°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾Þ´óµÄ¹âÖùÒ»Ö±ÍƽøÁË»¤ÕÖÊýǧÀÔÚËüÉÏÃæѹ³ÉÁËÒ»¸öÓÖÉîÓÖ´óµÄ°¼¿Ó£¬²»¹ý×îÖÕ»¹ÊDZ»»¤ÕÖµ²×¡ÁË£¬ÔÚÄǸöäöÎÐÔÚÍÌÊɹâÖùµÄʱºòÈ´Óöµ½ÁËÂé·³£¬ËƺõËüµÄÖʵؼ«Îª¼áÓ²£¬ËäÈ»Ïà´¥Ö®´¦·¢³ö¿©Ö¨Ö¨µÄ¿ÐÒ§Ö®Éù£¬È´²»¼ûËüÓÐÌ«´óµÄË𻵡£
ÊØ»¤Í¨Ìì½ç»¤ÕÖµÄÐÞÐÐÕ߶¼³¤³¤µØÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬²»¹ýËæÖ®Á³ÉÏÓÖ¶¼Â¶³öÁËһ˿²ÒȻ֮ɫ£¬ÒòΪÕâÒ»´ÎËûÃÇÒ²¸¶³öÁ˳ÁÖصĴú¼Û£¬ËäÈ»ÄǵÀ¿ÉŵĹâÖùûÓл÷´©»¤ÕÖ£¬ËüÔ̺¬µÄ¿Ö²ÀȴûÓÐÍêÈ«±»»¤ÕÖ·ÖÉ¢µô£¬¶øÊÇÓкܴóÒ»²¿·Ö͸Á˹ýÀ´£¬Ö±½Ó×÷Óõ½ÁËÐÞÐÐÃǵÄÉíÉÏ¡£
Ò»ö®ÄÇ£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÐÞÐÐÕßËÀÈ¥£¬ºÜ¶à¶¼»¯×÷ÁË·ÛÄ©£¬¶øÇÒ»¹Óиü¶àµÄÈ˵ÄÊÜÉË¡£È»¶ø£¬¸üΪҪÃüµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬¾ÍÔÚËûÃÇÈ«Á¦´ß¶¯»¤ÕÖ×¼±¸ÍÌÊɵôÄǸù¹âÖùµÄʱºò£¬³±Ë®Ò»°ãµÄаħ´Ó¾Þ´óµÄ¿Õ¼äͨµÀÓ¿³ö£¬ÊýÁ¿Ö®¶àÎÞ·¨¼ÆËãºÃÁË£¬¶øÇÒ´ÓËûÃÇÉíÉÏÉ¢·¢³ö³öÀ´µÄÆøÏ¢¿ÉÒÔÇáËÉÖªµÀËûÃÇÒª±È֮ǰ±»ËûÃǸɵôµÄаħǿ´óÌ«¶àÁË£¬µÍÓÚħ½«µÈ¼¶µÄаħ¾ÓȻһ¸ö¶¼¿´²»¼û£¬ÖÁ´Ë£¬ËûÃDzÅËãÕæÕýÁ˽âÁË´óħÉñÓòµÄ¿ÉÅ¡£
ÃÏÏèͨ¹ýºÕÁ¬ÎÞ¹âµÄÑÛ¾¦¿´×Å´Ó¿Õ¼äͨµÀÖгöÀ´µÄаħ£¬ÐÄÐ÷Ҳ΢΢³öÏÖÁËһ˿²¨¶¯£¬ËäÈ»ËûÔç¶Ô¿ÉÄܳöÏÖµÄаħ×öÁËÔ¤²â£¬ËûÒÀÈ»»¹Êǵ͹ÀÁËËüÃǵÄÊýÁ¿ºÍÖÊÁ¿¡£
ÄÇЩ´Ó¿Õ¼äͨµÀÖÐÏñ´óˮһ°ãÓ¿³öµÄаħËƺõûÓÐÍ£Ö¹µÄ¼£Ïó£¬Ô½À´Ô½¶à£¬µ½ÁË×îºó¼¸ºõ³ä³âÁËͨÌì½çÐÞÐÐÕßµÄÕû¸öÊÓÒ°£¬ºÚѹѹµÄ£¬ÈÃËûÃDz»½ûÐľªµ¨²ü¡£
һЩ´¦ÓÚͳÁìµØλµÄͨÌì½çÐÞÐÐÕßµ±»úÁ¢¶Ï£¬Á¢¿ÌÏòÊØ»¤Í¨Ìì½çÆäËû·½Î»µÄÐÞÐÐÕßÒÔ¼°Í¨Ìì½çµÄ¸÷ß÷ÅÉ·¢³öÁ˽ô¼±ÇóÔ®Ðźš£
¹ýÁË×ã×ãÒ»¸öСʱµÄʱ¼ä£¬ÖÕÓÚ²»ÔÙ´Ó¿Õ¼äͨµÀÖÐÏòÍâÇãкаħÁË£¬´ËʱµÄаħ֮¶àÈúܶàͨÌì½çµÄÐÞÐÐÕß¾øÍûÁË£¬¼´±ãͨÌì½çµÄ»¤ÕÖÊÇÓÉͨÌìÀÏ×æÇ×ÊÖÉèÖã¬ÓµÓÐÖî°ã°ÂÃÒÔËûÃǵÄʵÁ¦ºÍËûÃǶÔËüµÄÁ˽â¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨·¢»Ó³öËüµÄÕæÕýÍþÁ¦£¬Èç¹ûËùÓÐаħһÆð¹¥»÷µÄ»°£¬ËûÃÇûÓÐÐÅÐÄËü¿ÉÒÔµ²×¡¡£
аħÃǼ«ÎªÓÐÖÈÐò£¬´Ó¿Õ¼äͨµÀÖгöÀ´ºó£¬¾Í·×·××Ô¶¯ÅźÃÁ˶ÓÁУ¬ÐγÉÁËÒ»¸ö¸öµÄ·½Õ󣬲¢ÇÒËùÓеķ½Õó¶¼ÓÐÌض¨µÄ·½Î»£¬½¥½¥µØÐγÉÁËÒ»¸öÄÒÀ¨ÁËËùÓÐаħµÄ¾ÞÐÍÕ󷨡£
Ëæ×Å´óÕóÖð½¥³ÉÐΣ¬Ò»¹É¹ÉµÄºÚÆø´ÓаħÃǵÄÉíÉÏÉýÌÚ¶øÆ𣬻ã¾ÛÔÚÒ»Æð£¬ÕÚÌì±ÎÈÕ£¬²¢ÏñÄ«ÖµÎÈëÁËË®ÖУ¬²»Í£µØÀ©É¢£¬Ê±¼ä²»³¤¾Í½«·½Ô²Êý°ÙÍòÀﶼȾ³ÉÁËһƬÆáºÚ£¬¶øÄÇЩ֮ǰ¹¥»÷ËÀµôµÄаħµÄʬÌåҲȫ²¿±»°ü¹üÔÚÁËÀïÃæ¡£
ħÔƵ²×¡ÁËÌ«Ñô£¬Í¨Ìì½çµÄºÜ¶àµØ·½¶¼ÏÝÈëÁËһƬºÚ°µÖ®ÖУ¬¶ÙʱÈÃÉú»îÔÚͨÌì½çµÄ¸÷ÖÖÉúÎï»Ì¿ÖÆðÀ´£¬Ðľªµ¨Õ½£¬ÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬·Â·ðÄ©ÈÕ¾ÍÒª½µÁÙµ½ËûÃǵÄÍ·ÉÏ¡£
¼´±ã¸ô×ÅÒ»²ã»¤ÕÖ£¬Í¨Ìì½çµÄÐÞÐÐÕßÒÀÈ»¿ÉÒÔÇåÎú¸Ð¾õµ½´Óаħһ·½´Ó´«¹ýÀ´µÄ¿ÉÅÂÆøÏ¢£¬ÄÇÒ»ÖÖÒõÀä³äÂúÁË»ÙÃðµÄÆøÏ¢£¬Èò»ÉÙÐÞΪÉԵͻòÕßÐľ³ÐÞΪ½Ï²îµÄÐÞÐÐÕßÈç×¹±ù¿ß£¬È«Éí²»ÓÉ×ÔµØ΢΢µØ²ü¶¶µ±×îºóÒ»²¨Ð°Ä§´Ó¿Õ¼äͨµÀÖгöÀ´ºó£¬Ð°Ä§ÃÇ°ÚϵĴóÕóÒ²ËãÊdz¹µ×Íê³ÉÁË£¬ÄÇ´óƬÁýÕÖ×ÅËùÓÐаħµÄħÔÆÒ²Ïñ±©·çÓêÀ´ÁÙÒ»°ã£¬²»Í£µØ·¹öÁËÆðÀ´£¬É¢·¢³öÁ˸üΪ¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢£¬·Â·ðÌìËúµØÏÝÒ»°ã¡£
ÃÏÏèµÄÐĶ¸È»³ÁÁËÏÂÈ¥£¬ËûÖªµÀͨÌì½çÕâÒ»´ÎËãÊÇΣÏÕÁË£¬ÇÒ²»ÂÛÕâÒ»´Î¹¥»÷ͨÌì½çµÄаħ»¹ÓÐûÓкóÐøµÄ²¿¶Ó£¬µ«¹âÊÇÕâÒ»´Î¸ÏÀ´µÄаħµÄ¾ÍÔ¶Ô¶µØ³¬¹ýÁË´óħÉñÓò¶ÔͨÌì½ç¹¥»÷µÄ×î´ó¹æÄ££¬ÓÈÆäħ»ÊµÄÊýÁ¿¸üÊÇ´ïµ½ÁËÆƼǼµÄˮƽ£¬¼ÓÉϵֵ½µÄÈýÊ®Áù룬×ÜÊý³¬¹ýÁËÁ½°Ùλ¡£
ʱ¼ä²»³¤£¬Ä§ÔÆÖÐͻȻ̽³öÁËÒ»Ö»¿ÉŵľÞÊÖ£¬·½Ô²½üÍòÀÏòÄǸùÕýÔÚ±»»¤ÕÖÒ»µãµãÍÌÊɵĹâÖùÁè¿ÕÒ»×¥£¬¶ÙʱËü¾Í±»´Ó»¤ÕÖÖÐһϳéÁ˳öÀ´£¬ÉõÖÁÁ¬»¤ÕÖ¶¼±»³¶µÃÏòÍâ¹Ä³öÁËÒ»´ó¿é£¬ÂäÈëËüµÄÕÆÐÄÖС£
¾ÞÕƵÄÕÆÐÄÉÏÌÚÆðÁËÒ»¹É¹ÉŨÓôµÄºÚÎí½«ÄǸù¹âÖùÑÍûÔÚÁËÀïÃ棬ת˲֮¼ä£¬ËùÓеĺÚÎí¾Í¶¼±»ÄǸö¹âÖùÎüÊÕÁË£¬Ëü²»½ö±äµÃ¸ü³¤¸ü´Ö£¬¶øÇÒ±ä³ÉÁËʵÌ壬ÉÁ×ŵµµÄÓĹ⣬¸÷ÖÖ²»Í¬µÄµÀÎÆÔÚÉÏÃæÈçˮһ°ãÁ÷¶¯£¬É¢·¢³öÁË¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢¡£
ÃÏÏèÂÔ΢ήÃҵľ«Éñ¶ÙʱһÕñ£¬Á½ÑÛ·¢ÁÁ£¬½ô½ôµØ¶¢×ÅÄǸù»¯ÎªÁËʵÌåµÄ¾Þ°ô£¬ÉñÇéµÄÏԵü«Îª×¨×¢£¬ËƺõÆäËûÈκÎÊÂÇ鶼ÎÞ·¨·ÖÉ¢ËûµÄ×¢ÒâÁ¦£¬ÊµÔÚÊÇÄǸù¾Þ°ôÉϵĵÀÎƺ͵ÀÎÆÕóÌ«¹ýÎüÒýËûÁË¡£
ÄÇÖ»¾ÞÕÆÏÔÈ»²»ÖªµÀÃÏÏèÔÚ´Ó¾Þ°ôÉÏÎüÈ¡µÀÎƺ͵ÀÎÆÕóµÄ֪ʶ£¬µ±È»ÁË£¬Ëü¾ÍÊÇÖªµÀÁËËüÒ²²»»á¸øËûʱ¼äµÄ¡£Ö»¼ûÄÇÖ»¾ÞÕÆÇáÇáµØÄóסÁ˾ްô£¬½ô½Ó×ÅÃ͵ØÏòǰһ˦£¬¶Ùʱ»¯×÷ÁËÒ»µÀÑÛ¾¦¼¸ºõÍêÈ«ÎÞ·¨²¶×½µÄºÚ¹â£¬Ò»ÉÁ¶øÊÅ£¬Ö±½Ó¾Í³öÏÖÔÚÁË»¤ÕÖ֮ǰ£¬¶ñºÝºÝµØײÁ˹ýÈ¥¡£
ÕâÒ»´Î¾Þ°ôÉϵÄÁ¦µÀÏÔÈ»±ÈµÚÒ»´Î»¹Òª¾Þ´óºÜ¶à£¬»¹Î´ÕæÕý´¥Åöµ½Í¨Ìì½ç»¤ÕÖ£¬¿Ö²ÀµÄDZ¾¢¾Í³±¾í¶øÈ¥£¬½«ºÜ¶àͨÌì½çµÄÐÞÐÐÕßÕðµÃ¿ÚÅçÏÊѪ£¬µÈµ½ËüÕæÕýÅö´¥µ½»¤ÕÖ²¢ÇÒ½«Ëü¼±ËÙÏÂѹ֮ʱ£¬Ò»¹É¹ÉÎÞ·¨ÏëÏó´óÁ¦Ö±½Ó´©¹ýÁË»¤ÕÖ£¬·è¿ñµØÔÒÔÚÁ˲ٿØ×ÅͨÌì½çµÄÐÞÐÐÕßÉíÉÏ£¬Ò»Ê±Ö®¼äÒÔ¾Þ°ô»÷Öл¤ÕÖΪÖÐÐÄ·½Ô²Ç§ÀïÄÚµÄÐÞÐÐÕß¼¸ºõÈ«²¿Ñ³ÄÑÁË£¬ÉíÌå±»Õð³ÉÁË·ÛÄ©£¬ÏʺìµÄѪÎíÈ»ºóÙ¼´óµÄһƬ¿Õ¼ä£¬´ÌÄ¿¾ªÐÄ¡£
ÐÞÐÐÕßÖªµÀ¾ø¶Ô²»Äܹ»ÈÃÄǸù¿Ö²À¾Þ°ô½«»¤ÕÖ»÷´©£¬·ñÔòÕû¸ö»¤ÕÖ¾ÍÓпÉÄܱ»Ð°Ä§Ëº¿ª£¬¶øÒ»µ©Ê§È¥ÁË»¤Õֵı£»¤£¬Í¨Ìì½ç¾ÍËãÊdz¹µ×±©Â¶ÔÚÁËаħµÄħצ֮Ï£¬¶øÒÔÏÖÔÚµÄаħµÄ֮ǿ´ó£¬ÄǼòÖ±¾ÍÒ»³¡Ï¯¾íÕû¸öͨÌì½çµÄÔÖÄÑ¡£
²»¹ýÖµµÃÐÀοµÄÊÇ£¬ÔÚÐÞÐÐÕ߷ܲ»¹ËÉíµØ×è½ØºÍºóµ½µÄÐÞÐÐÕߵİïÖúÏ£¬Í¨Ìì½çÒ»·½×ÜËãÊDZ£³ÖסÁË»¤ÕֵĽðÉí²»ÆÆ£¬ÉõÖÁ»¹½«½èÖú»¤ÕÖµÄÇ¿´óµ¯ÐÔ½«¾Þ°ôµ¯Éä»ØÈ¥£¬ÒÔË¿ºÁ²»±ÈËü·ÉÉä¹ýÀ´µÄËٶȣ¬Ö±¾¶×²ÏòÁËаħÃÇ×é³ÉµÄ´óÕó¡£
аħÃǶÔЯ´ø×Å¿Ö²ÀµÄ¾Þ°ôûÓÐË¿ºÁµÄ·´Ó¦£¬ÉõÖÁÁ¬ÉñÉ«¶¼Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ±ä»¯¡£µÈµ½¾Þ°ôÒªºäµ½Ð°Ä§ÃǵÄʱºò£¬ÄÇÒ»Ö»ÈÓ³öÈ¥Á˾ްôµÄ´óÊÖÃ͵ØÏòǰһ̽£¬ÊÖ±ÛÉ쳤£¬Ò»°Ñ¾Í½«Ëü×¥ÔÚÁËÕÆÖУ¬ÇáËÉÎޱȣ¬²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦¡£
ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄʱ¼äÖУ¬ÄÇÖ»¾ÞÕÆËƺõÍæÉÏñ«ÁË£¬²»Í£µØÄǸù¾Þ°ôÔÒÏòͨÌì½ç»¤ÕÖ£¬¶øÿһ´ÎËü¶¼»áÔì³ÉͨÌì½çÐÞÐÐÕßÒ»·½µÄ¾Þ´óËÀÉË£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼ÎªÖ®Ç°É±ËÀÄÇô¶àµÄаħ¸¶³ö´ú¼ÛÁË¡£
ͨÌì½çµÄÐÞÐÐÕß¿´×Å×Ô¼ºµÄͬÃźÃÓÑÔÚÄÇÖ»¿ÉžÞÕƵĹ¥»÷Ï·׷×ËÀÈ¥£¬ÐÄÖгäÂúÁ˱¯·ßÒ²³äÂúÁ˾øÍû£¬Ê±¼ä³¤ÁË£¬¼´±ãËûÃÇÄܹ»±£Ö¤Í¨Ìì½çµÄ»¤ÕÖ²»Ê§£¬ËûÃÇÒ²»áËÀÉË´ù¾¡µÄ¡£
ÔÚ¾øÍûÖУ¬´¦ÓÚͳÁìµØλµÄ¸ß½×ÐÞÐÐÕßÏë³öÁËÒ»¸ö²»ÊÇ°ì·¨µÄ°ì·¨£¬ÌôÑ¡Ò»²¿·ÖʵÁ¦Ç¿ºáµÄ¾«Ó¢£¬Ò»Æð³å³ö»¤ÕÖ£¬¶Ôаħ±¾Õ󷢶¯ÃÍÁҵĹ¥»÷£¬²»ÇóɱÉ˶àÉÙµÐÈË£¬Ö»Çó½«ËûÃÇ°ÚϵĴóÕóÆƵô£¬·ñÔòËûÃǽèÖú´óÕóµÄÉñÆæ»á½«ËûÃǵÄËùÓж¼¼¯ºÏµ½Ò»Æ𣬾ͻáÍêÈ«µÖÏû»¤ÕÖµÄ×÷Ó㬷´¶øÈÃͨÌì½çÐÞÐÐÕßÒ»·½ÏÝÈëÁÓÊÆ¡£
Ôڷdz£Ê±¿Ì£¬Ð§ÂÊÏԵøñÍâ¸ß¡£ºÜ¿ìÒ»Ö§½üÍòÈ˵ÄÐÞÐÐÕ߾ͱ»ÌôÑ¡Á˳öÀ´£¬²¢ÇÒÇ××ÔÓɲ¶àÊ®ÃûµÀ¹ûÆÚÐÞÐÐÕßÂÊÁì×Å´ÓͨÌì½ç»¤ÕÖºóÃæ³åÁ˳öÀ´£¬´ø×ÅÒ»ÍùÎÞÇ°µÄ±¯×³ÆøÏ¢Ïòаħ×éºÏµÄ´óÕó³åÁ˹ýÈ¥¡£
ÍêÈ«»Ö¸´ÁËƽ¾²µÄÃÏÏè¿´µ½ÁËÄÇЩ³å³öÀ´µÄͨÌì½çÐÞÐÐÕß²»½û΢΢ã¶Ò»Ï£¬ÑÛÉñÖÐÂÓ¹ýÁËһ˿̾Ϣ֮ɫ£¬ËûÃ÷°×ËûÃÇÏë¸Éʲô£¬²»¹ýËû¸üÖªµÀËûÃǾø¶Ô²»¿ÉÄܳɹ¦¡£
µÚÎå°ÙËÄÊ®¶þÕ¡¡±¯¾ç·´»÷
Ãæ¶Ô×ÅͨÌì½çÐÞÐÐÕߵľøµØ·´»÷£¬ÄÇÖ»¾ÞÕƺÁ²»ÁôÇéµØ·¢¶¯Á˹¥»÷£¬ÄǸù¾Þ°ôÔÚËüµÄÕÆÐÄÖм±ËÙÐýת£¬»¯×÷ÁËÒ»Ö»´ó·ç³µ£¬È»ºóÃ͵ØÅ׳ö£¬ËÙ¶ÈÖèÔö£¬»¯×÷ÁËÒ»ÍÅÄ£ºýµÄ¹âÓ°£¬Ïò³å¹ýÀ´µÄÐÞÐÐÃÇÔÒÁ˹ýÈ¥¡£
Ê®Ãû³åÔÚ¶ÓÎé×îÇ°Í·µÄµÀ¹ûÆÚÐÞÐÐÕß²»µÈÄǸù¾Þ°ô¹¥µ½£¬Ò»ÆðÇпªÁË¿Õ¼ä±ÚÀÝ£¬¶ãÈëÁËÒì¶È¿Õ¼ä¡£ÄÇÖ»¾ÞÕÆÏòÏÂÇáÇáµØÒ»°´£¬ÄÇÍÅÓɾްô»¯×÷µÄ¹âÓ°¼±ËÙϳÁ£¬ÖØÖصغäÔÚÁË¿Õ¼ä±ÚÀÝÖ®ÉÏ£¬¾ÍÏñÖØ´¸ÔÒÔÚÁËÒ»¼þË®¾§µñ¿ÌÆ·ÉÏ£¬´òµÃ·ÛË飬ͬʱһ¹É¿Ö²À¾ÞÁ¦Ö±½Ó³åÈëÁËÒì¶È¿Õ¼ä£¬¼ÌÐøÏòÄÇһȺÐÞÐÐÕßÒ»·½ºäÁ˹ýÈ¥¡£
µÀ¹ûÆÚµÄÐÞÐÐÕßÒ»Æð³öÊÖ£¬Á¢¿ÌÈÃËûÃÇÃæÇ°µÄһƬÐé¿Õ¶¼»¯×÷Á˱ȸÖÌú»¹Òª½âÊÍǧ°Ù±¶µÄ¹ÌÌ壬µ²×¡Á˾ްôµÄºä»÷£¬²»¹ý»¹ÊÇÓÐÒ»²¿·ÖÐÞÐÐÕß³ÐÊܲ»Á˾ްôͨ¹ýÀ´µÄÓನ£¬ÊÜÉËÉõÖÁÓÚÊÇËÀµôÁË¡£
Ö±½ÓÓ²½Ó¾Þ°ôµÄµÀ¹ûÆÚÐÞÐÐÕßÁ³É«¸üÊÇÆëÆëÒ»°×£¬¸ö±ðµÄÆßÇÏÉõÖÁÇß³öÁËÏÊѪ¡£ËûÃǵÄÁ³É«¶Ùʱһ÷ö£¬ÐÄÖзºÆðÁ˲»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬²»¹ýËûÃÇûÓÐÍË·ÁË£¬Ö»Äܹ»Ó²×ÅͷƤ´øÁì×ÅÆäËûµÄÐÞÐÐÕß´Ó¾Þ°ôÔÒ³öµÄ´ó¶´ÖгåÁ˳öÀ´£¬ÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÏòаħÃÇ°Ú³öµÄ´óÕóÆËÁ˹ýÈ¥£¬ÏÔÈ»ÊÇÇÀÔÚ¾ÞÕÆ·¢¶¯µÚ¶þ´Î¹¥»÷Ç