺ£ÌĵÄÁ³ÉÏÁ¢¿ÌüÑÛÍäÍ䣬ЦµÃ´º»¨²ÓÀá£
¡°Å¶£¬º£ÌÄ¿¤Ö÷ÏëÕÒÔÚÏ£¬ÊÇÓÐʲôÎÊÌâÂ𣿡±¼§ÎÞÇé´ø×ÅÒ»Á³Îº͵ÄЦÈÝ´ðµÀ¡£
¡°ßÀ£¬ßÀ£¬µ±È»ÓÐÎÊÌâÁË£¡¡±Ôƺ£ÌÄÁ¢¿ÌЦÁ³È绨£¬ÏñС¹·¼ûÁËÖ÷È˰㣬ÌֺõÄÓÁËÉÏÈ¥£¬Ö»²îûÓÐҡβÁË¡£
¼ûËýÏñ¶ÔÊìϤÒѾõÄÇ×È˰㣬ÉìÊÖ±ãÏëÀ´²óËûµÄÊÖ±Û£¬¼§ÎÞÇéÁ¢Ê±ÓеãÊÖ×ãÎÞ´ëÆðÀ´£¬ÝëÈ»¸Ð¾õºó±³ÓÌÈç±»Ò»µÀº®±ùÀû½£°ãµÄ±ùâɨ¹ý£¬È«ÉíÁ¢Ê±¸¡ÆðÁËÒ»