°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÑÛÇ°µÄ¾°É«ÈÃÅËÇÉÇÉÕ𾪣¬±ð˵ÔÚÄÇ»ÄÎÞÈËÑ̵ÄɳĮ£¬¾ÍÊÇÔÚÇàƽ³Ç£¬Ëý¶¼Ã»Óмû¹ýÈç´ËÃÀµÄ¾°É«£¬¶øÇÒÔÚ²»Ô¶´¦»¹ÓÐÒ»×ù³¬¼¶´óµÄ³Ç±¤¡£
ÕâÒ»ÇоͺÃÏñÔÚÃÎÖÐÒ»°ã£¬¿ÉÊÇÅËÇÉÇÉÖªµÀ£¬Ëý²»ÊÇ×öÃΣ¬Ö®Ç°³Â·ãËù˵µÄËý»¹¼ÇÔÚÐÄÀÕâ¾ÍÊdz·ã×ìÀïËù˵µÄÄǸöµØ·½£¬ËäÈ»Ëý²»ÖªµÀÊÇʲôµØ·½£¬µ«ÊÇÕâÒ»Çж¼ºÍ³Â·ãÍѲ»Á˸Éϵ£¬ÖÁÉÙËý»¹¼ÇµÃ£¬Õö¿ªÑÛ¾¦µÄÇ°Ò»¿Ì£¬Ëý»¹´ôÔÚÄϴ󽣬ÕÓÔóÖ®µØµÄÈë¿Ú´¦¡£
¡°ÕâÊÇÇÉÇÉ£¬ÄãÒÔºó¿ÉÒÔ½ÐËýÇÉÇɽ㡣¡±
³Â·ã¼òµ¥µØ½éÉÜÁËÒ»ÏÂÅËÇÉÇÉ£¬È»ºó³¯×ÅÅËÇÉÇÉ˵µÀ£º¡°ÇÉÇÉ£¬ÄãÔÝʱ¾ÍÏÈ´ôÔÚÕâÀÓÐʲô²»¶®µÄµØ·½¿ÉÒÔÎʱ¦±¦£¬Ëý¶ÔÕâÀïºÜÊìϤ£¬¹ý¼¸ÌìÖ®ºó£¬ÎÒ»áÀ´½ÓÄã¡£¡±
¡°°¡£¡Ö÷È˸ÕÀ´¾ÍÒª×ß°¡£¿¡±
±¦±¦µÄÉùÒô¼¸ºõ¸ÕÂ䣬³Â·ãÁ¬¸úËý˵»°µÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓУ¬¾ÍÖ±½ÓÏûʧÔÚÁ˺ÚÁú½ç£¬¶øºÚÁú½çÄÚ½öÊ£ÏÂÁËÅËÇÉÇÉÓ뱦±¦¶þÈË£¬¾ÍÁ¬Ìú¼×ʨ£¬³Â·ã¶¼´ø³öÈ¥ÁË¡£
¡°ºß£¡¡±
±¦±¦ÓÐЩ²»Âú£¬²»¹ýÒ²½ö½öÖ»ÊDz»Âú¶øÒÑ£¬¼û³Â·ãÏûʧ£¬ËýÖ±½ÓÀÆðÁËÅËÇÉÇɵÄÊÖ£¬ÈçͬÖ÷ÈËÒ»°ã£¬³¯×ÅÅËÇÉÇÉ˵µÀ£º¡°ÇÉÇɽ㣬ÕâÀïƯÁÁ°É£¬ÎûÎû£¬ÎÒ´øÄãÈ¥Ò»¸öºÃÍæµÄµØ·½£¡¡±
×ÔÀ´Ê죡
±¦±¦´Ëʱ¾ÍÊÇÕâÖÖÈË£¬µÚÒ»´Î¼ûÅËÇÉÇÉ£¬¾ÍÏÔµÄÈç´ËÈÈÇ飬·´¶øÏÔµÄÅËÇÉÇÉÓÐЩ½¿ÇéÁË£¬²»¹ýºÜ¿ì£¬ËýÒ²ÊÊÓ¦Á˱¦±¦µÄÐÔ¸ñ£¬¿ªÊ¼Ó뱦±¦ÔÚÕâÀïÓÎÀÀÁËÆðÀ´¡£
Íâ½ç£¡³Â·ãÓëÌú¼×ʨÔٴγöÏÖÔÚÕÓÔóÖ®µØµÄÈë¿Ú´¦£¬Èç½ñûÓÐÁËÅËÇÉÇɵĴæÔÚ£¬³Â·ã×öÆðÊÂÀ´Ò²·½±ãÁËÐí¶à¡£
°´ÕÕÀÏ°åÄïµÄ»°À´Ëµ£¬Õâ¹âÃ÷¹ûÉú³¤ÔÚÕÓÔóÖ®µØµÄ×îÖÐÐÄ´¦£¬ËùÒÔËûÒªÏëµÃµ½Õâ¹âÃ÷¹û£¬¾Í±ØÐë½øÈëÕâ¿´ËƺÜƽ¾²µÄÕÓÔóÖ®µØ¡£
ͶʯÎÊ·£¡³Â·ãÖªµÀÕâÕÓÔóµØÒ»¶¨²»ÏñÏëÏñÖеÄÄÇô¼òµ¥£¬Ò²²»ÖªËû´ÓÄÄÀ´ÕÒÀ´ÁËÒ»¸ö¾Þʯ£¬È»ºó¾ÍÕâÑùʹÁ¦µØ³¯×ÅÊ÷ÁÖÖÐÈÓÈ¥¡£
àÛ£¡
¾ÞʯÂäÏ£¬·¢³öÇáÇáµÄÃÆÏ죬ÃÆÏìÔÝʱ´òÆÆÁËÕâÀïµÄ°²¾²£¬½Ó×Å£¬¾Í¿´µ½ÄÇ¿é¾Þʯ¿ªÊ¼ÏÂÏÝ£¬È»ºóÂýÂýµØûÈëÄDzãºñºñµÄÊ÷ҶϷ½£¬ÔÙÈ»ºó£¬¾ÞʯÏûʧ²»¼û¡£
³Â·ãµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬ÕâÖÖÇé¿ö£¬¾ÍËãËûÄÜƯ¸¡ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬¾ÍËãËûÌåÄÚµÄÄÚ¾¢¿ÉÒÔÖ§³ÅºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬¿ÉËûÒ²²»¸Ò¾ÍÕâÑù½øÈëÑÛÇ°µÄÕâƬÊ÷ÁÖ£¬ËÖªµÀÀïÃæ»á²»»áºÍÕâÀïÒ»Ñù£¬Ò²Ðí¸ü¼ÓÑÏÖØÄØ¡£
һʱ֮¼ä£¬³Â·ã¿ªÊ¼·¶ÄÑÁËÆðÀ´£¬¿´×ÅÑÛÇ°µÄÕâƬÊ÷ÁÖ£¬¾ÍËãËûÔÙ´ÏÃ÷£¬Ò²Ïë²»³öÒ»¸öºÃµÄ°ì·¨À´£¬¶øÇÒÌú¼×ʨÄÇÅÓ´óµÄÉíÇû»¹Õ¾ÔÚËûµÄÅԱߡ£
³Â·ãÏë²»³ö°ì·¨£¬Ë÷ÐÔ½«Ìú¼×ʨÊÕÈëÁ˺ÚÁú½ä£¬È»ºóÖ±½Ó×øÁËÏÂÀ´£¬ËûÔڵȣ¬·´ÕýÏÖÔÚ»¹ÓÐÊ®Ìì°ëµÄʱ¼ä¡£
µ±È»£¬³Â·ãÒ²²»ÊÇϹµÈ£¬ËûÔÚ×Ô¼ºµÄÖÜΧ²¼ÉÏÁËÒ»¸öºÜ´óµÄÕ󷨣¬ÕâÊÇÒ»¸öÀ§Õó£¬ËûµÄÄ¿µÄºÜ¼òµ¥¡£
ÕâÀï²»ÊÇûÓÐÐÇÊÞÂð£¿Ëû¾ÍÏë°ì·¨½«ÆäÎüÒý³öÀ´£¬ÆäËüµÄÐÇÊÞËû²»¸Ò˵£¬ËûÖ»ÒªÎüÒýµ½Ò»Ö»ÄÜ·É»òÕßÄܹ»ÔÚÕâÕÓÔóÖ®µØ×ÔÓÉÐж¯µÄÐÇÊÞ£¬ÄÇôËûµÄÄ¿µÄ´ïµ½ÁË¡£
¸ÉµÈÒ²²»ÊÇ°ì·¨£¬±Ï¾¹Ëû²»ÖªµÀÕâ°²¾²µÄµØ·½µ¹µ×»á²»»áÕæÓÐÐÇÊÞ£¬ËùÒÔÕâÒ»¿Ì£¬ËûÏëµ½ÁËÒ»¸öºÃ°ì·¨¡£
´Ó½äÖ¸ÖÐÈ¡³öÁËÒ»¿é±ÌÑÛÀǵÄÈ⣬Ȼºó¼ÜÆðÁËóô»ð¡£ËûÒªÀûÓÃÕâÏãÅçÅçµÄÀÇÈâÀ´ÓÕ»óÕâЩû³öÃæµÄÐÇÊÞ¡£
ºÜ¿ì£¬Ôڳ·ãµÄ²Ù×÷Ï£¬ÊÖÖеÄÄÇ¿éÀÇÈâ±ãÉ¢·¢³öÒ»µÄŨŨµÄÏã棬Ôڳ·ã¿ÌÒâµÄ²Ù×÷Ï£¬Ïãζֱ½Ó×êÈëÁËÊ÷ÁÖÖ®ÖС£
ÈâºÜÏ㣬¶øÇÒÏãζ´«µÄºÜÔ¶£¬¿ÉÊdz·ãµÄÄ¿µÄȴûÄÜ´ïµ½£¬ÔÚËûµÚÒ»¿éÀÇÈ⿾µÄ¿ìÒª·¢½¹µÄʱºò£¬ËûËùÆÚ´ýµÄÐÇÊÞÈÔ¾ÉûÓгöÏÖ¡£
³Â·ã²»ËÀÐÄ£¬½Ó×Å¿ªÊ¼¿¾µÚ¶þ¿é¡¢µÚÈý¿é¡¡
Ò»Á¬Îå¿éÀÇÈ⿾ÏÂÀ´£¬³Â·ãÖÕÓÚÌýµ½ÁËһ˿˿µÄ¶¯¾²£¬Õ⶯¾²µÄÀ´Ô´´¦ÕýÊÇÄÇƽ¾²µÄÊ÷ÁÖ¡£
ÒòΪÕâÀïºÜ¾²£¬ËùÒÔÕâÇá΢µÄ¶¯×÷¼´Ê¹ÔÙÇᣬÒԳ·ãµÄ¶úÁ¦Ò²ÌýÁ˳öÀ´£¬ËùÒÔÕâÒ»¿Ì£¬ËûµÄÁ³É϶³öÁËЦÈÝ£¬ÄÇ¿¾ÈâµÄ¶¯×÷¸ü¼ÓµÄÊìÁ·ÁËÆðÀ´¡£
໣¡
Ò»ÉùÐ˷ܵĽÐÉù´ÓÊ÷ÁÖÖд«Á˽øÀ´£¬³Â·ãûÌý¹ýÕâÖÖ½ÐÉù£¬²»¹ý½ö½öÖ»ÌýÕâ½ÐÉù£¬³Â·ã±ãÖªµÀ£¬ÕâÐÇÊÞÊÇ·ÉÐÐÐÇÊÞ£¬ÒòΪ½ÐÉùÀ´×ÔÊ÷ÁÖÉÏ·½¡£
·ÉÇÝ£¡¶Ô¸¶ÕâÖÖ»á·ÉµÄÐÇÊÞ£¬³Â·ã»¹ÕæûÓÐÌØ´óµÄ°ÑÎÕ£¬ËùÒÔËûÌáÇ°×öºÃÁË×¼±¸£¬ÄÃÆðÊÖÖÐÒѾ¿¾ºÃµÄÎå¿éÈ⣬´òËãÔÚÕâÖ»·ÉÇݹýÀ´Ê±£¬Ö±½Ó¾Í×êÈëÕó·¨ÖУ¬Ö»ÒªÓÐÕ󷨵ĴæÔÚ£¬¾ÍËãÕâ·ÉÇÝÔÙÄÜ·É£¬Ò²ÐÝÏëÌÓ³öÒ»¶¨µÄ·¶Î§¡£
µÚÒ»°ÙÎåÊ®°ËÕ¡¡¹ÖÄñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÈËÉí£¬Äñ×죬ӥצ£¬Á½Ö»³á°ò·Â·ðË«ÊÖÒ»°ã£¬Æ½ÉìÓÚ¿ÕÖУ¬ÄÇÄñÍÈÖ®ÉϵÄÓðë¾ÍÏñîø¼×Ò»°ã£¬Äǽð»ÆÉ«µÄ³á°òÅäºÏ×ÅÄÇ°ëÈË°ëÄñµÄÁ³¿×£¬¿´ÆðÀ´¼«Îª²»´îÅ䣬·Ç³£µÄ¹ÖÒì¡£
¡°ÕâÊÇʲô¹ÖÎ¡±
³Â·ãµÄ¶îÍ·ÉÏÊúÆðÁËÒ»µÀºÚÏߣ¬¿´×ÅÕâÈË·ÇÈË£¬ÊÞ·ÇÊ޵ļһËû²»¸ÒÏëÏñ£¬Õâ¸öÊÀ½çΪºÎ»¹»áÓÐÕâÖÖÉúÎïµÄ´æÔÚ¡£
¡°¸Â£¡¸Â£¡¡±
¹ÖÎï·¢³ö¼¸Éù¹Ö½Ð£¬ÄÜÌýµÄ³öÀ´£¬Ëü´ËʱºÜÐË·Ü£¬´ÓÍ·µ½Î²£¬ËüµÄÑÛ¾¦Ö»¶¢×ų·ãÊÖÖеÄÈ⣬¶ø³Â·ã±¾ÈËËüÈ´Ò»µãҲûעÒâµ½£¬Ó¦¸Ã˵ÊǸù±¾Ã»½«Ä¿¹â·ÅÔڳ·ãµÄÉíÉÏ
¡°¸Â£¡¸Â¡¡¡±
Ôٴη¢³öÁ˽ÐÉù£¬Õâ´ÎËüÈÔ¾ÉûÓж¯£¬¶øÇÒËüÖÕÓÚ¿ªÊ¼×¢ÒâÆðÁ˳·㣬¶¢Ïò³Â·ãµÄÑÛÉñÂúÊÇÆÚ´ý¡£
³Â·ãһʱ¼ä¾¹È»ÉµÁË£¬¿´×ÅÕâÖ»È˲»ÏñÈË£¬Äñ²»ÏñÄñµÄ¹ÖÎ¾ÙÆðÁËÊÖÖеÄÀÇÈ⣬Ȼºó¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÄãÏë³Ô£¿¡±
³Â·ãÎÊÁËÒ»¾ä·Ï»°£¬ËûµÄ»°Òô¼¸ºõ¸ÕÂäÏ£¬¹ÖÄñ±ãÃ͵ĵãÍ·²»ÒÑ£¬ÕâÒ»µãÈó·ã¸ü¼ÓÆæ¹ÖÁË£¬Õâ¹ÖÄñ¾¹È»ÌýµÄ¶®ÈË»°¡£
Õâ˵Ã÷ÁËʲô£¬ËµÃ÷ÁËÕâ¹ÖÄñÓÐ×ų¬Ò»°ãµÄÖǻۣ¬¶øÇÒ¿´ËüµÄÄ£Ñù£¬ºÜÏÔÈ»Ëü½Ó´¥ÈËÀàµÄʱ¼äÌ«ÉÙ£¬ËùÒÔËü²ÅûÓÐÃ÷ÇÀ£¬¶øÊÇÆÚ´ýµØ¶¢×ų·㿴¡£
³Â·ãÅ׳öÁËÒ»¿éÀÇÈ⣬¹ÖÄñÔٴη¢³ö¼¸Éù¹Ö½Ð£¬È»ºóವÄÒ»Éù±ã³¯ÄÇ·ÉÏò°ë¿ÕÖеÄÀÇÈâ·ÉÁ˹ýÈ¥¡£
¿ì¡¢×¼£¬¹ÖÄñÕ¹ÏÖµÄËüµÄËٶȣ¬²»ÊÇÒ»°ãµÄ¿ì£¬ÒòΪ³Â·ã¸ù±¾Ã»Óп´ÇåËüµÄ¶¯×÷£¬¼¸ºõÁ¬ÑÛ¾¦¶¼Ã»ÓÐգһϣ¬¿ÉËûÈԾɿ´²»Çå¡£
ÄÇÉ¢·¢×ÅÏãζµÄÀÇÈâ±»¹ÖÄñµðÔÚÁË×ìÀȻºó¿ªÊ¼½ò½òÓÐζµØ³ÔÁËÆðÀ´£¬Õâ¸öʱºòËüµÄË«³á·¢»ÓÁË×÷Óã¬Ïñͯ»°ÖÐËù½²µÄÄǰ㣬Äǽð»ÆÉ«µÄ³á°ò¾¹È»ÔÚÕâÒ»¿Ìµ±×÷ÊÖÀ´Ê¹Óá£
Ò»±ß×¥×ÅÀÇÈ⣬һ±ß³Ô×Å£¬ËüÄdzÔÈâµÄÑù×Ó£¬Èó·㶼È̲»×¡ÍÌÁËÍÌ¿ÚË®¡£
ʵÔÚÊÇÌ«ÏãÁË£¬¿´×ŹÖÄñµÄ³ÔÏ࣬ÔÙ¿´¿´×Ô¼ºÊÖÖеÄÀÇÈ⣬³Â·ãʵÔÚÏë²»³ö£¬»¹ÓÐʲôÃÀζÄܱÈËü¸üÏ㣬¸üºÃ³Ô¡£
ºÜ¿ì£¬¹ÖÄñ±ã³ÔÍêÁËÀÇÈ⣬ÓÃÄǽð»ÆÉ«µÄ³á°òÖ¸ÁËÖ¸³Â·ãÊÖÖеÄÀÇÈ⣬Òâ˼·Ç³£Ã÷ÏÔ£¬Ëü»¹Ã»³Ô±¥¡£
³Â·ãÕæµÄ±»¹ÖÄñµÄÖǻ۴ò°ÜÁË£¬ÔÙÒ»´Î½«ÊÖÖеÄÈⶪÁ˹ýÈ¥£¬È»ºó¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°Äã¶à¾ÃûÓгԶ«Î÷ÁË£¿¡±
¹ÖÄñµ±È»²»»á»Ø´ð£¬²»¹ýËüÈ´Ìý¶®ÁË£¬³¯×ų·ã¹Ö½ÐÁ˼¸Éù£¬Ò²²»¹Ü³Â·ãÊÇ·ñ¿ÉÒÔÌý¶®£¬È»ºó¼ÌÐø³Ô×ÅÀÇÈâ¡£
×ܹ²Îå´ó¿éÀÇÈ⣬¼¸ºõûÀ˷Ѷà¾ÃµÄʱ¼ä±ã±»¹ÖÄñ³ÔµÄÒ»¸É¶þ¾»£¬ËüµÄÕâÖÖ³Ô·¨£¬ÒÔ¼°ËüµÄʳÁ¿Èó·ãÐľª¡£
¹ÖÄñ¿´ÆðÀ´²»´ó£¬¶¥¶àÓг·ãÉíÌåµÄÒ»°ëÄÇô´ó£¬¿ÉÊÇËü³ÔÁËÈç´Ë¶àµÄʳÎ¾¹È»»¹Ã»ÓгԱ¥£¬²¢ÇÒÓÃÄÇÈËÐÔ»¯µÄÑÛÉñ¶¢×ų·㡣
³Â·ãû°ì·¨ÁË£¬Îå¿éÀÇÈâÈ«²¿¶ª¸øÁËËü£¬´ËʱÈÃËûÔÙÒ»¿é³öÀ´£¬ÄÇÎÞ·ÇÊÇÌ췽ҹ̷£¬²»¹ý³Â·ãÒ²¿´³öÀ´ÁË£¬Õâ¹ÖÄñ¸ù±¾»¹Î´³ÉÄ꣬Ҫ²»È»Ëü´ËʱҲ²»»áÈç´Ë¹ÔÇÉ£¬Ìýµ½³Â·ã˵ûÓÐÀÇÈâµÄʱºò£¬ÈԾɲ»Ö÷¶¯À뿪ÁË¡£
¾ÍÊÇÒòΪÕâÑù³Â·ã²ÅÄÑÊÜ£¬Èç¹û¹ÖÄñÒ»³öÏÖ±ã³öÊÖÇÀ¶áËûÊÖÖеÄʳÎËû»¹Óж¯ÊÖµÄÀíÓÉ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÄØ£¬´ò»¹ÊDz»´ò£¿
´ò°É£¿Ëû»¹Õæϲ»ÁËÄǸöÊÖ£¬¿´×ÅÕâÈËÐÔ»¯µÄ¹ÖÄñ£¬ÍêÈ«¾ÍÏñ¿´´ýÒ»¸öСº¢×Ó£¬ÕâÈÃËûÈçºÎ³öÊÖ¡£
²»´ò°É£¿ËûÓÖ½µ·ü²»ÁËÕâ¹ÖÄñ£¬½µ·ü²»Á˾Ͳ»ÄܽøÈëÕÓÔóÖ®µØ£¬½ø²»ÕÓÔóÖ®µØ£¬ËûÓÖÈçºÎµÃµ½¹âÃ÷¹û£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÅËÇÉÇɾÍÕæµÄû¾ÈÁË¡£
ΪÄÑ£¡ÕæµÄºÜΪÄÑ£¡
¡°Òª²»ÕâÑù°É£¿¡±³Â·ã¿´×ŹÖÄñÄÇÆÚ´ýµÄÑÛÉñ£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°Ä㽫ÎÒ´ø½øÕÓÔóÖ®µØ£¬ÎÒ¸øÄ㿾ÀÇÈ⣬ÔõôÑù£¿¡±
³Â·ã±¾ÒÔΪ¹ÖÄñ²»»á´ðÓ¦£¬¿ÉÊÇËûÄÄÔøÏëµ½£¬Õâ»°¸Õһ˵³öÀ´£¬¹ÖÄñÒ»ÕóÐ˷ܵĹֽÐÆðÀ´£¬È»ºó±ã·Éµ½Á˳·ãµÄÉí±ß£¬Å¿ÏÂÁËÉí×Ó¡£
³Â·ãºÜÎÞÓËû·¢ÏÖ×Ô´Ó½øÈëµ½ÄÏ´ó½ÒÔÀ´£¬Ëû¼¸ºõûÓÐÓöµ½¹ý¼¸¼þÕý³£µÄÊÂÇ飬ÿһ´Î¶¼»áÈÃËû³Ô¾ªÒ»·²ÅÐС£
¿´µ½¹ÖÄñµÄ¶¯×÷£¬ÒÔ¼°ÄDz»´óµÄÉíÌ壬³Â·ã̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬È»ºóÖ±½ÓÌøÁËÉÏÈ¥£¬È»ºóË«ÊÖÀÎÀεØץס¹ÖÄñµÄ²±×Ó¡£
¹ÖÄñ¹Ö½ÐÒ»Éù£¬È»ºó·öÒ¡Ö±ÉÏ£¬¾ÍÔڳ·ãÓÐЩ²»ÊÊÓ¦µÄʱºò£¬ËüµÄÉíÌå˲¼ä³¯Ç°·ÉÈ¥£¬³Â·ãÖ