°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡î¡¢µÚ430ÕÂ
СÁé¶ù³Ô¾ªµØ¿´×ÅÑÛÇ°µÄһĻ£¬ÄÇŨºñµÃ¿ÉŵĽðÊôÐÔÉñÔªÆø¾¹È»½«ËýÉúÉúµ¯¿ª¡£ÔÙ¿´¸ç¸ç½Ã÷£¬ÕýË«ÊÖ΢ÕÅ£¬ÐØ¿Úһ͎ð¹âƯ¸¡£¬½ð¹âËƺõÍÐÆðÁ˽Ã÷Õû¸öÉíÌ壬ÈÃËûÆ®·ÉÔÚÀëµØÈý³ßµÄµØ·½¡£¶ø½Ü¿£¬ÒѾÍêÈ«»¯³ÉÁËÒ»ÍÅŨºñµÄ½ðÉ«ÎíÆø¡£
СÁé¶ùÖ»ÄÜÔÚÊýÕÉÖ®Íâ¿´×Å£¬¸ù±¾Éϲ»ÁËÇ°¡£ÂúÄ¿µÄµ£ÐÄ£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´¶Ô½Ã÷¶¼³äÂúÁËäĿµÄÐÅÈΣ¬ÈÏΪÈκÎÊÂÇ鶼ÄѲ»µ¹ÑÛÇ°Õâ¸öÈË¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬Ëý¾¹È»Óе㺦ÅÂÁË¡£ÒòΪËýÒѾÍêÈ«¸Ð¾õ²»µ½½Ã÷µÄÉúÃüÁ¦Á¿²¨¶¯ÁË¡£Æ®ÔÚÄÇÀïµÄ½Ã÷£¬Ëƺõ¾ÍÊÇÒ»¸öËÀÎï¡£
ÈýÊ¥Íõ³Ô¾ªµØ¿´×ÅÑÛÇ°µÄһĻ£º¡°Ôõô»ØÊ£¿ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±ËûÃÇÒѾ¸Ð¾õ²»µ½½Ã÷ÄÄÅÂÊÇÒ»µãµãÉúÃü²¨¶¯ÁË¡£
¡°ÍÁ£¬Äã×öÁËʲô£¿¡±Ä¾ºÍ»ðͬʱתͷ¿´ÏòÒ»±ßã¶×¡µÄÍÁÊ¥Íõ¡£µ±³õÍÁÊ¥Íõ°ÑÄǸö½ð³áòÚò¼ÍË»¯³ÉÁéÊÞºó£¬ÎªÁË·ÀÖ¹½Ã÷Ôٴΰѽð³áòÚò¼×ªÐͳÉÑý£¬ËûÌØÒâÔÚ½ð³áòÚò¼Éϵ¤ÌïÖÖÏÂÁËÒ»¸öÊ¥Æ÷¡£ÏÖÔÚ£¬µ½ÁËÄǸö½ð³áòÚò¼ÍɱäµÄʱºòÁË£¬ËûÊÕ»ØÊ¥Æ÷¡£µ«ÊÇûÏëµ½½Ã÷»á×èµ²ÉñÔªÆø¶Ô½ð³áòÚò¼µÄ¸ÄÔì¡£
ÏɽçÔ©»ê¸ê±Ú£¬Õû¸öÔ©»ê¸ê±Ú¶¼ÔÚ²ü¶¶¡£µØϹ¬µîÖУ¬Áé»ÊµñÏñÉϲ»¶ÏÓнð¹âð³öÀ´¡£ËƺõÏëÍÑÀëʯÏñƾ¿Õ·É×ß¡£µ«ÊÇÄõ»ÊµÄ½ûÖÆÈ´ÈÃÕâÒ»Çж¼²»¿ÉÄÜ¡£
¡°ÎÒʲô¶¼Ã»×ö£¬ÎÒÖ»ÊÇÊÕ»ØÁËÊ¥Æ÷£¡¡±ÍÁÊ¥Íõ˵µÀ£¬¡°ÄÇɵС×Ó¾¹È»Ïë×èµ²´ó×ÔÈ»µÄÁ¦Á¿£¬ÏÖÔÚÎÒÃǸÃÔõô°ì£¿¡±ÂúÃæµÄµ£ÐÄ¡£
½Ã÷¸Ð¾õ×Ô¼ºÀ뿪ÁË×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ÖÜΧµÄ¾°É«½¥½¥ÈÃËûÏëÆðÁËÉÏÒ»´ÎËÀÍöµÄ¾Àú¡£
¡°ÄѵÀÎÒÓÖËÀÁË£¿¡±½¡õ¡õÖд󺧣¬¾¹È»±»ÉñÔªÆøɱËÀ£¡£¿½Ã÷ÄÑÒÔÏàÐÅ£¬×Ô¼ºµØÊ¥ÐÞΪ£¬¾¹È»ÈÃÉñÔªÆø¸øɱËÀÁË£¬Ëµ³öÈ¥ËÐÅ£¿½¥½¥µÄ£¬Ëû¸Ð¾õÒ»¹ÉÁ¦Á¿¿ªÊ¼Ç£Òý×Ô¼º£¬¶ø×Ô¼ºÈ´²»ÄÜÕëÔú¡£ÉíÌåËƺõ±»À³¤£¬Àϸ¡£Ö±µ½ËûÔٴο´µ½ÄǸöÖ¸ÒýÁé»ê½øÈëÚ¤½çµÄÚ¤¾ý¡£
¡°ÎÒÃÇÓÖ¼ûÃæÁË¡£¡±ÄǸöÚ¤¾ý¿´×ŽÃ÷£¬ËûÊÖÉϵĽð½£ÈýÃ÷¸Ð¾õµ½ÉåÉå¡£½Ã÷ÖªµÀ£¬Äǽ𽣶ÔÈκÎÁé»ê¶¼ÓÐÒ»ÖÖÍþÉåÁ¦¡£
Ú¤¾ý³öÏÖµÄͬʱ£¬½Ã÷ÉíÉϵÄÇ£³¶Á¦¾ÍÏûʧÁË¡£µ«ÊÇͬʱËûÒ²±»Ò»¸ö°×É«µÄÆøÅݹüסÁË¡£½Ã÷²»Ã÷µØÎʵÀ£º¡°Ú¤¾ýÇ°±²£¬ÎÒ²»Ã÷°×£¬ÎÒÊÇÔõôËÀµÄ£¿ÎªºÎÎһᵽÕâÀïÀ´£¿¡±
¡°ÄãûÓÐËÀ£¬ÄãûÓÐËÀ£¬Ö»ÊÇÉÏÃæÒªÎÒÃÇ°ï°ïÄã¡£¡±Ú¤¾ýЦ×Å¿´×ŽÃ÷¡£
¡°°ïÎÒ£¿¡±½Ã÷һ㶣¬¡°ÎªÊ²Ã´Òª°ïÎÒ£¿¡±
¡°ÕâÊÇÃØÃÜ¡£¡±Ú¤¾ý˵מʹø׎Ã÷´©¹ýÁËÒ»²ãÆæ¹ÖµÄ½á½ç£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬½Ã÷ÑÛÇ°¾°É«Ò»±ä¡£Ö»¼ûÖÜΧÎÚÑÌÕÎÆø£¬µ½´¦¶¼ÊÇ¿Ö²ÀµÄɽÌå¹Öʯ¡£Ã»ÓÐÈκÎÖ²ÎïÄÜÔÚÕâÑùµÄ»·¾³ÖÐÉú´æ¡£ÄÇÚ¤¾ýÔÚÇ°ÃæÆ®×Å£¬½Ã÷ÔÚºóÃæ¸ú×ÅÆ®£¬ËƺõÖмäÓÐÒ»¹ÉÁ¦Á¿Ç£³¶×ÅËû¡£ÈÃËû½ô½ô¸ú×ÅÄÇÚ¤¾ýÉíºó¡£
ÊÓÒ°Öн¥½¥³öÏÖÁËÒ»¸ö¸ß´óµÄ¹ÖÒ칬µî£¬¹¬µîµÄ´óÃźܸߺܸߡ£Ò»¹É¹ÉŨÑÌÕý´ÓÃÅ·ìÀëÍùÍâÒç³ö£¬½Ã÷±»ÄÇÚ¤¾ýÇ£Òýµ½ÁËÄÇ´óÃÅÍâ¡£Õâʱ½Ã÷²Å¿´µ½£¬´óÃÅÅԱ߻¹ÓÐÒ»¸öСÃÅ¡£²»¹ýËäȻ˵ÊÇСÃÅ£¬Ò²±ÈÆÕͨµÄÃÅ´óÁ˺ܶࡣһ¸ö¸ö°×É«µÄÈËÓ°ºÍһЩÆæ¹ÖµÄÉúÎïµÄÓ°×ÓÕý´ÓÄÇСÃŽøÈ빬µî£¬Ã¿µ±Ò»¸öÓ°×Óͨ¹ýÄÇСÃŵÄʱºò£¬Ð¡ÃžͻᷢÆðÒ»Õó½ð¹â¡£
¡°ÄÇÊǾ»ÉñÃÅ£¬Ã¿¸ö´ÓÍâÃæ½øÀ´µÄÁé»ê¶¼Òª´ÓÄÇÃÅÖÐͨ¹ý£¬È»ºó½«Áé»êÖмÇÔصÄËùÓж«Î÷¶¼Çå³þ¡£ÒÔ±ãÏÂÒ»´ÎÂֻء£¡±Ú¤¾ý½âÊ͵À£¬¡°Äã±È½ÏÌØÊ⣬ËùÒÔ¾ÍËæÎÒ×ß´óÃÅ¡£¡±
¡°Âֻأ¿¡±½Ã÷È´ÊÇûڤ¾ý¿ÚÖеÄÂÖ»ØÎüÒýÁË£¬¡°Ç°±²ËµµÄÂÖ»ØÊÇÔٴλص½ÂÖÃæÖлòÕßÁé½çÂð£¿Õâ¸öÂÖ»ØÖ®Êõ£¬ÎÒÃÇÉñ½çµÄÈ˶¼ÒѾÕÆÎÕÁË¡£¡±
¡°Äã˵µÄÊÇÄãÃÇÉñ½çÄǸöÐÌÌìÉñÆ÷°É¡£¡±Ú¤¾ýЦ×Å˵µÀ£¬¡°ÄDz»ÊÇÕæÕýµÄÂÖÃ棬ÒòΪÁé»êûÓÐͨ¹ýÚ¤½ç¡£ÂֻؾÍÊÇÒªÍüÈ´Ç°ÉíµÄÒ»ÇУ¬Ò»ÇдÓÁ㿪ʼ¡£¶øÄãÃÇÄǼþÐÌÌìÉñÆ÷È´Êǽ«Ç°ÊÀµÄ¶«Î÷·âÓ¡£¬²¢Ã»ÓÐÍüÈ´¡£±Ï¾¹Éæ¼°µ½Áé»êµÄ¶«Î÷£¬ÄãÃÇÊǾø¶Ô²»¿ÉÄÜÕÆÎյġ£¡±Ú¤¾ýµÄ»°ËµµÃÊ®·Öº¬ºý£¬²»¹ý½Ã÷Ò²¶®µÃÁË¡£Ö»ÓÐÔÚÚ¤½ç£¬Ò»ÇвſÉÄÜ´ÓпªÊ¼¡£
˵µ½ÕâÀڤ¾ýÉì³öÓÒÊÖ£¬ÔÚ¿ÕÖÐÐ黯ÁËÒ»¸öԲȦ¡£Ô²È¦·¢³ö½ð¹â£¬Ò»¸ö´óÓ¡³öÏÖÔÚ½ðɫԲȦÖС£ÄóöÄÇ´óÓ¡£¬ÍùÄÇ´óÃÅÖÐÑëÒ»¸ö°¼ÏÝ´¦·ÅÁ˽øÈ¥¡£
¡°Å¾¡±µÄÒ»Éù£¬ÃÅÖÐËƺõÓж«Î÷±»Å¤¶¯ÁË£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬´óÓ¡·¢³ö½ð¹â£¬½¥½¥ÈÚ»¯³É½ðÉ«µÄÒºÌ壬Á÷½øÁË´óÃÅÖС£´óÃÅÒ²»º»º´ò¿ª£¬ÀïÃæð³öÁ˸ü¼ÓŨºñµÄÑÌÎí¡£Õâʱ£¬ÅԱߵÄÒ»¸öÕýÅŶӽøÈëСÃŵÄÁé»êͻȻÏòÕâ±ß´ÜÁ˹ýÀ´¡£
½Ã÷´ó¾ª£¬È´¼ûÚ¤¾ýüĿһºá£¬½ð½£Ö±½Ó³éÏòÄÇÁé»êºó±³¡£Ö»Ìý°¡µÄÒ»Éù£¬ÄÇÁé»ê¶ÙʱÑÌÏûÔÆÉ¢ÁË¡£½Ã÷һ㶣¬¾ÍÒòΪÍù´óÃų壬¾Í±»´òµÃ³¹µ×ÏûÉ¢¡£Õâ¸ö³Í·£ÊDz»ÊÇÌ«¹ý·ÖÁË¡£
Ú¤¾ý²¢²»Àí»á½Ã÷µÄÒÉÎÊ£¬´øÍ·×ßÏò´óÃÅ£¬×ªÉí»½µÀ£º¡°¿ì½øÀ´£¬´óÃÅÖ»ÄÜ¿ªÆôƬ¿Ì¡£ÏÂÒ»´Î¿ªÆô£¬ÐèÍòÄêÒԺ󡣡±½Ã÷Ìý°ÕÁ¢¿Ì¸úÉÏ£¬½øÈë´óÃŵÄ˲¼ä£¬ËûÓÐÒ»Öֻص½ÁËĸÇ×»³±§µÄ¸Ð¾õ¡£ã¶ÁËƬ¿Ì£¬Á¢¿ÌÆ®µ½Ú¤¾ýµÄÉí±ß£¬¸ú×ÅËûÍùÀïÃæ×ß¡£
ÖÜΧÓÐŨºñµÄÑÌÎí£¬½Ã÷ʲô¶¼¿´²»µ½¡£Ò»ÖÖÉɵĿֲÀ¸Ð´ÓÄÚÐÄÉî´¦·¢³ö¡£½Ã÷¾¡Á¿¿¿½üÚ¤¾ý£¬Ö»ÓÐÕâÑù£¬ËûËƺõ²Å¸Ð¾õºÃÊÜһЩ¡£
¡°Ç°±²£¬²»ÖªµÀÎҿɲ»¿ÉÒÔ¿´¿´ÎÒµÄÅóÓÑ£¿¡±½Ã÷´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÏëÎÊ×ÏÄÊ¡£Ò²²»ÖªµÀ×ÏîªÔÚÚ¤½çÔõôÑùÁË¡£
¡°¿ÉÒÔ£¬ÄãÃÇÁ½¸ö¶¼ÊÇÎÒÃÇÚ¤½çµÄ¿ÍÈË¡£Ò»»áÖ»Òª½øÈëÁËÄڵ´ýÚ¤µÛÚ¤»ÊÕÙ¼ûÖ®ºó£¬Äã¾ÍÄÜ×ÔÓɻÁË¡£¡±Ú¤¾ý˵µÀ£¬¡°ÎÒÏȺÍÄã˵ºÃ£¬Õâ´ÎÄã½øÀ´¿´µ½µÄ¶«Î÷¶¼²»ÄÜÍⶣ¬ÄÄÅÂÊÇÄã×îÇ×½üµÄÈË¡£µ½Ê±ºòÎÒ»áÔÚÄãÁé»êÉî´¦ÏÂÒ»¸ö½ûÖÆ£¬Ö»ÒªÄãÓû˵³öÚ¤½çµÄÃØÃÜ£¬½ûÖÆ×Ô¶¯Æô¶¯£¬³¹µ×»ÙÃðÄãµÄÁé»ê¡£¡±
½Ã÷һ㶣¬ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´½Ð³¹µ×»ÙÃ𣿡±
¡°ºÍÄã˵˵ҲÎÞ·Á£¬ÉúÎïËÀÍöÖ®ºóÁé»ê»á½øÈëÚ¤½ç½øÈëÂֻء£ÒòΪÁé»êÊÇÌì³ÉÖ®ÎÊDz»Äܱ»ÇáÒ×»ÙÃðµÄ¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ËùÒÔÈκÎÉúÎïÒÔÈκη½Ê½ËÀÍö£¬¶¼»á½øÈëÚ¤½çÂֻء£ÈçÄãÃÇËù˵µÄ»Ò·ÉÑÌÃð£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÕë¶ÔÒѾÐÞ³öÁËÔªÓ¤µÄÈËÀ´ËµµÄ£¬ËûµÄÁé»ê²¢Ã»Óб»»ÙÃð¡£²»¹ýÎÒ¸Õ¸ÕËù˵µÄ³¹µ×»ÙÃð£¬ÄǾÍÊÇÕæÕýµÄ»ÙÃðÁË£¬²»ÁôÏÂÒ»µãµã¶«Î÷£¡ÕâÖÖÁ¦Á¿Ö»´æÔÚÓÚÚ¤½ç£¬µ«ÊÇ¡¡¡±ËµµÀÕâÀïȴͻȻ´òסÁË
½Ã÷Ò»Õó¶ñº®£¬¿´À´À뿪ÕâÀïºó£¬×Ô¼ºÒ²ÒªÏë·¨½«ÄÄÒ»¶Î¼ÇÒä½ûïÀÆðÀ´¡£²¢Ã»ÓÐ×¢Òâµ½Ú¤¾ý¿ÚÖеġ°µ«ÊÇ¡±¡£
Ò²²»ÖªµÀÔÚŨÑÌÖд©ÐÐÁ˶à¾Ã¡£µ±½Ã÷ÃæÇ°³öÏÖÒ»¸ö΢΢·¢¹âµÄ´«ËÍÃŵÄʱºò£¬ËûÒѾ¸Ð¾õµ½ÁËË¿ºÁµÄÆ£ÀÍ¡£
Á½ÈËÒ»Æð½øÈë´«ËÍÃÅÖ®ºó£¬½Ã÷Á¢¿Ì¸Ð¾õÖÜΧ¶àÁËÒ»¹ÉÆø·Õ¡£»·ÊÓÒ»ÖÜ¿´È¥£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÍþÑÏ¡£Ö»¼ûÖÜΧµ½´¦ÊÇ÷îºÚÉ«µÄÖù×Ó£¬Öù×ÓÉÏ¿Ì×ÅһЩÃæÈÝÕøÄüµÄ¸¡µñ¡£½Ã÷½ô¸ú×ÅÚ¤¾ýÍùÇ°×ߣ¬ÄÇЩ¸¡µñËƺõÒ²ÔÚËæ×ÅËûÃǵIJ½·¥¸Ä±ä·½Ïò¡£Ò»Ë«ÑÛ¾¦Ê¼ÖÕËÀËÀµÄ¶¢×ŽÃ÷£¬¶¢µÃ½¡õ¡õÖз¢Ã«¡£
Õâʱ£¬½Ã÷²Å×¢Òâµ½£¬Ç°Ãæ²»Ô¶µÄµØ·½ÓÐһƬ³¤³¤µÄ½×ÌÝ£¬½×ÌÝÁ½±ßËƺõÕ¾ÁËһЩÈË¡£´ý×ß½üÁ˲ŷ¢ÏÖ£¬ÄÇÀïËäÈ»´ó¶àÊý¶¼ÊÇÈË£¬µ«ÊÇÒ²ÉÙ²»ÁËÆäËûµÄÉúÎï¡£Ö»¼ûËûÃÇ·×·×תͷ¿´Ïò×Ô¼º£¬½Ã÷һʱ²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ·´Ó¦¡£
½×ÌÝÑÓÉìµ½½Ã÷¿´²»µ½µÄµØ·½£¬Ú¤¾ýÁì׎Ã÷Íù½×ÌÝÖ®ÉÏÐÐÈ¥¡£ÄÇЩÉúÎïµÄÑÛ¾¦Ò²Ëæ×ÅÁ½È˵ÄÉí²½·¥Íù½×ÌÝÉÏ¿´À´¡£½¡õ¡õÖз¢Ã«£¬Éúű»ÕâЩ¸è³¤ÏàÐ׶ñµÄ¼Ò»ï»î°þÁËÉú³Ô¡£
Ú¤¾ý×ßµ½½×ÌÝÖÐÑëµÄÒ»¿ì»º³åƽµØµÄµØ·½Í£ÁËÏÂÀ´£¬½Ã÷ÕâʱÒѾÊÇÉÏ¿´²»µ½¶¥£¬Ï¿´²»µ½µ×ÁË¡£Áé»êÀ뿪ÉíÌåºó£¬Ò»Çийٶ¼±äµÃºÍ·²ÈËÎÞÒìÁË¡£
¡°´óÈË£¬½Ã÷´øµ½£¡¡±Ú¤¾ý¶Ô׎Ã÷¿´²»µ½¶¥µÄ½×ÌÝÉÏ˵µÀ£¬ÄÇÉùÒôËƺõ»Øµ´ÔÚÕû¸ö½×ÌÝÉÏ¿Õ£¬Èý¡õ¡õÖв»º®¶øÀõ¡£½Ã÷ÖªµÀ£¬ÄÇÊÇÒòΪÕâЩ¼Ò»ï¶ÔÁé»êÓÐÌìÉúµÄÍþÉå¡£
¡°¶÷£¬½Ã÷£¬Äã¿ÉÖªµÀ£¬ÎªºÎÎÒ¶þÈË»áÑûÇëÄãÀ´Ú¤½ç£¿¡±½×ÌÝÉÏ¿ÕÏìÆðÁ½¸ö²»Í¬µÄÉùÒô£¬µ«ÊÇ»°ÓïÈ´ÊÇһģһÑù£¬ËƺõÁ½È˵ÄÏë·¨¶¼ÊÇÒ»Öµġ£
¡°²»Öª£¡¡±½Ã÷Ò²²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ³Æºô£¬Ö±½Ó»ØµÀ¡£
¡°ºÜºÃ£¡¡±Á½¸öÉùÒôÓÖ˵µÀ£¬¡°¿´À´Ú¤¾ýûÓиæËßÄã¡£ÄǾÍÓÉÎÒÀ´¸æËßÄã°É¡£¡±
¡°Äã¿ÉÖªµÀÁé½ç֮ʣ¿¡±Í·¶¥ÔÙ´ÎÏìÆ𣬽Ã÷µãµãÍ·£¬Ò²²»¹Ü¶Ô·½ÊÇ·ñÄÜ¿´µ½×Ô¼ºµãÍ·¡£µ«ÊÇÄÇÉùÒô½Ó×Å˵µÀ£¬¡°Õâ´ÎÑûÇëÄãÀ´£¬¾ÍÊÇÏëÈÃÄã×èÖ¹Áé½ç¶ÔÄãÃÇÂÖÃæµÄÇÖÂÔ¡£¡±½Ã÷һ㶣¬Ú¤µÛÚ¤»Ê¾¹È»ÎªÁËÕâ¼þʶøÑûÇë×Ô¼ºµ½Ú¤½çÀ´£¬ËäÈ»ÄÇÑûÇëÓе㲻Âײ»Àà¡£Íò°ãÏë·¨ÔÚ½¡õ¡õÖи¡Æð£¬ÄѵÀÚ¤½ç»¹»á¹ÜÂÖÃæÖ®¼äµÄÕ½¶·£¿
¡°Íí±²²»²Å£¬¿ÖÅÂûÓÐÄÇʵÁ¦×èÖ¹Äõ»ÊµÄ²½·¥£¡¡±½Ã÷˵µÀ¡£
¡°Áé½çÒѾ¿ªÊ¼Ðж¯ÁË£¬ÄãÃǵÄÊ¥ÍõÊǵ²²»×¡Ä