°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Å£¬¾ÍÓÀԶ˯²»×žõ£¬±ØÐëÕÒµ½²Å¸ÊÐIJŷÅÐÄ£¬Õâ¾ÍÊÇDZͧ×î´óµÄÍþÉåÁ¦¡£¿ÉÒ»µ©±»µÐÈË·¢ÏÖÁË£¬¼´Ê¹Äã·¢Éäµ¼µ¯´òµôÁËÒ»¸öÄ¿±ê£¬¶ÔµÐÈ˵ÄÍþÉåÁ¦¾Í»á´ó·ù¶ÈϽµ¡£
ºÜ¿ìÏà¹Ø²¿Ãžͱ¨À´ÁËÐÅÏ¢£º
¡°Ò»ºÅλĿ±ê×ø±êÊý¾ÝÊäÈëÍê±Ï£¡¡±
¡°Ò»ºÅλµ¯Í·Ä©¶Ë»ú¶¯²ÎÊýÊäÈëÍê±Ï£¡¡±
ÖÜÌδóÉùÃüÁîµÀ£º¡°Éϱ¨Ò»ºÅλ»ð¼ý¡¢µ¯Í·×´Ì¬£¡¡±
Ëæ×ÅËûµÄ»°ÒôÂäÏ£¬Á¢¼´ÓÐÈË´óÉù±¨¸æµÀ£º
¡°Ò»ºÅλ»ð¼ýÒ»ÇÐÕý³££¡¡±
¡°Ò»ºÅλµ¯Í·Ò»ÇÐÕý³££¡¡±
µ±ËûµÄÄ¿¹âתÏò²Îı³¤µÄʱºò£¬²Îı³¤´óÉù»Ø´ð£º¡°½¢ÌåÒ»ÇÐÕý³££¬¿ÉÒÔ·¢É䣡¡±
ʵ¼ÊÉÏÖÜÌÎѯÎʵÄÕâЩ״̬¶¼ÔÚËûÃæÇ°µÄµçÄÔÉÏÓÐÇåÎúµÄÏÔʾ£¬ÏÔʾ²ÎÊý»ò״̬µÄÆÁÄ»ÉÏÈ«ÊÇһƬÂÌÉ«£¬Ö»ÓÐÄǸöÏÔʾ·¢ÉäË®ÉîºÍÍ£ÁôÔÚ·¢ÉäÉî¶ÈµÄʱ¼äÊǺìÉ«µÄ£¬ÒÔÌáÐÑÖ¸»ÓÔ±¾¡Á¿¿ìËÙÍê³É·¢Éä½øÈë¸ü°²È«µÄË®Éî´¦¡£
ÖÜÌÎÕâô´óÉùѯÎÊÒ»·½ÃæȷʵÊǼ¤¶¯£¬×Ô¼ººÍ×Ô¼ºµÄDZͧÉí¸º×æ¹úµÄÖØÈΣ¬ËûΪ³Ðµ£ÕâÖÖÖØ´óµÄ·¢ÉäÈÎÎñ¶ø×ÔºÀ£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÊÇΪÁË»º½â¹Ù±øµÄ½ôÕÅÇéÐ÷£¬ÈÃËûÃÇƽ¾²ÏÂÀ´µ¨´óÐÄϸµØÍê³É¸÷ÖÖ¾«ÃܵIJÙ×÷¡£ÁíÍ⣬ÖÜΧº£ÓòҲûÓз¢ÏÖÈκοÉÒÉÄ¿±ê£¬²»´æÔÚʲôÍþв¡£
ÖÜÌÎÎÈÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÐÄÇ飬¶ÏÈ»ÏÂÁîµÀ£º¡°Ò»ºÅλ»ð¼ý·¢É䣡¡±
²»µ½Á½ÃëÖÓ£¬Ç±Í§´«À´Ò»ÕóÇá΢µÄ»Î¶¯£¬µ«Ëæ¼´¾çÁÒÆðÀ´£¬Ã÷ÏԵظоõ½¢ÌåÍùϳÁ£¬Í¬Ê±´«À´Ò»Õó³ÁÃƶø´Ì¶úµÄÅØÏø¡£
´óÔ¼ËÄÃëÖÓºó£¬ÖÜÌι˲»µÃÕ¾ÎÈÉíÌ壬´óÉùº°µÀ£º¡°¸÷µ¥Î»»ã±¨Çé¿ö£¡¡±
¡°µ¼µ¯¾®Õý³££¡¡±
¡°ÎäÆ÷¿âÕý³££¡¡±
¡°¶¯Á¦ÊÒÕý³££¡¡±
¡°¿ØÖÆϵͳÕý³££¡¡±
¡°½¢Ìåδ¼ûÒì³££¡¡±
µÚ1321Õ¡¡ÔªÊ׵ĵ×Æø
Ïà¹Øµ¥Î»µÄ»ã±¨ÖÈÐòÊÇÔç¹æ¶¨Á˵ģ¬¶øÇÒÊÜ×Ô¶¯Ö¸»ÓϵͳµÄµçÄÔ¿ØÖÆ£¬²»»áÒòΪ¸÷µ¥Î»ÕùÏ౨¸æ¶øÔì³É»ìÂÒ¡£
Ìýµ½Ïà¹Ø²¿ÃŶ¼±¨À´µÄ¾ùÊÇÕý³£µÄ±¨¸æ£¬ÖÜÌÎÐÄÀï¶Ô×Ô¼ºÖ¸»ÓµÄDZͧºÜÊÇÂúÒâ¡£ÓÃDZͧ·¢ÉäÖ޼ʵ¼µ¯ÀúÀ´¾ÍÊÇÒ»¸öºÜΣÏյĿÎÌ⣬ÎÞÂÛÊÇÖйú¡¢ÃÀ¹ú¡¢ËÕÁª£¬»¹ÊÇÓ¢¹ú¡¢·¨¹ú¶¼Ôø¾·¢Éú¹ýʧ°Ü£¬¶øÇÒʧ°ÜÊÇÔÚ·¢ÉäÆðʼ½×¶Î·¢ÉúµÄ£¬¶Ô½¢Ìå²úÉú¾Þ´óËðÉË£¬ÉõÖÁµ¼ÖÂDZͧ³ÁûÈËÔ±ÉËÍö¡£
µ±È»£¬Èç¹ûÖ޼ʵ¼µ¯ÒѾ·¢Éä³öÈ¥¶ø»ð¼ý»òµ¯Í·³öÏÖÁ˹ÊÕÏ£¬ÄÇÖÖʧ°ÜÓëDZͧ¾ÍûÓжàÉÙ¹ØϵÁË£¬ÄÇÖ÷ÒªÊÇÖ޼ʵ¼µ¯»òÔËÔØ»ð¼ý±¾ÉíµÄÎÊÌâ¡£
Õâʱ¸ºÔð¼à²âµÄ¹Ù±ø´óÉù±¨¸æ£º¡°»ð¼ý·¢ÉäÕý³££¬ÍêÈ«°´¹ì¼£ÉÏÉý£¡¡±
Èç¹ûÊÇսʱ£¬·¢ÉäÍêµÚһöµ¼µ¯ºó£¬Ç±Í§×îÖØÒªµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÂíÉÏDZÈëË®ÖÐÌÓÀëԵأ¬²»Èõз½µÄ·É»ú¡¢¾ü½¢¹ýÀ´×¥²¶¡¢ºäÕ¨¡¢×·×Ù¡£ÖÁÓÚ·¢Éä³öÈ¥µÄÖ޼ʵ¼µ¯Ôò·¢Éäºó²»¹Ü£¬ÖÁÉÙ²»ÊÇÓÉDZͧÀ´½øÐмà¿Ø¡¢Òýµ¼¡£¼´Ê¹Ëü»¹ÕæµÄÐèÒª°ïÖú£¬ÄÇÒ²ÊǵØÃæÈËÔ±»ò¿ÕÖС¢Ì«¿ÕÖеÄÉ豸À´Ö¸»Ó¡¢Òýµ¼£¬Ç±Í§µÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÌÓÀë¾ÍÊDZ£»¤×Ô¼º¡£
µ«Õâ´ÎÖйú´æÐÄÊÇÒªÏòÊÀ½ç¸÷¹úʾÍþ£¬´æÐľÍÊÇÒªÈÃÃÀ¹ú¡¢ËÕÁª¼Éµ¬£¬×ÔÈ»²»ÄÜ°´Õ½Ê±µÄÌõÀýÀ´£¬ÔÙ˵£¬ÏÖÔÚҲûÓÐÄÄÒ»¸ö¹ú¼Ò»áÏòÖйúÒ»ËÒÊÔÑéµÄDZͧ·¢Éúµ¼µ¯»÷³ÁËü£¬Èç¹ûÄÇÑù£¬ÄǾÍÊÇÕýʽÐûÕ½¡¢¿ªÕ½ÁË¡£
ÖÜÌθоõµ½Ç±Í§µÄ»Î¶¯¡¢Õð¶¯ÒѾ´ó·ù¼õС£¬¾ÍÁ¢¼´ÏÂÁîµÀ£º¡°Ïò°ËºÅλ»ð¼ýºÍµ¯Í·¹àÈëÄ¿±ê×ø±ê£¬ÊäÈëÄ©¶Ë»ú¶¯²ÎÊý£¡¡±
ÓüÆËã»úÊäËÍÊý¾Ý·Ç³£Ñ¸ËÙ£¬ºÜ¿ìÏÂÃæµÄ²¿Ãžͱ¨¸æ£º
¡°°ËºÅλĿ±ê×ø±êÊý¾ÝÊäÈëÍê±Ï£¡¡±
¡°°ËºÅλµ¯Í·Ä©¶Ë»ú¶¯²ÎÊýÊäÈëÍê±Ï£¡¡±
ÖÜÌδóÉùÃüÁîµÀ£º¡°Éϱ¨°ËºÅλ»ð¼ý¡¢µ¯Í·×´Ì¬£¡¡±
Ëæ×ÅËûµÄ»°ÒôÂäÏ£¬Á¢¼´ÓÐÈË´óÉù±¨¸æµÀ£º
¡°°ËºÅλ»ð¼ýÒ»ÇÐÕý³££¡¡±
¡°°ËºÅλµ¯Í·Ò»ÇÐÕý³££¡¡±
²Îı³¤Ëæ¼´Ò²´óÉù˵£º¡°±¨¸æ½¢³¤£¬½¢ÌåÒ»ÇÐÕý³££¬¿ÉÒÔ·¢ÉäÖ޼ʵ¼µ¯£¡¡±
ÖÜÌξÙÆðÓÒÊÖÈ»ºóÃ͵Øһѹ£¬ºðµÀ£º¡°°ËºÅλ»ð¼ý·¢É䣡¡±
ÓÖÊÇÖظ´Ç°ÃæµÄ¶¯×÷£¬½¢ÌåÓÖÊÇÃ͵ØÍùϳÁ¡£µÈµ½½¢ÌåÉÔ΢ƽÎȺó£¬ÖÜÌÎÏÂÁîµÀ£º¡°¿ìËÙÏÂDZÁ½°ÙÃ×£¬ÒÔ×î¸ßËÙ¶ÈÊ»ÍùCºÅµØÇø¡£ÏÂÃæÓÉÓвÎı³¤½ÓÌæÖ¸»Ó¡£¡±
ÖÜÌÎÊǽ¢³¤£¬Ç±Í§¾ßÌåÈçºÎÏÂDZ£¬ÈçºÎÓÃ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÀ뿪£¬¾ÍÓɲÎı³¤È¥Ö¸»ÓÁË¡£
µ±075ºÅºËDZͧ¿ìËÙÀ뿪ÏÖ³¡µÄʱºò£¬ÃÀ¹ú¡¢ËÕÁª¶¼¾ª´ôÁË£¬ËûÃÇÍòÍòûÓÐÏëµ½Öйú¾¹È»¸Òͬʱ·¢ÉäÁ½Ã¶Ö޼ʵ¼µ¯£¬ÒªÖªµÀ·¢ÉäÖ޼ʵ¼µ¯µÄ·çÏÕÊǶàô´ó£¬¼´Ê¹²»ËµÕâÁ½Ã¶Ö޼ʵ¼µ¯ÊDz»ÊÇ»÷ÖÐÔ¶ÔÚ¼¸Ç§ÀïÖ®ÍâµÄÄ¿±ê£¬½ö½ö·¢ÉäÖ޼ʵ¼µ¯Õâ¸ö¶¯×÷¾Í×ã¹»ÈÃ×ö³ö¾ö¶¨µÄ¶àôµØµ£¾ªÊÜÅ£¬ÍòÒ»·¢Éäʧ°ÜÄÇ¿ÉÊÇÒ»¸ö´óЦ»°¡¢ÔÚÈ«ÊÀ½çËùÓÐÈËÃæÇ°¶ªÁ³²»Ëµ£¬ºÜ¿ÉÄÜÔì³É½¢»ÙÈËÍöµÄ´óʹʣ¬ËðʧһËÒ¼¸Ê®ÒÚÃÀÔªµÄºËDZͧ£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇËðʧ¹ó±È»Æ½ðµÄDZͧ¹Ù±ø£¬ËûÃÇ¿ÉÊǺ£¾üµÄ¾«Ó¢¡£
Èç¹û˵·¢ÉäһöµÄ·çÏÕ¾Þ´ó£¬ÄÇôÁ¬Ðø·¢ÉäÁ½Ã¶µÄ·çÏվ͸ü´óÁË£¬¶øÇÒÊÇ·çÏÕµþ¼Ó£¬ÊÇһö·çÏյĺü¸±¶¡£
ÖйúÈËÕæÊÇ·èÁË£¡
Ò²ÓÐÈË»³ÒÉÊDz»ÊÇÖйúµÄºËDZͧ·¢Éä¼¼ÊõÒѾԶԶ×ßÔÚÁËÃÀ¹ú¡¢ËÕÁªµÄÇ°Ã棬ËûÃÇÓÐÕâ·Ý×ÔÐÅ£¬ÓÐÕâ·Ý´ÓÈݵÄ×ʱ¾£¿·ñÔòµÄ»°£¬Ôõô»áÈç´ËðÏÕ£¬ÏÖÔÚÓÖ²»ÊÇÕ½ÕùÆڼ䣬ÓÖûÓбØÒª·ÖÃë±ØÕù£¬Õ½ÕùÆÚ¼äÒ²ÐíÓÐÍò²»µÃÒѵÄÇé¿ö£¬¾ÍÊǺËDZͧ×Ô¼º³ÁûҲҪðÏÕ£¬ÒòΪ²»Õâôһö½Ó×Åһö·¢ÉäµÄ»°£¬ÖйúºÜÓöµ½Íö¹úÃðÖֵķçÏÕ£¬Á¬¹ú¼Ò¶¼ÒªÍêµ°ÁË£¬×ÔÈ»¾Í²»ÔÚºõÒ»ËÒºËDZͧµÄËðʧÁË¡£
¿ÉÏÖÔÚÖÁÓÚÂð£¿
ÃÀ¹úÈË¡¢ËÕÁªÈ˶¼ÕâôÏ룬µ«ËûÃÇÕâÊÇÂñ²ØÔÚÐÄÍ·µÄÊ£¬ËûÃǵÄÊֽſÉûÓÐÏÐ×Å£¬ÑÛ¾¦Ò»Ö±¶¢×ÅÕâһǰһºóÁ½Ã¶Ö޼ʵ¼µ¯µÄÔËÐÐ״̬£¬¸ù¾ÝÆäÔËÐй켣¼ÆËãËüÃǵÄÄ¿µÄλÖá£ÒªÖªµÀÕâÁ½¸öµ¯Í·Ð¯´øµÄÊǺËÎäÆ÷£¬¿É²»ÊÇÒ»·¢ÅÚµ¯£¬Ò»µ©Æ«Àë·½ÏòÂäÔÚ×Ô¼º¹úÍÁ£¬Äǿɾø¶Ô²»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ¡£
Ïà¹Ø¹ú¼Ò²»µ½ËÀ¶¢×ÅÁ½Ã¶µ¼µ¯µÄÔËÐУ¬»¹×öºÃÁËÍòÒ»·¢ÉúÒâÍâµÄ×¼±¸£¬Ò²×¼±¸Á˶àÖÖÉùÃ÷¸å¼þ£¬ÒÔÓ¦¶Ô²»Í¬µÄÊÔÑé½á¹û£¬»áÔÚµÚһʱ¼ä·¢±í³öÀ´¡£µ±È»£¬ËûÃǿ϶¨²»»á×¼±¸×£ºØÖйúºËÎäÆ÷¡¢Ö޼ʵ¼µ¯ÊÔÑé³É¹¦µÄÉùÃ÷£¬Ò²²»»á×¼±¸¿äÔÞÖйú¾ü·½µÄÉùÃ÷£¬ÓеÄÖ»ÊÇÇ´Ôð¡¢¼¥Ð¦¡¢³°·í¡¢Ë÷Åâ¡¢ÐûÕ½µÈÉùÃ÷¡£
ÒòΪÕâ´Î·¢ÉäÖ޼ʵ¼µ¯µÄÄ¿µÄÊÇΪÁËʾÍþ£¬ËùÒÔÖйúÑ¡ÔñµÄ·¢Éäʱ¼äÊÇÖйúµÄÖÐÎ磬ҲÊǹâÏß×îÃ÷ÁÁ¡¢×îÈÝÒ׿´¼ûµÄʱºò£¬²»µ«ÃÀ¹ú¡¢ËÕÁªµÄÕì²ìÎÀÐÇ¿ÉÒÔÔÚµÚһʱ¼ä²¶×½µ½ÁËÁ½Ã¶µ¼µ¯µÄÉíÓ°£¬¾ÍÊÇËûÃǵÄÕì²ì·É»úÉϵÄÀ×´ïÒ²¶¢ÉÏÁË£¬ÉõÖÁÓзÉÐÐÔ±»¹¿´µ½Á˵¼µ¯·ÉÐкóÁôϵĺۼ£¡£
λÓÚÄÇ°Ôº£¾ü»ùµØµÄÃÀ¾üµÚһʱ¼äÅɳöÁËѲÂß»ú¡¢·´Ç±»úÒÔ¼°ÇýÖð½¢£¬¿ìËÙÇ°ÍùÖйú075ºÅºËDZͧ·¢ÉäÖ޼ʵ¼µ¯µÄµØ·½£¬ËäÈ»ËûÃÇÖªµÀÖйúµÄDZͧÔçÒѾÌÓÀ룬µ«ËûÃÇ»¹ÊÇҪѰÕÒÕâËÒDZͧ£¬ÄÇÀï¿ÉÊÇÃÀ¹ú»®¶¨µÄ·À¿Õʶ±ðȦ£¬Ò²ÊÇÃÀ¹úº£¾ü»ùµØµÄ¼ÒÃÅ¿Ú£¬ÔõôÄÜËæÒâÈñðÈ˳öÈ룬¾ÍÊÇ×¥²»µ½Ò²Òª½«Ëü¸ÏµÃÔ¶Ô¶µÄ¡£
ÔÚ¹«º£ÉÏ£¬ËûÃÇÓöµ½ÁËÖйúµÄÒ»Ö§»ìºÏ½¢¶Ó£¬¸Ã½¢¶ÓµÄÆì½¢ÓÉÒ»ËÒÕ½Áн¢³äµ±£¬ÓÐÁ½ËÒµ¼µ¯ÇýÖ𽢺ÍÈýËÒ»¤ÎÀ½¢°éË棬»¹ÓÐÒ»ËÒ´óÐͲ¹¸ø½¢¡£ËüÃÇÒ²ÔÚ³¯ºËDZͧ·¢ÉäÖ޼ʵ¼µ¯µÄµØ·½¼²Ê»¡£ÕâÊÇÖйúΨһµÄÒ»ËÒÕ½Áн¢£¬ÊÇΪÖйú½«À´µÄº½¿Õĸ½¢Õ½¶·Èº×¼±¸µÄ£¬×÷Ϊº½¿Õĸ½¢Õ½¶·Èº×îÇ¿´óµÄ½ü³ÌÖг̺£Ãæ´ò»÷Á¦Á¿£¬Ò²ÊÇ×îÇ¿´óµÄ»¤ÎÀ½¢Ì壬Ƥ´ÖÈâºñµÄËü²»µ«ÄܾÊÜÔ¶±Èº½Ä¸Ç¿´óµÃ¶àµÄÎäÁ¦´ò»÷£¬»¹ÄܶÔÀ´·¸Ö®µÐÓèÒÔ×îÃÍÁҵĴò»÷¡£
×Ô´ÓÓÐÁ˺½¿Õĸ½¢ÒÔÀ´£¬Õ½Áн¢µÄµØλÓëÈÕ¾ã¼õ£¬ºÜ¶àÈ˸ù±¾²»¿´ºÃÕ½Áн¢µÄ×÷Óã¬ÈÏΪֻÊǵÐÈ˵İÐ×Ó£¬µ«ÖйúÒÀÈ»½¨Ô죬²»½ö½öÊÇÒòΪΪÁËÖÆÔì´óÐ;ü½¢»ýÀÛ¾Ñ飬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÕ½Áн¢ÓÐÆäËûÕ½½¢ËùûÓеÄÄÜÁ¦£¬Ö»ÒªÓµÓз½È¡µÃÁ˽¢¶ÓÖÜΧµÄÖÆ¿ÕȨ¡¢Öƺ£È¨£¬Å䱸Ѳº½µ¼µ¯µÄÕ½Áн¢¾ÍÊÇÒ»¸öÎ޵еĴæÔÚ£¬ÈÃʵÁ¦ÈõСÕß»ê·ÉÆÇÉ¢¡£
ÃÀ¹úËäȻӵÓкü¸Ö§ÎÞÒÔÆ¥µÐµÄº½¿Õĸ½¢Õ½¶·Èº£¬µ«ÏÖÔÚÒÀȻûÓÐÌÔÌÕ½Áн¢£¬¼´Ê¹Ç°ÊÀµ½1992Ä꽫ÒÀ°¢»ª¼¶Õ½Áн¢ÍËÒÛ£¬µ«ËüÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔÔÚÁ½¸öÔÂÄÚ»Ö¸´Õ½¶·Á¦£¬¼ÓÈëÏÖÒÛ¡£
ÖйúÔÚ½üÊ®Ä궼²»¿ÉÄÜÔÚº½Ä¸Õ½¶·ÈºµÄʵÁ¦Éϳ¬¹ýÃÀ¹ú£¬ÇÒÖйúµÄ×÷սĿ±êÓÖ²»ÊÇÖ»¶¢×ÅÃÀ¹ú£¬Òò´Ë¶ÔÉÙÊý¼¸ËÒÕ½Áн¢»¹ÊÇÓо޴óÐèÇóµÄ£¬Ò²ÊÇÓÐÏÖʵÒâÒåµÄ¡£
Ä¿Ç°ÕýÔÚº£ÃæÐÐÊ»µÄÕâÖ§½¢¶ÓÔÚ×òÌì¾¹ý¹¬±¾º£Ï¿µÄʱºòÒѾӦ´ðÁËÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾¾ü·½µÄѯÎÊ£¬ËµÊÇÇ°ÍùÎ÷̫ƽÑó½øÐÐÀýÐÐѵÁ·£¬×ÔÈ»ÊôÓÚÕý³£º½ÐС£²»¹ý£¬ÏÖÔÚ¿´À´ËüÃÇÊÇÒ»Ö§Ó¦¼±¾ÈÔ®¶Ó£¬ÒÔ·ÀÖ¹075ºÅºËDZͧ·¢ÉúʹÊʱ¾¡¿ì¾ÈÔ®¡£
²»ÓÃÏë¾ÍÖªµÀ£¬ÖйúÔÚÕâÀï·¢ÉúÖ޼ʵ¼µ¯²»ÊÇÁÙʱÆðÒ⣬¶øÊÇÔçÓÐ×¼±¸£¬ËäÈ»²»ÊÇÒ»¶¨ÒªÑ¡Ô