°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Å¶£®£®¡°£®²»×øÁË£¡ÎÒ»¹ÒªÈ¥¸øÆäËûÈËÅäÖÃÉËÒ©ÄØ£¡¸ç˹ÀÕâЩÌì´øן¢×ÓÃǵ½´¦Õ÷Õ½¡£Ö§Ô®ÆäËûСÕò£¬ÉËÍöºÜ¶à¡£¡±ÈýÌìÒÔÀ´£¬¶ÔÂíÐпÕÉíÉÏ·¢ÉúµÄÄÇЩ¼¸ºõ²»¿ÉÄÜʵÏÖµÄÊÂÇ飬ƤÅîÒѾ½¥½¥µØÏ°ÒÔΪ³£ÁË¡£
ÊÂʵÉÏ£¬Ò²Óɲ»µÃËû²»Ï°¹ß¡£Èç¹û×ÜÊÇÈÏËÀÀí²»È¥½ÓÊܿ͹ÛÊÂʵ£¬·ÇÒª´ÓÖеõ½Ê²Ã´µÀÀíºÍ»ú»áµÄ»°£¬¿ÖÅ»á°ÑÈËÕÛÄ¥µÄ·èµô¡£
ץסÿһ¸öÑо¿ÊÂÎï±¾ÖÊ»ú»áµÄ¡£ÄÇÊÇÕź⡢°®µÏÉú¡¢Å£¶Ù¡¢±ÏÉúÖ®Á÷£¬ËûÃÇ»òÐíÄܹ»³ÉΪΰ´óµÄѧÕß·¢Ã÷¼Ò£¬ÊÜÍòÖÚ¾´Ñö¡£µ«ÊÇƤÅîÕâÑùĬĬÎÞÎÅ×öºÃ×Ô¼º±¾Ö°¹¤×÷¡¢ÎÞ˽·îÏײ»Çó»Ø±¨µÄÈË£¬Ò²Í¬ÑùÖµµÃ¾´Åå¡£
±Ï¾¹£¬Èç¹ûÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÒ½ÉúÈ«¶¼×¨×¢ÓÚ¿ÆѧÑо¿£¬¶ø²»È¥Êµ¼ùÖÎÁƲ¡È˵Ļ°£¬ÄÇÕâ¸ö¹ú¼Ò½«»á±äµÃÔõÑù£¿
¶Ô×ÅÂíÐпÕÐÐÁËÒ»¸ö±ê׼ȴ²¢²»»áÏԵþн÷µÄÎ×ʦÀñ£¬Æ¤ÅîÂäÂä´ó·½µØ×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬¸ÐÊܵ½²»¶ÏÓÐÇåÁ¹µÄÄÜÁ¿´«¹ýÀ´×ÌÈó×ÅÉíÌ壬²¢ÇÒÈÃÿһ¸ù¼¡ÈâÏ˹Ç÷Àά½¥½¥µØ»Ö¸´ÁËÉú»úºÍ»îÁ¦£¬ËäÈ»ÈԾɲ»ÄÜÍêÈ«ÕÆ¿Ø£¬µ«ÂíÐпյÄÑÛ¾¦È´ÏÔµÃÔ½·¢Ã÷ÁÁÁË¡£
¡°Ö÷Ô׳öÆ·£¬¹ûÈ»ÊǾ«Æ·°¡£¬Ô±¾ÔÚÐíÔ¸±ÒºÍ¸´ËÕÒ©¼ÁµÄÅäºÏÏ£¬ÖÁÉÙÒª»¨ÉÏÒ»¸öÐÇÆÚ²ÅÄָܻ´µ½ÕâÖ̶ֳȡ£µ«ÓÐÁËÕâ¡®´²¡äµÄ°ïÖú£¬¾¹È»Ö»»¨ÁËÈýÌìʱ¼ä¾Í´ïµ½ÁËÕâÖ̶ֳȣ¬ÏÖÔÚÒѾ»Ö¸´ÁËÁù³ÉÕ½¶·Á¦ÁË¡£¡±
¸ÐÊܵ½ÉíÌåËäÈ»»¹Î´ÍêÈ«»Ö¸´£¬µ«ÒѾÔÚÖð½¥ÔöÇ¿µÄÁ¦Á¿£¬ÂíÐпգ£×ì½Ç¶³öһ˿ЦÒ⣺¡°Õâ´ÎÊܵÃÉËÊÆ£¬ÔÚÖ÷Ô×µÄÅж¨Öо¹È»ÕæµÄÊÇÈý½×¡£¡±
³ö×ÔÖ÷Ô׵ķ¨±¦¡°´²¡±£¬ÔÚ˵Ã÷Àï±ßÔçÓÐÌáʾ£¬¶ÔÓÚÈý½×ÒÔϵÄÉËÊÆ£¬Ö»ÒªÌÉÔÚ´²ÉÏ24Сʱ£¬±ã¿ÉÒÔ»Ö¸´Èç³õµ«Èç¹ûÊܵ½Èý½×ÒÔÉϵÄÉË£¬ÌÉÔÚÕâ´²ÉÏ£¬Ò²¿ÉÒÔ»Ö¸´ÌåÁ¦£¬Ñ¹ÖÆÉËÊÆ¡£
ÂíÐпÕÔÚÕâ´²ÉÏÌÉÁ˽ӽüÈýÌ죬ûÓÐȬÓú£¬¾ÍÖ»ÄÜ´ú±í×ÅÒ»¼þÊÂÇéËûÊܵÃÉËÊÆ£¬ÔÚÖ÷Ô×µÄÅж¨Ö®ÖÐÊôÓÚÈý½×·¶³ë¡£
µ«ÊÇÒªÖªµÀ£¬ËäÈ»Á¬Ðø¶ÔÕ½ÈýÃû´«Æ棬ÉÔÓв»É÷¾Í»áÂäµÃÒ»¸öÉíËÀ»êÃðµÄϳ¡£¬µ«ÕæÕý¸øÂíÐпÕÔì³ÉÕâ·¬ÑÏÖØÉËÊƵģ¬»¹ÊÇËû×Ô¼º¡£
×ÐϸËãË㣬½»ÊÖÊý¸ö»ØºÏ£¬ËäÈ»ËæÊÖÒ»»÷¾Í¿ÉÒÔ½«ÂíÐпÕÖØÉË£¬µ«ÄÇÈýÃû´«Ææ¾ÞÁú¾¹È»Ã»ÓÐÒ»¸öÄÜ´òµ½Ëû£¬ËûÉíÌåÖеĴ󲿷ÖÉËÊƶ¼ÊÇÒòΪÁ¬ÐøÁ½´Î±¬·¢¶ÏË®Ëù´øÀ´µÄ¸ºÃæÓ°Ïì¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£®£®¡°£®ÂíÐпÕËäÈ»»¹ÊǶþ½×á۷壬µ«ÊÇÔÚÖ÷Ô×µÄʵÁ¦Åж¨Ìåϵ֮ÖУ¬ËûµÄÕ½¶·Á¦ÒѾÊÇÈý½×µÄ´æÔÚÁË£¡
¡°ÕÕÕâ¸öÑù×Ó£¬×î¶àÒ»¸öÐÇÆÚ£¬¾Í¿ÉÒÔ»Ö¸´¾Å³ÉµÄÕ½¶·Á¦ÁË£¬µ½Ê±ºò£®£®¡°£®ÂíÐпÕÑÛÀïÉÁ˸×Å˵²»ÇåµÀ²»Ã÷µÄº®¹â¡¢
¡¡¡¡¡¡µÚ¶þ°ÙÁã°ËÕ¡¡È¬ÓúÈç³õ£¬´ò½Ù¼Æ»®
´ÓÂíÐпճɹ¦»÷ɱ´«Ææ¾ÞÁú¹éÀ´Ö®ºó£¬ÒѾ¹ýÈ¥½üÊ®ÌìµÄʱ¼äÁË
ÅÌ×øÔÚ´²ÉÏ£¬ÒÔÎåÐij¯ÌìµÄ×ËÊÆÈ붨£¬ÂíÐпշ·ð½øÈëÁËÐÞÐÐ״̬һ°ã¡£
µ«ÊÂʵÉÏ£¬ËûÈ´²¢Î´½øÐÐÄÚÁ¦µÄ¾«ÐÞ¡£
ÔÚ¼áÈ͵ÄÒâÖ¾ºÍ¾«ÉñÁ¦Á¿µØË«ÖØ×÷ÓÃ֮ϣ¬ÂíÐпղÙ×Ý×ÅÅÓ´ó¶øÇÒ´¿´âÖÁ¼«µÄÄÚÁ¦·´¸´³åË¢×ÅÊÖ²¿µÄÉñ¾¡£
ÕâЩÌ죬ËûÒѾ½«È«ÉíÉÏϵÄÉñ¾¾¡Êý´òͨ£¬ÔçÒѻָ´ÁËÄÜÁ¦£¬Ö»ÓÐË«ÊÖÎåÖ¸´¦µÄÉñ¾×îΪ¸´ÔÓÒ²×îΪëäÈõ£¬ËùÒÔË«ÊÖÉñ¾µÄÊèͨ¹¤×÷±»Ëû·ÅÔÚÁË×îºó¡£
ÎÂů¡¢ËÖÂéºÍÇá΢µÄ´ÌÍ´¸ÐÔÚÊ®¸ùÊÖÖ¸ÉÏ·´¸´Ó¿ÏÖ£¬×ã×ã¹ýÁËÊý¸öСʱ£¬Ê®¸ù°×ðªµÄÊÖÖ¸ºöÈ»ÊÕËõÁËһϡ£
¡°³ÉÁË£¡¡±
»º»ºµØÎÕ½ô¼¾Í·£¬³É¹¦´òͨȫ²¿µÄÉñ¾£¬»Ö¸´Á˶ÔÉíÌåµÄ¾ø¶ÔÕÆ¿ØȨ£¬ÂíÐпÕÑÛÀï×ÔÈ»Á÷¶³öÒ»µÀÑÚÊβ»×¡µÄÐ˷ܹâ²Ê¡£
ÕâÊ®ÌìÒ»À´£¬ËäÈ»¿ÉÒÔͨ¹ýÄÚÁ¦Õðµ´À´ìï³ý³¾ÍÁÎÛ¹¸£¬µ«ÈÔÈ»ÇåÀíµØ²»¹»³¹µ×£¬±È²»ÉÏÖ±½ÓãåÔ¡Ï´ÔèÀ´µÄ¸É¾»¡£
¸Ð¾õµ½Æ¤·ôÉÏ´«À´µÄÖÍɬ¸Ð£¬ÂíÐпÕÖ±½Ó´ÓÃÖ½äÖÐÈ¡³öħÕÈ£¬¼òµ¥µÄ»ÓÎèÁ˼¸ÏÂÖ®ºó£¬½«ÄÚÁ¦¹à×¢ÔÚħÕÈÖ®ÖУ¬Í¨¹ý¸Õ¸ÕÄý¾Û³öÀ´µÄħÁ¦Ó¡¼Ç¶Ô×Ô¼ºÊÍ·ÅÁË¡°ÇåÀíһС±¡£
ৣ¡
Ò»µÀÇåÙýµÄÂÌÉ«¹ââÉÁ¹ý£¬ÂíÐпÕÉíÉÏϸ΢µÄµÄÎÛ¹¸³¾ÍÁ¾¡ÊýÅųýÏûʧ£¬Õû¸öÈ˶¼Í¸×ÅÒ»¹ÉÇåˬ¸É¾»µÄζµÀ¡£
ÔÚÑÛ²»ÄÜÊÓ¿Ú²»ÄÜÑÔµÄÄÇЩÈÕ×ÓÀÂíÐпÕÊÕ¼¯µ½Á˲»ÉÙÏûÏ¢£¬Ë³×ÅÕâЩÏûÏ¢ºÍÏßË÷£¬ËûÁгöÁËÒ»¸ö¼òµ¥µÄ¼Æ»®£¬Èç¹ûÄܹ»Ë³ÀûʵÏֵĻ°Õâ´ÎÈÎÎñ½áÊøÖ®ºó£¬×Ô¼º¼¸ºõ¿Ï¶¨Äܹ»Í»ÆƵ½Èý½×ÁË£¡
²»ÂÛÊÇÊØ»¤×Ô¼ºËù°®µÄÈË£¬»¹ÊÇʵÏÖÄÇÁ½¸öÈκÎÈËÌýµ½¶¼¾õµÃÓÐЩ¿ñÍýµÄÖÕ¼«Ä¿±ê£¬¶¼ÐèҪʵÁ¦µÄÌáÉý¡£
ÂíÐпÕÒ»ÐÄÒ»ÒâµØ×ßÔÚÁËÖÁÇ¿µÄµÀ·Éϲ»¿Ï·Å¹ýÈκÎÌáÉý×Ô¼ºÊµÁ¦µÄ»ú»á¡£
ÕâЩʱÈÕ¸Õ¸ÕºÃÊÇÁ½¸öÔµļä¸ôʱÆÚ£¬ÂíÐпÕÁ½´Î³é½±£¬µÃµ½ÁËÁ½Ã¶ÉÏÆ·Öþ»ùµ¤¡£
ºÁÎÞÒÉÎʵģ¬ËüÃÇÖ±½ÓÂäÈëÁËÂíÐпյĸ¹ÖÐËüÃǵÄÒ©ÐÔºÍÄÜÁ¿Ôö¼ÓÁËËûµÄʵÁ¦£¬ÎȹÌÁËËûµÄ¸ù»ù£¬ÈÃÂíÐпÕÕû¸öÈË¿´ÆðÀ´Ô½·¢µÄÉîåäÁËÆðÀ´¡£
¡°ÄÇô£¬ÏÈÈ¥ÕÒ¸ç˹À¡£¡±Ë¿ºÁ²»ÍÏÄà´øË®ÉíÌåÒ»»Ö¸´£¬ÂíÐпձ㿪ʼ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄ¼Æ»®Ðж¯ÁËÆðÀ´¡£
¡°ËäÈ»ºÜºÃÆ棬µ«Äã²»Ïë˵µÄ»°¾Íµ±ÎÒû˵¡£¡±Ò»¼äÖйæÖоء¢¼È²»¿í±ÖÒ²²»ÏÁÕµÄÎÝ×ÓÀ¸ç˹ÀÒûÏÂÒ»¿ÚÉ¢·¢×ÅÈÈÆøµÄÇÉ¿ËÁ¦£¬½«ÁíÒ»±·ÖÁ¿Ê®×ãµÄÈÈÇÉ¿ËÁ¦ÍƸøÁËÂíÐпա°Äã¸Õ¸Õ»Ö¸´Ðж¯Á¦ºÈµãÕâ¸ö£¬¶ÔÉíÌåºÜºÃµÄ¡£¡±
ÞÐÁË¡£¡±ÂíÐпսӹý±×Ó£¬´ó¿ÚºÀÒû£¬¹öÌÌÕ³³íµÄºÚÉ«ÖÒº»¬¹ý¿ÚÇ»ºÍÉàÍ·£¬Ë¿Ë¿ÌðÃÀµÄ¸Ð¾õÔÚǧÍò¸öζÀÙÉÏÕÀ·ÅÒ»¿ÚÈÈÇÉ¿ËÁ¦È븹£¬ÖÜÉí½¥½¥Å¯ºÍÁËÆðÀ´´ø¸øÁËËûÎÞ±ÈÓäÔõĸоõ¡£
£¨×Ô´ÓÄ©ÊÀÀú2ÄêÖ®ºó£¬¾ÍûÓгԹýÇÉ¿ËÁ¦ÁË°¡£©
ÂíÐпջØζÁËÒ»ÏÂÈÈÇÉ¿ËÁ¦µÄÃÀ棬Õâ²Å»º»ºµØ˵ÆðÁË×Ô¼ººÍÁ½Í·´«Ææ¾ÞÁúÕ½¶·µÄ¾Àú¡£
µ±È»£¬ÒÔÍòÄêÕ¬ÄеĽ»Á÷¹¦Á¦£¬Ô±¾²¨À½×³À«µ½¿ÉÒÔÇ£¶¯ÎÞÊýÈËÐÄÏÒµÄÍÀÁú¹ÊÊ£¬ÔÚËû¿ÚÖÐÐðÊö³öÀ´£¬Ôò±ä³ÉÁËɬÉúÓ²£¬ºÁÎÞÃÀ¸ÐµÄÎÄ×Ö£¬Ë¿ºÁûÓÐËû×÷ʫʱµÄÄÇ·ÝÁéÆø¡£
¼´±ãÈç´Ë£¬ÉíΪ´«Æ淨ʦµÄΨһÌýÖÚÈ´ÄÜÃôÈñµØ²¶×½µ½¹ÊÊÂÖеÄÏðÏպͿֲÀ¡£
ÂíÐпÕDZ·ü±ùµ×£¬Ò»»÷˫ɱµÄı»®ËäÈ»¼òµ¥£¬µ«È´ÐèÒªÏ൱¸ß¾øµÄÐж¯Á¦£¬ÖÖÖÖÒòËØÅäºÏÆðÀ´£¬ÓÌÈçÉñÀ´Ö®±ÊÒ»°ãÕðÉåÈËÐÄ¡£
ÞÑÐÄ×ÔÎÊ£¬»»×öͬµÈÌõ¼þ֮ϣ¬¸ç˹À×Ô¾øû°ì·¨×öµ½µÄ±ÈÂíÐпոüºÃ£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬Ïàͬ³Ì¶ÈÒ²ºÜÄÑ×öµ½¡£
±Ï¾¹£¬Ã¿Ò»¸ö´«Æ涼ÓÐ×ÅËûÃǸ÷×Եĵ×ÅÆ£¬´«ÆæÎ×ʦ¶¯ÊÖʱºòħ·¨²¨¶¯Ì«´ó£¬¸ù±¾ÎÞ·¨Òþ±ÎϮɱ¡£
Õâ¸öʱºò£¬¸ç˹À²ÅÕæÕýµØ½«ÂíÐпշÅÔÚÁ˶ԵȵÄÇ¿ÕßλÖÃÉÏ£¬¶ø²»ÊÇ×÷Ϊ¶÷ÈË»òÕßDZÁ¦¹É¿´´ý¡£
¡®ºÃÁË£¬¹ÊÊÂÌýÍêÁË¡£Äã¾õµÃÎÒµÄÌáÒéÔõôÑù£¿¡±ÂíÐпÕת¶¯×ÅÊÖÉϵÄÃֽ䣬ÈÏÕæµØ¶¢×Ÿç˹À¡£
¿àЦһÉù£¬¸ç˹ÀÕâ²ÅµÀ£º¡°»¹ÊÇûÄÜÈƹýÈ¥ÄãΪʲôҪºÍÎÒ˵Õâ¼þÊÂÄØ£¿²»Â۳ɹ¦»¹ÊÇʧ°Ü£¬Õâ¼þÊÂÇéÖ®ºóÄ㶼»á³ÉΪħ·¨²¿µÄͨ¼©·¸£¬¶øÇÒÒÔÄãµÄÕ½¶··ç¸ñ£¬³ý·ÇÄã²»³öÊÖ£¬Ò»µ©³öÊÖ£¬¾Í²»¿ÉÄܼÌÐø°²ÎȵÄÉú»î¡£¡±
¡°¸úÄã˵£¬±ÇÈ»ÊÇÒòΪÏàÐÅÄã°¡£®£®¡°£®£®
¡±ÂíÐпÕÁ³ÉÏʼÖÕ¹Ò×ÅÒ»¸öµµµÄЦÈÝ£¬µ«ÊǶԸç˹Àºó°ë¶Î»°ÍêÈ«²»Öÿɷñ¡£
±»ÏàÇ¿ÕßÈç´ËÐÅÈΣ¬¾ÍËãÊÇÉíΪ´«ÆæÎ×ʦ£¬¸ç˹ÀÒ²²»ÄÜÃâË×µØÓÐЩ×Ô°Á¡£
µ«¿´µ½ÂíÐпնÔ×Ô¼ººó±ßµÄ»°Ã»Óз´Ó¦£¬ËûÓÖÈ°µÀ£º¡°Ìý°Â˹ÌØÔº³¤Ëµ£¬Ä㻹ÓиöÅ®ÅóÓÑ£¬¾ÍËãÄ㲻Ϊ×Ô¼º¿¼ÂÇ£¬Ò²ÒªÎªËý¿¼ÂÇ°¡Ö»ÒªÕ½Õù»¹ÔÚ³ÖÐø£¬¾ÞÁúÒ©¼Á¾Í»áÒ»Ö±Óй©Ó¦£¬ÒÔÄãµÄʵÁ¦£¬ÓÃÕ½¹¦À´»»£¬Ò²²»»áȱħ·¨²¿µÄÄǼ¸Ê®Æ¿¡£¡±
¿´×Ÿç˹ÀµÄÑÛ¾¦£¬ÂíÐпÕÈÏÕæµÀ£º¡°ÎÒÖ»ÓÐÁ½¸öÔµÄʱ¼ä£¬µÈ²»ÁËÄÇô¾Ã£¬²»ÒªÎÊΪʲô£¬ÎÒ×Ô¼ºÃ»°ì·¨»Ø´ð¡£¶øÇÒ£¬Äã¿´ÎÒÏñÊÇΪÁË×·ÇóÁ¦Á¿¶ø²»ÔñÊֶΣ¬Å×ÆúÒ»ÇеÄÈËÂ¡±
ã¶ÁË°ëÏ죬¸ç˹ÀÖ£ÖصصãÁ˵ãÍ·¡£
¿´×ŶԷ½µÄ·´Ó¦£¬ÂíÐпտÞЦ²»µÃ£ºÐÄ£¬´ó²»ÁË×öÍêÕâһƱ֮ºóÎÒ´øËý»Ø¶«·½£¬Ä§·¨²¿ÔÙÔõôÀ÷º¦£¬»¹ÄÜ°ÑÊÖÉìµ½¶«·½È¥£¿¡±ÓÖ½âÊÍÁËÐí¾Ã£¬¸ç˹À²ÅÖÕÓÚ±»Ëµ·þ£¬¿ªÊ¼°ïÂíÐпÕı»®ÁËÆðÀ´£¬ÎªËûÄǼòµ¥µ½¼«µãµÄ¼Æ»®¿ªÊ¼Ìíש¼ÓÍß¡£
¡®Ê×ÏÈ£¬ÄãÒªÕâÑù£®£®¡°£®¡°£®£®£®¶ÔÁË£¬ÕâÓÐÒ»·Ýħ·¨²¿×ܲ¿µÄÏêϸµØͼ£¬Éϱ߱ê×¢µÄÓи÷Öֽݾ¶ºÍһЩÒþ±Î³¡Ëù£¬±³ÏÂËü£¬È»ºó£®£®¡°£®¡°ÕâÑù»¹²»¹»£¬Ä㻹ÐèÒªÒ»¸öÖúÊÖ£¬ÄãµÄÅ®ÅóÓÑÓ¦¸Ã¿ÉÒÔʤÈΣ®£®¡°£®¡°£®£®£®£®¡°£®¡°ÔÙÓÉÎÒ°ïÄã´òÑÚ»¤£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÍÏÑÓµ½Äã³É¹¦»Øµ½¶«·½¡£¡±Ô½Ëµ£¬¸ç˹ÀÖÜÉí³£ÄêÝÓÈƲ»É¢µÄÒõðÍÆøÏ¢½¥½¥É¢È¥£¬ËûµÄË«ÑÛÔ½·¢µÄÃ÷ÁÁÁËÆðÀ´£¬Ò»¹Éñ²¿ñµÄζµÀÓ¿ÁËÉÏÀ´£¬ËûÊÖÎè×㵸£¬·Â·ðÒªÇ××ÔÈ¥´ó¸ÉһƱËƵġ£
£¨ÕâôÍêÕûÏêÃܵĹ¥ÂÔ£¬¿ÖÅÂı»®µÄ²»ÊÇÒ»Á½Ìì°É£¿
¹À¼Æ¸ç˹ÀÒ²¶Ôħ·¨²¿»ýÔ¹ÆÄÉîÔÚÐÄÀï°Ñ×Ô¼