°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËûÖªµÀ£¬ÓÐÈËÔøΪËûõÜõîÔÚÉîÒ¹½ÖÍ·¸¡ÏëÁªô棬µ½ÏÂÒ»¸ö½Ö½ÇÓÖ˺ÐÄÁѷεشó¿Þô£¿
Ëû¸ü²»ÖªµÀ£¬ÕâЩÎÊÌâËýÔÚÐÄÀïÎÊÁËÎÞÊý´Î£¬È´Ã»Óеȵ½Ò»´ÎÄÜÇ׿ÚÎÊËûµÄ»ú»á¡£
Ò¹·çÎÂÈáµØ·÷¸ÉÁËËýÁ³ÉϵÄÀáºÛ£¬Íû×Ų¢²»Ã÷ÎúÈ´ÔÚÐÄÀïÊìϤµ½Éî¿ÌµÄÁ³ÅÓ£¬ËýÇáÇáµØÕõÍÑ¿ªÀ´£¬ÈƹýËûÍùÇ°×ß¡£
ËýÖªµÀÉíºóµÄËûÒಽÒàÇ÷µØ¸ú×Å£¬ÈÔÈ»±£³Ö×ÅƽÎȵIJ½·¥£¬µ±ËýµÄÊÖÒªÎÕÉÏÃűúʱ£¬ËýµÄÕû¸öÉí×Ó±»´øµ½Ò»ÅÔ£¬ÄÇË«ÎÂůµÄÊÖËÁÎ޼ɵ¬µØÎÕ½ôËý£¬³¯×ÅËûÃÇÒÔÇ°¶¼ÊìϤµÄ·½Ïò£¬À´µ½ÁíÒ»ÉÈÃÅÇ°¡£
ËýûÓÐÕõÍÑ£¬Ö»ÊÇûÓбíÇéµØ¸ú×ÅËû×ß½øÄǼäÆáºÚµÄÎÝ×ÓÀï¡£
µÆ¿ªÁË£¬Õâ¼äËýÁùÄêûÓÐÀ´¹ýµÄ·¿¼ä£¬³ÂÉèÈçËý»ØÒäÀïÄÇÑùÒ»³É²»±ä£¬Ö»ÉÙÁËÓйØËýµÄ¶«Î÷¡£ËýµÄ»£¬ËýµÄÕÕƬ£¬ËýÊ®ËêºóÿÄêËÍËûµÄÉúÈÕÀñÎ°üÀ¨ËûÃǵÄÁµ°®ÊÖ»æͼ±¾¡£ÉÙÁËÕâЩ¶«Î÷¾ÍÉÙÁË»¶¿ìÐÒ¸££¬ÉÙÁËÕâЩ¶«Î÷¾ÍÉÙÁË·Ò·¼ÌðÃ۵İ®Çé»ØÒä¡£ÏÖÔÚÕâ¸ö·¿¼äËÀÆø³Á³Á£¬³äÂúÁËǺ±ÇµÄ»Ò³¾¡£
ÉòÔÆÌÎÒÀÈ»½ô½ôÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ³Å×Åǽ£¬ÁèóãÔÚÄÇôһµãµã¿ÉÁ¯µÄ¿Õ¼äÀÉñ̬×ÔÈôµØ±ð¿ªÁ³£¬Ò²±Ü¿ªÄÇË«½ôËøסËý¡¢º¬×ÅÉîÇéºÍÍ´³þµÄíø×Ó¡£
¡°¿´¼ûûÓУ¿Ê§È¥ÄãÖ®ºó£¬ÎҾ͸úÕâ¼äûÈËסµÄ·¿×ÓÒ»Ñù£¬ÔÚÈËÊÀ¼äÖ»ÓдæÔڵļÛÖµ£¬¶øûÓдæÔÚµÄÒâÒå¡£¡±
ÁèóãÈÔȻûÓп´Ëû£¬Ö»ÊÇ´ÓËĹ˵ÄÄ¿¹âÍ£ÔÚÒ»´¦ºÍ΢΢գ¶¯µÄ½ÞëÄÜ¿´³ö£¬ËýÔÚ¼«Á¦µØÒÖÖÆÄÚÐÄ·Ó¿µÄ˼³±¡£
¡°È¥ÄϾ©Ö®Ç°£¬ÎÒ¸úÄ㶼ºÜÀÛÁË£¬·Ö¿ªÖ»ÊÇÏ£ÍûÄãÀä¾²Àä¾²¡£¶øÄãÄØ£¿Æ²ÏÂÒ»·âÐÅ£¬¾ÍÏñƲÏÂÁËÒ»¼þ²»ÒªµÄÐÐÀî¡£¡±Ëû°â¹ýËýµÄÁ³£¬ÆÈʹËý¿´µ½ËûÒòÍ´¿à¶øͨºìµÄË«íø£¬¡°ÄãÈÎÐÔÁ˶þÊ®Ä꣬¸úÎÒÌáÁ˼¸Ê®´Î·ÖÊÖ£¬ÄÄÒ»´ÎÎÒûÓаüÈÝ£¬ÄÄÒ»´Î²»ÊÇÂíÉÏ·ÅÏÂÊÖÖеÄÊÂÈ¥ºåÄ㣿¶øÎÒ¼´Ê¹ÔÚ×îÀÛ×î·³£¬×îÐèÒªÄãÀí½âµÄʱºò£¬Ò²²»ÄÜ·¢Ò»´ÎÀÎɧÊÇÂ𣿡±
ÁèóãÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø£¬²Å̧Æðíø×Ó£¬Ããǿװ×÷ƽ¾²µØ¿´Ëû£¬¡°¼ÈÈ»¶¼ÄÇôÀÛ£¬·ÖÊÖ˵Ã÷ÊÇÕýÈ·µÄ¡£¡±
¡°ÄãÄÇʱÓжàÀÛ£¿±ÈÄã·ÖÊÖºó²»³Ô²»ºÈ£¬Ã¿ÌìÐÄÍ´µØ×øÔÚ´°»§Ï¸üÀÛ£¿±ÈÎÒ¿´ÁËÐźóÔÚÄϾ©½ÖÍ·Ïñ¸ö·è×ÓÒ»ÑùµØÕÒÄ㼸Ìì¸üÀÛ£¿¡±
ËýµÄÑÛÀá¶á¿ô¶ø³ö£¬Ó²Ó²µÄ¿ÇÔÚÁ¬·¬µÄÇû÷ÏÂÖÕÓÚËéÁË£¬´àÈõµÄÄÚÐĺʹàÈõµÄ¼á³ÖÒ»²¢¡õ£¬¡°±ðÔÙÎÊÎÒ£¬Èç¹û²»ÊÇÀÛµÃÏëËÀ£¬Èç¹û²»ÊÇֻʣÏÂÏ໥ÕÛÄ¥£¬Èç¹û²»ÊÇû·¨ÔÙ¼áÏÂÈ¥£¬ÓÖÔõô»á·ÖÊÖ£¿ÔÆÌΣ¬ÄÇЩʶ¼¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒÃDz»Äܺó»Ú£¬¾ÍËãºó»ÚҲûÓÃÁË¡£¡±
ËýµÄÀáˮʪÁËÒ»Á³£¬ÉíÌåÈíÈíµØÏòÏ»¬Âä¡£
Ò»Ö»ÊÖ¼°Ê±·öסËýµÄÑü£¬¶øÁíÒ»Ö»ÊÖ²ÁÈ¥ÁËÑÛÀᣬģºýµÄË®Îí±»»Ó¿ªºó£¬ÄÇÕÅÉʹ³þµÄÁ³´ø×ÅÁ¯Ï§µÄÉñÇ飬µ£ÓǵØÍû×ÅËý¡£
¡°ÎÒÒ²²»Ïëºó»Ú£¬ÖªµÀÄã³ÉÁËËûµÄÅ®ÅóÓÑ£¬ÎÒÁ¢¿Ì½»ÁËÅ®ÅóÓÑ£»Äã¸Õ½á»é£¬ÎÒÒ²½áÁ˻顣¡±Ëû΢²ü×Åɤ×Ó˵£¬¡°µ«ÊÇ£¬½á»éÁ½Ä꣬ÎÒ»¹ÊǺó»ÚÁË¡£¡±
ÄýÊÓ×Ų»¶ÏÁ÷ÀáµÄËý£¬ËûµÄÓïÉù²»¾õ·ÅµÃ¸üµÍÈᣬ¡°»ØÀ´ÕâÀÎÒÖ»ÊÇÏëÈÃÄãÖªµÀ¡ª¡ªÈç¹ûÄܻص½¹ýÈ¥£¬ÄÇʱÎÒ»á¼ÌÐøÕÒÏÂÈ¥£¬Ö±µ½ÕÒµ½ÄãΪֹ¡£¡±
ËûºöÈ»Òâʶµ½ÕâÊÇÔÚ×Ô¼º¼ÒÀÓëËý¶À´¦Ò»¸ö·¿¼äÒ²Ðí»áÈø¸Ä¸ÃÇÎó½â£¬¶ø¸øËý´øÀ´À§ÈÅ¡£·öËýÕ¾ºÃ£¬ËûÀ¿ªÃÅ˵£º¡°ÕâЩ»°ÎÒ²»»áÔÙ˵£¬ÎÒÖªµÀÄãÏÖÔÚ²¢²»Ï£ÍûÎÒ´òÈÅÄ㣬ÎÒ»á°ÑÎÕ·Ö´çµÄ¡£Äã¹ý»á¶ùÔÙ³öÀ´£¬ÎÒÏÈÈ¥ÍâÃæ¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿Ã÷Ã÷ÎÒ¾ÍÈÃÄãÄÇô·³ÄÇôÀÛÁË£¿¡±ËýÎÊ£¬¡°ÎÒÊǸöÓÐÄÇô¶àȱµãµÄÈË¡£¡±
Ëû·ö×ÅÃÅ£¬Ã»ÓлØÍ·£¬¡°ÎÒ´ÓÁùËê¾ÍÈÏʶÄ㣬ʮÄêºóµÚÒ»¸ö°®ÉϵÄÒ²ÊÇÂúÉíȱµãµÄÄã¡£¡±
¡¾Chapter¡¡5¡¡»éÒö¼ÏËøºÍ¾«ÉñÁµ°®¡¿
I
ÃüÔ˵ÄÂÝÐýÆô¶¯Ê±£¬Æ£±¹µÄÈË´ÓÖÕµã¹éÀ´£¬¿´¼ûÕ¾ÔÚÆðµãµÄÈËĦȲÁÕÆ£¬ÒâÆø·ç·¢£¬Ò»ÈçËûµ±³õµÄÄ£Ñù£¬ÄÇʱËûÒ²Ö»»á·¢³öÒ»Éù¿É±¯µÄ³¤Ì¾¡£
Ò½ÔºµÄ²¡·¿¼Å¾²µÃÁîÈË×øÁ¢²»°²£¬´°ÍâÒÑŨÕÖ×ÅÉîŨµÄҹɫ£¬ÕÔÑÔ³ÏãȻµØÍûןڳÁ³ÁµÄ´°¿Ú°ë¸öСʱ¡£²¡·¿ÀïÆäËûµÄÈËÒ²¶¼ÀÏʵ°²¾²µØ»òÕ¾»òÁ¢£¬ËûÃǵÄÄ¿¹âº¬×ÅͬÇéºÍÁ¯Ãõ£¬Íû×Å×øÔÚ²¡´²ÉÏÄ¿¹â¿Õ¶´´ôÖ͵IJ¡ÈË¡£
Ï÷ÊݵIJ¡È˵ʹ¹×ÅËûµÄÍ·£¬´ÓÐÑÀ´µ½ÏÖÔÚ£¬Ëû¶¢×ÅÄÇÖ»±»±Á´ø²øÈƵÄÓÒÊÖ£¬ËĸöָͷÉìÖ±£¬ÐÎÈç¿Ý²ñ¡£
³§³¤ÇÄÇÄõâµ½´²±ß£¬ÇåÁËÇåɤ×Ó£¬¶Ô²¡ÈËÇẰ£º¡°Î¹£¬ÀîºéÖÞ£¬Äã˵¾ä»°¿´¿´¡£¡±
²¡È˲¢²»Àí»áËû£¬³§³¤²»¸ÊÐĵØÉìÊÖÈ¥ÇáÍÆÁËһϣ¬²¡ÈȨ̈ÆðÍ·£¬´ôÖÍÁË¿´ËûÒ»ÑÛ£¬·Â·ð²»ÈÏʶËûÒ»Ñù£¬ÓÖ´¹Í·¿´×ÅÄÇÖ»ÊÖ¡£
¡°Î¹£¬ÀîºéÖÞ¡ª¡ª¡±
¡°ÐÐÁË£¬±ðÔÙº°ÁË¡£¡±ÕÔÑԳϷ³ÔêµØÖÆÖ¹³§³¤ÄÇ»³×ÅÆÚÍûµÄÓ×ÖÉÐÐΪ¡£´ÓÀ´µ½Õâ¼ä²¡·¿£¬ËûÒѾ³¢ÊÔ¹ýÎÞÊý»Ø£¬Ææ¼£²¢Ã»ÓгöÏÖ¡£
³§³¤ã¬ã¬µØ±Õ×죬Óô×äµØÀ´»Øõâ×Ų½×Ó¡£Ò»¸öçº×ÅËÉÅîµÄÍ··¢£¬Ãæ»Æ¼¡ÊݵÄÅ®ÈËÕ¾ÆðÀ´£¬ËýµÄÄêÁä²»¹ý20À´Ë꣬¿´È˵ÄÑÛÉñÈ´ÏñÊǾÀú¹ýºÜ¶àÄ¥ÄÑÒ»°ãµØÓÇÓô²×É£¡£
¡°ºéÖÞɵÁË¡¢ÊÇɵÁË°É£¿¡±Ëý·Â·ðÊÇÔÚ¿ËÖÆ×Ô¼º²»ÒªÐªË¹µ×ÀÒÔÖÂ˵»°µÄÉùÒô²ü΢΢µÄ¡£
ÕÔÑԳϾ¡¹Ü·³µÃÏë´þ¸öÈË´òÒ»¼Ü£¬Ìýµ½Õâ¸ö¿ÉÁ¯Å®È˵ÄÉùÒô£¬ÉúÉú½«ÇéÐ÷°´Þàס£¬¾¡Á¿Ê¹×Ô¼º¿´ÆðºÍÉÆÇ×ÇУ¬ÓïÆøÒ²ÊǼ«¾¡°²Î¿µØ£¬¡°Ò½Éú˵ҪÔÙ¹Û²ìÒ»¶Îʱ¼ä£¬Ò²ÐíÊÇÔçÉϵľçÍ´ºÍÐײҵÄÇé¾°¸øËûÔì³ÉÁËijÖÖÐÄÀíÉϵĴ̼¤£¬¾«ÉñÔÝʱ²»Äָܻ´Õý³£¡£¡±
Ëû¼ñ×ÅdzÏÔÒ׶®µÄ×ÖÑÛ¶ù¸úÅ®ÈË˵£¬±Ü¿ªÒ»Ð©ÌýÆðÀ´ºÜÏÅÈ˵ÄҽѧÊõÓȻ¶ø£¬Å®ÈËÌýÍ껹ÊÇÞÑסÁ³£¬¡°ÍÛ¡±µØ´ó¿Þ£¬¿ÞÉù±¯±¯ÆÝÆÝ£¬²¡·¿ÀïµÄÈ˶¼ÒÆ¿ªÄ¿¹â£¬²ÑÀ¢µÃ²»¸Ò¶à¿´Ò»ÑÛ¡£
ΩÓÐÄǸö²¡ÈË£¬Ò²ÊÇËýµÄÕÉ·òÎÞ¶¯ÓÚÖÔµØÍû×Å×Ô¼ºµÄËĸùÊÖÖ¸¡£
ÕÔÑÔ³ÏÃþË÷³öÒ»°üÑÌ£¬ÄÃÁËÒ»Ö§¸ÕÏÎÔÚ×ìÉÏ£¬³§³¤ÌáÐÑËûÕâÊDz¡·¿¡£Ëû°µ°µ×çÖäÒ»Éù£¬°ÑÑÌÊÕÁË»ØÈ¥£¬×ßµ½Å®ÈËÃæÇ°¡£
¡°ÄãÏÈÀä¾²Àä¾²£¬ÎÒÃǻᾡÁ¦¸øËû°²ÅÅ×îºÃµÄÖÎÁÆ£¬²¡ÇéÒ²ÐíûÓÐÄúÏëÏñµÄÄÇÑùÑÏÖØ£¬Ëµ²»¶¨Ã÷ÌìËû¾Í»Ö¸´ÁË¡£¡±
¡°ÄãÒª·óÑÜÎÒÃǵ±È»ÕâÑù˵¡£¡±ÒÐÔÚ½ÇÂäÀïÄǸöÒ»Ö±²»Ëµ»°µÄÄÐÈËÕâʱվ³öÀ´£¬Á³ÉÏ´ø×ű§Ô¹ºÍ³ðÊÓµÄÉñÆø£¬¡°ÎÒ¸ç²Å24Ë꣬ºÃºÃµÄÒ»¸öÈËÉÙÁ˸ùָͷ²»Ëµ£¬ÒªÊÇÔÙɵÁË£¬Õâ¸öÈ˾ͷÏÁË£¬ÄãÃ÷°×²»£¿ÕⶼÊÇÄãÃǵĹí»úÆ÷¸øº¦µÄ¡£¡±
¡°Î¹£¬Ëµ»°²»Òª¹ý·Ý£¬ËûÊÇÎ¥¹æ²Ù×÷£¬Èç¹ûËûÓù¤¾ß£¬¶ø²»ÊÇͼ·½±ã£¬»³×ŽÄÐÒÐÄÀíÓÃÊÖÈ¥ÌôÇÐƬ£¬Ò²²»»á·¢ÉúÕâÖÖ²»ÐÒµÄÊ¡£¡±
³§³¤±¾×žÍÊÂÂÛʵÄÔÔò£¬»°ËµµÃÔÚÀí£¬È´´Ì¼¤ÁËÉËÍ´ÖеļÒÊô£¬²¡È˵ĵܵܳåÉÏÇ°¾¾×¡³§³¤µÄÒÂÁ죬×ìÀïÂî×ÅÄÑÌýµÄÔà»°¡£
һʱ¼ä£¬À¼ÜµÄÀ¼Ü£¬È°½âµÄÈ°½â£¬°²¾²µÄ²¡·¿±äµÃÐúÄÖ³°ÔÓ£¬´²ÉϵIJ¡ÈËÒÀȻȫÉñ¹á×¢µØ¿´×ÅËûÄÇÖ»²ÐȱµÄÊÖ¡£
ºÃ²»ÈÝÒ׶¼Æ½¾²ÏÂÀ´ºó£¬ÕÔÑԳϵÍÉùÏÂÆøµØ¸ú¼ÒÊôµÀǸ£¬ÓֳϿҵر£Ö¤£º¡°ÎÒÃÇÒ»¶¨»á¾¡È«Á¦ÖÎÁÆ£¬ÓйØÀîºéÖÞµÄÇé¿ö£¬¹«Ë¾ÒѾÏòÀͱ£¾ÖÉêÇ빤É˼ø¶¨£¬30ÌìÄÚ»á¸øÄãÃÇÒ»¸ö½»´ý¡£¡±
ÅÆøÐÚÐڵļÒÊôÖ¸×ÅËûµÄ±Ç×Ó£¬Óö²ÏŵÄÓïÆø˵£º¡°¼ÇסÄã˵µÄ»°£¬Ò»¸öÔÂÕâʶùÒªÊÇû´¦ÀíºÃ£¬ÔÛÃÇ×ß×ÅÇÆ¡£¡±
ÕÔÑԳϵÄÄ¿¹âÂäÔÚËûÂùºáµÄÁ³ÉÏ£¬Ë²¼äÓйý»ÓÈÔÒÀÃÄÇÕÅÁ³µÄ³å¶¯¡£Ñü²àµÄÊÖÎÕÁËËÉ£¬ËÉÁËÓÖÎÕ£¬Ëû»ØÍ·¿´ÁËÑÛ´²ÉÏÈ«ÎÞÒâʶµÄ²¡ÈË£¬ÖÕÊÇÏòËûµÄ¼ÒÊôÔٴεÍÏÂ×Ô¼ºµÄͷ£¬¡°Ð»Ð»ÄãÃǵÄÁ½âºÍ¿íÈÝ£¡¡±
ÑÔ°Õ£¬Ëû´ø×ų§³¤ºÍÁíÍâÁ½¸öÔ±¹¤×ß³ö²¡·¿£¬Ö±µ½¾¡Í·£¬ËûµÄÁ³Ê¼ÖÕÒõ³Á×Å¡£
¡°Áõ³§³¤£¬Ã÷Ìì×é֯ȫÌåÔ±¹¤¿ª»á£¬½«ÀîºéÖÞµÄʼþ×÷ΪµäÐÍ£¬ÒÔÙÓЧÓÈ¡£ÁíÍ⣬¸úÎÒ¼òÊöÏÂÕâÃûÔ±¹¤µÄÇé¿ö¡£¡±
Ëû·ÅÂýÁ˽Ų½£¬Áõ³§³¤¸úÔÚºóÃæµãµãÍ·£¬¡°ÀîºéÖÞÊÇнø³§µÄÔ±¹¤£¬ÅàѵºóÕýʽÉϸÚÒ»ÐÇÆÚ£¬ÒÔÍùµÄ¹¤×÷¾Àú²»Ï꣬ÕýÔÚµ÷²éµ±ÖС£ËûµÄÐÔ¸ñ¹ÂƧ£¬Æ½Ê±³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬ÓëÆäËûÔ±¹¤Ïà´¦µÃ²¢²»ÈÚÇ¢£¬Ä¿Ç°Ö»ÖªµÀÕâЩ£¬ËûµÄ¼òÀúÎÒÃ÷Ìì´«Õæ¸øÄã¡£¡±
ÕÔÑÔ³ÏÁì»áµØò¥Ê×£¬¡°Àͱ£¾ÖµÄ¹¤×÷×éÃ÷ÌìÓ¦¸Ã»áÈ¥³§Àïµ÷²é£¬ÈÃ×òÌìÓëËûһͬÉϹ¤µÄ¹¤ÈËÃÜÇÐÅäºÏ¡£Áõ³§³¤£¬ÄãÒªÇмɣ¬ËæʱÕչ˺üÒÊôµÄÇéÐ÷£¬ÒÔÃâÀ©´óÓ°Ï죬Èç¹ûÒòΪͬ¼ÒÊôÕùÖ´¶øÒý·¢Éç»áµÄͬÇ飬¹«Ë¾µÄÉùÓþ»áÊܵ½ÑÏÖصÄË𺦡£¡±
Áõ³§³¤ÉñÇéίÇü£¬Ëæ¼´ÓÖ»»ÉÏÒ»¸±Î¨ßöµÄ±íÇ飺¡°¶Ô²»Æ𣬽ñÌìÊÇÎÒûÓп¼ÂÇÖÜÈ«¡£¡±
ÕÔÑÔ³ÏÕâ²ÅЦ×ÅÅÄÅÄËûµÄ¼ç£¬¡°ÎÒÃ÷°×ÄãµÄÐÄÇ飬ÄÇʱÎÒÒ²ºÜÏë×áÈË£¬²»¹ý£¬ÎÒÃÇ»¹ÊǵÃÈÌÄÅ£¬ÄÃ׏«Ë¾Ò»·Ýнˮ£¬¾Í²»ÄÜËæÐÄËùÓû¡£¡±Ëµ×ÅÒѾ×ßµ½Í£³µ³¡£¬Ëû¸úÁõ³§³¤µÀ±ð£¬¡°ÄǾÍÏÈÕâÑùÁË£¬Äã·ÉÏСÐÄ¡£¡±
³µÀïÕô³öÁîÈËÎÞ·¨Ë³³©ºôÎüµÄÈÈÆø£¬Ëû°Ñ³µ´°ºÍÌì´°È«´ò¿ª£¬ÀäÆøÑ»·Ò²¿ªµ½ÁË×î´