°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£þÔØ¡¨¡Ì
£þÍø¡¨¡Ì
¡¾µÚ¶þ°ÙÆßʮһÕÂÔÁÃö·Ö×é¡¿
µÚ¶þ¾í½ºþÐÞÐÄƪ£§µÚ¶þ°ÙÆßʮһÕÂÔÁÃö·Ö×顪¡ª
µÚ¶þ°ÙÆßʮһÕÂÔÁÃö·Ö×é
ÄÜÊÂÏÈÖªµÀÕâÀà»úÃܲ¢ÇÒÓгä×ãʱ¼ä½øÐÐÊÂÏȲ¼ÖõÄÖ»ÓÐÉí±ßµÄ¼¸¸ö¸±×鳤¡£Ð¡ÖÜÊÖÏÂÓÐÈý¸ö¸±×鳤£¬Ò»¸ö¸ú×ÅСÖܳö·¢£¬ÏÖÔÚÏÂÂä²»Ã÷¡£´óÐÛ¸ºÔðÔÚ°¶ÉϽÓÓ¦¡£»¹ÓÐÒ»¸öÐÕÁõµÄ£¬ÊǸ£½¨ÈË£¬Ëû¸ºÔðÔڹ㶫¸£½¨±ß½ç½Ó»õ£¬È»ºóÔËÊäµ½ÎÒÃÇÕâÀï¡£°´ÕÕ³£¹æ£¬Õâ¸öÐÕÁõµÄÖ»ÖªµÀÔÁÃö±ß½çµÄ½»»õʱ¼äºÍµØÖ·£¬¶Ôº£ÉϵÄÏß·²»»áÖªµÀµÄºÜÇå³þ¡£ËùÒÔÎҲŻ³ÒÉÊÇ´óÐÛ¡£¡±
¡°ÊÂÇéûȫ²¿²éÇå³þÇ°ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜËæ±ãÔ©Í÷ºÃÈË¡£ÕâÑù°É£¬ºÚ±ª£¬¹ý¼¸Ìì×êµØµ¼µ¯µ½µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÁ©Ç××ÔÈ¥Ò»Ì˹㶫¡£È»ºóÉè¼ÆÕÒ³öÕæÐ×£¬ÖÁÓÚСÖܵÄÉúËÀÎÒÃÇÒ²²»Äܲ»¸ãÇå³þ£¬Äã¶à³öµãÇ®£¬Çëµ±µØµÄ°ï»áÐÖúÊշ磬Èç¹ûСÖÜËûÃÇûËÀ£¬²»¹Ü¶àÉÙÇ®£¬¶àÉÙÈËÁ¦ÎïÁ¦£¬ÎÒÃǶ¼²»Äܲ»¹Ü£¬Ò»¶¨Òª¾È³ö×Ô¼ºµÄÐÖµÜÃÇ¡£
ºÚ±ª¸Ð¶¯µÄÁ¬Á¬µãÍ·£¬°µÏë×Ô¼ºÕæÊǸú¶ÔÁËÖ÷ÈË£¬²»µ«Î书ÈçÉñ£¬ÐÄÐÔ¸üÊÇ´¼ºñ£¬´ýÊÖÏÂÈçÊÖ×㣬Äܸú×ÅÕâÑùµÄÖ÷ÈËÒ»Æð´òÌìÏ£¬ËäËÀÎÞº¶¡£
ºÚ±ªÃ»ÔÙ˵»°£¬×ªÉíÀ뿪²¼ÖÃÈ¥ÁË¡£
ºÚ±ª×ߺ󣬶¡ÒäÒ»¸öÈ˾²¾²ÁË˼¿¼ÁËÒ»»á£¬×î½ü·¢ÉúµÄÊÂÇéÌ«¶à£¬ÓеÄÔÚÏòºÃµÄ·½Ãæ·¢Õ¹£¬ÓеĻ¹´ø×ÅÖØÖصÄÒõÔÆ¡£¶¡ÒäÏÖÔÚ×îµ£ÐĵĻ¹²»ÊǾü»ð±»½ØµÄÊÂÇé¡£±Ï¾¹ÕâÅú¾ü»ðÊýÁ¿²»´ó£¬ÊǺºÃܿ˹«Ë¾µÄÔùÆ·¡£²»Ì«¿ÉÄÜÊÇʲô¼â¶ËµÄ¶«Î÷¡£
¶¡Òä×îµ£ÐĵÄÊdzÇÍâÊ÷ÁÖÀïµÄÄÇÅú¹íÐÞ£¬ÆäÖкܿÉÄÜÓн𵤼¶±ðµÄ´óÐÞ¡£ÁíÍâ¾ÍÊÇÒõ»ê¹«×ÓÁË£¬¶Ô¸¶¹ý³ÇÍâ¹íÐ޺󣬾ÍÂÖµ½Òõ»ê¹«×Ó£¬¿ÉÒõ»ê¹«×ÓÒ²²»ÊÇÄÇôºÃ¶Ô¸¶µÄ£¬Ôõô˵ҲÊǸö½ðµ¤´óÐÞ¡£ÓÈÆäÆ丸Ç×ÒõÀ×ÀÏ×棬¸ü¿ÉÒÔ˵ÊǼ¸°ÙÄêÀ´µÄÖÐÔµÚÒ»ÐÞÊ¿¡£
´òÁ˺¢×ÓÒý³öÄһµ©ÒõÀ×½â¾öÁËÅÉÄڵľÀ·×£¬Ç××Ô³öÂí£¬ÄÇÎÊÌâ¾ÍÑÏÖØÁË£¬¿ÖÅÂÕû¸öÌ©¹ÅÃÅΪ×Ô¼º³ÅÑü¶¼ÈDz»ÆðÕâ¸öÀÏħͷ¡£ÍâÃæÒ»Ö±´«ÑÔ£¬ÒõÀ×°ÙÄêÇ°ºÍÒì×åѪս£¬ÖØÉËÖ®ºóһֱûÓлָ´£¬ÊµÁ¦´ó¼õ¡£¿É¶¡ÒäÈ´²»Õâô¿´£¬ÕæÒªÊÇÕâÑù£¬ÆäÅÉÄڵĵڶþ¸ßÊÖÒõÈÚÀÏ×æ¿ÖÅÂÔç¾Í·¢ÄÑÁË£¬Ò²²»»á°×°×µÄÈÌÁËÉÏ°ÙÄêÖ®¾Ã¡£
×÷ΪÖÐÔµÚÒ»´óÅɵĵÚÒ»ÈË£¬Ö»Òª»¹ÓÐÒ»¿ÚÆøÔÚ£¬¾Í¾ø²»ÄÜС¿´¡£ÕâÒ²ÊǶ¡Òä×î×ÌèµÄÊÂÇé¡£ÏÖÔÚ¶¡ÒäºÍÒõɽÅÉÒѾÕýʽ½Ó´¥£¬ºÍÒõÈÚÒ»ÅÉÉõÖÁÒѾ´òÁ˼¸³¡£¬ÒÔºóµÄ³åÍ»»áÔ½À´Ô½¶à£¬Ô½À´Ô½¼¤ÁÒ¡£µÐÇ¿ÎÒÈõ£¬²»ºÃºÃ³ï»®Ò»·¬ÊDz»Ðеġ£
¼¸ÌìÖ®ºóµÄÇ峿£¬¶¡ÒäºÍºÚ±ªÌ¤ÉÏÁËÈ¥¹ã¶«Ñغ£µÄ·É»ú£¬Í¬ÐеĻ¹ÓÐÍõСɺͷ½ÃÍ¡£ÍõСÉÒ»Ìý˵´ó¸çҪȥÍâµØ³ö²î£¬Ð˳å³åµÄ·´¸´ÑëÇ󣬶¡ÒäûÓа취£¬Ö»ºÃÖö¸ÀÖÓÁֺúùÜÀí¹úÊõÌ᣽«Ð¡ÉÒ²´øÔÚÁËÉí±ß¡£
µ±ÌìÖÐÎçÇ°£¬¶¡ÒäÒ»ÐÐÈ˾͵½Á˺ڱªÇ鱨×éÔÁÃö·Ö×éËùÔڵء£ÓÉÓÚÊÂÏÈûÓÐ֪ͨÏÂÃ棬ËùÒÔһ·ÉÏûÓÐÈËÓ½Ó¡£ÕâÒ²ÊǶ¡ÒäºÍºÚ±ª·´¸´ÉÌÁ¿ºÍÑо¿ºó¾ö¶¨µÄ¡£
ÕâÊÇÒ»´¦Ñغ£Ð¡³ÇµÄ½¼Çø£¬À뺣±ßÖ»ÓжþÊ®ÓàÀ½»Í¨¼«Îª·½±ã¡£Ð¡³ÇÄÚ¾ÓÃñ²»¶à£¬µ«´ó¶àºÜ¸»Ô£¡£Éú»îÒ²·Ç³£ÓÆÏа²ÒÝ£¬¶¼¿ìµ½ÖÐÎçÁË£¬Ôç²èµêÀﻹ×øµÄÂúÂúµÄ¡£
ÔÁÃö·Ö×éËùÔÚµØÊÇÒ»×ùËĺÏÔºµÄÀÏ·¿×Ó£¬¶¡ÒäÒ»ÐÐÈ˸ÕÒ»½Ó½ü£¬½Ö½Ç¾Í³öÏÖÁ˼¸Î»Ãæ´ø¾¯Ìè֮ɫµÄµ±µØÄêÇáÈË¡£
ÆäÖÐÒ»¸ö¸ö×Ó²»¸ß£¬Êá×ÅС·ÖÍ·£¬×ìÀïµð×ÅÒ»¸ùÏãÑÌ£¬·ôÉ«÷îºÚµÄÇàÄêÈË×ßÉÏÇ°À´£¬ÑÛ¾¦¶¢×Å×ßÔÚÇ°ÃæµÄ¶¡ÒäºÍºÚ±ª£¬ÉÏÏ´òÁ¿ÁËÒ»»á£¬ÆøÊÆÐÚÐÚµÄÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´ÈË£¬À´¸Éʲô£¿¡±
¶¡ÒäûÓÐ˵»°£¬ºÚ±ª°ÑÅ£ÑÛÒ»¹Ä£¬Ë«ÊÖÒ»²æÑü£º¡°ËûÄÌÄ̸öÐÜ£¬Äã¸öСáÌ×ÓÁ¬´óÒ¯ÎÒ¶¼²»ÈÏʶ£¬¿ì½Ð´óÐÛÕâ¸öÍÃáÌ×Ó³öÀ´¡£¡±
С·ÖÍ·ÏÔÈ»³ÔÁËÒ»¾ª£¬ÓеãÃþ²»ÇåºÚ±ªµÄÀ´Â·£¬ÓÒÊÖ²»×Ô¾õµÄ²å½øÁ˶µÀï¡£¶µÀï¹Ä¹ÄµÄ£¬²»ÖªµÀÊÇǹ»¹Êǵ¶¡£
¡°ËûxµÄ£¬ÀÏ×ӿɲ»ÊÇÏÅ´óµÄ£¬ºÚ´ó¸ö×Ó£¬ÄãËãÉñÂí¶«Î÷£¬´óÐÛ¸çÊÇÄãÏë¼û¾Í¿ÉÒÔ¼ûµÄÂ𣿹ö£¬¹ö£¬Òª²»¸ø´òµÃÄãÃÇÂèÂ趼Èϲ»³öÀ´£¬ÐŲ»£¿¡±
×Ô´ÓСÖܳöÊÂÖ®ºó£¬ºÚ±ªÇ鱨×éÉϲ㲢ûÓÐÅÉÈËÏÂÀ´£¬ÕâÀïÒѾÓɸ±×鳤´óÐÛÔÝʱ¹ÜÀí¡£
ÑÛ¿´ÖÜΧµÄ¼¸Î»ÄêÇáÈ˶¼Î§ÁËÉÏÀ´£¬Ò»Á³µÄ²»ÉÆ֮ɫ£¬»¹Ã»µÈºÚ±ª»Ø»°£¬·½ÃÍÇÀÏȳöÊÖÁË¡£
žžžžžžÔÚÍâÈËÑÛÀ·½ÃÍÒ²¾ÍËæ±ãÉìÁËÉìÍÈ£¬Á¬ÊÖ¶¼Ã»Ì§¡£Æß°ËλÄêÇáÁ¦×³£¬ÑªÆø·½¸ÕµÄС»ï×ÓÈ´È«¶¼ÌÉÔÚÁ˵ØÉÏ¡£¸ö¸öÎæ×ŶÇ×ÓÔÚµØÉÏÀ´»Ø¹ö£¬Í´¿àµÄÉëÒ÷×Å£¬È´Ã»ÓÐÁ¦ÆøÕ¾ÆðÀ´¡£
Ç°ÃæµÄÔºÃÅÖÕÓÚ´ò¿ªÁË£¬Ò»Î»ÂúÁ³ºáÈ⣬Á³É«ÎںڵĴ󺺴ø×Å×ãÓжþ£¬ÈýÊ®È˳åÁ˳öÀ´¡£
ÁìÍ·µÄºÚ´óººÕýÒª·¢ì£¬¿´µ½ºÚ±ªºóһ㶣¬½ô½Ó×ÅÁ³É«´ó±ä£¬ÍäÑüÊ©Àñ£º¡°ÔÀ´ÊǺڱª´ó¸çÀ´ÁË£¬´ó¸çÀ´ÎÒÃÇÕâÇîÏçƧÈÀ£¬ÔõôҲ²»ÊÂÏÈ´ò¸öÕкô£¬ºÃÈÃÏÂÃæµÄÐÖµÜÃÇÇ°È¥Ó½Ó¡£¡±
ºÚ±ªÁ³É«²»±ä£¬Î¢Î¢ÀäЦµÀ£º¡°ºÙºÙ£¬Äã¾ÍÊÇ´óÐÛ°É£¬ÄãÈÏʶ°³£¿¡±
´óÐÛÁ¬Á¬µãÍ·£º¡°ÕýÊÇСµÜ£¬´ó¸çµÄÕÕƬÎÒÔÚÖÜ×鳤µÄ·¿¼äÀï¼û¹ý£¬ËùÒÔÒ»¿´µ½´ó¸çµÄΰ°¶·ç×Ë£¬Á¢¿Ì¾ÍÈϳöÁË¡£¡±
¶¡ÒäÔÚÅÔ±ßÖ»ÏëÎæ×죬ºÚ±ªÕâ¸öµÂÐл¹½Ðΰ°¶·ç×Ë£¿ÄÇ×Ô¼º¾ÍÊÇòÈüÅË°²ÁË¡£
ºÚ±ªÈ´µÃÒâµÄµãÁ˵ãÍ·£¬Ò»µã²»ÒÔΪ³Ü£¬Á³ÉÏҲ¶³öÁËһ˿ÉÆÒâµÄ΢Ц¡£
¡°ÐÐÁË£¬²»ÓöàÀñÁË£¬°³Õâ´ÎÀ´ÊÇΪÁËСÖܵÄÊÂÇ飬½øÎÝȥ˵»°°É¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬ËûxµÄ£¬ÄãÃÇ»¹ÉµÕ¾×ŸÉʲô£¬»¹²»¿ì¹ýÀ´°Ý¼ûºÚ±ªÀϴ󣿻¹ÓеØÉϵÄÕâЩСÍÃáÌ×ÓÃÇ£¬Ò²²»°ÑÕÐ×Ó·ÅÁÁµã£¬Á¬ºÚ±ªÀϴ󶼲»ÈÏʶ£¬²»Ïë»îÁËÊDz»ÊÇ£¬µÈ»á¸øÄãÃǺÿ´¡£¡±
Ò»±ßѵ³â×Å£¬Ò»±ßÁìÍ·½«¶¡ÒäÒ»ÐÐÈË´ø½øÁËÔº×Ó¡£
´©¹ýÖÐÌã¬À´µ½ÀïÎÝ£¬ºÚ±ª×øÁËÉÏÊ×£¬¶¡ÒäµÈÈËÔÚÅÔ±ßÅãͬ£¬ÕâÊÇÊÂÏÈ°²Åźõģ¬¶¡ÒäÒ»ÐÐÈËÒÔºÚ±ªÎªÊ×£¬ÕâÑù±ãÓÚÐÐÊ¡£
´óÐÛ×øÔÚÁËÏÂÊ×£¬ÏÈ·Ô¸ÀÏÂÃæСµÜ·îÉϲèË®£¬È»ºó¹§½÷µÄÎʵÀ£º¡°ºÚ±ª´ó¸ç£¬ÄúÀÏÕâ´ÎÀ´£¿
¡¡
¡¾µÚ¶þ°ÙÆßÊ®¶þÕ¡¡´óÐÛÃØÃÜ¡¿
µÚ¶þ¾í½ºþÐÞÐÄƪ£§µÚ¶þ°ÙÆßÊ®¶þÕ´óÐÛÃØÃÜ¡ª¡ª
µÚ¶þ°ÙÆßÊ®¶þÕ´óÐÛÃØÃÜ
ºÚ±ªÃ»ÓкȲ裬ÀäºßÁËÒ»Éù£¬Ò»¸±Öº¸ßÆøÑïµÄÃþÑù¡£
¡°°³Õâ´ÎÀ´Óжþ¸öÄ¿µÄ£¬Ò»ÊÇСÖܺÍÄÇÅú¶ªµôµÄ¾ü»ð£¬°³ÈÃÄãÃÇÈ¥Êշ磬ÓÐÏûϢûÓУ¿ÔÙ¾ÍÊÇÂíÉÏÓÐÒ»±Ê´óÉúÒâÔÚº£ÉϽ»½Ó£¬°³Ç××ÔÀ´ÕâÀﶽ°ì¡£¡±
Ìýµ½ÓдóÉúÒ⣬´óÐÛÏÈÊÇһ㶣¬½Ó×Å×ì½Ç²»×Ô¾õµÄ¶³öÁËһ˿µÃÒâ¡£
¡°±¨¸æºÚ±ª´ó¸ç£¬ÖÜ×鳤³öÊÂÖ®ºó£¬ÎÒÃǾÍÅÉÁ˼¸Åú¿ìͧȥº£Óò¸½½üËÑË÷£¬Ò»µãûÓз¢ÏÖ¡£ºóÀ´½Óµ½´ó¸çÃüÁîºó£¬ºÍÖܱ߼¸¸ö°ï»áÈ«²¿ÁªÏµÉÏÁË£¬ÇëËûÃÇ´úΪÊÕ·ç¡£¿ÉÊÇÖ±µ½ÏÖÔÚ£¬Ã»ÓÐÊÕµ½ÈκιØÓÚÖÜ×鳤һÐÐÈ˺ÍÄÇÅú»õµÄÏûÏ¢¡£Ò²Ã»Óаï»áÌá³öÒªÊê½ð¡£¡±
ºÚ±ªÁ³É«Òõ³ÁÁËÏÂÀ´£¬ÆäʵÕâô¶àÌìÀ´£¬Ò»Ö±Ã»ÓÐÈκÎÏûÏ¢¡£ºÚ±ª¾ÍÖªµÀСÖÜÒ»ÐÐÈËÒѾ±»Ãð¿ÚÁË£¬ÄÇô¶àµÄ´ó»îÈË£¬ÈκÎ×éÖ¯Ò²²»»á°×Ñø£¬Á¬Êê½ð¶¼²»Òª¡£
ºÚ±ªÇ¿Ñ¹ÐÄÖеı¯Í´ºÍ·ßÅ£¬µÍÉùµÀ¡°½ñÒ¹£¬½«ÓÐÒ»ÅúÖØ»õÔÚº£ÉϽ»Ò×£¬´óÐÛ£¬ÄãÇ××Ô´ø¶þÊ®¸öÐֵܣ¬È¥Õâ¸öµØµãÈ¡»õ£¬°³ÔÚ°¶ÉϵÈÄãÃÇÏûÏ¢£¬¼Çס£¬Ò»¶¨ÒªÑÏÊØÃØÃÜ£¬ÕâÅú»õʹØÖش󣬲»ÄÜÓÐÈκÎÉÁʧ¡£¡±
Ò»±ß˵£¬Ò»±ß½«Ò»ÕżòÒ׺£Í¼µÝ¸øÁË´óÐÛ¡£
´óÐÛÉ÷ÖصĽӹýÁËͼ£¬´ò¿ªÉ¨ÁËÒ»ÑÛ£¬ÉÏÃæ¾Î³¶È±êʾ·Ç³£Ïêϸ£¬ÊÕ»ñµØµã¸üÊÇÓúì±Ê±êʾÁ˳öÀ´¡£´óÐÛ±¾¾ÍÊǸ½½üÓæÃñµÄºó´ú£¬ÒÔ´óÐÛ¶Ô¸½½üº£ÓòµÄÊìϤ£¬¿´ÁËÒ»ÑÛ¾ÍÖªµÀÊÇʲôµØ·½ÁË¡£
¡°ÊÇ£¬Ð¡µÜÖªµÀÁË£¬Ð¡µÜÂíÉÏ°²ÅÅ¡£´ó¸çÄãÅÜÕâôԶ£¬Ò»¶¨·¦ÁË£¬ÏÈÐÝÏ¢ÐÝÏ¢¡£µÈ»áСµÜ×ö¶«£¬È¥³ÇÀï×îºÃµÄÔÁÏã¾Ó°ÚÉÏÒ»´ó×À£¬¸ø´ó¸çÄã½Ó·çÏ´³¾¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬´óÐÛÐÖµÜÌ«¿ÍÆøÁË¡£¡±ºÚ±ª´ó×ìÒ»ßÖ£¬Ò»¸±ÐÄÂúÒâ×㣬·Ç³£ÔÞÉ͵ÄÄ£Ñù¡£
´óÐÛ´ø׿¸¸öÊÖϼ±´Ò´ÒµÄ×ßÁ˳öÈ¥£¬¶¡ÒäÔçÒÑÉ¢¿ªÁËÉñʶ£¬¸½½üÊýÀïÄڵĶ¯¾²¿Éν¾¡ÔÚÕÆÎÕ¡£¶¡ÒäºÍºÚ±ªÕ⼸ÌìһֱûÏÐ×Å£¬³ýÁËÁªÏµ¹ã¶«£¬¸£½¨µÈµØµÄ°ï»á×éÖ¯½øÐÐ̽·çÍ⣬»¹°ÑÕã½·Ö×éµÄ¾«¸Éµ÷ÈëÁ˹ãÖÝ¡£Õâô¶àÌìµÄµ÷²éÏÂÀ´£¬ËùÓÐÖ¤¾Ý¶¼Ö¸ÏòÁË´óÐÛ£¬Ö»ÊÇ´óÐÛÒ»ÏòÐÐ×Ù¹îÃØ£¬ÐÐÊÂСÐÄ£¬Õã½·Ö×éµÄÈËûÓÐÈκεÄÌúÖ¤£¬ºÚ±ªÒ²¾Í²»ºÃ´¦Àí¡£
°ï»á×ԹŰݵÄÊǹØÊ¥£¬ÒåÆøΪÏÈ£¬Èç¹ûÄܹ»Âäʵ´óÐÛÊǼéϸ£¬×¥ºÍɱ¾ÍÊǺڱªÉÏÏÂ×ìƤһÅöµÄÊÂÇ飬ËÒ²²»ºÃ˵ʲô¡£¿ÉÊÇÈç¹ûûÓÐÖ¤¾Ý¾ÍËæ±ã»³ÒÉÏÂÃæµÄµÜÐÖ£¬±ØÈ»ÈÃÊÖϺ®ÐÄ£¬ÕâÒ²ÊÇ°ï»á¸ß²ãµÄ´ó¼É¡£
Õâ´ÎºÚ±ªºÍ¶¡Ò䲻ԶǧÀïÀ´´Ë£¬³ýÁ˱£Ö¤º£ÉϽ»Ò×Í⣬ÁíÒ»¸öÖØÒªµÄÈÎÎñ¾ÍÊÇÕÒ³ö´óÐÛͨµÐµÄÖ¤¾Ý¡£
¹ýÁË´ó¸ÅÊ®¼¸·ÖÖÓ£¬¶¡ÒäµÍÍ·¶ÔºÚ±ªÐ¡ÉùË