°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Äã´òËãÈçºÎ´¦ÖÃËûÃÇ£¿¡±ÂíÌìÐÄÖнп࣬̾ϢµÀ£º¡°Ëµ°É£¬ÎÒÃÇ¡¡ÎÒÃǶ¼ÌýÄãµÄ¡£¡±
¡°°¡¡£¡±
³ÂÂíÁ½¼Ò×ӵܣ¬·×·×·¢³öÒ»Éù¾ªºô£¬Á¬ËûÃÇ×ÚÖ÷¶¼Ìý³ÂÔÆ£¬ÕâÈÃËûÃÇÎޱȵÄÕ𾪣¬È»¶ø¸ü¶àµÄÈ´Êǵ£ÓÇ£¬Îª×Ô¼ºµÄϳ¡µ£ÓÇ¡£
¾ÍËã²»ËÀ£¬Ò²½«»á³ÉΪµÚ¶þ¸öÂí¿¡£
·´¹ÛÁÒ»ð×ÚµÜ×Ó£¬¸ö¸ö¶¼ÎޱȵÄÐË·Ü£¬Ã²ËÆÉíÉϵÄÉË£¬ÔÚÕâʱҲ²»ÖζøÓú£¬ÐÄÖиüÊÇ´óˬ¡£
¿´µ½Ã»ÓУ¬Á¬ÄãÃǵļÒÖ÷¼ûµ½ÎÒÃÇ×ÚÖ÷Ò²µÃÀÏÀÏʵʵµÄ£¬Ìý´ÓÎÒÃÇ×ÚÖ÷µÄ£¬ÏëÔõô³Í·£ÄãÃÇ£¬¾ÍÔõô³Í·£¡£
ÄãÃÇ֮ǰ²»ÊǺÜÀ÷º¦Âð£¿ÏÖÔÚÔõôÁË£¿À÷º¦²»ÆðÀ´ÁË£¿¼ÌÐøÀ÷º¦°¡¡£
´ËʱµÄÁÒ»ð×ÚµÜ×Ó£¬¶Ô³ÂÔÆÒѾÅå·þµÄÎÞ·¨ÓÃÑÔÓïÀ´ÐÎÈÝ£¬Ö»ÄÜ˵̫À÷º¦ÁË£¬À÷º¦µÄÁ¬Á½´ó¼Ò×åÒ²µÃ¿Í¿ÍÆøÆøµÄ¡£
¡°´¦Öã¿Ã»Ê²Ã´ºÃ´¦Öò»´¦Öõģ¬ÎÒÁÒ»ð×ڵĵÜ×Ó±»×ᣬֻÄܹÖËûÃǼ¼²»ÈçÈË£¬»î¸Ã°¤×ᣬ²»¹ý¡¡¡±³ÂÔÆ»°Òôһת£¬Ë«Ä¿Ò»º®£¬¡°²»¹ý£¬ÎÒÔÚ½ÓÊÕÁÒ»ð×ÚÄÇÌì±ã˵¹ý£¬²»¹ÜÊÇË£¬µ«·²¸ÒÈÇÎÒÁÒ»ð×ÚµÜ×Ó£¬ËäÔ¶±ØÖɱÎÞÉ⡱
¡°ËäÔ¶±ØÖɱÎÞÉ⡱
ÂíÌìÁ³É«¾Þ±ä£¬³ÂÏÍÁ³É«Ò²±äµÃÌúÇàÎޱȣ¬ÄÇЩ³Â¼Ò×ӵܸüÊÇÀ亹ֱÁ÷£¬È«ÉíÒ²ÔÚ²»Í£µÄ²ü¶¶£¬ÂúÁ³°§ÇóµÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄ¼ÒÖ÷¡£
¡°¹þ¹þ¡£¡±³ÂÔƵµÒ»Ð¦£¬¿´×ÅÂíÌìºÍ³ÂÏÍ˵µÀ£º¡°²»¹ýÄãÃÇÒ²²»Óõ£ÐÄ£¬´ËÊÂÎÒ²»»á²åÊÖ£¬¼ÈÈ»ËûÃÇ°¤×áÁË£¬Óб¾Ê¾Í×á»ØÀ´£¬ÈÃËûÃÇ×Ô¼º½â¾ö¡£¡±
³ÂÔÆ˵×Ô¼º²»²åÊÖ£¬ÄÇЩ³Â¼Ò×ÓµÜÐÄÖжÙʱһϲ£¬ÄÜ×áÁÒ»ð×ÚµÜ×ÓÒ»´Î£¬µ±È»ÄÜ×áµÚ¶þ´Î£¬ËûÃÇ»¹Õæ²»°ÑÁÒ»ð×ÚµÜ×Ó·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¡°Äã²»²åÊÖ£¿¡±ÂíÌì΢΢ËÉÁË¿ÚÆø£¬²»¹ý×ܸоõÊÂÇéûÓÐÄÇô¼òµ¥£¬Ôõô¿´³ÂÔƶ¼²»ÏñÊǸö³Ô¿÷µÄÈË¡£
¡°ÎÒÕâ¸öÈË×î½²ÐÅÓã¬Ëµ²»²åÊ־;ø¶Ô²»²åÊÖ¡£¡±³ÂÔƵµÒ»Ð¦£¬¶Ô×ÅÑîÖǺͽðº£ËµµÀ£º¡°ÑîÖÇ£¬½ðº££¬ÄãÃÇÁ½¸öûËÀµÄ»°¾Í¸øÎÒ¹ö¹ýÀ´¡£¡±
¡°Ã»Ê²Ã´Ì«´óµÄÎÊÌ⣬ֻÊÇÊÜÁ˵ãÉË£¬ËÀ²»ÁË¡£¡±³ÂÔÆ¿´×ŶþÈ˵ÄÉËÊÆ£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Äã˵µÄ²»´í£¬ÁÒ»ð×ÚûÓÐØ«ÖÖ£¬Äþ¿ÉÕ¾×ÅËÀ£¬²»Äܹòׯ¡±
¡°ÁÒ»ð×ÚûÓÐØ«ÖÖ£¬Äþ¿ÉÕ¾×ÅËÀ£¬²»Äܹòׯ¡±
ÑîÖǺͽðº£Á³É«¼á¶¨Ö®É«£¬´óÉùÆðÀ´£¬ÆäËûÁÒ»ð×ÚµÜ×Ó½ÔÊÇÈç´Ë£¬ÆøÊÆÈçºç£¬ÕâÈÃÂíÌìºÍ³ÂÏÍÄǸöÏÛĽ°¡£¬ÁÒ»ð×ڵĵÜ×Ó¶¼ÊÇÈç´Ë£¬ÈÕºó¶¨È»²»¿ÉÏÞÁ¿¡£
¡°¶÷£¬²»´í¡£¡±³ÂÔÆ´óÊÖÒ»»Ó£¬Á½Í·Ëļ¶ÁéÊÞ³öÏÖÔÚËûµÄÃæÇ°£¬¡°ÕâÁéÊÞÊÇÎҵģ¬µ±È»Ò²ÊÇÁÒ»ð×ڵģ¬ÄãÃÇÏÈÄÃÈ¥ÓÃ×Å¡£¡±
¡°ºðºð¡±
Á½Í·ÁéÊÞ·¢³öÒ»Éùź𣬳¹ÏìÕû¸öÁéʯ¿óÂö¡£
¡°ÊÇ£¬×ÚÖ÷¡£¡±ÑîÖǺͽ𺣣¬ÐÄÖдóϲ£¬Á³ÉÏҲ¶³öÁËЦÈÝ¡£
¡°±»È˶¼×á³ÉÕâÑùÁË£¬»¹Ð¦¸öƨ¡£¡±³ÂÔÆÇÃÁËÑîÖǵÄÍ·£¬ÀäÉù˵µÀ£º¡°°¤×áÁË£¬¾Í¸øÎÒ×á»ØÀ´£¬²»È»ÓÐÄãÃǺÿ´µÄ¡£¡±
¡°×ÚÖ÷·ÅÐÄ£¬¾ÍËãËÀ£¬ÎÒÃÇÒ²ÒªÒ§ÏÂÒ»¿éÈâ¡£¡±ÑîÖÇË«Ä¿³äѪ£¬Á³É«¼á¶¨¡£
¡°Èç¹ûÁéÊÞ²»¹»ÓõĻ°£¬¿ÉÒÔÔÙ¸úÎÒÒª£¬ÎÒÕ⻹ÓÐһЩ¡£¡±³ÂÔÆתͷ£¬¶Ô×ÅÂíÌìºÍ³ÂÏÍ˵µÀ£º¡°Å¶£¬¶ÔÁË£¬´ó²®£¬Âí²®£¬Èç¹ûÄãÃÇÓÐÁéÊ޵Ļ°£¬Ò²¿ÉÒÔ¸øËûÃÇ£¬ÎÒûÒâ¼û¡£¡±
µÚÒ»°Ù¶þÊ®°ËÕ¡¡Íæ²»ËÀÄãÃÇ
¡°Á½Í·Ëļ¶ÁéÊÞ£¬¶Ô¸¶ÎÒÃǼÒ×å×ӵܣ¿¡±
¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¬Á½Í·Ëļ¶ÁéÊÞ£¬×ã¿ÉºáɨÁéʯ¿óÂöÄÚµÄËùÓгÂÂíÁ½¼Ò×ӵܣ¬ÂíÌìºÍ³ÂÏ͵±È»²»¸ÒÈÃÕâЩ¼Ò×徫ӢÃÇðÏÕ¡£
ËäÈ»£¬È˼ҳÂÔÆ˵ÁË£¬ËûÃÇÒªÊÇÓÐÁéÊÞ£¬Ò²¿ÉÒÔ¸ø³ÂÂíÁ½¼ÒµÜ×ÓʹÓ㬹ؼüÊÇ£¬ËûÃÇÁ¬Èý¼«ÁéÊÞ¶¼Äò»³öÀ´£¬¾ÍËãŪ³öÔÙ¶àÁéÊÞ£¬»¹²»ÊÇ°×°×ËͲˡ£
Á½Í·Ëļ¶ÁéÊÞ£¬ÄÇ¿ÉÏ൱ÓÚÁ½ÃûÖþ»ùºóÆÚµÄÇ¿Õߣ¬Ò»µ©¶¯ÆðÊÖÀ´£¬»¹²»°Ñ³ÂÂíÁ½¼Ò×ÓµÜÈ«¸É·ÁË¡£
ÕâÑùµÄËðʧ£¬²»ÊdzÂÂíÁ½¼ÒÈκÎÒ»¼ÒÄܹ»³ÐÊÜÆðµÄ¡£
¸üÈÃËûÃÇ¿à±ÆµÄÊÇ£¬Èç¹ûÁ½Í·Ëļ¶ÁéÊÞ²»¹»Ó㬳ÂÔÆ»¹ÓУ¬»¹»á¼ÌÐø¸ø¡£
³ÂÔƵ½µ×ÓжàÉÙÍ·ÁéÊÞ£¬ÂíÌìºÍ³ÂÏͲ¢²»Çå³þ£¬µ«ËûÃÇÖªµÀ£¬Ö»ÊÇËļ¶ÁéÊÞ£¬È˼ҾÍ×ã×ãÓаËÍ·¡£
Ëļ¶ÁéÊÞÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÄÜŪ³öÀ´°ËÍ·£¬Èç¹û˵³ÂÔÆûÓÐÆäËû¼¶±ðµÄÁéÊÞ£¬¾ÍËãÊÇ´òËÀÂíÌìºÍ³ÂÏÍ£¬ËûÃǶ¼²»»áÏàÐÅ¡£
´ÓÑîÖǺͽ𺣶þÈË£¬¸÷ÓµÓÐһͷÁ·ÆøÊ®²ãµÄÁéÊÞÀ´¿´£¬¸üÊÇ֤ʵÁËÕâÒ»µã£¬È˼ҳÂÔƿɲ»Ö¹°ËÍ·Ëļ¶ÁéÊÞÄÇô¼òµ¥¡£
Á¬ËûÃǶ¼²»ÊdzÂÔƵĶÔÊÖ£¬ËÄǧÀ´ÃûÁ·ÆøÆڵļÒ×å×ӵܣ¬Ôõô¸úÈ˼Ҷ·£¬Õâ²»ÊÇÔÚÕÒÅ°Âð¡£
Á½Í·Ëļ¶ÁéÊ޵ijöÏÖ£¬ÄÇЩ±¾À´ÐÄÖдóϲ£¬³äÂúÐÅÐĵijÂÂíÁ½¼Ò×ӵܣ¬¸ö¸ö¶¼ÏñÊǶ·°ÜµÄ¹«¼¦£¬Ë²¼ä±äµÃÍÇ·ÏÎޱȣ¬ÄÔÃÅÉϵÄÀ亹£¬»©»©µÄÍùÏÂÁ÷¸ö²»Ö¹¡£
¡°²»Òª³å¶¯£¬³ÂÔÆ£¬ÄãǧÍò²»Òª³å¶¯°¡¡£¡±ÂíÌìºÍ³ÂÏÍÁ³É«·×·×´ó±ä£¬¶Ùʱ¼±ÑÛÁË£¬¿ìËÙµ²ÔÚ³ÂÔÆÃæÇ°£¬Á¬Á¬ËµµÀ£º¡°Äã˵°É£¬µ½µ×ÔõôÑù£¬Äã²Å¿Ï½áÊø´ËÊ£¿¡±
¡°½áÊø£¿¡±³ÂÔÆüͷһÌô£¬ÀäÉù˵µÀ£º¡°ÎÒÁÒ»ð×ÚÒ»ÍòÃûµÜ×Ó£¬±»×á³ÉÕâÑù£¬ÆñÓв»±¨³ðµÄµÀÀí£¿¡±
¡°Ò»ÍòµÜ×Ó£¿Ã÷Ã÷Á¬ÆßǧÈ˶¼²»µ½£¬Ê²Ã´Ê±ºò±ä³ÉÒ»ÍòÁË£¿¡±ÂíÌìÏ붼ûÏëÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬¡°ÎÒÃÇÁ½¼Ò×ӵܣ¬¿Éû´òÉËÕâô¶àÈË£¬Äã±ðÏë³Ã´Ë»ú»á£¬ºÝºÝ±¨³ð¡£¡±
¡°ÎÒ˵һÍò¾ÍÒ»Íò¡£¡±³ÂÔÆüͷһÌô£¬²»Ð¼µÄ˵µÀ£º¡°ÄѵÀÎÒÌÃÌÃ×ÚÖ÷£¬Á¬×Ô¼ºµÄ×ÚÃÅÓжàÉÙµÜ×ÓÎÒ»¹²»ÖªµÀ£¿ÄѵÀ»¹²»ÈçÄãÃÇÇå³þ£¿¡±
¡°³ÂÔÆ£¬Äãµ½µ×¸ãʲô£¿¡±³ÂÏÍÐÄÖÐÒ»²ü£¬×ܸоõ³ÂÔƲ»»³ºÃÒ⣬ÔÚ¸øËûÃÇÏÂÌ×£¬ËûµÄÁ³ÉÏÒ²²¼ÂúÁËÒÉÔÆ¡£
²»½öÊdzÂÂíÁ½¼ÒÈË£¬¾ÍÁ¬ÁÒ»ð×ÚµÜ×Ó¶¼¸Ðµ½ÎޱȵÄÒÉ»ó£¬ÄѵÀËûÃÇ»¹²»Çå³þ×Ô¼º×ÚÃÅÓжàÉÙÈË°¡¡£
²»¹ý£¬×ÚÖ÷¶¼ËµÓÐÒ»ÍòÈËÁË£¬ËûÃÇÏàÐÅ£¬×ÚÖ÷¶¨È»ÓÐ×Å×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ¡£
¡°¸ãʲô£¿¡±ÂíÌìÆøµÃ¶Ç×Ó¶¼¿ìÕ¨ÁË£¬Ò²Ã»Óп¼ÂÇÌ«¶à£¬·ßŵÄ˵µÀ£º¡°Õâ¼Ò»ï£¬°ÑÈËÊý¶à˵ÁËÈýǧ¶à£¬¾ÍÊÇÏë¸üºÝµÄ×áÎÒÃdzÂÂíÁ½¼Ò×ӵܡ£¡±
¡°×áµÄ¸üºÝ£¿ÕæÊÇЦ»°¡£¡±³ÂÔƲ»Ð¼µÄÀäºß£¬¡°¾ÍËãÖ»ÊÇÆßǧµÜ×Ó£¬¼ÈÈ»ÊDZ¨³ðµ±È»²»»áÁôÊÖ£¬»¹²»ÊÇÍùËÀÀï×ᣬ¶à˵ÈýǧÈ˶ÔÎÒÓÐʲôÒâ˼£¿Ò»Íò¾ÍÊÇÒ»Íò¡£¡±
¡°ºÃ£¬ºÃ£¬Ò»Íò¾ÍÒ»Íò¡£¡±
ÂíÌìºÍ³ÂÏÍ£¬ÏëÏëÒ²ÊÇÄÇô»ØÊ£¬È˼Ҷ¼Òª×á×Ô¼ºµÄ¼Ò×å×ÓµÜÁË£¬»¹²»ÊÇÏëÔõô×á¾ÍÔõô×ᣬÆßǧºÍÒ»Íò£¬²»¶¼ÊÇÒ»ÑùÊÇ×á¡£
¡°²»ÐУ¬¾ø¶Ô²»ÈÝÐíÕâÑùµÄÊÂÇé·¢Éú¡£¡±
ÂíÌìºÍ³ÂÏÍÐÄÀﶼÇå³þµÄÖªµÀ£¬ÁÒ»ð×ڵĵÜ×ÓÒ»µ©¶¯ÊÖ£¬ÄǾø¶ÔÊÇÒ»¸ö±ÈÒ»¸öºÝ£¬³ÂÂíÁ½¼Ò×ÓµÜÏë²»±»³ÉÅú³ÉÅúµÄŪËÀ¶¼ÄÑ¡£
ÕâЩ¿ÉÈ«¶¼ÊǾ«Ó¢×ӵܰ¡£¬±ð˵ÊdzÉÅúµÄ±»ÅªËÀ£¬¾ÍËãËÀÁËÈκÎÒ»¸ö£¬ËûÃǶ¼»áÐÄÌ۵ģ¬Õâ¿ÉÈ«¶¼ÊdzÂÂíÁ½¼ÒµÄδÀ´°¡¡£
¡°ÄǸö³ÂÔÆ¡£¡±ÂíÌìÁ³É«ÄÑ¿´£¬µÍÉùÏÂÆøµÄ˵µÀ£º¡°³ýÁ˱¨³ð£¬»¹ÓÐûÓбðµÄ´¦Àí·½Ê½£¿Ö»ÒªÓУ¬ÎÒºÍÄã´ó²®¶¼»áͬÒâ¡£¡±
¡°¶Ô£¬¶Ô£¬Ö»Òª²»±¨³ð£¬Ôõô¶¼ÐС£¡±³ÂÏÍÒ²ÊÇÁ¬Ã¦ËµµÀ¡£
ËäÈ»³ÂÔÆÊdz¼ÒÈË£¬µ«Õâ¼Ò»ï´Óʼ×ÔÖÕ£¬¶¼Ã»°Ñ×Ô¼ºµ±³É³Â¼ÒÈË¿´£¬¶Ô³Â¼Ò¸ù±¾¾ÍûÓÐһ˿ºÃ¸Ð£¬¸ù±ð˵ÊǹéÊô¸ÐÁË£¬ÕâЩ³ÂÏ͵±È»Äܹ»¸Ð¾õ³öÀ´¡£
ÔçÖªµÀ³ÂÔÆÄÜÓнñÌ죬¸ÉʲôҪ°ÑÈËÒ»¼ÒɨµØ³öÃÅ°¡£¬³ÂÏÍÐÄÖÐÄǸö»ÚºÞ°¡£¬µ«ÕâÒ»Çж¼ÒѾ³ÉΪÁËÊÂʵ£¬ÔÙºó»ÚÒ²²»¶¥¸öƨÓá£
¡°ÕâÑù°¡¡¡¡±³ÂÔÆÈÆÁËÈÆÍ·£¬ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄ˵µÀ£º¡°¼ÈÈ»´ó²®ºÍÂí²®¶¼¿ª¿ÚÁË£¬ÎÒÔÙ¼á³ÖÏÂÈ¥£¬¾ÍÌ«½ÃÇéÁË£¬ËæËæ±ã±ãÿÈËÅâ³¥µãÒ½Ò©·Ñ£¬ÕâʾÍËãÁË°É¡£¡±
¡°Åâ³¥Ò½Ò©·Ñ£¿¡±
³ÂÔƵÄËÉ¿Ú£¬ÂíÌìºÍ³ÂÏÍ·×·×ËÉÁË¿ÚÆø£¬¶ÔÓÚÕâЩ¼Ò×åÀ´Ëµ£¬ÄÜÓÃÇ®À´½â¾öµÄÎÊÌ⣬¶¼²»ËãÊÇÎÊÌâ¡£
ÄÇЩ×ï¿ý»öÊ׵ij¼Ò×ӵܣ¬¸üÊÇĨÁËÒ»°Ñº¹£¬ËûÃÇÖªµÀ£¬ÕâÌõÃüËãÊDZ£×¡ÁË¡£
¡°ÄÇÄã¸Ð¾õÿÈËÅâ³¥¶àÉÙÁéʯºÏÊÊ£¿¡±ÂíÌìÇáÉùÎʵÀ£¬ÐÄÖв»Í£µÄÆíµ»£¬Ï£Íû²»ÒªÌ«¶à²ÅºÃ¡£
¡°ËûËäÈ»²»ÊÇÎÒÇ×ÊÖ´òÉË£¬È´Ò²ÒòΪÎÒ£¬²Å»áÊÜÉË¡£¡±³ÂÔÆÖ¸×ÅÂí¿£¬Ò»Á³ÕýÆøµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÕâ¸öÈË×î½²µÀÀí£¬¼ÈÈ»ËûÊÇÒòÎÒ¶øÉË£¬ËùÒÔ֮ǰ¸øÁËËûÒ»¿Å¼ÛÖµÁ½Ç§¿éÁéʯµ¤Ò©¡£¡±
¡°Ò»¿Åµ¤Ò©£¬¼ÛÖµÁ½Ç§¿éÁéʯ£¿¡±
¡°¹Ö²»µÃ£¬Ò©Ð§»áÈç´ËµÄºÃ£¬ÔÀ´Õâô¹ó¡£¡±
¶ÙʱßñÐêһƬ£¬±ð˵ÊÇÁÒ»ð×ÚµÜ×Ó£¬¾ÍÁ¬³ÂÂíÁ½¼Ò×ÓµÜÒ²¶¼ÎÞ±ÈÕ𾪣¬Á½Ç§¿éÁéʯһ¿ÅµÄµ¤Ò©°¡£¬ËûÃÇ¿É´ÓÀ´Ã»Óùý¡£
¡°Á½Ç§¿éÁéʯ£¿¡±Âí¿·¢³öÒ»Éù¾ªºô£¬Á³É«ÕǺ죬ºÞ²»µÃÏÖÔھͰѷþϵĵ¤Ò©¿Ù³öÀ´£¬¿ÉϧËûûÄǸö±¾Ê¡£
³ÂÔƵĺüÀêβ°Íһ¶³öÀ´£¬ÂíÌìºÍ³ÂÏÍ˲¼äÃ÷°×£¬³ÂÔÆΪʲô»áÄÇôºÃÐĸøÂí¿µ¤Ò©£¬¸ÐÇéÊÇÏë½è´Ë»ú»áË÷ÅâÒ½Ò©·Ñ¡£
Âí¿Ò»È˱»´òÉË£¬È˼ÒÄóöÁËÒ»¿Å¼ÛÖµÁ½Ç§¿éÁéʯµÄµ¤Ò©£¬ÏÖÔÚÓÖ±»³ÂÔÆÌáÆð£¬ËûÃǾÍËãÊÇÔÙ²»ÇéÔ