°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
̾ϢһÉù£º¡°ÊÇ°¡£¬ÎҸղž͸оõµ½´óÁ¿µÄ»ðÔªËس¯Ò»´¦Ó¿È¥£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÊÇѧԺÀïµÄÄǸöÀÏʦÔÚÁ·Îä»òÕ߸ÉʲôµÄÄØ£¡Ã»Ïëµ½¸Ðµ½Õâ¹ÉÆøÏ¢Ö®ºó²Å·¢ÏÖ¾¹È»ÊÇÒ»¸öÄ°ÉúµÄÆøÏ¢£¡²»ÖªµÀµ½µ×ÊÇËÄØ£¡¡±ÃþÃþ×Ô¼ºµÄºú×Ó£¬ÄǸöÐÕÑîµÄÀÏÕßÇáÉùµÄ˵µÀ£¡
¡°Ñ§ÔºÀï³ýÁËÄãºÍÎÒ£¬´ïµ½Õâ¸ö¾³½çµÄÈËÒ²²»³¬¹ýÎå¸ö£¡²»ÊÇËûÃÇÄǾÍÊÇÍâÀ´µÄÈËÁË£¡±Ï¾¹ÎÒËùÖªµÀµÄÄÇЩÈËÖÐûÓÐÕâÖÖÆøÏ¢µÄ£¡Ñ§Éú¾Í²»ÓÃÏëÁË£¡»áÊÇËÄØ£¿¡±ÁíÒ»¸öÀÏÕßҲĬĬµÄÄî×Å£¡
¡°ÎÒ˵µÂÀïÆ棡ÃÇÒª²»È¥¿´¿´ËãÁË£¿¡±
¿´×ŶÔÃæµÄÀÏÍ·£¬ÐÕÑîµÄÈË˵µÀ£¡
¡°ÄãÈÏΪÄǸö¼Ò»ïÏÖÔÚ»¹»áÔÚÄDZßÂ𣿶øÇÒÎÒÏëÄãÓ¦¸ÃÒ²¸Ð¾õµ½ÁËÄǹÉÆøÏ¢ËäȻǿ´ó£¬µ«ÊÇûÓÐʲô¶ñÒâ°É£¿ËæËûÈ¥°É£¡ÑîÈ»£¬ÎÒ¿´ÄãÊÇÔ½»îÔ½»ØÈ¥ÁË£¡¡±Õâ±ßµÄµÂÀïÆæЦµÀ£¡
¡°µÂÀïÆ棬Äã˵ʲô£¬Îһ᲻֪µÀÂð£¿ÎÒÖ»ÊǺÃÆæÊÇ˶øÒÑ£¡¡±
ÑîÈ»´µºú×ÓµÉÑ۵ĺ°µÀ£¡
¡°ÎÒ¾Í˵ÁËÄã¡¡¡±
¡ù¡ù¡ù
Á½¸öÈ˾ÍÕâÑù³³¿ªÁË£¡
Èç¹ûÈôó½ÉϵÄÈË¿ªµ½ÕâһĻ£¬²»ÖªµÀÒªµøÆƶàÉÙÑÛ¾¦°¡£¡ÒªÖªµÀÔÚ×øµÄÁ½¸öÈ˾ÍÊǵ۹úÊ®´ó¸ßÊÖÅÅÔÚµÚ¶þºÍµÚÎåµÄÑîÈ»ºÍµÂÀïÆ棡Á½¸öÊ¥¼¶¸ßÊÖ£¡
ѧԺÀﻹÓÐÒ»¸öÈËÒ²·¢ÏÖÁ˸ղŰÁÌìËùÉ¢·¢³öÁËÆøÏ¢£¡ÄǾÍÊÇ¡ª¡ª·Æ¶ûµÂ£¡·Æ¶ûµÂÊÇÒ»¸ö»Ê¼¶µÄ¸ßÊÖ£¬¶øÇÒÊÇ´¦Óڻʼ¶¶¥¶ËµÄ¸ßÊÖ£¡ËäÈ»ËûÒ²·¢ÏÖÁËÄǹÉÆøÏ¢£¬µ«ÊÇÔÚ»¹Ã»À´µÃ¼°¶¨Î»µÄʱºò£¬°ÁÌì¾ÍÊÕ»ØÁËÆøÏ¢£¬ËùÒÔÈÃËû×îÖÕ»¹ÊÇÎÞ·¨²éѯÄǹÉÆøÏ¢µÄÀ´Àú£¡
µÚ55Õ¡¡ÎÞÁĵÄѧԺ±ÈÎä´óÈü
ÔÙ¿´¿´´Ë¿Ì·¿ÄڵİÁÌ죡ºóŵÄÅÄÁËÅÄÐØ¿Ú£º¡°ºÃÏÕ°¡£¬¸Õ²ÅÒª²»ÊÇ×Ô¼º¼°Ê±µÄÊÕ»ØÆøÏ¢¿´À´ÊÇÕæµÄÒª±»·¢ÏÖÁË£¡¡±
¡°Äã²ÅÖªµÀ°¡£¬¸Õ²Å¾ÍÔÚÄã·Å³öÆøÏ¢µÄÄÇһ˲¼ä¾ÍÓÐÈý¹ÉÇ¿´óµÄÆøÏ¢³¯Õâ±ß̽Ѱ¶øÀ´£¡ÆäÖÐÁ½¹É¸üÊÇ´ïµ½ÁË×îÉÙÊ¥¼¶µÄÇ¿¶È£¡ÄãÒª²»ÊÇÔËÆøºÃ¿ìÉÏÄÇôһµãµãµÄ»°£¬ÄãÔç¾Í±»×¥×¡ÁË£¡¡±¿´×źóŵİÁÌ죬ÔÚ°µÒ¹¡¤Õ½ËµµÀ£¡
Ìýµ½ÓÐÁ½¹ÉÊ¥¼¶ÆøÏ¢°ÁÌì²»½ûÓֵ㾪ÑÈ£º¡°Á½¸ö°¡£¿Õâô¶à£¡¡±
°ÁÌ쾪Ñȵ±È»ÊÇÓÐÔÒòµÄ£¬ÒªÖªµÀÏÖÔÚ´ó½ÉÏÊ¥¼¶¸ßÊÖÒ²²Å²»³¬¹ý50ÈË£¬¶øÇÒÆäÖÐ×îÉÙÓÐ20ÈËÊÇÒþ¾Ó²»³öµÄ£¡ÆäÓàµÄ30ÈËÉñÁúµÛ¹úÒ²²ÅÕ¼ÁË8È˶øÒÑ£¡×Ô¼ºµÄÌ«Ò¯Ò¯¡¢Ò¯Ò¯¡¢´ó²®¶¼ÊǴﵽʥ¼¶¸ßÊÖµÄÐÐÁУ¡ÖÁÓÚ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÁúÀ¤£¬Ìý˵ÔÙ¹ý¸öÁ½ÈýÄêµÄÒ²¾ÍÒª½øÈëÊ¥¼¶¸ßÊÖÁË£¡ÄÇôµÛ¹ú3ÒÚÈË¿ÚÒ²¾Í²Å9¸öÊ¥¼¶¸ßÊÖ¶øÒÑ£¡Õâ±ß¾ÍÓÐÁ½¸ö£¬ÄѹֻØÊǵ۹úµÚÒ»´óѧԺÁË£¡
µ«ÊÇ£¬°ÁÌìÈ´²»ÔøÏëµ½×Ô¼º¼ÒÀïÏÖÔÚ¾ÍÓÐÈý¸öÊ¥¼¶¸ßÊÖÁË£¬µ½Ê±ºò¼ÓÉÏ×Ô¼ºµÄ°Ö°Ö£¡¾ÍÓÐËĸöÁË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ռ¾ÝÁ˵۹ú¸ßÊֵİë±Ú½É½£¡¾ÍËãÏÖÔÚ£¬¸ßÊÖ°æÇ°Ê®Ãû×Ô¼º¼Ò×åÒ²Õ¼¾ÝÁË4ÈË£¡ÕâÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄ¿Ö²ÀÊý¾Ý£¬ËûÈ´ÊÇûÏëµ½£¡
¿´¿´Ê±¼ä£¬ÉÔ×÷ÕûÀíµÄ°ÁÌ죬¿ì²½µÄ×¼±¸Ïò°à¼¶×ßÈ¥£¬×¼±¸È¥ÉϷƶûµÂµÄÑ¡Ð޿Ρª¾üÊÂÕ½Êõ£¡
¡ù¡ù¡ù
¡°°ÁÌ죬ÄãÕæµÄÀ´ÁË°¡£¿ÏÖÔÚÔõôÑùÁË£¿¡±
²ÅÀ´µ½°à¼¶µÄÂÞÁ־Ϳ´µ½×øÔÚ×îºóÃæµÄ°ÁÌ죬¾ªÆæµÄÎʵÀ£¡
×ßµ½°ÁÌìµÄÃæÇ°×ÐϸµÄ¿´ÁË¿´ËûµÄÁ³É«£¬¸Õ²Å»¹ÊÇһƬ²Ò°×µÄÁ³É«£¬´Ë¿ÌÈ´ÏÔµÃÃæÉ«ºìÈó£¡
¡°¿´ÍêÁËÂ𣿣¿ÉÏ¿ÎÁË£¡¡±±»ÂÞÁÖ¿´µÄÓеãÊܲ»Á˵İÁÌìÎʵÀ£¡
¡°¶÷¶÷£¬¿´À´ÄãÊǺöàÁË£¡Á³É«ºìÈó°¡£¬¸Õ²ÅÄãÔõôÁË£¿ºÃÏñ³öʲôÊÂÁËѽ£¿¡±
È·¶¨ÁË°ÁÌìûÊ£¬ÂÞÁÖÓÖ¿ªÊ¼°ËØÔÁËÆðÀ´£¡
µÈÁËÒ»»á¶ù¿´µ½°ÁÌìûÓлشð×Ô¼ºµÄ»°£¬ÒÔΪ»¹ÊÇÔÚÉú¸Õ²ÅµÄÆø£º¡°»¹ÔÚÏë¸Õ²ÅµÄÊÂÇéÂð£¿Äã·ÅÐÄÀ²£¬ÓÐÎÒÔÚÏ£ÀÀïÄǸö¼Ò»ïûϣÍûµÄ£¬¿öÇÒ¼Ò×åÒ²²»»áÈÃÎ÷ÃɺÍËûÔÚÒ»ÆðµÄ£¡ÄÇѾͷÊÇÅܲ»Á˵ģ¡±ðµ£ÐÄÁË£¡ºÙºÙ¡¡¡±
Ìýµ½ÂÞÁֵĻ°£¬°ÁÌìƳÁËËûÒ»ÑÛ£¬²îµãßÂÆøÔιýÈ¥£¡ÕæÊÇÄĺø²»¿ªÌáÄĺø¡¡£º
¡°ÎÒ˵ÄãͣͣÐв»£¿ÂÒ˵ʲô°¡£¬ÎÒ˵¹ý¶ÔÄãÃÃÃÃûÐËȤ£¡¡±
¡°ÄãÔõô£¬ÄÇÄã¸Õ²ÅÉúµÄʲôÆø°¡£¿»¹ÓС¡¡±
¡°ÀÏʦÀ´ÁË£¬Äã²»ÏëÔÙ±»ÁôÏÂÀ´µÄ»°Äã¼ÌÐø˵°É£¡¡±
¿´¼û´ÓÃÅ¿Ú×ß½øÀ´µÄ·Æ¶ûµÂ°ÁÌì´ò¶ÏÁËßëßë߶߶µÄÂÞÁÖ£¡
¸Ð¾õµ½Í¬Ñ§ÃǶ¼°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÂÞÁÖ¸Ïæ±ÕÉÏÁË×ì°Í£¬×ø»ØÁË×Ô¼ºµÄλÖã¬Ð¡ÐĵĿ´×ŷƶûµÂ£¡
Ö»¼û£¬½ñÌìµÄ·Æ¶ûµÂËƺõºÍÍùÈÕÓе㲻ͬ£¬µ«ÊÇÓָоõ²»µ½Ê²Ã´Çø±ð£¬¿´×ÅËû½ô½ôÖå×ŵÄüͷ£¬ÂÞÁÖÓÐÒ»ÖÖ²»ÏéµÄÔ¤¸Ð£¡
×ßÉϽ²Ì¨£¬·Æ¶ûµÂ»¹ÔÚÏëןղÅ×Ô¼º¸Ð¾õµ½ÁËÄǹÉÆøÏ¢£¬µ«ÊÇÔõô¾Í²»¼ûÁËÄØ£¿¿´¿´ÏÂÃæµÄͬѧ£¬·Æ¶ûµÂÊÕÆðÁË×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬×¼±¸¿ªÊ¼ÉϿΣ¡
»òÐíÊÇ»¹Óдø×Åһ˿ÐÄʵÄÔÒò£¬½ñÌì·Æ¶ûµÂµÄ¿Î½²µÄ²¢²»ÊǺܺã¬ÖÕÓÚ°¾µ½ÁËÏ¿εÄÂÞÁÖ¸ÏæÀ×Å°ÁÌì¡°ÌÓÀ롱ÁËÕâ¸öµØ´ø£¡
¡°ÎÒÏÈ×ßÁË£¬½ñÌìÓеãÊÂÇ飡¡±Ë¦¿ªÂÞÁÖµÄÊÖ°ÁÌìµµµÄ˵µÀ£¡
¡°ÄãÓÐʲôÊÂÇé°¡£¬¸Õ²ÅÎÒÃǵĻ°»¹Ã»ËµÍêÄØ£¡Äã²»»áÊÇÈ¥ºÍÄĸöÃÀŮԼ»á°É£¿Ã»ÊÂÀ²£¡ÄãÈ¥°É£¬ÎÒ²»»áºÍ±ðÈË˵µÄ£¡¡±
¿´×Å°ÁÌ죬ÂÞÁÖ¼éЦµÄ˵µÀ£¡
·ÁË·°×ÑÛ£¬Ã»ÓÐÈ¥Àí»áÂÞÁֵĻ°Ó°ÁÌì×ßµ½Ò»¸öƫƧµÄµØ·½Ö®ºó£¬±ãÌáÆðËٶȣ¬³¯ºóɽÅÜÈ¥£¬×¼±¸È¥ºÃºÃµÄÐÞÁ¶Ò»Ï£¬¶ÔÓÚÏÂÎçµÄÍ»ÆÆ£¬°ÁÌì¼±²»¿ÉÄ͵ÄÏ£Íû¸ÐÊÜÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄ½ø²½£¡
Åܵ½ºóɽ£¬°ÁÌì±ãÁ¢¿ÌÄóöÁËÀ×Ãù£¬Ñ¸ËÙµÄѵÁ·ÁËÒ»±é£¬¸ÐÊÜÕâ΢·ç£¬°ÁÌìËæ·ç¶ø¶¯¡¡
¡°ºô¡¡¡±ÐÞÁ¶Íê±Ï°ÁÌìÉîÉîµØͳöÄãÒ»¿ÚÆø£¬ÐØÖÐËƺõºÀÇéÍòÕÉ£¡¸Ð¾õÌìµØ¼äµÄÊÂÎïËƺõ¶¼±äµÄÃ÷ÀÊÁËÆðÀ´£¡Ò»Çп´ÉÏÈ¥¶¼ÊÇÄÇôµÄÃÀºÃ£¡
ÓÉÓÚ¸ÕÍ»ÆƵ½»Ê¼¶£¬½ÓÏÂÀ´µÄÒ»¸öÔÂʱ¼ä£¬°ÁÌ춼ÊdzýÁËÉϿξÍÅܵ½ºóɽÀ´½øÐÐÐÞÁ¶£¡¿ÕÏеÄÊéºó¾Í¿´¿´¾üÊÂÊé¼®£¬ÈÕ×Óµ¹Ò²¹ýµÄ³äÂú£¡Ê±¼ä¡¢Ò»Õ£¶ø¹ý£¡
´óÔ磬°ÁÌìÖØÐÞÁ¶ÖÐÇåÐѹýÀ´£¡Õö¿ªÑÛ¾¦£¬Õ¾ÆðÉíÀ´»î¶¯ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄ½î¹Ç£¬³¤³¤µÄÉìÁ˸öÀÁÑü£¡
¿´¿´Ê±¼ä²»Ô磬±ãÏò°à¼¶×ßÈ¥£¡µ½´ï°à¼¶µÄʱºò£¬Í¬Ñ§ÃÇ»ù±¾¶¼ÒѾµ½ÁË£¡ÒÀ¾ÉÑ¡ÔñÁË×îºóÒ»ÅÅ£¬°ÁÌìÏòÄÇÀï×ßÈ¥£¡
¡°Í¬Ñ§ÃÇ£¬ÎÒÏë´ò¼ÒÓ¦¸Ã¶¼ÖªµÀÁËÒ»¼þ´óÊÂÁË°É£¿¡±
Ò»×ß½ø°à¼¶£¬ÑîÈô±ù¾Í˵µ½£¡
¡°´óÊ£¿¡±Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬°ÁÌìÒ²²»½ûÊúÆðÁ˶ú¶äÇãÌýÆðÀ´£¡
¡°Ï¸öÔÂÎÒÃÇѧԺ¾ÍÒª¾ÙÐбÈÎä´óÈüÁË£¬ÏàÐÅÄãÃÇÒ²ÓÐËùÁ˽⣬¶øÇÒÔÚ×øµÄͬѧҲÓÐÈ˲μӹý°É£¡ËùÒÔÎҾͲ»ÔÙ½øÐиü¶àµÄ½éÉÜÁË£¡½ñÌìÖ÷Òª¾ÍÊÇÏ£Íû´ó¼Ò±¨Ãûһϣ¡ÎÒÃÇ°àÓÐ5¸öÃû¶î£¡ËùÒÔ¿´¿´ÓÐËÒª²Î¼ÓµÄ£¡¡±
Ìýµ½ÑîÈô±ùµÄ»°£¬ÏÂÃæµÄͬѧºäµÄÒ»ÏÂÕ¨¿ªÁ˹ø£¡
¡°ÎÒÒª²Î¼Ó£¡¡±
¡°ÎÒÒ²ÊÇ£¡Ä㻹ûÎÒÇ¿ÄØ£¬Æ¾Ê²Ã´²Î¼Ó°¡£¡¡±
¡°Äã²ÅÊÇàÏ£¬ÎҾͲμӣ¡¡±
¡ù¡ù¡ù
¿´×ÅÕùÂÛ²»ÐݵÄͬѧÃÇ£¬°ÁÌìÎÞÄεÄÒ¡Ò¡Í·£º¡°Ã»Ïëµ½´óʾÍÊÇÖ¸µÄÕâ¸ö°¡£¡Õæ²»ÖªµÀÕâÓÐʲôºÃ²Î¼ÓµÄ¡¡¡±Ì¾Ï¢Ò»Éù£¬°ÁÌì¶À×ÔÒ»ÈËÂþÎÞÄ¿µÄµÄ¿´×Å´°ÍâµÄÌì¿Õ£¡
¡°Áú°ÁÌ죬Ä㲻ȥºÍͬѧÃÇÌÖÂÛÒ»ÏÂÂ𣿡±
²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÑîÈô±ùÕ¾µ½ÁË°ÁÌìµÄÉí±ß£¡
ƾ½è°ÁÌìÈç½ñµÄʵÁ¦£¬¶ÔÓÚ×ß½ø×Ô¼ºµÄÑîÈô±ùµ±È»²»¿ÉÄÜûÓз¢ÏÖ£¬×ª¹ýÍ·£¬µµÁË¿´ÁËÒ»ÑÛ£»¡°Äã¼ÈȻ֪µÀÎÒÊÇËÄÇôҲ¸ÃÖªµÀÎÒµÄÇé¿öÁË°É£¡¡±
Ïëµ½ÑÛÇ°µÄÅ®ÈËÖªµÀ×Ô¼ºµÄÉí·Ý°ÁÌì·´Îʵ½£¡
¡°¶÷¡¡£¬Õâ¸ö£¬Äã²»²Î¼Ó¿ÉÒÔÈ¥ºÍͬѧÃǽ»Á÷Ò»ÏÂÂ¶øÇÒÄãÖªµÀÂð£¿Î÷ÃÉ¿ÉÊǺÜÓÐÏ£ÍûµÄŶ£¡ËýÇ°Äê²Î¼ÓµÄ³õ¼¶Ñ§ÔºµÄ±ÈÎä´óÈü¿ÉÊÇ»ñµÃÁ˵ÚÈýÃû£¬È¥Äê½øÈë¸ß¼¶Ñ§Ôº¾ÍÔÚ´óÈüÒ»Ä꼶×éÀï»ñµÃÁ˵ÚÈýÃûµÄºÅ³É¼¨Å¶£¡¡±
¿´¿´ÒÀ¾ÉÒ»Á³ÎÞËùνµÄ°ÁÌ죬ÑîÈô±ùÒÔΪ×Ô¼ºËµ³öÕâ¸öÏûÏ¢»áÒýÆð°ÁÌìµÄÐËȤ£¬¿Éϧ»¹ÊÇÈÃËûʧÍûÁË£¬¶ÔÃæµÄ°ÁÌ컹ÊÇÄÇÑùÒ»¸±Ê²»¹Ø¼ºµÄ±íÇ飡
¡°Äã¾ÍûÓÐʲôÏë·¨£¿¡±¿´µ½°ÁÌìµÄÑù×Ó£¬ÑîÈô±ùÒÉ»óµÄÎʵÀ£¡
¡°Ã»ÐËȤ£¡Ã»ÊµĻ°ÎÒÏëÎÒ¿ÉÒÔÏÈ×ßÁË°É£¿¡±
¿´¿´ÑîÈô±ù£¬°ÁÌìÆðÉí±ã×¼±¸À뿪£¡
¡°²»¿ÉÒÔ£¬ÄãûÐËȤû¹Øϵ£¬µ«ÊDZØÐë×øÔÚÕâÀïµÈµ½Ï¿Σ¡¡±
×èֹס°ÁÌ죬ÑîÈô±ùºÝºÝµÄ˵µÀ£¡
ÎÞËùνµÄ×ö»Ø×Ô¼ºµÄ×ùλ¼ÌÐø×Å×Ô¼ºµÄ·¢´ôÊÂÒµ£¡
ÖÕÓÚÔÚ¿ìÏ¿εÄʱºò£¬°àÀﶩ³öÁËËĸöÈ˵ÄÃû¶î·Ö±ðÊÇ£ºÎ÷ÃÉ¡¢ÀïÆæ¡¢Âå¶ûºÍÀ¼¿¨µÂ£¡ÖÁÓÚ»¹ÓÐÒ»¸öÃû¶î£¬ÓÉÓÚûÓгöÖÚµÄÈË¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¶øÇÒ¾ºÕùµÄÈËÊýÌ«¶à£¬ËùÒÔÑîÈô±ù¾ö¶¨ÈýÌìºóÔÙ½øÐÐÒ»´ÎÑ¡°Î£¬¾ö¶¨Õâ×îºóÒ»¸öÃû¶î£¡
°¾¹ýÁËÕâÂþ³¤µÄÒ»½Ú¿Î£¬°ÁÌì¸ÏæÌÓ³öÁËÕâ¸ö½ÌÊÒ£¬Ð¦»°£¬¶ÔÓÚÕâÖÖ±ÈÈüÏÖÔÚµÄËû¿ÉÊÇûÓÐʲôÐËȤ£¡
µÚ56Õ¡¡Ï£ÀÀïµÄÌôÐÆ
×ß³ö½ÌÊҵİÁÌ쾶ֱµÄ³¯Í¼Êé¹Ý×ßÈ¥£¬×î½üËû¶Ô¾üÊ·½ÃæµÄÊé¼®¿ÉÒÔ˵ÊÇÉú³öÁ˼«´óµÄÐËȤ£¬Ö»ÒªÒ»ÓÐʱ¼ä±ã·¿´Ä