°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÂÌÉ«µÄÁúºÍ½ðÉ«µÄ»ð»¨ÔÚ×ßÀÈ·ÉÀ´·ÉÈ¥£¬·¢³ö³ãÈȵķçºÍ¾Þ´óµÄÏìÉù£¬µ±ËûÃǾ¹ýʱ£¬Ö±¾¶5Ó¢³ß³¤µÄCatherine£¬´ø×ÅÖÂÃüµÄΣÏÕÏó·ÉµúÒ»ÑùÔÚ¿ÕÖÐÐýת£»ÓÐ×ų¤Î²°ÍµÄ»ð¼ýÔÚǽÉÏÒ»±ßµ¯ÌøÒ»±ßÅç³öÒøÉ«²¢ÉÁÉÁ·¢¹âµÄÐÇÐÇ£»±¦Ê¯ÕýÔÚ°ë¿ÕÖÐ×Ô¶¯µØдÖäÓ¹þÀû¿´µ½ÄÄÀﶼÓб¬ÖñÏñµØÀ×Ò»Ñù²»Í£µØ±¬Õ¨£¬³ý·ÇËüÃÇ·¢³ößÐßÐÉù²Å»áÍ£Ö¹£¬ÕâЩÑÌ»ðµÄÆæ¼£³äÂúÁ˶¯Á¦ºÍÄÜÁ¿¡£
·ÑÆæºÍ°º²¼Èð¼ªÕ¾×Å£»
ÏÔÈ»±»Õâ¼þÊÂÏÅ´ôÁË£¬ÏÂÂ¥ÌݵÄʱºòÍ£ÁËÏÂÀ´¡£µ±¹þÀû¿´µÄʱºò£»Ò»¸ö±È½Ï´óµÄCatherineÂÖ×ÓÏñÊǾö¶¨ËüÐèÒª¸ü¶àµÄ·¿¼äÀ´·ÉÒ»Ñù£»ËüÏò°º²¼È𼪺ͷÑÆæÐýת×Å·ÉÈ¥£¬Ò»±ß·¢³öÐ׶ñµÄ¡wheeeeeeeeee¡µÄÉùÒô¡£ËûÃÇÁ©¶¼ÓÉÓÚ¾ªº§¶ø´ó½Ð²¢Ë¤µ¹ÁË£¬È»ºóËü´ÓËûÃǺóÃæ´°»§·ÉÁ˳öÈ¥´©¹ý²ÝµØ¡£Í¬Ê±£¬Ò»Ð©ÁúºÍÒ»¸ö´óµÄ×ÏÉ«µÄòùòðÔÚ×ßÀȵÄÄ©¶Ë´©¹ý¿ª×ŵÄÃÅÌÓµ½¶þÂ¥ÁË¡£
¡°¿ì£»·ÑÆ棻¿ì£¡¡±°º²¼È𼪼â½Ð×Å˵£¬¡°ËûÃÇ»á³äÂúÕû¸öѧУµÄ£¬Èç¹ûÎÒÃDz»×öÈκÎÊÂÇ顪»è»èµ¹µØ£§¡£¡±
ËýµÄħÕȵÄÅç³öºì¹â²¢»÷ÖÐÁËÒ»¸ö»ð¼ý¡£ÓëÆä˵ËüÊÇÔÚ°ë¿ÕÖж³×¡ÁË£¬»¹²»Èç˵ËüÓÉÓÚÕâ¸ö¶ø±¬Õ¨¿ªÁË£¬Ëü»¹ÔÚÒ»·ù»ÀïµÄÒ»¸ö¿´ÉÏÈ¥»ëÉíʪ͸µÄÄÐÎ×ËùÕ¾µÄ²ÝƺÉÏ£¬×²³öÁËÒ»¸ö¶´£»Ëý¼°Ê±ÅܳöÈ¥£¬¼¸ÃëÖÓºóÓÖÔÙ³öÏÖÁË£¬²¢³å½øÁËÏÂÒ»·ù»ÀÔÚ·ò¸¾ÍæÅƵÄÄÐÎ×´ÒæµØÕ¾ÆðÀ´ÈÃλ¸øËý¡£
¡°±ðÈÃËûÃÇÔε¹£¬·ÑÆ棬¡±°º²¼È𼪷ßŵغ°µÀ£¬ºÃÏñÊÀ½çÉÏËùÓеÄÊÂÎﶼÔÚËûµÄÖäÓïÀïÁË¡£
¡°ÄãÊǶԵģ»Å®Ð£³¤£¡¡±·ÑÆæ´Ï¢×Å˵£¬Ëû¿´ÆðÀ´ÒѾ²»ÄÜÔÙÈÌÊÜÈκÎÒ»¸ö±¬ÖñµÄ±¬Õ¨ÁË¡£Ëû°Ñ°ë¿ÕÖеÄÒ»¸öÑÌ»ðÃÍÖÀµ½Ò»¸ö¸½½üµÄʳ³÷£»
ÀÁËÒ»°ÑɨÖã²¢¿ªÊ¼ÓÃÁ¦´òÄÇЩ¶«Î÷£»ÓÚÊÇÄǸöɨÖãµÄÍ·±ã×Å»ðÁË¡£
¹þÀûÒѾ¿´¹»ÁË£»Ð¦ÁËÆðÀ´£¬ËûµÍÏÂͷСÅÜÆðÀ´£¬ÅÜÏòÒ»ÉÈÃÅ£¬ËûÖªµÀÔÚÃźóµÄÒ»¶Î×ßÀÈÀïÄÜÕÒµ½¸¥À³µÂºÍÇÇÖΣ¬¸¥À³µÂºÍÇÇÖÎÕýÔÚÌý°º²¼È𼪺ͷÑÆæ´ó½Ð²¢Å¬Á¦ÈÌס²»Ð¦³öÉù¡£
¡°¸ÐÈË£¬¡±¹þÀû°²¾²µØ˵£¬Â¶³Ý¶øЦ¡£¡°·Ç³£¸ÐÈË¡£Äã»áÈÃDrFilibuster·¢·èµÄ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ¡£¡±
¡°Çì×££¬¡±ÇÇÖεÍÉù˵£¬Ò»±ß²ÁµôËûÁ³ÉÏÓÉÓÚÌ«¸ßÐ˶øÁ÷ϵÄÀá¡£¡°Å¶£¬ÎÒÏ£ÍûËý½ÓÏÂÀ´ÄÜÓÃÏûʧÖäÓïÀ´ÅªËüÃÇ¡£ÄÇÑùµÄ»°£¬Ã¿ÊÔÒ»´ÎËüÃǾÍÔö¼Ó10±¶¡£¡±
ÄÇЩÑÌ»ð¼ÌÐøȼÉÕ£¬ÏÂÎ绹ÔÚÕû¸öѧУÀ©É¢¿ªÀ´¡£ËäÈ»ËüÃÇÒýÆðÁËÐí¶à±ÀÀ££¬ÌرðÊÇÄÇЩ±¬Öñ£¬ÆäËûµÄ½ÌʦËƺõ²»ÊÇÄÇôºÜ½éÒâËüÃÇ¡£
¡°Ç×°®µÄ£¬Ç×°®µÄ£¬¡±Âó¸ñ½ÌÊÚ·í´ÌµØ˵µÀ£¬µ±Ò»ÌõÁúÔÚËýµÄ½ÌÊÒÀï·ÉÀ´·Éȥʱ£¬·¢³ö¾Þ´óµÄÏìÉùºÍ³ãÈȵĻðÉ࣬¡°²¼ÀÊС½ã£¬Äã²»½éÒâÅÜȥŮУ³¤ÄÇÀﲢ֪ͨËýÎÒÃǵĽÌÊÒÀïÓÐÒ»¸öÌÓÍöµÄÑÌ»ð°É£¿¡±
½á¹û£¬°º²¼È𼪽ÌÊÚ»¨ÁËËýµ±Å®Ð£³¤µÄµÚÒ»¸öÏÂÎçÔÚѧУÀïÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬»Ø´ðÆäËû½ÌʦµÄÕÙ»½£¬ËƺõûÓÐÒ»¸ö½ÌʦÊÇÄÜ°ÑÑÌ»ð¸Ï³ö½ÌÊÒ¶ø²»ÐèÒªËýµÄ¡£µ±×îºóµÄÁåÉùÏìÆðÖ®ºó£¬ËûÃǶ¼±³×ÅÊé°üÄÖºåºåµØ»Øµ½¸ñÀ¼·Ò¶àËþÁË£¬¹þÀû¿´¼û£¬´ø×ŷdz£Âú×ãµÄ±íÇ飬ÅîÂÒµÄÍ··¢ºÍÏóú̿һÑùµÄ°º²¼Èð¼ªõçõǵØÀ뿪Á˸¥Á¢Î¬½ÌÊڵĽÌÊÒ¡£
¡°·Ç³£¸ÐлÄ㣬½ÌÊÚ£¡¡±¸¥Á¢Î¬½ÌÊÚÓÃËûÖ¨Ö¨ÏìµÄСÉùÒô˵¡£¡°ÎÒ×Ô¼ºÒ²Äܰѻ𻨸ϳöÈ¥£¬µ±È»£¬µ«ÎÒ²»È·¶¨ÎÒÓÐûÓÐȨÀû¡£¡±
àÔ£¬Ëû¹ØÉÏËûµÄ½ÌÊÒÃÅ£¬Ã»ÀíËýÁ³ÉÏ·ßŵıíÇé¡£
ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÔÚ¸ñÀ¼·Ò¶àµÄ¹«¹²ÐÝÏ¢ÊÒÀ︥À³µÂºÍÇÇÖγÉÁËÓ¢ÐÛ¡£ÉõÖÁÁ¬ºÕÃôÒ²³Ô¾ªµØ´©¹ýÐ˷ܵÄÈËȺȥÇì×£ËûÃÇ¡£
¡°ËüÃÇÊǺܰôµÄÑ̻𣬡±ËýÇÕÅåµØ˵¡£
¡°Ð»Ð»£¬¡±ÇÇÖÎ˵£¬¿´ÆðÀ´ºÜ¾ªÑȺ͸ßÐË¡£¡°Î¤Ë¹À³ÑÌ»ðר¼Ò¡ª¾ÞÏ졣ΨһµÄÊÂÇéÊÇ£¬ÎÒÃÇÓÃÁËÎÒÃÇËùÓеÄÔÁÏ£»ÎÒÃÇÏÖÔÚÓÖÒªÏó¸Õ¿ªÊ¼Ò»Ñù´ÕºÏ×ÅÁË¡£¡±
¡°ÕâÊÇÖµµÃµÄ£¬ËäÈ»£¬¡±¸¥À³µÂ˵£¬ËûÕýÔÚ¶Ô¸ñÀ¼·Ò¶àµÄѧÉúÑݽ²¡£¡°Èç¹ûÄãÏë°ÑÄãµÄÃû×Ö¼Ó½øµÈºòµ¥£¬ºÕÃô£¬ÕâÀïÊÇÄãµÄ³õ²½È¼ÉÕÏä×ÓµÄ5¸ö¼Ó¡»¹ÓÐ20¸öÊǺÀ»ª±¬Õ¨µÄ¶«Î÷¡£¡±
ºÕÃôתÏò×À×Óµ±¹þÀûºÍÂÞ¶÷¶¼×ø×Å£¬Íû×ÅÊé°üºÃÏóÔÚÏ£ÍûËûÃǵļÒÍ¥×÷ÒµÄÜ×Ô¼ºÌø³öÀ´²¢¿ªÊ¼×Ô¼º×ö×÷Òµ¡£
¡°Å¶£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÍíÉϲ»ÐÝϢһϣ¿¡±ºÕÃô´óÉù˵£¬µ±Ò»¸öÓÐÒøɫβ°ÍµÄΤ˹À³»ð¼ý´Ó´°×Ó´©¹ý¡£
¡°±Ï¾¹£¬¸´»î½Ú¼ÙÈÕÐÇÆÚ5¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬ÎÒÃǾÍÓдó°Ñʱ¼äÁË¡£¡±
¡°Ä㻹Õý³£°É£¿¡±ÂÞ¶÷˵£¬»³ÒɵØ×¢ÊÓ×ÅËý¡£
¡°ÏÖÔÚÄãÌáµ½ËüÁË£¬¡±ºÕÃô¿ªÐĵØ˵£¬¡°ÄãÖªµÀÂð¡£ÎÒÏëÁËÐí¶à£¬Ôì·´¡£¡±
¹þÀû»¹ÄÜÌý¼ûÌÓÍöµÄ±¬Öñ·¢³öµÄ¾Þ´óÏìÉù£¬µ±ËûºÍÂÞ¶÷±Èƽ³£ÍíÁËÒ»¸öСʱ²Åȥ˯¾õʱ£»µ±ËûÍÑÏÂÒ·þʱ£¬Ò»¸ö»ð»¨¾¹ýÁËËþ£¬ÄǸö»ð»¨ÈÔÈ»¼á¾öµØдÏÂÁË¡®TOO¡¯¡£
ËûÅÀÉÏ´²£¬´òÁ˸ö¹þÇ·¡£Ã»ÓÐÑÛ¾µ£¬Å¼È»ÔÚ´°Íâ¾¹ýµÄ»ð¼ý±äµÃºÜÄ£ºý£¬¿´ÆðÀ´ÏóÉÁÉÁ·¢¹âµÄÔÆ£¬ÔÚºÚÔÆÉÏÏÖµÃÉñÃغÍÃÀÀö¡£Ëû·Á˸öÉí£¬ÏëÏó×Å°º²¼È𼪶ÔÓÚËýÈ¡´úµË²»Àû¶àµÄ¹¤×÷µÄµÚÒ»Ìì»áÔõÑùÏ룬»¹Óе±¸£¼ªÌýµ½Ñ§Ð£»¨Á˲¶àÕûÌìÔÚ±ÀÀ£Öжȹý»áÓÐʲô·´Ó¦¡£ËûЦÁËһϣ¬±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£
ì¬ì¬µÄÉùÒô»¹ÓÐÌÓÍöµÄÑÌ»¨Åª³öµÄ¾Þ´óÏìÉùÈÔÈ»ÔڲݵØÉϻص´£¬µ±ÌýÆðÀ´ËƺõºÜÔ¶¡£»òÕߣ¬ËûÖ»ÊÇÌ«À§ÁË£¬Ìý²»Çå¡£
ËûÂäÔÚÒ»¸ö×ßÀÈÀȻºó×ßµ½Ò»¸öÉñÃصķ¿¼äÀï¡£ËûÕ¾ÔÚÒ»¸öÆÓËصĺÚÃÅÇ°¡£´ò¿ªËü¡£´ò¿ªËü¡£
Ëü´ò¿ªÁË¡£ËûÕýÕ¾ÔÚÒ»¸öÔ²Ðεķ¿¼äÀÖÜΧÊÇÒ»ÁÐÃÅ¡£Ëû´©¹ý·¿¼ä£¬°ÑËûµÄÊÖ·ÅÔÚÒ»¸öÓëµÚÒ»¸öÃÅÍêÈ«ÏàͬµÄÃÅ°ÑÉÏ£¬´ò¿ªÁË¡£
ÏÖÔÚËûÕ¾ÔÚÒ»¸öºÜ³¤µÄ£¬Ö±½ÇµÄ·¿×Ó£¬³äÂúÁË»úеµÄßÇßÕÉù¡£Ç½ÉÏÓÐÔÚÌøÎèµÄ°ßµã£¬µ«ËûûͣÏÂÀ´Ñо¿¡£ËûÒª¼ÌÐø×ß¡£
ÔÚÔ¶Ô¶µÄÄ©¶ËÓÐÒ»¸öÃÅ£¬ËüÒ»Ñù£¬ËûÒ»Åö¾Í¿ªÁË¡£
ÏÖÔÚËûÔÚÒ»¸ö¹âÏßëüëʵķ¿¼äÀ·¿¼äÊ®·Ö´ó£¬Ïó½ÌÌÃÒ»Ñù£¬Ã»Óж«Î÷³ýÁËÒ»ÅÅÅŸßËʵļÜ×Ó£¬Ã¿¸ö¼Ü×ÓÉ϶¼×°ÂúÁËСµÄ£¬°¹ÔàµÄ£¬²£Á§×öµÄÇòÌå¡£ÏÖÔÚ¹þÀûµÄÐÄÓÉÓڴ̼¤¶øÌø¶¯µÃ¸ü¿ìÁË¡£ËûÖªµÀҪȥÄÄÀïÁË¡£ËûÏòÇ°ÅÜ£¬µ«ËûµÄ½Å²½Ã»·¢³öÈκÎÏìÉùÔÚÕâ¸ö¾Þ´óµÄ£¬·ÏÆúµÄ·¿¼ä¡£
Õâ¸ö·¿¼äÀïÓÐËûÏëÒªµÄ¶«Î÷·Ç³£ÏëÒª£¬·Ç³£¡£
ËûÏëÒªµÄһЩ¶«Î÷£¬»òÆäËûÈËÒ²ÏëÒª¡£
ËûµÄÉË°ÌÔÚÍ´¡£
àÔ£¡
¹þÀûÁ¢¿ÌÐÑÁË£¬À§»ó²¢·ßÅ¡£ºÚ°µµÄËÞÉá³äÂúÁËЦÉù¡£
¡°¿á£¡¡±Î÷ķ˹˵£¬ËûµÄÓ°×Ó¿¿×Å´°×Ó¡£¡°ÎÒÏëÒ»¸öCatherineÂÖ×ÓײÉÏÁËÒ»¸ö»ð¼ýÈ»ºóËüÃǺϲ¢ÔÚÒ»ÆðÁË£¬À´¿´°É£¡¡±
¹þÀûÌýµ½ÂÞ¶÷ºÍµÏ°²ÅÀÏ´°È¥¿´ÁË¡£ËûÒÀÈ»°²¾²µØ´ý×ÅÖ±µ½ËûµÄÉ˰̲»ÔÙÍ´ÁË£¬È»¶ø£¬Ê§ÍûÑÍûÁËËû¡£Ëû¸Ðµ½Ò»¸öÍêÃÀÑç»áÔÚ×îºóÈ´±»ËûÆÆ»µÁË¡£Ëûµ±Ê±ÊÇÄÇôµØ½Ó½ü¡£
ÉÁ˸µÄ·ÛÉ«ºÍÒøÉ«ÔÚ¸ñÀ¼·Ò¶àËþµÄ´°×ÓÍâÃæ·ÉÀ´·ÉÈ¥¡£¹þÀûÌÉÏÂÀ´£¬ÌýןñÀ¼·Ò¶àµÄѧÉúÔÚËûÏÂÃæµÄËÞÉá·¢³ö¼¤¶¯µÄ°¥Ó´Éù¡£ËûµÄθÏóµÃ²¡ÁËÒ»ÑùÍ´ÁËһϣ¬µ±ËûÏëÆðËû½ÓÏÂÀ´µÄÍíÉÏ»¹ÓÐ˼ά±ÕËøÊõ¡£
*
¹þÀûµÚ2Ì컨ÁËÒ»ÕûÌìÃÎÏë˹ÄÚÆÕ»á˵ʲô£¬Èç¹ûËûÖªµÀËû×òÍíÔÚÃÎÀïÔÚÉñÃصķ¿¼äÀï×ßÁËÄÇôԶµÄ»°¡£ËûͻȻ¸Ðµ½Ê®·ÖÄÚ¾ÎÒòΪËûûÁ·Ï°Ë¼Î¬±ÕËøÊõ£¬×Ô´ÓËûÃǵÄ×îºóÒ»½Ú¿Î¿ªÊ¼£º×Դӵ˲»Àû¶à×ßÁËÖ®ºóÓÐÌ«¶àµÄÊÂÇéÁôÏ£»ËûÈ·ÐÅ×Ô¼ºÃ»·¨²»Ë¼¿¼¶«Î÷³ý·ÇËûÀÛÁË¡£Ëû»³ÒÉ£¬È»¶ø£¬²»ÂÛ˹ÄÚÆÕ»áÔõÑù½ÓÊÜÄǸöÀíÓÉ¡£
ÄÇÌìËûÆóͼÓÃÿ½Ú¿ÎµÄ×îºó¼¸·ÖÖÓÁ·Ï°£¬µ«Ð§¹û²»ºÃ¡£ºÕÃô²»Í£µØÎÊËûÔõôÁË£¬²»ÂÛËûÊÔͼ°Ñ˼Ð÷¸Ï³ö×Ô¼ºµÄ´óÄÔ¶ø°²¾²Ò»Ï»òƽ¾²Ò»ÏÂÇéÐ÷£¬±Ï¾¹£¬ÈÃËûµÄ´óÄÔ¿Õ°×µÄ×îºÃµÄʱ¼ä²»ÊǽÌʦÔÚ¿ÎÌÃÉ϶©Õý´ð°¸µÄÄǶÎʱ¼ä¡£
·þ´ÓÁ˶ñÁÓµÄÇéÐΣ¬ËûÍí·¹ºó³ö·¢È¥Ë¹ÄÚÆյİ칫ÊÒ¡£°ë·ÉϾ¹ýÀñÌã¬È»¶ø£¬ÇQæ¸ÏÉÏËû¡£
¡°ÕâÀ¡±¹þÀû˵£¬ºÜ¸ßÐËÕÒµ½Ò»¸öÀíÓÉÄÜÍÏÑÓºÍ˹ÄÚÆÕ¼ûÃæµÄʱ¼ä£¬È»ºóÔÚ¾Þ´óµÄ¼Ç·ÖÆ÷Ç°ÏòËýÕÐÊÖ¡£¸ñÀ¼·Ò¶àÏÖÔڲ¶àÊÇ¿ÕµÄÁË¡£¡°Ä㻹ºÃ°É£¿°º²¼Èð¼ªÃ»ÎÊÄã¹ØÓëµË²»Àû¶àµÄ¾ü¶ÓµÄÊÂÇé
°É£¬ËýÎÊÁËÂ𣿡±
¡°Å¶£¬Ã»£¬¡±ÇQæ˵¡£¡°ºÃ°É£¬ÎÒÖ»ÊÇÏë˵¡£¹þÀû¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»Ïë¹ýMarietta»á¸æËß¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ºÃµÄ£¬¡±¹þÀûÉúÆøµØ˵¡£Ëû¸Ðµ½ÇïÑ¡ÔñÅóÓÑʱ¸üϸÐÄÁË£»Ð¡Ð¡µÄ°²Î¿£¬µ±Ëû×îºóÌýµ½Marietta»¹ÔÚÒ½Ôº£¬»¹ÓÐPomfreyŮʿ¶ÔËýµÄÇðÕîûһµã¸ÄÉÆʱ¡£
¡°ËýȷʵÊǸö¿É°®µÄÈË£¬¡±Çï˵¡£¡°ËýÖ»ÊÇ·¸Á˸ö´íÎ󡪡ª¡±
¹þÀû»³Òɵؿ´×ÅËý¡£
¡°Ò»¸ö¿É°®µÄÈËÖ»ÊÇ·¸Á˸ö´íÎó£¿Ëý³öÂôÁËÎÒÃÇ£¬°üÀ¨Ä㣡¡±
¡°ºÃ°É£¬ÎÒÃÇÌÓÀëÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±Çï¿ÒÇóµØ˵¡£¡°ÄãÖªµÀ£¬ËýµÄÂèÂèÔÚħ·¨²¿¹¤×÷£¬Õâ¶ÔËýÀ´ËµºÜÄÑ¡ª¡ª¡±
¡°ÂÞ¶÷µÄ°Ö°ÖÒ²ÔÚħ·¨²¿¹¤×÷£¡¡±¹þÀû¿ñŵØ˵¡£¡°Êµ¼ÊÉÏÄãûעÒâµ½£¬Ëû»¹¸ù±¾¾ÍûÓÐ͵͵µØ×ö¹ýÈκΡª¡ª¡±
µÚ¶þÊ®¾ÅÕ¡¡Ö°ÒµÑ¡Ôñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÕæÊǺ