°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ýÃ÷ÌìÕÒÈËÇ°À´É±ÎÒÂ𣿡±
³Â·çÒ»²½²½ÏòÇ°×ߣ¬Á³Éϸ¡Æðһ˿Àä¿á¡£
¡°·ÅËý×ߣ¡¡±
µÚÈýÊ®¾ÅÕ£º¶Ô²»Æð
¡°·ÅËý×ߣ¡¡±Í¬ÑùµÄÉùÒôÖظ´ÁËÁ½´Î¡£
³Â·ç»Ø¹ýÍ·È¥£¬Ö»¼û³ÇÖ÷¸®µÄÃÅ´ò¿ªÁË£¬´ÓÖÐ×ß³öÉíÊÜÖØÉ˵ĺ«ÐÅ¡£
³Â·ç´óϲ£¬¿ÉÊÇÈ´²»ÖªÈçºÎÃæ¶Ô¡£µ±ÈÕÊÇ×Ô¼ºÒ»Òâ³ö×ߵģ¬Èç½ñÓֻص½ÕâÀÓÐЩ½üÏçÇéÇӵĸоõ£¡
¡°ÊåÊ壡¡±
º«ÐŵãÁ˵ãÍ·£¬ºÜÊÇÐÀµÀ£º¡°»ØÀ´¾ÍºÃ£¬»ØÀ´¾ÍºÃ£¡¡±
³Â·çÐÄÖÐÒ»Õó¸Ð¶¯£¬ÂýÂý×ßÁ˹ýÈ¥£¬¿´×ź«ÐÅÄÇÎÂÇéµÄÑÛÉñ˵²»³ö»°À´¡£½Ó×Å£¬Íùº«ÐÅÐØ¿Ú¿´È¥¡£Ö»¼ûÐØ¿Ú´¦²ø×ÅÒ»²ãµÄ°×²¼£¬¿ÉÊÇ»¹ÊÇÖ¹²»×¡ÓÐѪÁ÷ÏÂÀ´¡£
¡°ÊåÊ壬ÊDz»ÊÇÄÇÁ½¸öÈ˸ɵģ¡¡±
º«ÐÅÒ¡ÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°ËãÁË£¬Ë¸ÉµÄÒѾ²»µÃÒªÁË¡£Èç½ñÄã¼´È»ÒѾ°²È«µÄ»ØÀ´ÁË£¬ÎÒ±ã·ÅÐÄÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬ÊåÊ壬ÄÇÊÂÃ÷Ã÷²»ÊÇÎÒµÄ´í¡£ÊÇËû·½¼ÒÒ»Ö±ßÍßͱÆÈË£¡¡±
¡°ÎÒÖªµÀ£¬¿ÉÊÇÄãÃÇÕâÑù´òɱÏÂÈ¥£¬×ܲ»ÊǸö°ì·¨¡£²»È磬·Å¿ªÕâ¶Î¶÷Ô¹£¡¡±½Ó×Å£¬ËûתÏò·½ÂäÓêµÀ£º¡°¹ÃÄ¹ØÓÚÄã¸ç¸ç·½ÓñµÄËÀÎÒÖ¶¶ùȷʵҪ¸ºÒ»²¿·ÝÔðÈΡ£µ«Êǵ±Ê±ÎÒÖ¶¶ù²»¹ýÒ»ÃûÈ˾³áÛ·åÐþÕߣ¬¶øÄÇËÄÖ»ÇàÒíºüÀÇÖеÄÀÇÍõ±ãÊÇÒ»Ö»Ò»½Å̤ÈëµØ¾³µÄÇ¿Õß¡£ÎÒµÄÖ¶¶ùµ±Ê±²»¹ýÊ®Ëê°ë£¬ÓÐЩη¾åÊÇ×ÔÈ»µÄ¡£ºóÀ´£¬ÒòΪ³þ¼ÒÖ®ÊÂÎÒµÄÖ¶¶ù³ö¿Ú·´»÷£¬Ò²Ö»ÊÇÒòΪÄãÃÇ·½¼Ò³¤ÀϳöÑÔ²»¾´£¬Ä㸸ÒòÐßÀ¢·½²ÅÊÜÉË¡£°´ÎÒ˵£¬´ËʱãÈç´Ë°ÕÁË£¡¡±
»¤×¡·½ÂäÓêµÄÁ½ÃûÐþÕßÌýÁË£¬¶ÔÊÓÒ»ÑÛ¡£ÐÄÖоªº§£¬µ±Ê±ÑÛÇ°µÄÈ˾¹È»»¹ÊÇÈ˾³á۷壬¿ÉÊÇÈç½ñÈýÄêÒ»¹ý£¬´ËÈËÒÑÊÇÓë×Ô¼ºÍ¬½×µÄ´æÔÚ¡£ÈýÄê±ã´ÓµØ¾³³õÆÚ½øÈëµØ¾³ºóÆÚ£¬ÕâÑùµÄ½ú½×ËÙ¶ÈÕæÊÇ¿ÉÅÂÖ®¼«£¡
·½ÂäÓêÏûÁËЩºÞ£¬ËäÈ»Èç´Ë£¬µ«Ò»ÏëÆð×Ô¼º»¹ÌÉÔÚ´²ÉϵÄÀϸ¸£¬¶ÙʱҧÑÀÇгݵÀ£º¡°¼ÒÐÖÖ®ÊÂËäȻ˵µÃ¹ýÈ¥£¬¿ÉÊÇ´Ë×Ó½«¼Ò¸¸ÆøµÃÈç½ñÎÔ²¡ÔÚ´²£¬ÎªÈË×ÓÅ®Ôõô¿ÉÒÔÇáÒ×ËãÁË¡£½ñÈÕ¾ÍËã±»ÄãÃÇÊåֶɱÁË£¬ÎÒÒ²ÊÄÒªÌÖ»¹¹«µÀ¡£¡±
Ìý·½ÂäÓêÕâÑù˵£¬³Â·çµ¹ÓÐЩÇÕÅ壬ֻÊÇÈç½ñÒѳɲ»ËÀ²»ÐݵľÖÃæ¡°¼´È»Èç´Ë£¬ÄDZã·ÅÂí¹ýÀ´°É£¡¡±
º«ÐÅÀ¹×¡Ëû£¬¶ÔËûÒ¡ÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°ÂäÓê¹ÃÄÈ길гÐÉ¥×Ó֮ʹ¶ÔÎÒÃÇÓеÐÒâÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£²»¹ý£¬ÈÕ×ÓÒ»¾Ã£¬Õâ·ÝºÞδ±Ø²»ÊÇ¿ÉÒÔÂýÂýÏûÉ¢µÄ¡£Èç½ñ£¬ÄãÒÔÐÔÃüÏàв£¬ÄãÒ²¿´µ½ÁËÎÒÕâλֶ¶ùÈç½ñµÄʵÁ¦²»ÊÇÄãÃÇÈýÈËÄܹ»¶Ô¿¹µÄ¡£ÍòÒ»Õæ´òÆðÀ´£¬ÄãµÄÓñÌåÊÜË𣬼Ҹ¸³õ³¢É¥×Ó֮ʹ¡£Èç½ñΩһµÄÅ®¶ùÓÖÊÜÉË£¬ÕâÑù£¬²»ÊÇÈÃËûÀÏÈ˼ÒÍ´ÉϼÓÍ´£¡¡±
·½ÂäÓêÌýÁË£¬ºÝºÝµÄÒ§×Å´½£¬µÍÏÂÍ·£¬ÑÛÖпìÁ÷ÏÂÀáÀ´¡£
º«Ðżû×Ô¼ºµÄ»°Æðµ½ÁË×÷Ó㬼ÌÐøµÀ£º¡°²»Èç¹ÃÄïÈç½ñ¿ì»Øµ½¼ÒÖУ¬ÒÔ¹©¼Ò¸¸ÒÃÑøÌìÄê²ÅÊÇÕýµÀ¡£ÖÁÓÚ¹ØÓÚÓÐÈè·½¼ÒÉùÃû֮ʣ¬ÎÒ»á´øÎÒµÄÖ¶¶ùµ½·½¼ÒµÀǸ£¬½éʱϣÍûÒ»ÇÐÎó½â¶¼Äܹ»ÑÌÏûÔÆÉ¢£¡¡±
·½ÂäÓȩ̂ÆðÍ·À´£¬¡°·ÇÊÇÎÒÒ»ÐÄÏëÒª¸´³ð£¬Ö»ÊǼҸ¸È϶¨¼ÒÐÖÖ®ËÀÈ«Ðֳ·çËùÆð¡£ÒÔËÀÏà±Æ£¡Èç½ñ¼ÒÐÖÒÑËÀ£¬¼Ò¸¸Èç¹ûҲȥÁË£¬½ÐÎÒÈçºÎÄܹ»¶À»î¡£½ñÈÕÈô»ØÈ¥ÁË£¬±ØÊǺڷ¢ÈËËÍ°×·¢ÈË¡£ÓëÆäÉú²»ÈçËÀ£¬»¹²»ÈçÏÖÔÚ±ãËÀÁË£¬µ¹Ò²ËÀµÃÆäËù£¡¡±
˵Í꣬¾¹ÄÃÆðÊÖÖÐÀû½££¬×÷ÊÆÓû×Ôɱ£¡
Ö»¼ûÒ»µÀºÚÓ°ÉÁ¹ý£¬¶áÏÂËýÊÖÖеĽ£¡£
¡°³Â·ç£¬ÄãÏë×öʲô£¬ÎÒÖªµÀÎÒ×Ô¼ºÕâÒ»±²×Ó¶¼²»¿ÉÄÜɱÄã¡£ÄѵÀÁ¬ÎÒËÀµÄȨÁ¦ÄãÒ²Òª°þ¶áÂ𣡡±
³Â·çÒ»ÕóÐÄÍ´£¬´ÓδÏë¹ýÖ»ÊÇ×Ô¼ºÒ»Ê±µÄÏë·¨¾¹»áÄðÔìÕâÑùµÄ±¯¾ç£¡
¡°ÄãÏëËÀÊÇÂð£¿ÎÒÆ«²»ÈÃÄãËÀ¡£×ߣ¬¸úÎÒÈ¥·½¼Ò£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´ÕâÊÇÔõÑùµÄÒ»¸ö»ìµ°¸¸Ç×£¬¾¹È»±Æ×ÅÅ®¶ù×öÕâÖÖÊÂÇ飡¡±ÉíÐÎÒ»¶¯£¬Á½È˱ãÏûʧÔÚԵء£
·½¼ÒµÄλÖ㬳·çÖªµÀ¡£Ò²¾ÍÊÇÒòΪÓë·½¼Ò½áϳðÔ¹Ö®ºó£¬³Â·ç²Å¿ªÊ¼ÊÕ¼¯Óйط½¼ÒµÄ×ÊÁÏ¡£ËµÀ´£¬·½¼ÒÄËÊÇ´ó×壬²»¹ýÔÚº®³ÇµÄ·½¼ÒÄËÊÇÅÔÖ§£¬ÔÚÕû¸ö·½ÊϼÒ×åÖв¢Ã»ÓжàÉÙȨÁ¦ºÍÓ°ÏìÁ¦¡£²»¹ý£¬È´³öÁËÒ»¸öÁ˲»µÃµÄÅ®¶ù£¬´ËÈ˱ãÊÇ·½ÂäÓê¡£´ËÈË£¬Ê®Ëêʱ±»Ë͵½·½¼Ò×ܲ¿²Î¼ÓѵÁ·£¬µ±Ê±±ã±íÏÖ³öÁ˾ªÈ˵ÄÌ츳£¬±»Íò±¦¸óһλÖÜÐÕ³¤ÀÏѡΪÃÅϵÜ×Ó¡£Ê®ËÄËêʱ±ãÒÑÊǵؾ³³õÆÚ£¬µ±È»ÆäÖÐÄÑÃâÓÐÍò±¦¸óÐÛºñµÄ²ÆÁ¦Ö§³Ö£¬µ«ÎÞ¿É·ñÈϵÄÊÇËý×Ô¼º±¾ÉíµÄ³öÉ«£¡
Èç½ñµÄ·½ÂäÓêÒÑÊǵؾ³ÖÐÆÚ£¬ÒòΪ¹¦·¨¸ß½×£¬ËùÒÔ±ÈÖ®Ò»°ãµÄµØ¾³ÐþÕ߸üÓÐʵÁ¦¡£²»¹ý£¬Ôڳ·çÊÖÖÐÈ´ÎÞ·¨Ê©ÓóöÒ»µãÄÜΪ£¡ºÜ¿ì£¬Á½È˱ãÀ´µ½·½Õ¬£¡
Íû×ÅÑÛÇ°µÄÎÝ×Ó£¬·½ÂäÓêÈ´µ¨ÇÓÁË¡£Ò»¸ö¾¢µÄÏëÒªÕõÍѳ·çµÄÊÖ¡£
¡°Èç½ñ¾Í´øÄãÈ¥Ãæ¶ÔÕâ¸öÎÊÌ⣬ʺóÈç¹û²»³É¹¦£¬ÎÒÔÙ½«ÄãÃÇ·½¼ÒȫɱÁ˾ÍÊÇ£¡¡±
±»³Â·çÕâôһ»££¬·½ÂäÓêÒ»ÏÂ×ӾʹôÁË¡£
³Â·ç¼û×´£¬Ìá×ÅËý±ã×ߣ¬Ò»½ÅÌß¿ª·½¼Ò´óÃÅ¡£Ö»¼û²»¶àʱ£¬±ãÅܳöÒ»ÖÚ¼Ò¶¡¡£
¡°·½ÖÐÌìÔÚÄÄ£¬¿ìµã½ÐËû³öÀ´£¡¡±³Â·ç²»¿ÍÆøµÄº°µÀ¡£
·½ÖÐÌìÕýÊÇ·½ÂäÓêµÄ¸¸Çס£ÖÚ¼Ò¶¡±¾Ïë½ÌѵһÏÂÕâ¸ö·ÅËÁµÄ¼Ò»ï£¬²»¹ý¿´µ½Á¬µØ¾³ÖÐÆڵĶþС½ãÒ²±»ÖÆס˿ºÁ¶¯µ¯²»µÃ£¬Á¬Ã¦ÍËÈ¥¡£Óм¸¸ö¼Ò»ïÉõÖÁ»¹±»ÏÅÅÜÁË£¡µ¹Ò²ÓÐÖÒÐĵĽøÈë·½¼ÒÖ÷Õ¬£¬±¨¸æÈ¥ÁË£¡
²»¶àʱ£¬·½ÖÐÌì±ã±»ÇëÁ˹ýÀ´¡£¿´ËûÈç½ñµÄÄ£Ñù£¬¾¹ÏûÊݵIJ»³ÉÑù×Ó¡£³Â·çÖ»¾õµÃÐÄÖÐÒ»¸ùÏÒ±»´¥Åöµ½ÁË£¬ÐÄÖÐÒ»ÕóÍ´¡£
²»¹ý£¬È´ÈÔÊÇÅÆø³å³åµÄµÀ£º¡°·½ÖÐÌ죬Äã¸öÀÏÆ¥·ò£¡¡±
¡°²»ÒªÕâÑùÂîÎҵĸ¸Ñù£¬Äã¿ÉÒÔ´òÎÒɱÎÒ£¬µ«Çë²»ÒªÕâÑùÂîÎҵĸ¸Ç×£¡¡±·½ÂäÓê¾óÇ¿µÀ¡£
¡°·½ÖÐÌ죬Äã×Ô¼º¿´¿´£¬ÄãÓÐÕâôºÃµÄÅ®¶ùÄã¸Ã¸Ðµ½¿ªÐIJÅÊÇ¡£¿ÉÊÇÄãȴΪÁËÒ»¸öûÓõķÏÎï¶ù×Ó±Æ×Å×Ô¼ºµÄÅ®¶ùȥѰÐƱ¨³ð£¬Äã¿ÉÖªµÀÕâÑù»á»ÙÁËÄãµÄÅ®¶ùÒ»Éú¡£ÄãÒ»ÉúÖ»Ïë×Å·½ÓñÊÇÄãµÄ¶ù×Ó£¬È´´Óδ¼ÇµÃ·½ÂäÓñÒ²ÊÇÄãµÄ¹ÇÈâÂ𣡡±
Ò»Á¬´®µÄ½ÐÂî˵µÃ·½ÖÐÌìÒ»ã¶Ò»ã¶£¬¡°ÄãÊÇË£¿Äã×¥×ÅÎÒµÄÅ®¶ù¸Éʲô£¿¡±·½ÖÐÌì¿´×ų·çÒ»ÕóÒ»Õó£¡
³Â·çÕâ²ÅÏëÆð×Ô¼º´ÓδÔÚËûÃæǰ¶³ö±¾Ï࣬¡°ÌýºÃÁË£¬ÎÒ±ãÊdz·磬±ãÊÇÄǸö¶ãÔÚÒ»±ßÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÄã¶ù×Ó±»É±µÄÐþÕß¡£¡±
¡°Ä㣬ÊÇÄã¡¡¡±·½ÖÐÌìÀÏÄ¿Öо¹Á÷ÏÂÀáÀ´¡£
¡°ÂäÓ꣬ÄãÕâ¸ö²»Ð¢Å®¡£Ôõô»¹ÈÃËû»î×Å£¬¿ìɱÁËËû£¬É±ÁËËû£¡¡±
·½ÂäÓê¿´µ½¸¸Ç׿޵ÃÈç´Ë²ÒÁÒ£¬²»ÈÌ¿´£¬µÍÏÂÍ·µÀ£º¡°¸¸Ç×£¬ÎÒɱ²»ÁËËû£¡¡±
¡°²»ÊÇ»¹ÓÐÁ½Î»Íò±¦¸óµÄ³¤ÀÏÂð£¡ËûÃÇ¿ÉÊǵؾ³ºóÆÚ£¬É±Õâ¸öÔô×Ó»¹²»ÊÇÊÖµ½ÇÜÀ´£¡¡±
¡°¸¸Ç×£¬ÎÒÃÇÈýÈËÁªÊÖÒ²²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ¡£¡±
·½ÖÐÌìµÄ±íÇé¶ÙʱľȻÆðÀ´£¬·Â·ðÒ»¾ßµñËÜÒ»°ã¡£
¡°Õâô˵£¬ÄãÊÇÀ´É±Îҵġ¡Ò²ºÃ£¬Ò²ºÃѽ£¬Èç½ñÓñ¶ùÒÑËÀ£¬ÎÒÒ²ÉúÎÞ¿ÉÁµ£¬ËÀÁ˺ã¬ËÀÁ˺á¡ËÀÁË»¹¿ÉÒÔÈ¥ÅãÎÒµÄÓñ¶ù£¡¡±Ëµµ½ºóÀ´£¬ÀÏÈ˵ÄÁ³ÉÏÁôÏÂÀáË®¡£
³Â·ç´Ë´ÎÔÙÒ²ºÞ²»ÆðÀ´ÁË£¬ËÉ¿ª·½ÂäÓêµÄÊÖ£¬µÍÏÂÍ·£¬°ëÏìûÓÐ˵»°¡£
ÖÕÓÚ£¡
¡°¶Ô²»Æ𣡡±
¶Ô²»ÆðÈý¸ö×ÖÈ´ÊǴӳ·ç¿ÚÖÐ˵³öÀ´µÄ£¬ËùÓÐÈ˶¼¿´×ÅËû¡£ËƺõÆæ¹Ö£¬Õâ¸öÇ¿Õß»á˵³öÕâÖÖ»°À´¡£
·½ÖÐÌìÒ²±»Õ⻰˵µÃÐѹýÀ´£¬ã¶ã¶µÄ¿´×ÅËû¡£
³Â·ç¼ûËû̧ÆðÍ·£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¹òÁËÏÂÀ´£¬¡°¶Ô²»Æ𣬵±Ê±ÎÒÖ»ÖªµÀËûÊÇÒ»¸ö²»½²ÐÅÒ壬̰ÉúÅÂËÀÖ®±²£¬È´´ÓδÏë¹ýËûµÄºóÃ滹ÓÐÖÚ¶àÇ×ÈËÔÚºóÃæµ£ÐÄËû°®Ëû£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒ´íÁË£¡¡±
ËûµÍÏÂÁËÍ·£¬Á½¼ÕÁ÷ÏÂÁ½ÐÐÇåÀá¡£
°²¾²£¡
·½ÂäÓê¸ú·½ÖÐÌì¿´×ų·磬ã¶ÁËÒ»»á¶ù£¬·½ÖÐÌìÂýÂýµÄ´ÓÂÖÒÎÉÏÃæÕ¾ÆðÀ´£¬²ü²ü΢΢µÄ×ßÏò³Â·ç¡£
ÖÕÓÚ£¬Ëû×ßµ½³Â·çÉí±ß¡£ÂýÂýµÄ¿´×ÅËû£¬´ÓÒ»ÅԵļҶ¡ÊÖÖгé³öµ¶£¬Ò»µ¶ºÝºÝµÄ»ÓÏÂÈ¥¡£ÑÛ¿´¾ÍÒªÂäÔڳ·羱ÉÏ£¡
È»¶ø£¬¾ÍÔÚÀëÄÇÀïÖ»ÓÐÒ»µã¶ù¾àÀëʱ£¬ËûÍ£ÏÂÁË¡£
¡°Äã×ß°É£¡¡±
·½ÖÐÌìÊÕ»ØÁ˵¶£¬×ªÉí×ß»ØÈ¥£¬¶¯×÷Çá¿ìÁËЩ£¬ºÃÏñÍü¼Ç³ðºÞ·´¶øÄÜÈÃËû¿ìÀÖЩ¡£
³Â·ç̧ÆðÍ·£¬ÂýÂýµÄ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÀÏÕߣ¬Ëµ²»³ö»°À´¡£
¡°ÊÉɱÃÅ×ÚÖ÷ÕâÁ½ÄêΪÁËËûµÄ°®Í½µÄÊÂÐüÁË°ñÎÄ£¬²é̽ÄãµÄÏûÏ¢¡£Ç°Ð©ÈÕ×Ó£¬ËûÔøÀ´¹ýÎÒÕ⣬ÏòÎÒ͸¶ËûÒѾ֪µÀÄãµÄ¼ÒÔںδ¦¡£Ï£ÍûÓëÎÒһͬÁªÊÖ£¬½«ÄãÃdz¼ÒׯÁ¬¸ù²¦Æð¡£Äã¿ìЩȥ°É£¬È¥ÍíÁË£¬¾ÍȫûÁË¡¡¡±
³Â·çÁ³É«´ó±ä£¬Á¢ÂíÌÚ¿Õ¶øÆ𣬷ÉÏò¾Û»¢Õò£¡
¼û¸¸Ç×·ÅϳðºÞ£¬·½ÂäÓêÐÄÇé´óºÃ£¬Åܵ½·½ÖÐÌìÉí±ß£¬¿ªÐĵĽÐÁËÉù£º¡°¸¸Ç×£¡¡±
¡°º¢×Ó£¡¡±·½ÖÐÌ콫ËýÓµÈ뻳ÖУ¬Ëµ²»³öµÄ°®Á¯£¡¡°ÕâЩÄê¿àÁËÄãÁË£¬ÔÚÍò±¦¸ó³ÔÁ˲»ÉÙ¿à°É£¡¡±
¡°º¢¶ù²»¿à£¬Ö»Òª¸¸Ç×Ò»Çа²ºÃ£¬±ãÊdzÔÔÙ¶àµÄ¿à£¬ÊÜÔÙ¶àµÄÀÛ¶¼Ô¸Ò⣡¡±
·½ÖÐÌì´È°®µÄ¸§×ÅËýµÄÍ·£º¡°Óê¶ù£¬ÁùÄêÁË£¬ÄãÕâÒ»×ß±ãÊÇÁùÄꡣΪ¸¸²»ºÃ£¬ÄãÒ»»ØÀ´±ã½ÐÄãÈ¥±¨³ð¡£Îª¸¸²