°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¢×´¿öµÄ³öÏÖµ¼ÖÂ×Ô¼ºÊÖæ½ÅÂÒ£¬Ó¦¶ÔÎÞ´ëÁË¡£
¾ÍÔÚ°×Òõ²¼ÕóµÄµ±¿Ú£¬Åå¶ÙÔò¶×ÔÚÁË°×¼ñµÄ±ßÉÏ×ÐϸµÄ¼ì²é×ÅËûµÄÉíÌå¡£°×ÒõÖªµÀÅå¶Ù¶ÔÈËÌåµÄÊìϤ³Ì¶ÈÔ¶Ô¶¸ß¹ý×Ô¼º£¬±ãÕ¾ÔÚ±ßÉÏĬĬµÄÊØ»¤×Å¡£Åå¶ÙÒ»»á··°×¼ñµÄÑÛƤ£¬Ò»»á´î´î°×¼ñµÄ¶îÍ·£¬ÉõÖÁ°Ñ°×¼ñÉíÉÏÆÆÀò»¿°µÄÒ·þ¶¼¸ø°ÇÁËÏÂÀ´£¬×ÐϸµÄ²é¿´×ÅËûµÄÉíÌå¡£
¹ýÁËÁ¼¾Ã£¬Åå¶Ù¶Ô°×ÒõÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ê¾Òâ×Ô¼ºÃ»Óз¢ÏÖʲôÒì³£¡£
¡°Åå¶Ù²®²®£¬ÎÒÀϵùÕâÊÇÔõôÁË£¿¡±°×Òõ½¹¼±µÄÎʵÀ£¬ÑÛ¿ôÖеÄÀáË®ÑÛ¿´È̲»×¡¾ÍÒªÂäÏÂÀ´ÁË¡£
Åå¶Ù¿´µ½ºó¶Ùʱ»ÅÁËÊֽţ¬Á¬Ã¦ËµµÀ£º¡°Ð¡ÒõÄã±ð¿Þ°¡£¬¾¹ýÎÒ¼ì²éÏÂÀ´£¬·¢ÏÖ°×¼ñÉíÌåÉϲ¢Ã»ÓÐÊܵ½Ê²Ã´ÑÏÖصÄÉ˺¦£¬ÉúÃüÌåÕ÷Ҳʮ·ÖÎȶ¨£¬²»ÏñÊÇÊÜÉ˵ÄÑù×Ó¡£¡±
¡°ÄÇËûÔõô»á»èÃÔ²»Ðѵģ¿ÕæÊǼ±ËÀÈËÁË¡£¡±°×Òõ¶åÁ˶å½Å£¬ÑÛÀáÖÕÓÚ»¹ÊÇÂäÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÎÒ¿´°¢¼ñºÜÓпÉÄܲ»ÊÇÊܵ½ÈâÌåÉϵÄÉ˺¦²Å»áÕâÑùµÄ¡£¡±Åå¶Ù²à×ÅÍ·ÏëÁËÏëºó¼ÌÐø˵µÀ£º¡°¿ÉÄÜÊÇËûµÄÁé»êÊܵ½ÁËÉ˺¦¡£µ«ÊǶÔÓÚÁé»êµÄÑо¿ÎÒÒ²ÊDzŸոտªÊ¼£¬»¹²¢²»ÊìϤ£¬ËùÒÔÎÒÒ²½ö½öÊDz²â¶øÒÑ¡£¡±
Ìýµ½Åå¶ÙÕâÑù˵£¬°×Òõ¾õµÃÒ²²»ÄÜÅųýÕâ¸ö¿ÉÄÜ£¬ÓÚÊǶÔÅå¶Ù˵µÀ£º¡°Åå¶Ù²®²®£¬ÎÒÈ¥ÎÒÀϵùµÄÁé»êÄÚ¿´¿´£¬ÕâÀï¾Í½»¸øÄãÁË¡£¡±
¡°ºÃ£¡¡±Åå¶Ù´ðÓ¦µÀ£º¡°Äã·ÅÐÄÈ¥¾ÍÊÇÁË£¬ÕâÀïÒ»ÇÐÓÐÎÒ¡£¡±
ÓÚÊÇ°×ÒõÒ²»¯×÷Ò»µÀ¹â⣬Éä½øÁË°×¼ñÌåÄÚ¡£Åå¶Ù¿´µ½°×ÒõÒ²½øµ½°×¼ñÌåÄÚÖ®ºó£¬±ãÊ©Õ¹³öÍöÁéÕÙ»½Êõ£¬´ÓÚ¤½çÕÙ»½À´ÁËËĸö½ðÉ«÷¼÷úÍÈý¸öËÀÁéÆïÊ¿¡£ÏëÏë¾õµÃ»¹ÊÇÓе㲻°²È«£¬ÓÚÊÇÔٴγ¢ÊÔ×ÅÕÙ»½ÏÂÎÞÍ·ÆïÊ¿¡£Ã»Ïëµ½£¬ÕâÒ»´Î¾¹È»Óֳɹ¦µÄÕÙ»½µ½ÁËÁ½¸ö¡£
¡°°¢¼ñµÄÒõÆøÕæÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¬¹ûÈ»²»Í¬ÓÚ¸ñÀ¼µÏÑǵÄËÀÁéÖ®Æø¡£¡±Åå¶ÙÐÄÖоªÌ¾µÀ¡£Í¬Ê±£¬ËûÈÃÕâЩÍöÁéÉúÎï·Ö³ÉÁËÁ½×飬ÓÉÁ½¸öÎÞÍ·ÆïÊ¿·Ö±ð´øÁì×ÅÔÚËÄ´¦Ñ²ÂßÁËÆðÀ´¡£
µÚÒ»°ÙÁãÈýÕ¡¡¡¡¡¡¡¡±ÜÄÑÆÆ¿Õá¦
ȴ˵°×Òõ»Øµ½°×¼ñÌåÄÚºó£¬Á¢¼´Äý¾ÛÁË×Ô¼ºËùÓеÄÉñʶÀ´µ½ÁË°×¼ñÄÔÖУ¬¾ªº§µÄ·¢ÏÖËûµÄÉñʶ¾¹ÁãËéµÄÉ¢ÂÒÆ®¸¡ÔÚÁé»êËÄÖÜ¡£
¡°µ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊ£¬¾¹È»ÄÜÈÃÀϵùµÄÉñʶɢÂÒ³ÉÕâÑù£¡¡±°×ÒõÐÄÖÐÎÞ±ÈÕ𾪣¬ÒªÖªµÀ£¬°×¼ñÏÖÔÚËäȻûÓзÉÉýÏɽ磬µ«ÊÇËûµÄʵÁ¦ÒѾԶԶ³¬¹ýÁ˶ɽÙÆÚµÄÐÞÏÉÕßÁË£¬¿ÉÒÔ˵ÏÖÔڵİ׼ñÒѾÊÇÒ»¸ö±ê×¼µÄÏÉÈËÁË¡£ÔÚÎ÷»ªÖÞÕâ¸ö¿Õ¼äÀÒÑÈ»´¦ÔÚÁËÐÞÏÉÕßÖеĶ¥·åÁË£¬Ôõô»¹¿ÉÄܱ»É˳ÉÕâÑù£¿£¡
²»¹ýÑÛÏ°׼ñµÄÇé¿öΣ¼±£¬ÒªÊÇÉñʶɢÂÒµÄʱ¼äÌ«³¤£¬¿ÉÄܻᵼÖÂÐÞÏÉÕߵľ³½çµøÂ䣬ÉõÖÁ¿ÉÄܻᷨÁ¦È«Ê§³ÉΪһ¸ö·²ÈË¡£°×ÒõÖ»ÄÜǿѹÏÂ×Ô¼ºµÄÒɻ󣬿ªÊ¼½«°×¼ñÕâЩɢÂÒµÄÉñʶ¾Û£ÆðÀ´¡£ºÃÔÚËýÓë°×¼ñ±¾ÎªÒ»Ì壬ËùÒÔÐÞ¸´ÉñʶµÄ¹¤×÷½øÐеĻ¹Ëã˳Àû¡£Ð¡°ëÌì¹ýºó£¬¿´×ÅÖÕÓÚ±»ÖØоۣµÄÉñʶ£¬°×ÒõÖÕÓÚ´ÁË¿Ú´óÆø¡£½ÓÏÂÀ´µÄ»Ö¸´°×Òõ¾Í°ï²»ÉÏæÁË£¬Ö»ÄÜ¿¿°×¼ñ×Ô¼ºÁË¡£
°×ÒõÆ£À۵Ľ«ÉñʶÖØÐÂÊÕ»Ø×Ô¼ºÌåÄÚ£¬¶ÔÈκÎÐÞÏÉÕßÀ´Ëµ£¬³¤Ê±¼äרעµÄ²Ù×ÝÉñʶ¶¼ÊÇÒ»¼þºÜÀÛÈ˵ÄÊ¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬°×ÒõÒþÒþÌýµ½ÁËÍâÃæ´«À´Ò»ÕóàÐÔÓµÄÉùÒô£¬ÆäÖмÐÔÓ×ÅСº¢µÄ¿ÞÉùºÍÅå¶ÙµÄºÈ³âÉù¡£°×Òõ¹Ë²»Éϻָ´×Ô¼ºÆ£±¹µÄÉñʶ£¬Ç¿´òמ«Éñ´Ó°×¼ñÌåÄÚ³åÁ˳öÀ´¡£
ËýÒ»³öÀ´±ã·¢ÏÖËÄÖܱ»Ò»Ð©ÈËΧµÄˮй²»Í¨£¬ÕâЩÈ˲»ÂÛÄÐÅ®ÉíÉϽԲ»×Å´çÂÆ£¬Ö»ÊÇÔڹؼü²¿Î»ÓÃһЩÀàËÆË®²ÝÒ»ÑùµÄ¶«Î÷ÕÚµ²ÁËһϡ£ÕâЩÈ˵ÄÇéÐ÷Ëƺõ·Ç³£¼¤¶¯£¬Ò»¸ö¸öÖ¸×ÅÅå¶ÙÉíºóµÄĸ×ÓÁ½ÈËÍÛÍÛ´ó½Ð×Å£¬ÏŵÃÄǸö¸¾ÈË»³±§ÖеÄСº¢ÍÛÍÛ´ó¿Þ£¬¶øÄǸö¸¾ÈËËƺõÒ²ºÜº¦ÅÂÕâЩÈË£¬Á³É϶³ö¾ª¿Ö֮ɫ£¬ÉíÌåҲ΢΢ÓÐЩ²ü¶¶£¬Ö»ÊÇË«ÊÖʼÖÕ½ô½ô±§×Å×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£
¶øÅå¶ÙºÍÊ®¼¸¸ö÷¼÷ã¬ËÀÁéÆïÊ¿£¬ÎÞÍ·ÆïÊ¿ÃÇÔòΧ³ÉÁËÒ»¸öȦ£¬½«°×¼ñºÍÕâ¶Ôĸ×Ó»¤ÔÚÖм䡣ÿµ±ÓÐÈËÏë³åÉÏÀ´Ê±£¬Åå¶Ù¾Í»ÓÎè×ÅÊÖÖеİ׹Ƿ¨ÕÈ£¬ÊͷųöÒ»¶ä¶äÂÌÓÍÓ͵Ĺí»ðÅäºÏ×ÅÍöÁéÉúÎïÃÇÕÅÑÀÎèצµÄÄ£Ñù½«ÕâЩÈËÏÅÍË¡£
¡°Åå¶Ù²®²®£¬·¢ÉúÁËʲôÊ£¿ÕâЩÓÖÊÇʲôÈË£¿¡±°×ÒõÎʵÀ¡£
Åå¶Ù¿àЦ×Å˵µÀ£º¡°ÎÒÕÙ»½À´µÄÍöÁéÉúÎï·¢ÏÖËûÃÇÊÇ´Óº£ÀïµÄäöÎÐÖÐ×ê³öÀ´µÄ£¬Ö»ÊÇÎÒ¸ù±¾¾ÍÌý²»¶®ËûÃÇ˵µÄ»°£¬¶øÇÒËûÃÇÉíÉÏҲûÓз¨Á¦²¨¶¯£¬ÎÒÒ²²»ºÃ¶ÔËûÃdzöÊÖ£¬ËÖªµÀËûÃǾ¹È»°ÑÎÒΧÁËÆðÀ´¡£Òª²»ÊÇËûÃǾåÅÂÕâЩÍöÁéÉúÎ˵²»¶¨Ôç¾Í³åÉÏÀ´ÁË¡£¡±
ÌýÅå¶ÙÕâôһ˵£¬°×Òõ²Å×¢Òâµ½ÕâЩÈË˵µÄ»°È·ÊµºÜÆæ¹Ö£¬Ã÷Ã÷Ìý²»¶®ËûÃÇÔÚ˵ʲô£¬µ«ÊÇÓÖ¾õµÃºÃÏñÔÚÄÄÀïÌý¹ýÒ»°ã£¬°×Òõ×ÐϸµÄ»ØÒäÆðÀ´¡£
¡°ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£¡¡±°×ÒõͻȻ´ó½ÐµÀ£º¡°ËûÃÇ˵µÄÊÇÂêÑŹÅÓ¹Ö²»µÃÎÒÀÏÊǸоõÔÚÄÄÀïÌý¹ý£¬ÀϵùÓкܶàÖäÓï¾ÍÊÇÓÃÂêÑŹÅÓïÄîµÄ£¡¡±
¡°ÂêÑŹÅÓ¡±Åå¶Ù¾ªÑȵÄ˵µÀ£º¡°ÄѵÀËûÃÇÊÇÂêÑÅÈË£¿°¢¼ñ²»ÊÇ˵ÂêÑÅÒ»×åÒѾ±»ÃðÍöÁËÂ¡±
¡°ÕâÎҾͲ»ÖªµÀÁË£¬²»¹ýÎÒÏëÎÒÃÇÖ»Òª¼á³Öµ½µÈÀϵùÐÑÀ´ºó¾ÍÄÜÖªµÀÁË¡£¡±°×Òõ¿àЦ×Å˵µÀ¡£
Ìý°×Òõһ˵£¬Åå¶ÙÁ¬Ã¦ÎʵÀ£º¡°¶ÔÁË£¬°¢¼ñÔõôÑùÁË£¿Çé¿ö»¹ºÃ°É£¿¡±
¡°ÎÒÒѾ°ÑËûµÄÉñʶÖØоۣÆðÀ´ÁË¡£¡±°×Òõ¿àЦ×Å˵£º¡°ÖÁÓÚÓÐûÓÐÆäËûµÄÎÊÌâÎҾͲ»ÖªµÀÁË¡£¡±
¡°ÄÇËûʲôʱºòÄÜÐÑÀ´£¿¡±Åå¶Ù½¹¼±µÄ˵µÀ£º¡°Ä㶼¿´µ½ÁË£¬ËûÃǶ¼ÊÇЩÆÕͨÈË£¬´òÓÖ´ò²»µÃ£¬ËµÓÖ˵²»Í¨¡£¡±
¡°ÕâÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¡£ËûµÄÉñʶÊܵ½ÁËÑÏÖصĴ´ÉË£¬ÎÒ¾¡Á¦°ïËû¹é£ÁËÆðÀ´£¬ÖÁÓÚËûʲôʱºòÐÑÀ´£¬ÕâÒª¿´Ëû×Ô¼ºµÄ»Ö¸´ËÙ¶ÈÁË¡£¡±°×ÒõÎÞÄεÄ˵µÀ£º¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÖ»Äܾ¡Á¿×赲סËûÃÇÁË¡£¡±
˵µ½ÕâÀ°×ÒõÏëµ½ÁË×Ô¼º»ØÀϵùÌåÄÚÇ°²»ÊÇÁôϹý¼¸¸ö·¨ÕóµÄÂÔõô»áÈÃÕâЩÈ˽øÀ´µÄÄØ£¿ÓÚÊÇÒÉ»óµÄÎÊÅå¶Ù£º¡°Åå¶Ù²®²®£¬ÔõôÎÒ֮ǰ²¼Öõķ¨Õó»á²»Æð×÷ÓÃÄØ£¿¡±
¡°àË£¬Õⶼ¹ÖÎÒ¡£¡±Åå¶Ù¿àЦ×Å˵£º¡°ÎÒ¿´µ½ËûÃǹýÀ´Ö®ºó£¬ÒÔΪËûÃÇÊÇÕâ¶Ôĸ×ÓµÄÇ×ÈË£¬ÊÇÀ´Ñ°ÕÒËûÃǵģ¬ËùÒÔ³·È¥ÁË·¨Õó·ÅÁËËûÃǽøÀ´¡£ËÖªµÀ¾¹È»¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀÅå¶ÙÒ¡ÁËÒ¡Í·×Ô³°µÀ£º¡°¿´À´ÕâÈËÒ»ÀÏ°¡£¬ÄÔ×Ó¹ûÈ»¾Í²»ºÃʹÁË¡£¡±
°×Òõ¿´µ½Åå¶Ù×ÔÔðµÄÑù×Ó£¬¸Ï氲οµÀ£º¡°Åå¶Ù²®²®£¬ÄãÒ²²»ÓÃÄѹý£¬ÎÒÖªÄãÊǸöºÃÈË£¬ËùÒԲŻáÕâô×öµÄ¡£¡±
Á½ÈË˵»°µÄÕâÕó×Ó£¬ÄÇȺÈËÓÖ³å»÷Á˼¸´Î£¬»¹ºÃÓÐËûÃÇη¾åÍöÁéÉúÎïµÄ¿Ö²ÀÄ£Ñù£¬¼¸´Î¶¼±»ÏÅÁË»ØÈ¥£¬µ«ÊÇËûÃÇÿ´Î³å»÷³ÖÐøµÄʱ¼ä¶¼³¤ÁËЩ£¬ºÃÏñÓÐЩÃ÷°×ÕâЩ¿ÉŵĹÖÎïÖ»ÊÇÔÚÏÅ»£ËûÃÇ£¬²¢²»»áÉ˺¦ËûÃÇ¡£
¡°ÕâÑùÏÂÈ¥²»ÊǸö°ì·¨¡£¡±Åå¶Ù̾ÁË¿ÚÆø˵µÀ£º¡°ËûÃǵĵ¨×ÓÔ½À´Ô½´óÁË¡£¡±
Õâʱ£¬°×ÒõÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÎÒÔõôÍüÁËÕâÊÂÄØ£¡Åå¶Ù²®²®Äª»Å£¬ÎÒÓа취ÁË¡£¡±Ò²²»µÈÅå¶Ù¿ª¿Ú˵»°£¬°×ÒõÖ±½ÓÌøµ½¿ÕÖÐÒ¡ÉíÒ»±ä¡£Ö»¼û¿ÕÖгöÏÖÁËÒ»ÃæѪºì´óᦣ¬¸Í×ÓÊÇÒõÑôÉ«µÄ£¬ÕýÊÇÆÆ¿Õᦡ£
ÆÆ¿Õá¦Ó·çÕÐÕ¹×Å£¬á¦ÃæÉÏ´«À´ÕóÕó¿Õ¼ä²¨¶¯£¬³¯×ÅÅå¶ÙËûÃÇ΢΢һ»Î£¬¼¸¸öÈËÁ¬´ø×ÅÄÇЩËÀÁéÉúÎï¶Ùʱ¾ÍÔÚ³¡ÖÐÏûʧ²»¼ûÁË¡£
Ò»µ½ÆÆ¿Õá¦ÐγɵĿռäÖ®ÖУ¬Åå¶ÙµÄÐÄÇéÒ²·ÅËÉÁËÏÂÀ´£¬Ð¦ºÇºÇµÄ˵µÀ£º¡°¿´¿´£¬ÎÒÃǶ¼ÍüÁËСÒõ»¹ÓÐÕâ±¾ÊÂÄØ¡£¡±
¾ÍÔÚÕâµ±¿Ú£¬±»°×ÒõÒ»Æð´øÈëÕâ¸ö¿Õ¼äÄÚµÄÊ®¼¸¸öÍöÁéÉúÎïͻȻ·¢³öÁËÒ»ÉùÉùË»ºð£¬ºÃÏóÔÚ³ÐÊÜמçÁÒµÄÍ´¿à¡£»¹Ã»µÈÅå¶Ù·´Ó¦¹ýÀ´£¬È«²¿»¯³ÉÁËÒ»µÀµÀËÀÆø£¬ÏûʧÔÚÁË¿Õ¼äÖ®ÖС£
¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Åå¶Ù¾ªÑȲ»ÒÑ£¬ÒòΪÍöÁéÉúÎï±¾Éí¾ÍÊÇÒѾËÀÍö¹ýÒ»´ÎµÄÉúÎ³ýÁ˸ñÀ¼µÏÑÇ´ó½ÉϹâÃ÷½ÌÍ¢µÄÊ¥¹âÖ®Í⣬ÆäËûËùÓеķ½·¨¶¼²»ÄÜÈÃËüÃÇ´ÓÌìµØ¼äÏûʧµÄ¡£¾ÍËãÉϴα»ÓðÉßÉñÃðɱµÄÈý¸öÎÞÍ·ÆïÊ¿£¬Ò²Ö»²»¹ýÊDZ»ÓðÉßÉñµÄ·¨Êõºä³ÉÁËËÀÆø»Øµ½ÁËÚ¤½ç£¬Ö»ÒªÒ»»Øµ½Ú¤½ç£¬ËüÃÇ»¹ÊÇÄÜÖØлָ´ÔÑùµÄ¡£
¿ÉÑÛÏÂÕâЩÍöÁéÉúÎïȷȷʵʵµÄÊÇÏûʧÔÚÕâ¸ö¿Õ¼äÖ®Äڵģ¬Åå¶Ù²¢Ã»ÓиÐÓ¦µ½ËûÃǻص½Ú¤½çµÄ¼£Ïó¡£ÕâÆäÖпÉÊÇÓÐÁ½¸öÎÞÍ·ÆïÊ¿´æÔڵİ¡£¬Ò²ÄѹֻáÁîÅå¶Ù¸Ðµ½¾ªÑÈÁË£¬ÒòΪ¾ÍËãÊǺųÆÄܾ»»¯Ò»ÇеÄÊ¥¹âÒ²²»¿ÉÄÜÁîÎÞÍ·ÆïÊ¿ÏûʧµÄ¡£¿öÇÒÕâ¸ö¿Õ¼äÖ®ÄÚ³ýÁËËûÃǼ¸¸öÖ®Í⣬²¢Ã»ÓÐÆäËûÈκÎÈË´æÔÚ£¬¸ü±ðÌáʲôʥ¹âÁË¡£
Åå¶Ù¾ö¶¨ÔÙÕÙ»½³ö¼¸¸öÍöÁéÉúÎïÊÔÊÔ£¬ÖÁÉÙÒªÖªµÀÕâЩÍöÁéÉúÎïµÄÏûʧÊÇżȻ»¹ÊDZØÈ»°É¡£ÓÚÊÇÅå¶ÙÔٴη¢¶¯ÁËÍöÁéÕÙ»½Êõ£¬ÆßâÐǽá½çÉÁ¶¯ºó£¬´Ó½á½çÖгöÏÖÁËÁ½¸öËÀÁéÆïÊ¿ºÍÁ½¸ö½©Ê¬¡£Åå¶ÙËÀËÀµÄ¶¢×ÅÕ⼸¸öÍöÁéÉúÎÑÛ¾¦Õ£¶¼²»Õ£Ò»Ï£¬ÉúÅ´í¹ýʲô¿ÉÒÉÖ®´¦¡£µ«ÊÇÕâËĸöÍöÁéÉúÎﲢδ³öÏÖÈκεÄÒì³££¬µ«Åå¶ÙÈÔȻûÓзÅÆú£¬ÒÀ¾ÉËÀËÀ¶¢×ÅËûÃÇ¡£Ê®¸öº