°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÃÈËÄÜ¿´µ½Ë®µÄÈáºÍÓÖÄÜ¿´µ½º£À˵ÄÐ×ÃÍ¡£Âé¹ÃµÄÒ·þÊÇÆ®¶¯¶¯µÄÈáÈíµÄ£¬µ«Êǻ滵ÄÈËÈ´ÓÃÁ˱ʷæÇ¿¾¢µÄÌúÏßÃèµÄÊÖ·¨£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÔÚÌáÏÖ³öÒ·þµÄÈáÈíµÄͬʱ£¬ÓÐÄܺܺõÄÌåÏÖ³öÒ·þµÄñÞÖ壬ÈÃÈËÎïµÄ¶¯×÷ÏԵøü¼ÓµÄ×ÔÈ»¡£ÕâÒ»¸±»¾«ÇɵĹ¹Í¼£¬ÐÐÔÆÁ÷Ë®µÄÏßÌõ£¬èòèòÈçÉúµÄÈËÎÎÞÒ»²»ÌáÏÖ³öÁË×÷»Ö®È˸߳¬µÄ»æ»¼¼ÇÉ¡£ÕâÑù¾«ÃÀµÄ»¯×÷£¬¿ÂÔÂȪ¾ÍÇé²»×Ô½ûµÄ¶à¿´Á˼¸ÑÛ£¬È»ºó¾Í·¢ÏÖÔÚ»Ãæ×óÉϽǷ¢ÏÖÁ˼¸ÐÐС×Ö£¬ÒòΪÕâÒ»¸±Í¼»ºÜ´ó£¬¶øÇÒ¹ÒµÄÓָߣ¬¶øÄÇ×ÖÓÖÊÇдÔÚ»µÄ×óÉϽÇÕâÑùµÄÒ»¸öµØ·½£¬¹âÏ߱Ƚϰµ£¬¶øÇÒ±¾À´¾ÍÈÝÒ×±»ºöÂÔ¡£Òò´ËÔÚÒ»¿ªÊ¼µÄʱºò¿ÂÔÂȪ¾ÍûÓÐ×¢Òâµ½ÄǸö½ÇÂ仹ÓÐ×Ö£¬Õâ¸öʱºò¿ÂÔÂȪ¾Í×ßÉÏÇ°È¥¿´ÄÇÉÏÃæдµÄÊÇʲô×Ö¡£
ÒòΪÕâ×ÖºÜÓпÉÄܾÍÊÇ×÷»Ö®È˵ÄÂä¿î£¬¶øÕâ×÷»µÄÈ˾ͿÉÄÜÊÇÕâÑùÔºÂäµÄÖ÷ÈË¡£¶øÇÒͨ³£ÈËÃÇÔÚÂä¿îµÄʱºò³ýÁË×¢Ã÷Äê·ÝÈÕÆÚÖ®Í⣬ż¶û»¹»áдÉÏÓÐÌâ°Ï£¬ÔÚÌá°ÎÉÏ»á˵×÷»µÄÐÄÇéºÍÔµÓÉ¡£Òò´ËÒªÊÇÄÜ¿´Çå³þ»ÉÏÃæµÄÄǼ¸¸ö×ֵĻ°£¬¾ÍÄܵõ½ºÜ¶àµÄÏßË÷£¬»òÐí¾ÍÄÜÖªµÀÕâ¸öµºÉϺܶàµÄÊÂÇé¡£
¿ÂÔÂȪ¿¿½üÒ»¿´£¬·¢ÏÖÄÇÉÏÃæд×Å£»¿ªÔªÆßÄê¾Å´ºÌÒÔ£¬°×ʯÑî×Ó·Ç×÷ÓÚÂÌÇ𵺡£ÔÚÅԱ߻¹Ð´×ż¸¾äÌá°ÎдµÀ£»Ïзç㼺£ÎÔé½Ð¦¶Ôü£¬²¢¼çЯÊÖ¸ôº£Íû¹ÃâÅ¡£ÒòΪ·¿¼äÀïµÄ»Ò³¾ºÜ¶à£¬»ÃæÉÏÃæÒ²ÊDz¼Âú»Ò³¾ÁË£¬¿´²»Ì«Çå³þ£¬¿ÂÔÂȪ¿¿½üºóÕâ²Å¿´Çå³þ»ÉÏÃæµÄÄÇЩ×Ö¡£´ÓÕâÉÏÃæµÄÂä¿î¿´À´Õâ»ÊÇÔÚ¶þÊ®¶àÄêÇ°»µÄ£¬¶ø×÷Õ⻵ÄÄÇÈË×Ö°×ʯ£¬ÐÕÑÃûΪ×Ó·Ç¡£ÄǸöÑî×ӷǵÄÈËÔÚ¶þÊ®¶àÄêÇ°£¬ÔÚÕâ¸öµºÉÏ»ÁËÕ⻣¬¶øÕâ¸öµºµÄÃû×ÖÔòÊǽÅÂÌÇ𵺡£»¹ÓоÍÊÇ´ÓºóµÄÁ½¾äÌâ°Ï¿´À´£¬µ±Ê±Ñî×ӷDz»ÊÇÒ»¸öÈËÔÚÕâ¸öµºÉϵģ¬ÓÐÈËÅã°éÔÚËûµÄÉí±ß£¬¶øÇÒ´Ó²¢¼çЯÊÖÕâÁ½¸ö×Ö¿´À´Ñî×ӷǺÍÄǸöÈ˵ĹØϵ·Çͬһ°ã£¬¶øÇÒËûÃÇÁ©¸öÈËÔÚÕ⵺ÉÏÔÚÒ»ÆðÉú»îÁ˺ܾá£
ÂÌÇðµºÕâ¸öÃû×Ö»¹ÕæµÄºÜºÏÊÊÕâ¸öµº£¬µºÉÏÈ«ÊÇСÇðµ½´¦ÊÇÂÌÓÍÓ͵ÄһƬ¡£¶øÕâ¸öÊÇÑî×Ó·ÇÊÇʲôÈË£¬¿ÂÔÂȪ¾ÍÒ»¶¨Ó¡Ïó¶¼Ã»ÓÐÁË¡£½ºþÉϲ»ÔøÌý˵¹ýÕâôһºÅÈË£¬¶øÇÒҲû´ÓÄþδ»ÚºÍºÍÀÏÁ©ÈËҲû˵¹ýÕâºÅÈËÎҲûÌáÆð¹ý¡£ÔÚ¿ÂÔÂȪµÄ¼ÇÒäÖоÍÁ¬Ç§·ð¿ßµÄÊé¼®ÉÏҲûÓÐÕâÑùµÄÈËÃû¡£
²»¹ý¾¹È»ÊÇÕâ¸öÈË»ÁËÕ⻣¬ÄÇô¾ÍÓ¦¸ÃÊÇÕâÀïµÄÖ÷ÈËÁË£¬»òÕßÊǺÍÖ÷È˵ĹØϵ·ÇͬѰ³£¡£ÒªÊÇÑî×Ó·ÇÊÇÕâÀïµÄÖ÷È˵Ļ°£¬ÄÇô»ú¹ØÓ¦¸ÃÒ²ÊÇÕâÈË°²×°ÖÆ×÷µÄ¡£µ«ÊÇΪʲô»áºÍǧ·ð¿ßÒ»ÑùÄØ£¿µ«ÊÇǧ·ð¿ßÖÐÓÐûÕâ¸öÈ˵ÄÐÅÏ¢¡£ÎªÊ²Ã´Õâ¸öÈË»áÔÚÕâÀÖÆÔìÕâÑùµÄ»ú¹Ø£¿¶øÏÖÔÚËûÈËÔÚÄÄÀËûºÍÄþδ»ÚÒªÕҵĵÚÈýÞøѧÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¿
ÕâÒ»Çж¼ÈÿÂÔÂȪ¸Ðµ½Ê®·ÖµÄÀ§»ó£¬Ê®·ÖµÄ²»½â¡£Äþδ»Ú¼û¿ÂÔÂȪվÔڻǰÃæ²»¶¯£¬¾Íº°ÁËһϿÂÔÂȪ£¬ÈÿÂÔÂȪ¸Ï½ô¸úÉÏÈ¥¡£Õâ¸öʱºòÄþδ»Ú¾Í´øÍ·³¯ÓұߵÄÒ»¸öÃÅ×ßÁ˹ýÈ¥£¬¿´À´ÕâÀﻹÊÇ¿ÂÔÂȪµÄµÄÖ÷ÒªµÄÄ¿µÄ¡£
µÚÆß°ÙÎåÊ®ÆßÕ¡¡½ðÉ«´óÌü
µÚÆß°ÙÎåÊ®ÆßÕ½ðÉ«´óÌü
¿ÂÔÂȪÁ¢¿Ì¾Í¸úÁËÉÏÈ¥£¬Äþδ»Ú¾Í´ø×Å¿ÂÔÂȪÏòÓұߵÄÄÇÖéÁ±ÃÅÁË×ßÁ˹ýÈ¥¡£´©¹ýÄǵÀÃźó¾ÍÀ´µ½Ò»¸ö±È¸Õ²ÅµÄ¿ÍÌü¸ü¼Ó¿í³¨µÄ·¿¼ä¡£ÒòΪÕâ¸ö·¿¼äÊǽ¨ÔìÔÚºóÃæµÄ£¬ÃÅ¿ÚµÄ
ÄDZߵÄÁÁ¹âÕÕ²»½øÀ´£¬¶øÕâ·¿¼äµÄÃÅ´°½ô±Õ£¬¶øÇÒÍâÃæµÄ¹âÏßÒ²²»ÊÇÌ«ºÃ£¬Òò´Ë·¿¼äÀïÃæ¾ÍһƬ»è°µ£¬¿´²»Ì«Çå³þÕâ·¿¼äÀïÃæµÄÇé¿ö£¬µ«ÊÇÒÀÏ¡ÄÜ¿´µ½·¿¼äÀïµÄÇé¿ö£¬·¿¼äµÄ
Á½±ß
ÊúÁ¢×ÅÁ½ÅÅÖù×Ó£¬¿´À´Õâ·¿¼äµÄÓ¦¸ÃÊÇ¿í³¨µÄ¡£
Õâ¸öʱºòÄþδ»Ú¾Í´ø×Å¿ÂÔÂȪ×ßµ½µÄÕâ·¿¼äÀïÃ棬ÕâÀïÃæһƬµÄÒõÁ¹£¬ÈÃÈ˾õµÄÏñÊÇһϴÓÏÄÌìÀ´µ½ÉîÇïÒ»°ã£¬ÒòΪÕâ¶î¸£½¨±È½Ï¿Õ¿õ£¬×ßÔÚÕâÀïÃæÄÜÌýµ½×Ô¼º½Å²½ÉùµÄ»ØÏì
£¬ÄÇžžžµÄ»ù±¾ÉϾÍÔÚ·¿¼äµÄÁºÄ¾Ö®¼ä·ÉÈÆ×Å¡£
ËäÈ»ÏÖÔÚÍâÃæÑô¹âÃ÷ÃÄ£¬µ«ÊÇÕâ·¿¼äµÄÃÅ´°È´¶¼Ã»ÓÐʲôÁÁ¹â£¬Ö»ÄÜ¿´µ½ÃÅ´°ÉÏÃæÈ«ÊÇ°ß²µµÄºÚÓ°£¬·çÒ»Æ𣬾ÍÄÜÌýµ½·¿¼äµÄËÄÖÜ·¢³öÒ»Õóà§à§µÄÏìÉù£¬¿´À´·¿×ÓµÄËÄÖÜÖÖÖ²
Á˲»ÉٵĻ¨²ÝÊ÷ľ£¬¶øÄÇÏ뻨²ÝÊ÷ľÒòΪûÓÐÈËÕÕÁÏÐÞ¼ô£¬Ò»Ð©»¨²Ý¾Í¿ÝήÁË£¬±»Ò°²ÝÌæ´úÁË¡£¶øÄÇЩÊ÷ľÔòÒòΪȱÉÙÁËÐÞ¼ô£¬¾Í¶¼ÂÒÕÅÁËÆðÀ´£¬ÄÇЩïÃܵÄÖ¦Ò¶¾Í°ÑÕâËÄÖÜ
µÄÃÅ
´°¶¼ÕÚµ²ÁËÆðÀ´£¬Òò´Ë¾Íµ¼ÖÂÑô¹âûÓа취´©Í¸ÄÇЩÊ÷Ö¦£¬´ÓÃÅ´°ÕÕÉä½øÀ´£¬Òò´Ë·¿¼äÀïÃæ²Å»áÕâôµÄºÚ°µ¡£ËäÈ»·¿¼äºÜºÚ°µ£¬µ«ÊÇ¿ÂÔÂȪËý»¹ÊDz»¶ÏµÄ¹Û²ì×ÅËÄÖܵĻ·¾³£¬
²»¹ý
ÒòΪ¹âÏßʵÔÚÊÇÌ«»è°µÁË£¬Ã»ÓÐÄÚÁ¦µÄ¿ÂÔÂȪֻÄÜ¿´µ½Ä£ºýµÄÓ°×ÓºÍһЩÂÖÀª¶øÒÑ£¬·¿¼ä¾ßÌåµÄ°ÚÉè¾Í¿´²»Çå³þ¡£
ÔÚ×ßµ½·¿×ÓµÄÖмäµÄʱºò£¬Äþδ»Ú¾Í¶Ô¿ÂÔÂȪ˵µÀ£º¡°ÄãÔÚÕâµÈһϡ£¡±ËµÍêÄþδ»Ú¾ÍÏòתÉíÏòÅԱߵÄÃÅ´°µÄ·½Ïò×ßÁ˹ýÈ¥¡£È»ºó¾ÍÕ¾ÔÚÒ»´óÃÅÇ°£¬Õ¾ÁËÒ»»á¶ùºó£¬È»ºó¾Í¿´
µ½Äþδ»ÚÔÚÄÇÀï°ÚŪÁËÒ»Õ󣬵«ÊÇÒòΪÄþδ»ÚÊDZ³¶Ô×Å¿ÂÔÂȪµÄ£¬ËùÒÔ¿ÂÔÂȪ¾Í¿´²»Çå³þÄþδ»ÚÊÇÔÚ¸ãЩʲô¡£ºÜ¿ìÄþδ»ÚÏñÊÇÕÒµ½Á˶«Î÷ËƵģ¬ÓÒÊÖ¾ÍÃ͵ÄÏòÏÂÒ»À£¬½Ó×Å
¾ÍÌý
µ½·¿¼äÀïÃæ´«À´¿¦À¿¦ÀµÄÉùÒô¡£¿ÂÔÂȪÕâһ·×ßÀ´£¬ÖªµÀÕâ·¿¼äÀïÃæÉèÖÃÁ˲»ÉٵĻú¹Ø£¬¿´À´¸Õ¸ÕÄþδ»ÚÒ²ÊÇÔÚŪʲô»ú¹Ø£¬¶øÕâÏìÉùÓ¦¸Ã¾ÍÊÇÄþδ»Ú´¥·¢ÁËij¸ö»ú¹Ø£¬²»
¹ýÕâ
»ú¹ØÒþ²ØÁËÆðÀ´£¬·Ö±æ²»³öÕâÉùÒô¾¿¾¹ÊÇ´ÓÄÇÀï·¢³öÀ´µÄ£¬ËùÒÔ¾ÍÌýמõµÄÕû¸ö·¿¼ä¶¼ÊÇÄÇ»ú¹ØµÄÉùÒô¡£
¹ýÁËÒ»»á¶ùºóÄÇ»ú¹ØµÄÉùÒô¾ÍÌýÁËÏÂÀ´£¬µ«ÊÇ¿ÂÔÂȪȴûÓп´µ½·¿¼äÀïÃæÓз¢Éúʲô±ä»¯£¬Õû¸ö·¿¼ä»¹ÊǺÍ֮ǰһÑù£¬Ã»Óж«Î÷ð³öÀ´£¬Ò²Ã»·¢¾õÉÙÁËʲô¶«Î÷¡£¿ÂÔÂȪ˫ÑÛ
ɨÁËÒ»ÏÂËÄÖÜ£¬·¢ÏÖµÄÈ·ÊÇûÓÐʲô±ä»¯ºóÐÄÖоÍÏëµ½£»Õ⵺³¤Ê±¼äûÓÐÈ˾Óס£¬·¿×Ó¶¼Ã»ÈËÀ´´òɨÐÞÝÝ£¬¸ü²»ÒªËµÊÇ»ú¹ØÁË£¬ÕâÀïµÄ»ú¹ØµÄ¿ÉÄÜÒѾËð»µÁË¡£¶øÇÒ»ú¹ØµÄ×°
ÖÃͨ
³£ÊÇÑÚÂñÔڵص×ϵģ¬µØµ×ϳ±Êª£¬¶àË®£¬¶øÇÒ»¹»áÓÐÀÏÊó°×ÒϵÄһ϶¯ÎïÀ¥³æµÄÆÆ»µ£¬Òò´Ë¾ÍËãÕâ¸ö·¿×ӵĻú¹ØËð»µÁË£¬¿ÂÔÂȪҲ¾õµÄûÓÐʲôÆæ¹ÖµÄ¡£
¾ÍÔÚ¿ÂÔÂȪÒÔΪÕâ·¿¼äµÄ»ú¹ØÒѾ±»Ëð»µÊ§ÁéµÄʱºò£¬·¿¼äËÄÖܵÄÄÇЩÃÅ´°ºöÈ»µÄÒ»Õ𣬷¢³ößѵ±µÄÒ»Éù£¡±¾À´ÃÅ´°Õ𶯵ÄÉùÒôÊDz»´óµÄ£¬µ«Êǵ±Õû¸ö·¿¼äÊ®¶àÉÈÃÅ´°Ò»ÆðÕð
¶¯µÄʱºò£¬ÄÇÉùÒô¾ÍºÜ´óÁË£¬Õ⼤ÁÒµÄÏìÉù£¬ÔÚÕâ·¿¼äÀïÃ͵ÄÕ¨¿ª£¬¿ÂÔÂȪҲ±»ÏÅÁËÒ»Ìø¡£ÄÇÉùÒôÒ»½áÊø£¬ÄÇЩÃÅ´°¾Í¶¼¶¯ÁËÆðÀ´£¬È«¶¼ÊÇ·¢³öÖ¦Ö¦Ò¶Ò¶µÄÉùÒô£¬ÂýÂýµÄ´ò¿ª
À´ÁË
¡£
ÒòΪÕâ·¿¼äµÄÃÅ´°ºÜ¾ÃûÓж¯¹ýÁË£¬Òò´ËÉÏÃæ¾ÍÂäÁ˲»ÉÙ»Ò³¾£¬Õâ¸öʱºò´°»§Ò»¶¯£¬ÄÇЩ»Ò³¾¾Íóùóù¶øÂä¡£¶ø֮ǰÄǼ¤ÁÒµÄÕð¶¯Ò²ÉÏ·¿×ÓÀïÃæǽ±ÚÉÏ·¿ÁºµÈµØ·½µÄ»Ò³¾Ò²¶¼Èö
ÂäÁËÏÂÀ´¡£Õâ¸öʱºòËæ×ÅÃÅ´°»º»ºµÄ±»´ò¿ª£¬ÍâÃæµÄÍâÃæµÄÑô¹â¾ÍÉÙÁËÒ»²ã¸ôºÒ£¬Ö±½ÓµÄÕÕÉä½øÁËÕâ·¿¼äÀïÃ棬·çÒ²ºôºôµÄ´µÁ˽øÀ´¡£ÄÇЩ»Ò³¾¾ÍÔÚ½ðÉ«µÄÑô¹âÖзÉÐý×Å£¬¾Í
ÏñÊÇ
´ÓÈȹøÖÐÅç³öµÄÍÅÍÅÈÈÆøÒ»°ã£¬·çÒ»´µ£¬Äǻҳ¾¾ÍÒ²Ëæ×ÅƮɢ¿ªÀ´£¬ÔÚ·¿¼äÀïÃæÃÖÂþ¿´À´£¬Ò»Ê±¼äÈôó°ë¸ö·¿¼äÀïÃ涼Óлҳ¾ÔÚÆ®¶¯×Å£¬²»¹ý»¹ºÃÕâ»Ò³¾²»Ëã̫Ũ£¬¶¼Êǵµ
µÄ£¬
ËùÒÔ¾ÍÒ²²»¾õµÄ̫ǺÈË¡£
Ëæ×ÅÃÅ´°µÄ½¥½¥µÄ´ò¿ª£¬·¿¼äÀïÃæÒ²Ô½À´Ô½Ã÷ÁÁÁË£¬Ã÷ÁÁµÄÑô¹â¾ÍÕÕÉäÔÚÁË·¿¼äµÄµØÃæÉÏ£¬·çºôºôµÄ´µ¾Í½øÀ´¡£ÄÇЩ»Ò³¾Ò²Öð½¥µÄɢȥÁË¡£
¿¦£¬¿¦¡¡¿¦¡¡Ëæ×ÅÕ⿦¿¦µÄÉùÒô½½ÐøÐøµÄÏìÆð£¬ÄÇЩÃÅ´°Ò²¶¼ÍêÈ«µÄ´ò¿ªÁË£¬È»ºóÄÇЩÃÅ´°¾Í±£³Ö×Å´ò¿ªµÄ×Ë̬²»¶¨ÔÚÄÇÀïÁË¡£Ëæ×Å×îºóÒ»ÃæÃÅ°å·¢³ö¿¦µÄÉùÒô£¬Í£ÁË
ÏÂÀ´£¬´Ëʱ·¿¼äÀïÃæËùÓеÄÃÅ´°¾Í¶¼±»´ò¿ªÀ´ÁË¡£Í¸¹ýÄÇЩ´ò¿ªµÄÃÅ´°ÄÜÇå³þµÄ¿´µ½ÍâÃæµÄÄÇЩïʢµÄÊ÷ľ£¬»¹Óи߸ߵÄÒ°²Ý¡£ÄÇЩÊ÷ÕŵÄÖ¦·±Ò¶Ã¯µÄ£¬µØÃæµÄÔÓ²ÝÒ²ÕŵĺÜ
¸ß¡£
½ðÉ«µÄÑô¹â¾ÍÊÇ´ÓÊ÷¹ÚÉÏ£¬Ö¦Ò¶¼ä´©Í¸¹ýÀ´£¬ÕÕÉä½øµ½Õâ·¿¼äÀïÃæµÄ¡£
ËäÈ»´ËʱÍâÃ滹Óв»ÉÙµÄÊ÷ľÔÓ²ÝÕÚµ²×ÅÑô¹â£¬µ«ÊÇÉÙÁËÕâÒ»²ãÃÅ´°µÄ×èµ²£¬±ÈÆð֮ǰµÄһƬ»è°µÀ´¿´Õâ¸öʱºòÕû¸ö·¿¼äÒѾÃ÷ÏÔµÄÃ÷ÁÁÁËÐí¶àÁË¡£
Õâ¸öʱºò¿ÂÔÂȪÖÕÓÚ¿´Çå³þÕâ¸ö·¿¼äµÄ»·¾³£¬¿´µ½ÑÛÇ°µÄÕâÒ»ÇпÂÔÂȪ¾Í´ó¸Ð³Ô¾ªºÍÒâÍ⣬¿ÂÔÂȪÏëµ½ºÍÇ°ÃæµÄ¿ÍÌüÖ»ÓÐһǽ֮¸ô£¬µ«ÊÇÈ´ÊÇÊǽØÈ»²»Í¬µÄÁ½¸ö·¿¼ä¡£
Õ¾ÔÚÃÅ¿ÚµÄλÖÃÉϵÄÄþδ»Úת¹ýÉíÀ´£¬¼ûµ½¿ÂÔÂȪÄdzԾªµÄ±íÇé¾ÍЦ×Å˵µÀ£º¡°Ã»ÓÐÏëµ½Õ⻹±ðÓж´Ìì°É£¿¡±¿ÂÔÂȪÕö´ó×ÅÑÛ¾¦£¬Íû×ÅÑÛÇ°µÄÕâ¾°Ïó΢΢µÄÒ¡×Åͷ˵µÀ£º¡°Ã»
ÓÐÏëµ½¡¡Ã»ÓÐÏëµ½£¬¾¹È»ÕæÊÇÕâÑùµÄÊÂÇé³ö