°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸üºÎ¿ö¸Õ²ÅÔÀÇ໹Ç××Ô¸øËû´òÁ˵绰£¬µç»°ÖÐÔÀÇàµÄ»°ÒѾÊÇ˵µÃºÜÇå³þ£¬Ëä˵ÔÀÇàÒ²±íÃ÷Èç¹ûÊÇÔÀÍòɽÓдíÔÚÏÈÄÇô¾ø²»Æ«Ì»£¬¿ÉÊÇÕâЩ¿ÍÌ×»°ºÎÍòÇ¿ÒªÊÇÌý²»³öÀ´ÄÇôÕâ¸öËù³¤µ±µÃҲδÃâ̫ʧ°ÜÁË¡£
ÃÅ¿Ú´ò¿ª£¬ºÎÍòÇ¿Ò»ÕÅÁ³Òõ³Á×Å×ßÁ˽øÀ´£¬¿´µ½·½ÒÝÌìÒ»Á³Æ½¾²µÄ×ø×Å£¬Ëû±ãÊÇÀäЦÁËÉù£¬ËµµÀ£º¡°Äãµ¹ÊÇÏԵúÜƽ¾²Õò¶¨°¡¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÎÒ×ÔÈÏÎÒû´í£¬ÎªºÎÒª½ôÕÅ£¿¡±·½ÒÝÌìµÈ»Ò»Ð¦£¬¿´ÏòÁ˺ÎÍòÇ¿£¬¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°Ã»ÓÐ´í£¿Äã³öÊÖ´òÉËÁËÄÇô¶àÈË£¬¸üÊÇÔì³ÉÒ»¸öÈËË«ÍÈÕ۶ϣ¬Õ⻹ÊÇûÓÐÊ£¿¡±ºÎÍòÇ¿ÓïÆøÒ»À÷£¬ÉíÉÏÉ¢·¢³öһ˿ÒõºÝ֮ɫ£¬ÀäÀäµÄ¶¢×Å·½ÒÝÌ죬˵µÀ£¬¡°Äã×îºÃ»¹ÊǹԹÔÅäºÏ£¬½«ÄãµÄ·¸×ïÊÂʵ¶¼½»´úÇå³þ£¬ÕâÑùÄã²ÅÄÜ´ÓÇá·¢Â䣡¡±
¡°²»ÀÍËù³¤Äã·ÑÐÄÁË¡£ÎÒÏ룬²»¹ÜÎÒÕл¹ÊDz»ÕУ¬²»¹ÜÎÒËù˵µÄÊÇÊôʵµÄ»¹ÊDz»ÊôʵµÄ¡£Ëù³¤Äã×Ô¼ºÐÄÖÐÔçÓвö¨Ö®·¨ÁË°É£¿´ÓÎÒÉϾ¯³µµÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÄãÔç¾ÍÏëºÃÁËÈçºÎ´¦ÖÃÎÒ¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇôºÎÐ뻹˵ÄÇô¶àµÄ·Ï»°£¬×ßÕâЩÐéαµÄÉóѶ³ÌÐòÄØ£¿¡±·½ÒÝÌìЦÁËЦ£¬Ä¿¹âƳÁ˺ÎÍòÇ¿Ò»ÑÛ£¬¼ÌÐø˵µÀ£¬¡°ËùÒÔ£¬Äãµ½µ×ÏëÒªÍæʲôÕÐÊý£¬¾Í¾¡¹Ü˵³öÀ´°É£¬·ÇµÃÒªµÈµ½Í¼ÇîØ°¼û£¿ÎÒ¿ÉÊÇûÕâ¸öÄÍÐÄ¡£¡±
¡°Äã¡¡¡±ºÎÍòÇ¿Á³É«Ò»Õú£¬ËæºóÒ»¹ÉÅ»ðÖ±½ÓðÌÚ¶øÆð£¬Ëû½Ó×ÅÓïÆøÉÀäÎޱȵÄ˵µÀ£¬¡°·½ÒÝÌ죬ÄãÕâÑùµÄ̬¶È»¹ÕæµÄÊÇÎޱȵĶñÁÓ¡£¿´À´ÄãÒ²ÊǼä½ÓµÄ³ÐÈÏÁËÄãÉËÈ˵ÄÊÂʵ£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒµ½Ê±ÒªÒÀ·¨´¦ÖÃÁË¡£¡±
¡°ÒÀ·¨´¦Öã¿Äã´òËãÔõôÒÀ·¨´¦Ö㿹ÊÒâÉ˺¦×ïµÄ×ïÃûÂð£¿ÊDz»ÊǾ·¨Ò½¼ø¶¨£¬Èç¹ûÉæÏÓ¹ÊÒâÉ˺¦×Ôì³É±ðÈËÖØÉ˵Ļ°£¬Åз£ÈýÄêÒÔÉϵÄÓÐÆÚͽÐÌ£¿»¹ÒªÅâ³¥Ò½Ò©·Ñ£¬»¤Àí·Ñ£¬Î󹤷ѣ¬¾«ÉñËðº¦ÕâЩ¹·Æ¨¶«Î÷£¿¡±·½ÒÝÌìÓïÆøÒ»À䣬˵µÀ¡£
¡°àÅ£¿Ä㻹֪µÀÕâЩ£¿ºÃ£¬ºÃ£¬¼ÈÈ»ÄãÇå³þÁË£¬ÄÇôÊÇÈÏ×ïÁËÂ𣿡±ºÎÍòÇ¿¿ª¿ÚÀäÀä˵µÀ¡£
¡°ÈÏ×¹þ¹þ¡¡¡±·½ÒÝÌìÀÊÉù´óЦÆðÀ´£¬Ä¿¹â¶¢×źÎÍòÇ¿£¬ËµµÀ£¬¡°ÎÒ×ßÄÏ´³±±£¬»¹ÕæÊDz»ÖªµÀÈÏ×ïÊÇʲôÒâ˼¡£Èç¹ûÕâ¼þÊÂÊÇÎÒÓдíÔÚÏÈ£¬ÄÇôÎÒ×ÔÈ»·ü·¨¡£¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬ÄãËûÂèµÄÕâ¼þʵÄÇ°Òòºó¹û¶¼»¹Ã»È¥µ÷²éÇå³þ£¬¾Í¹ýÀ´ÈÃÎÒÈÏ×ÊDz»ÊÇÌ«¿ÉЦһЩÁË£¿¡±
¡°»ìµ°£¡¡±ºÎÍòÇ¿ÐÄÖÐһţ¬±ãÊÇÅÄ×À¶øÆð£¬ÅÉù˵µÀ£¬¡°·½ÒÝÌ죬Äã²»ÒªÔÙÌôÕ½Îҵĵ×Ïߣ¡¾Í³å×ÅÄãÕâÑùµÄ̬¶È£¬¾Í¸ÃÖÎÄãµÄ·Á°¹«Îñ×ÄãÃ÷°×Âð£¿ÔÙ²»ÅäºÏ£¬ÄÇôÐݹÖÎÒ²»¿ÍÆøÁË£¡¡±
¡°²»¿ÍÆø£¿ÕâɽÖÐÎÞÀÏ»¢ºï×ӳƴóÍõ£¬ËµÀ´Ò²ÊÇ£¬ÔÚ¹ÅÎäÕòÕâÑùµÄСµØ·½£¬Ëù³¤ÕâÑùµÄÈËÎïµÄÈ·ÊÇ¿ÉÒÔΪËùÓûΪ¡£¡±·½ÒÝÌ쵵˵×Å£¬½Ó×ÅÓÖÂþ²»¾ÐĵÄ˵µÀ£¬¡°½ÓÏÂÀ´£¬Ëù³¤ÄѲ»³ÉÒªÑÏÐ̱ƹ©£¬Çü´ò³ÉÕУ¿¡±
¡°ÕæÊDz»Ê¶Ì§¾ÙµÄ¶«Î÷£¡¡±ºÎÍòÇ¿ÀäÀä˵×Å£¬Ëæºó±ãÊÇ˦ÃŶøÈ¥¡£
½ô½Ó×Å£¬Á½¸öÂúÁ³Ð׺áµÄ¸É¾¯×ß½øÁËÉóѶÊÒÄÚ£¬ÕâÁ½¸ö¸É¾¯×ß½øÉóѶÊÒÖ®ºóÄÇÄ¿¹â±ãÊÇÀäÀäµÄ¶¢×Å·½ÒÝÌ죬ÑÛÖÐÂúÊDz»»³ºÃÒâ֮ɫ¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÕæÊǾ´¾Æ²»ºÈºÈ·£¾Æ°¡£¬À´µ½ÁËÅɳöËù»¹¸ÒÈç´Ëºá£¿¡±Ò»¸ö¸É¾¯¿ª¿ÚÀäÀä˵×Å¡£
¡°¿´À´ÓÐЩÈËÕæÊÇ°Ñ×Ô¼ºµ±³ÉÊÇó¦Ð·ÁË£¬¿ÉÒÔºá×Å×ß°¡£¿¡±ÁíÒ»¸ö¸É¾¯Ëµ×Å£¬ÄÇÄ¿¹â±ãÊǽô¶¢×Å·½ÒÝÌì¡£
¡°¼ÈÈ»×ìÓ²ÄÇô¾Í´òµ½Äã×ìÈí£¡¡±
Í·Ò»¸ö¸É¾¯Ëµ×űãÊÇÖ±½Ó³åÏòÁË·½ÒÝÌ죬·½ÒÝÌìµÄË«ÊÖ´÷×ÅÊÖîí£¬¼ÓÖ®ÓÖÊÇÔÚÅɳöËùÀïÃ棬ÕâЩ¸É¾¯×ÔÈ»ÊÇÎÞËù¼Éµ¬¡£
ÔÙ˵ÕâЩµØ·½ÅɳöËù£¬×¥µ½·¸ÈËÖ®ºó»¹²»ÊǾ³£È´ò½ÅÌߵģ¿¹ÅÎäÕòÉϺÎÍòÇ¿µÄ¹ØϵҲÊǺÜÓ²£¬ËûÃÇÁ½È˵õ½ºÎÍòÇ¿µÄÊÚÒ⣬¸üÊÇËÁÎ޼ɵ¬£¬ÄǸö¸É¾¯³åÏò·½ÒÝÌìÖ®ºóÏëÒªÉìÊÖ¾¾×Å·½ÒÝÌìµÄÒÂÁìºÝºÝµØ×Ἰȡ£
·½ÒÝÌìµÄÄ¿¹âÒ»³Á£¬ËûµÄÉíÌåÃÍȻֱ½ÓÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ãæ¶Ô×ÅÕâ¸ö¸É¾¯Ö±½ÓÉì¹ýÀ´µÄÊÖ£¬·½ÒÝÌìµÄË«ÊÖËä˵±»ÊÖîíîí×Å£¬²»¹ýËûµÄË«ÊÖÊÖÕÆÒ»ÕÅ£¬Ö±½ÓǯסÁËÕâ¸ö¸É¾¯Éì¹ýÀ´µÄÊÖ£¬½ô½Ó×Å·½ÒÝÌìµÄÓÒÍÈÖ±½Óºáɨ¶øÆð£¡
¡°Å飡¡±
Ò»Éù³ÁÃƵÄÉùÒôÏìÆ𣬷½ÒÝÌìÕâÒ»½Å±ãÊÇÖ±½ÓºáɨÔÚÁËÕâ¸ö¸É¾¯µÄÑü²àÖ®ÉÏ£¬µ±¼´Õâ¸ö¸É¾¯µÄÉíÌåÖ±½Ó±»ºáɨ·ÉÁ˳öÈ¥£¬×²ÔÚÁ˶ÔÃæµÄǽ±ÚÖ®ÉÏ¡£
ÓàϵÄÒ»¸ö¸É¾¯Á³É«Õð¾ªÎޱȣ¬ËûÍòÍòûÓÐÏëµ½ÔÚÅɳöËù·½ÒÝÌ컹¸Ò³öÊÖÉËÈË¡£
È»¶ø»¹Ã»µÈËû»Ø¹ýÉñÀ´£¬·½ÒÝÌì±ãÊǼ²³å¶øÉÏ£¬ÓÒ±ÛÖ±½ÓÒ»»Ó£¬ºá»÷ÏòÁËÕâ¸ö¸É¾¯µÄÁ³Ã棡
Õâ¸ö¸É¾¯ÐÄÖÐÒ»¾ª£¬Á¬Ã¦ÉìÊÖ¸ñµ²¡¡
Å飡
ÔÚ·½ÒÝÌìÄÇÇ¿ºáµÄÁ¦Á¿Ö®Ï£¬Õâ¸É¾¯¸ù±¾µÖ¿¹²»×¡£¬±»·½ÒÝÌìÕâÒ»»÷´òµÃÉíÌåÁ¬Á¬ºóÍË£¬·½ÒÝÌìË÷ÐÔÓÖÖ±½Ó²¹ÉÏÁËÒ»½Å£¬Ò»½ÅõßÔÚÁËÕâ¸ö¸É¾¯µÄÐظ¹Ö®ÉÏ£¡
¡°°¡¡¡¡±
Õâ¸ö¸É¾¯¿ÚÖÐÍ´½ÐÒ»Éù£¬±ãÊÇÎæ×ŶÇ×Óµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
¼ÈÈ»ÕâÁ½¸ö¸É¾¯ÏëÒª½øÀ´¶¯¶¯Ë½ÐÌ£¬ÄÇô·½ÒÝÌì×ÔÈ»ÊDz»»á¿ÍÆø£¬ÏÈÏÂÊֵĽ«ËûÃÇÁ½ÈËÖ±½Ó´òµ¹ÔÚµØÉÏ£¬½ô½Ó×Å£¬ËûÄ¿¹âÖèȻһ³Á£¬±ãÊÇÉÁµ½ÁËÉóѶÊÒµÄÃÅ¿Ú´¦¡£
Óë´Ëͬʱ£¬¾¹ÊÇ¿´µ½Ô±¾îíÔÚËûË«ÊÖÉϵÄÊÖîíÆæ¼£°ãµÄ½â¿ªÁË¡£
Õâ¶ÔÓÚÑ°³£ÈËÀ´Ëµ×ÔÈ»ÊDz»¿É˼Ò飬²»¹ý¶ÔÓÚ·½ÒÝÌìÕâÖÖ´ÓÁú×é×ß³öÀ´µÄ¶¥¼âÌع¤À´Ëµ£¬Òª½â¿ªÕâÊÖîí¸ù±¾²»×ãΪµÀ£¡
¡°Å飡¡±
·½ÒÝÌìµÄÉíÌå¸ÕÉÁµ½ÉóѶÊÒÃÅ¿Ú£¬ÃÅ¿Ú±ãÊÇ´ò¿ª£¬½Ó×ÅÒ»ÌõÉíÓ°×ßÁ˽øÀ´£¬ºÕÈ»ÕýÊǺÎÍòÇ¿¡£
²»¹ý¾ÍÔÚºÎÍòÇ¿×ß½øÀ´µÄ˲¼ä£¬·½ÒÝÌìµÄÓÒÊÖÔçÒѾÊÇÇú³ÉÁúצ£¬Ö±½ÓǯÏòÁ˺ÎÍòÇ¿µÄÑʺíÒªº¦£¡
µÚ1863Õ¡¡±³ºóµÄ´óÈËÎï
ºÎÍòÇ¿¸ÕÍÆ¿ªÉóѶÊÒµÄÃÅ¿Ú×ß½øÀ´£¬ÑÛÇ°ÈËÓ°Ò»ÉÁ£¬Ëû»¹À´²»¼°×ö³ö·´Ó¦£¬±ãÊDZ»·½ÒÝÌìÉìÊÖÖ±½ÓǯסÁËÑʺíÒªº¦£¡
Ëæºó£¬·½ÒÝÌ콫ÉóѶÊÒµÄÃÅ¿Ú¹ØÉÏ£¬½ô½ôµØǯסÁ˺ÎÍòÇ¿µÄÑÊºí£¬Ä¿¹âÉÀä¼âÈñµÄ¶¢×ÅËû¿´×Å¡£
ºÎÍòÇ¿Á³É«½û²»×¡Ò»±ä£¬Ô±¾ËûÔÚÍâÃæÌýµ½ÀïÃæ´«µÝ¶ø³ö¼«´óµÄ¶¯¾²£¬¶øÇÒÒþÔ¼Ìýµ½µÄ»¹ÊÇËûÌØÒâÖö¸ÀµÄÄÇÁ½¸ö¸É¾¯µÄ²Òº¿Éù£¬ËûÐÄÖÐÒ»Õú֮ϱãÊÇÏëÒª½øÀ´¿´¿´Çé¿ö£¬È´ÊÇûÏëµ½Õâ¸ÕÍÆ¿ªÃÅ¿Ú×ß½øÀ´£¬ËûÕû¸öÈ˱ãÊDZ»·½ÒÝÌì¸øÇÜס£¡
¡°Äã¡¢Äã¾¹¸Ò¶¯ÊÖÏ®¾¯£¿»¹ÓÐÄãµÄÊÖîíÔõô´ò¿ªÁË£¿¡±ºÎÍòÇ¿Á³É«Ò»±ä£¬¿ª¿Ú¼èÄѶøÓÖ´ÖÖصÄ˵×Å£¬ÑÛÖÐÂúÊÇÒ»¹É²»¿ÉÖÃÐÅ֮ɫ¡£
¡°Ôõô£¿ÄѲ»³ÉºÎËù³¤ÄãÒªÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅÎÒ±»ÕâÁ½¸ö¸É¾¯¶¯ÓÃ˽ÐÌÈ´ò½ÅÌßÒ»·¬Äã²Å²»¸Ðµ½ÒâÍ⣿¡±·½ÒÝÌìË«ÑÛ΢΢ÃÐÆ𣬶øºóÀäЦÁËÉù£¬ËµµÀ£¬¡°½ÐÈ˽øÀ´ÒõÎÒ£¿ÕæÊǸöÌì´óµÄЦ»°£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇôÎҾͷ´¿ÍΪÖ÷°É¡£ÈÃÄãÒ²³¢³¢½×ÏÂÇôµÄ×Ìζ¡£¡±
¡°Äã¸Ò£¡±ðÍüÁËÕâÀïÊÇʲôµØ·½£¬Õâ¿ÉÊÇÅɳöËù£¬Ä㵨¸ÒÓÐʲô¾Ù¶¯£¬Äã±ØÈ»×ß²»³öÈ¥¡£¡±ºÎÍòÇ¿ÑÊºí±»Æþס£¬ÉùÒôɳÑƶøÓֵͳÁµÄ˵×Å¡£
¡°³öÈ¥£¿ÎÒ¿Éû´òËã³öÈ¥£¬Õâ²»ÊǺÜÓÐÐËÖµĸúËù³¤Äã̸̸Â𣿡±·½ÒÝÌìЦÁËЦ£¬½ô½Ó×ÅÓÒÊÖÒ»Ñһ±ú·æÀûµÄÀÇÑÀ¾üµ¶±ãÊǵÖÔÚÁ˺ÎÍòÇ¿µÄÑʺíÖ®ÉÏ¡£
ËæºóËûÄ¿¹âһɨ£¬¿´µ½ÏÈÇ°ÄÇÁ½¸ö¸É¾¯Õý×¼±¸ÅÀÆðÀ´£¬ËûÄ¿¹âÒ»À䣬³ÁÉù˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÁ½¸öÒªÊDz»Ïë³ÉΪ·ÏÈË£¬ÄÇô¸øÎÒÌÉÔÚԵأ¬¶¯Ò²²»Òª¶¯£¡¡±
ÕâÁ½¸ö¸É¾¯ÎÅÑÔºóÁ³É«Ò»Õú£¬µ«µ±¿´µ½·½ÒÝÌìÊÖÖÐÄÃ×ŵÄØ°Ê׺áÔÚºÎÍòÇ¿µÄÑʺíÉϵÄʱºò£¬ËûÃǶ¼½û²»×¡¶ßàÂÁËһϣ¬ÐÄÖÐÇé²»×Ô½ûµÄ·ºÆðÁËÒ»¹ÉÉÀä´Ì¹ÇµÄº®Òâ¡£
ËûÃÇÔÚ¹ÅÎäÕòµ±¾¯²ì¶àÄ꣬»¹ÕæµÄÊÇûÓмû¹ýÓÐÈ˵¨¸Ò½«¾üµ¶Ø°Ê׺áÔÚºÎÍòÇ¿Õâ¸öËù³¤µÄÑʺíÉϹý£¬Òò´ËÖèÈ»¿´µ½Ö®Ï»¹ÕæµÄÊǾª³öÁËÒ»ÉíÀ亹£¬¶øËûÃÇÕû¸öÈËÒ²¶¼ÏÂÒâʶµÄ²»¸ÒÓÐËù¶¯×÷ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡
Äþ½ÊÐÊÐί´óÂ¥¡£
ËβÅÁ¼Õý×øÔÚ×Ô¼ºµÄ°ì¹«ÊÒÄÚ·¿´×Å°¸Í·ÉϵÄÎļþ£¬ËûÀúÈÎÄþ½ÊÐÊÐίÊé¼ÇÒѾÊÇÈýÄêÁË£¬ÕâÈýÄêÀ´Ëûµ¹Ò²ÊÇ×ö³öÁ˺ܴóµÄ³É¼¨£¬Ó®µÃÁ˹㷺µÄ¿Ú±®¡£
ËûÈç½ñÒѾÊÇÎåÊ®¶àË꣬Õâ¸öÄê¼ÍÒѾÊDz»Ð¡£¬Ñ°³£È˶¼Òª°²ÏíÍíÄ꣬¹ý×ÅÍËÐݵÄÓÆÈ»Éú»îÁË¡£
µ«ÊÇÔÚÊË;¹Ù³¡ÉÏ£¬Õâ¸öÄêÁä¶ÎÒ²ÊDz»ÀÏ£¬¶ÔºÜ¶àÈËÀ´ËµËµ²»¶¨ÊǸÕÆ𲽵Ľ׶Σ¬¶ø¶ÔÓÚËβÅÁ¼À´ËµÈ´Ò²ÊÇÄܹ»×îºóÒ»²«ÔٶȸßÉýµÄʱ¿Ì¡£
ËβÅÁ¼ÕýÔÚ¿´×ÅÎļþ£¬Í»È»¼ä£¬ËûµÄÊÖ»úÖèÈ»ÏìÁËÆðÀ´¡£
ËβÅÁ¼Á³É«Ò»Õú£¬°´ÀíÀ´Ëµ£¬¾ÍËãÊÇÓе绰¹ýÀ´ÕÒËûÒ²Ó¦¸ÃÊÇ´òÈ¥ÃØÊé´¦£¬ËæºóÃØÊé´¦ÔÙת½Óµ½Ëû°ì¹«ÊÒµÄ×ù»ú£¬¶øÖ±½ÓÄܹ»²¦´òËûÊÖ»úµÄ²»ÊǼÒÖеÄÇ×È˾ÍÊDZÈËû¸ü¸ßÒ»¼¶µÄÁìµ¼ÁË¡£
ËβÅÁ¼Á¬Ã¦ÄÃÆðÁËÊÖ»ú£¬¿´µ½ÊÖ»úÉÏÏÔʾµÄºÅÂëÖ®ºóËûЦÁËЦ£¬Á¬Ã¦½ÓÁ˵绰£¬ËµµÀ£º¡°Î¹£¬À¶Ê¡³¤£¬ÔõôÓпոøÎÒ´òµç»°£¿¹¤×÷ÉÏÒªÊÇÓÐʲôָʾÄÇôֱ½ÓÏ´ï¾ÍÊÇ£¬ÎÒ±ØȻȫÁ¦ÅäºÏ¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÀÏËΣ¬ÄãÎÒÖ