按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蔷突崴赖摹Ｎ也换嵬堑摹！�
“那是征服世界的一种方法，”佩查说。“一个一个地杀掉所有的人，直到你是唯一剩下的人。”
“你要做的头一件事情，”阿契里斯说，“就是解释出你发送的信息。”
“什么信息？”
阿契里斯拾起枪指着她。
“杀了我好了，那样你会永远怀疑我是不是真的发出了一个消息，”佩查说。
“但是，知道我不必去听你自鸣得意地对我说谎了，”阿契里斯说。“那几乎是一个安慰。”
“好象你已经忘记了，我不是这次探险的志愿者。你要是不喜欢听我说话就让我走。”
“你对你自己这么肯定，”阿契里斯说。“但是我对你的了解比你对自己的了解更胜一筹。”
“那你认为你了解我什么呢？”佩查问。
“我知道你会最终屈服，并帮助我。”
“好吧，我也比你自己更了解你，”佩查说。
“哦，真的吗？”
“我知道最终你会杀掉我。因为你总是如此。所以让我们就在那些烦人的选项中跳来跳去。现在杀掉我吧。省得提心吊胆的。”
“不，”阿契里斯说。“那样想总比惊讶好多了。你不这么认为吗？至少，那就是上帝通常使用的方法。”
“为什么我甚至都和你说话了呢？”佩查问。
“那是因为在几个月的独居生活之后，你是那样的孤独，以至于你会为陪伴你的人做任何事情，甚至和我说话。”
她为他可能是正确的这件事感到憎恶。“陪伴的人？显然你被你限制的所迷惑了。”
“哦，你真恶劣，”阿契里斯笑着说。“看，我在出血。”
“你已经让双手沾满了鲜血。没错。”
“而且你满脸都是，”阿契里斯说。“来吧，那会很有趣的。”
“而且我认为没有什么比单独监禁更乏味了。”
“你是最好的一个，佩查，”阿契里斯说。“除了一个以外。”
“比恩，”佩查说。
“安德，”阿契里斯说。“比恩什么也不是，比恩死了。”
佩查什么也没有说。
阿契里斯探究地看着她。“没有聪明的评论吗？”
“比恩死了，而你活着，”佩查说。“真没有天理。”
货车减速，然后停下来。
“那里，”阿契里斯说。“我们愉快的谈话让我们到了上飞机的时间了。”
飞行。她听到头顶有飞机的声音。着陆还是起飞呢？
“我们要飞到哪里去呢？”她问。
“谁说我们要飞走呢？”
“我觉得我们要飞到国外去，”佩查说，当他们走近她的时候。“我认为你已经意识到你要失去在俄罗斯的轻松的工作，而要潜逃出国。”
“你真的非常优秀。你不停地为聪明设置新的标准，”阿契里斯说。
“而且你也在继续为失败设置新的标准。”
他犹豫了一会，然后继续，好象她什么也没有说过一样。“他们将让其他的孩子对付我，”他说。“你很了解他们。你知道他们的弱点。无论我要对抗谁你都会给我提出建议的。”
“不可能。”
“我们在一起，”阿契里斯说。“我是个美妙的家伙。你会喜欢我的，最后。”
“我，我知道，”佩查说。“你喜欢什么呢？”
“你的信息，”阿契里斯说。“你写给比恩的，不是吗？”
“什么信息？”佩查说。
“那就是你为什么不相信他已经死了。”
“我相信他已经死了，”佩查说。但是她知道她早先的犹豫已经出卖了她了。
“或者你在怀疑——如果他在我杀掉他之前得到了消息，为什么在他死后那么久才出现在新闻里呢？而最明显的答案，佩查。某个其他的人发现了它。某个其他的人解出了它。而那真的让我滚蛋了。所以不要告诉我那个消息说的是什么。我要去自己解决出来。那不会那么难的。”
“完全很简单，”佩查是活。“毕竟我还没有笨到作为你的囚犯而死掉。语词笨拙。实际上，我其实根本没有给任何人发送信息。”
“当我去解决他的时候，虽然我希望那没有说道任何关于我的值得蔑视的东西。因为那样我会必须把你揍出大粪来。”
“你说得对，”佩查说。“你是魔术师。”
十五分钟后，他们就在一架小型私人喷气机上，向东南南的方向飞去了。从它的体型看，那是一种豪华的交通工具，而佩查怀疑那是不是属于某个优秀的公务员或者军事或黑社会团体。或者同时属于这三者。
她想分析阿契里斯，观察他的面孔，他的肢体语言。但是她不想让他知道她正对他感兴趣。因此她看窗外，同时怀疑为什么她不和那个死了的心理学家一样干呢——看别处以回避直面悲哀的现实。
当广播宣布他们可以自己解开安全带的时候，佩查起身到浴室去了。那很小，但是和客机的厕所比起来明显宽敞多了。而且有布制的手巾和真正的肥皂。
她尽量用潮湿的手巾把血迹和尸体的碎片从衣服上抹去。她必须一直穿着脏衣服，但是她至少可以擦掉明显的大块的痕迹。在她干完的时候，手巾已经那么脏了，所以她扔掉了它，拿了一块新的开始擦自己的脸和手。她用力擦，直到她的脸变红掉皮，但是她擦掉了所有的血迹。她甚至用肥皂尽量在狭小的洗涤槽中清洗了头发。冲洗很困难，她一次只能往头上倒一杯水。
所有的时间她都在思考一个事实，就是那个心理学家把他生命中最后的一分钟都花在听她告诉他他到底有多愚蠢并指出他的工作是多么的没用上了。而且，是的，她是对的，就如他的死亡所证明的一样，但是那根本没有改变事实，那就是无论他的目的可能有多么不纯，但是他确实在试图从阿契里斯手里拯救她。无论那个计划到底有多糟糕，他已经为了那个努力失去了生命。所有的其他营救行动进行得都很顺利，而那些计划可能和对她的营救行动一样糟糕。里面有太多机会成分了。每个人在某些事情上都会很愚蠢。佩查的愚蠢就在于她说那些事情的对象比她有更高的力量。驱赶他们、大胆刺激他们去惩罚她。她甚至在知道那很愚蠢的情况下那么干。在你知道愚蠢的情况下还要去做蠢事，不是蠢得更厉害一点吗？他怎么叫她的？一个忘恩负义的小女孩。
他对我的评价很好。
和她对他的死亡的感觉一样糟糕，和她所看到的一样令人惊悸，和他在阿契里斯的掌握下一样让人害怕，和她过去的几个星期一样孤独，她仍然不能找到一个哭泣的理由。因为比所有这些的感觉都更深刻的是一些更强大的东西。她的精神一直在思考要找到把消息传递给某人——关于她在哪里。她曾经这么做了一次，她不能再照样来一次了，是吗？她可能感觉更糟，她可能是人生的一个可怜的样本，她也许处于孩童时期训练的伤害中，但是她除了被迫，不准备去服从阿契里斯，哪怕只有一分钟。
飞机突然倾斜，把她丢到了厕所上。她半跌到其上——那里没有很多地方来整个掉下来的——但是她不能起立，因为飞机已经开始俯冲了，而且几分钟后，她发现自己气喘吁吁——充足的空气已经被更高处冷的空气代替，那让她感到眩晕。
飞机的外壳被打坏了，他们正在击落我们。
而且即使如此她仍然有着不屈不挠的求生欲望，她不禁想到：他们干得好。现在杀掉阿契里斯，不管飞机上还有别的什么人，那对人类是伟大的一天。
但是飞机很快恢复了平衡，在她窒息之前，空气已经可以呼吸了。当发生情况的时候，他们一定不在很高的地方。她打开了浴室的大门，走回主舱室。边门已经半开了。阿契里斯就在离它两米来远的地方，风抽打着他的头发和衣服。他正在摆好姿势，好象他知道他描绘的情况是多么美好，就站在死亡的边缘。
她靠近他，盯着门口，确定她正好在它的后面，看看它们到底多高。不是很高，和巡航高度差不多，但是比任何建筑、桥梁和水坝都要高。任何从这架飞机掉下去的人都会死。
她能够到达他身后推他吗？
当她接近他的时候，他开始大笑。
“出什么事了？”她大喊，压过了风声。
“我忽然想起来，”他喊回去，“带上你，是我的错误。”
他故意打开了门。他是为她打开的。
正当她开始后退的时候，他的手甩出去，抓住了她的手腕。
他眼中的亮度让人吃惊。他看上去并不疯狂。他看上去……让人着迷。就好象他发现她惊人的美丽。但是当然不是她本身，而是他的力量比她要强那让他神魂颠倒。他那么强�