°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µêÏöçíÕýºÃ×øµÄµØ·½ÀëÃſڽü£¬µ±ÏÈÓ³öÀ´£¬½éÉÜ׿ÛÇ®£¬¿´Á½¸öÈËÆ£±¹µÄÑù×ÓÖªµÀ¸ù±¾¾ÍÎÞÁ¦ÔÙÍùǰ¸Ï£¬ÓÈÆäÊÇÄÇһƥÂâ×Ó£¬ÈËÄÜͦ£¬ËüÈ´Êܲ»×¡£¬³µÉÏÀï²»ÖªµÀ×°µØÊ²Ã´£¬ÔÚÄàÅ¢µÄ·ÉÏѹ³öÁËÒ»Åźۼ£¡£
¶þÈ˺ϼÆÒ»·¬£¬ÒªÁ˸öÒ»°ÙÎĵÄÔº×Ó£¬³Ô·¹Ò²ÔÚÄÇÀï³Ô£¬µêÏöçíû¸Ò¸øÁìµ½ÄǸö×òÌìËÀÁ˹·µÄ¿çÔº£¬¶øÊÇÁíÒ»±ß°µÊÒÄÜÓп׿´µ½µÄµØ·½£¬ÒÔÃâÍíÉϳöʲô²î´í£¬¿´À´Á½¸öÈ˲»ÖªµÀÕâ¸öµØ·½µØÊÂÇé¡£
Ìì½¥½¥ºÚÏÂÀ´£¬°ëÒ¹µÄʱºòÄÇ¿çÔºÖÐÏìÆðÁËÒ»ÕóÂÒÔãÔãµÄ¼¦½ÐÉù£¬ÏëÒªÆðÀ´²é¿´µØµêÏöçíÌýµ½ÍâÃæ»¹Óв»Ð¡µÄÓêÉù£¬Ò¡Ò¡Í·Â§×Å´óС½ãÓÖ˯ȥÁË£¬ÀèÃ÷ʱÌìÉϵÄÎÚÔÆÖÕÓÚɢȥ£¬»òÊǶ¼±ä³ÉÓêÂäÒѾÂ価£¬ÔçÉÏÅÖ¶Õ¶ùÈ¥¸øÄÇÁ½¸öÈËËÍÈÈË®ºÍ·¹²Ëʱ£¬ÄÇÁ½¸öÈ˲¢Ã»ÓÐÈκβ»Í׵ĵط½£¬Ââ×ÓÒ²°²ÏêµØÔÚÄdzÔ×ŲÝÁÏ¡£
Ò»Ö±µÈÄÇÁ½¸öÈ˸ϳµÀ뿪£¬ÖÚÈËÕâ²ÅÀ´µ½Á˹Ø×ż¦µÄÆ«·¿Ö®ÖУ¬´ò¿ªËøÍ·£¬ÍÆ¿ªÃÅÒ»¿´£¬·¢ÏÖ¼¦²¢Ã»Óж¼ËÀ£¬Ö»ÓÐÊ®¶þÖ»ËÀÁË£¬Ê£ÏµÄÍêºÃÎÞËð£¬ËÀÁ˵ļ¦Ò²Ã»Ïó¹·ÄÇÑù±»Åªµ½ºÓ±ß£¬ÖÜΧµÄµØÉÏÒÀ¾É¿´²»µ½ºÛ¼££¬»òÐíÊǸù±¾¾ÍûÓÐʲôӡ¼Ç£¬Ò²»òÐíÊÇÒòΪÏÂÓêµÄÔµ¹Ê¡£
¡°ÄÇסËÞµÄÁ½¸öÈË×òÌìÍíÉÏÓÐÀ뿪¹ýÂð£¿ÄǸöÔº×ÓÓÐʲô¶«Î÷È¥¹ýÂ𣿡±
µêÏöçíתͷ¿´Ïò×òÌìÒ»Ö±¶¢×ÅÄÇÔº×ÓµÄÊ®À´¸öÈËÎʵÀ£¬ÁìÍ·µÄ»Î»ÎÄÔ´ü»ØµÀ£º
¡°Ã»ÓУ¬ËûÃÇÁ½¸öÒ»Ö±´ôÔÚ·¿×ÓÄÚ£¬ÄǸö·¿×ÓÊÇûÓк󴰻§ºÍ¯Ôî¡¢Ñ̵쬏üûÓÐÈ˽øÈ¥£¬Á½¸öÈËÎÒÃǶ¼¿´ÁË£¬²»ÏóÊÇÉíÊֺõÄÈË£¬Õâ±ß¼¦½ÐÎÒÃÇ×òÌìÒ²Ìýµ½ÁË£¬¿ÉϧÅÉÈ˳öÀ´ÒÀ¾ÉÊÇʲô¶¼Ã»¿´µ½¡£¡±
¡°àÅ£¬²»´í£¬Ö»ÒªÄÇÁ½¸öÈËÎÞʾͺã¬ËÀµÄ¼¦¾ÍÏȲ»²¹ÁË£¬»¹ÓÐÕâô¶àÖ»£¬¹»ËÀÉϼ¸Ì죬½ñÌìÍíÉÏÔÚÕâ¸ö¿çÔºµ±Öе㳤Ã÷µÆ£¬´ó¼Ò¶¼¸÷×ö¸÷ÊÂÈ¥£¬ÎÒÔÚÕâ±ßÊÕʰÊÕʰ¡£¡±
µêÏöçíÃþ×ÅϰͶÔÖÚÈË˵µÀ£¬ÆäËûÈËÂíÉÏɢȥ£¬´óС½ãÔò´Õµ½µêÏöçíÉí±ßһͬ¸ú×Å¡£
Á¬×ÅϹýÁ½ÌìÓ꣬·ÅÇçµÄÈÕ×ÓÒ²²»ÊÇÄÇôÈÈ£¬Ò»Ììµ±Öз¹ýµÄÈ˲»ÉÙ£¬È´Ö»Óм¸¸öÒ»ÆðÍâ³öıÉúµÄÈË£¬ÌÖ¼Û»¹¼Û°ëÌ죬ÒÔÿÈËÁùÎÄǮסÁ˽øÀ´£¬ÒÀ¾ÉÊǸø°²Åŵ½ÄǸöµ¥¶ÀµÄСԺÖУ¬ÈÃÄǰµÊÒÖеÄÈË¿´×Å¡£
µãÉÏÁ˳¤Ã÷µÆµÄ¿çÔº£¬Ò»Ò¹ÏÂÀ´È´²¢Ã»ÓÐÊÂÇ飬סËÞµÄÈËÀ뿪£¬¼¦Ñ¼Ò»Ö»Ã»È±£¬Á¬ÐøÁ½Ìì¶¼ÊÇÈç´Ë£¬Ö±µ½µÚÈýÌ죬ÏÂÆðÁËÀ×ÕóÓêµÄÒ¹Íí£¬Õâ²ÅÔÙÒ»´ÎÌýµ½¼¦½Ð£¬ÖÚÈ˸ôÈÕÈ¥¿´£¬»î×ŵļ¦Ö»Ê£ÏÂÁ½Ö»¡£
¡°ÎªÊ²Ã´Ò»ÏÂÓê¾ÍËÀ¶«Î÷ÄØ£¿ÄѵÀºÍÏÂÓêÓйأ¿¡±´óС½ãÏë²»Ã÷°×ÁË¡£
¡°àÅ£¬ÊǺÍÏÂÓêÓйØÏµ£¬¿´À´ÎÒÃÇ»¹ÒªÂòЩ¼ÒÐó²ÅÐУ¬²»Äܶ¼ËÀÁË¡£¡±µêÏöçí¹Û²ì×ÅËÀÈ¥µÄ¼¦£¬Á³ÉÏÈ´´øÆðÁËÇáËɵÄÉñÉ«¡£
¡°ÄÇС¶þ¸ç£¬Õâ´Î»¹Âò¼¦£¿¡±°µÊÒÖеÄÒ»¸öÈËÎʵÀ¡£
µêÏöçí°Ú°ÚÊÖ£º
¡°²»Âò¼¦£¬Õâ´ÎÂò¹·£¬ÂòÊ®Ìõ¾Í¹»£¬Òª¸öÍ·´ó£¬Ò§¹ýÈ˵ÄÄÇÖÖ£¬ÕâÑùµÄ¿ÉÄܲ»ºÃÂò£¬ÂÒÒ§È˵Ĺ·¶¼»á±»´òËÀ£¬ÄÜÂò¶àÉÙÂò¶àÉÙ£¬×îµÍÒªÇóÊǹ»Ð׺ݡ£¡±
´óС½ã¿´×ÅÄÇЩÈËÁìÃüÀëÈ¥£¬µ£ÐĵØÎʵÀ£º¡°Ð¡µê×Ó£¬ÔÙÂòÀ´¹·²»»áÓÖ±»Åªµ½ºÓ±ß°É£¿¡±¡°Õâ´Î¾ø¶Ô²»»á¡£¡±
µÚÆßÕ¡¡Á¢¹¦ÒªÓÐÀϻƹ·
ÂòÀ´µÄ¹·ÔÙ´ÎË©ÉÏ£¬½ÓÁ¬¼¸ÈյĺÃÌìÆø£¬ÖÚÈËÐÄÖжÔÉÔÉÔµÁËЩ£¬À´ÍùµÄÈËÓÐÖªµÀÕâ±ßÇé¿öµÄºÃÐĵØÈ°Éϼ¸¾ä£¬Ã¿´ÎÓöµ½ÕâÑùµÄÈË£¬¿ÍÕ»¶¼»áÃâȥһЩ·¹Ç®£¬ÒÔ±íʾ¸Ðл¡£
¸üÓе¨×Ó´óµÄ¼ûÕâ±ß¾ÓÈ»ÓÐÈ˸ҿª¿ÍÕ»£¬Ï໥´ò×ŶÄÀ´´Ë´¦×¡ËÞ£¬´óС½ãµÈÈËÒ²ÀÖµÃÔö¼ÓÈËÆø£¬°Ñ¼Û¸ñ½µÏ²»ÉÙ£¬Ã¿ÈÕ»¹×¨ÃŸø´ò¶ÄµÄÈËÌṩÔç¡¢ÍíÁ½¶ÙµÄ¼òµ¥·¹Ê³£¬³ýÁËÄǸöÎÞ·¨ÓÃÈ˼àÊӵĿçÔºÒÔÍ⣬ÆäËûµØ·½¶¼ÒѾס¹ýÈË£¬²¢Ã»Óз¢Éúʲô²»ºÃµÄÊÂÇé¡£
´óС½ãÌý´ÓµêÏöçíµÄ»°£¬ÐÄѪÀ´³±ÏÂÂòÁ˲»Éٵ念¬ºóÔº»¹µ¥¶À½¨ÁËÒ»¸öÖíÀ¸£¬ÐÂ×¥µÄ¼¸Ö»Öíá̶ùÕýºÃι¿ÍÕ»±ðÈ˳ÔÊ£µÄ¶«Î÷£¬²¢°²ÅÅÈ˵½µ±µØµÄ¹Ù¸®°ÑÖÜΧһ´óƬµÄºÃµØÂòÏÂÀ´£¬ÔÝʱÏзÅ×Å¡£
һЩ֪µÀ´ËµØ²»Ì«Æ½µÄÈËÌý˵¿ÍջʲôÊÂÇ鶼ûÓУ¬»¹ÌØÒâ¹ýÀ´¿´¿´£¬¼¸ÌìÖ®¼ä¿ÍÕ»·´¶øÒòÕâ¸öÊÂÇéºì»ðÆðÀ´£¬Ö±µ½ÌìÉϵÄÔÆÔÙ´ÎŨÃÜ£¬¹Î¹ýµÄ·çÓÖ¿ªÊ¼±ä´ó£¬´óС½ãÖÚÈËÕâ²ÅÊÕÆðÁËЦÈݺÍÇáËɵÄÄ£Ñù£¬µÈ´ý×Å´óÓêµÄÂäÏ¡£
µêÏöçíÔÚ³´Íê×îºóÁ½µÀ²ËÈÃС¹·×Ó¶ËÉÏÈ¥ÒԺ󣬾ͶË×ÅһЩÈâ¹ÇÍ·À´µ½¿çԺ˩׏·µÄµØ·½£¬Ò»¹²ÂòÀ´Ê®¶þÖ»¹·£¬ÓÐËÄÖ»ÊÇÒ§¹ýÈ˵쬯äËûµÄ°ËÖ»¿´×ÅÒ²¶¼²»ÊǺÃÈÇ£¬ÓÈÆäÊÇÒ»Ö»»ÆÉ«µÄÍÁ¹·£¬Éí×Ó²»Ëã×î¸ß×î׳£¬Æ½Ê±Ò²²»ÊÇÄÇô¶Ô˶¼Ê¹¾¢½Ð»½£¬×îϲ»¶×öµÄÊÂÇé¾ÍÊÇ×Ô¼ºÒ»Ìõ¹·ÌÉÔڸɲÝÐøµØµæ×ÓÉÏɹ̫Ñô¡£È´Ã»ÓÐÆäËûµÄ¹·¸ÒÔÚÕâ¸öʱºò½Ó½üµÄ£¬³Ô·¹Ê±Ò²ÊÇÒ»Ñù£¬´ó¼Ò¶¼ÊÇ»òÓлòÎÞµØÈÃ×ÅËü¡£
µêÏöçí¼û¹ýÕâÖÖ¹·£¬Ôø¾ÁÚ¾Ó¼Ò¾ÍÓйýÒ»Ìõ£¬³ÉÁ˾«Ò»Ñù£¬¼¸Ö»áÌ×ÓÀ´»ØµØ×¥ºÄ×Ó£¬Ôõôץ¶¼×¥²»×¡£¬½á¹ûËü¿´Á˺Ä×ÓÒ»ÑÛ£¬Åܹýȥһצ×Ó¾ÍÅÄËÀÔÚÄÇÀï¡£²¢ÇÒ²»ÈÃÆäËûáÌ×ÓÈ¥³Ô£¬ÅÂÊDZ»Ò©ËÀµÄ£¬ÕâÖÖ¹·²ÅÊÇ×îÏÅÈ˵ġ£
¡°³Ô°É£¬ºÃºÃ³Ô£¬½ñÌì¾ÍÊÇÄãÃÇÁ¢¹¦µÄʱºò£¬Äܹ»»îÏÂÀ´²¢ÇÒ°ïÎÒ°ÑÊÂÇé×öºÃµÄ£¬ÎÒ¾ÍÒ»Ö±Ñø×ÅÄãÃÇ£¬½»¸øÄà°Í¡£ÏÖÔÚÕâЩ¹ÇÍ·¾Íµ±ÊǸøÄãÃÇ׳ÐС£¡±
ÔÝʱÅ׿ªÐÄÖеÄÏë·¨£¬µêÏöçí°ÑÒ»¿é¿é´ó¹ÇÍ·ÈÓ¸øÕâЩ¹·£¬¼¸ÈÕÀ´µÄÏà´¦£¬ÈÃÕâЩ¹·¶ÔµêÏöçí²»ÔÙÄÇô¾¯Ì裬ÆäËûµÄÄÇЩ£¬ÄÄÅÂÊÇÒ§¹ýÈ˵Ĺ·¼ûµ½µêÏöçíµ½À´¶¼»¶¿ìµØ½Ð×Å£¬Î©¶ÀÄÇÖ»»Æ¹·£¬Ö»ÊÇ̧ͷ¿´¹ýÒ»ÑÛ¡£¾ÍÂýÍÌÍÌŲ¹ýÀ´£¬¸Õ²Å»¹×¼±¸ÇÀʳµÄ¹·Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÀÏʵÁË£¬Â¶³ö¿ÉÁ¯¡¢Î¯ÇüµÄÄ£ÑùÍ˺󼸲½¡£
µêÏöçíϲ»¶ÕâÖÖÈÃÈ˼ûÁËÐÄÖÐËúʵµÄ¹·¡£¶îÍâ¶à¸øÁ˻ƹ·Ò»¿éÉúÅ£È⣬´ýÕâЩ¹·³Ô±¥Êæ·þµØÌËÏ£¬µêÏöçíÖØÐ°ÑË©×ÅËüÃǵÄÉþ×ÓÕûÀíÒ»·¬£¬Ê®¶þÌõÉþ×ÓÔڹؼüµÄ²¿Î»ÏµÉÏ£¬ÓÃÁíÍâÒ»ÌõÉþ×ÓµõÆð¸ö¶«Î÷¡£ÀàËÆÓÚÕ¡µ¶µÄÍæÒ⣬˩׏·µØÊ®¶þÌõÉþ×ӾͿ¨ÔÚµ¶¿Ú֮ϣ¬Òý×ÅÄÇÌõÉþ×ÓÒ»Ö±À½øË¯¾õµÄµØ·½ÏµÀο¿ÁË¡£ÅÄÅÄÊÖ£¬¾õµÃ·Ç³£ÂúÒâ¡£
¡°Ð¡µê×Ó£¬Äã°ÑÉþ×ÓŪ½øÎÝÀ´×öʲô£¿¡±
ÌìºÚÐÝÏ¢µÄʱºò£¬Áôϲ¼Í·ºÍÅÖ¶Õ¶ùÔÚÄÇЩסËÞÖ®È˵ĵط½ÊØÒ¹£¬ÆäËûÈËÔò»Øµ½ºóÃæµÄÎÝ×Ó˯¾õ£¬´óС½ãÒ»½øÎݾͿ´µ½ÁËÄÇÌõ±Á½ôµÄÉþ×Ó£¬×óÓÒÀ´»Ø¿´×ÅºÃÆæµØÎʵÀ¡£
µêÏöçí¿´×ÅËýÄÇ͹°¼ÓÐÖµÄÉíÌ壬ÓÈÆäÊÇÄÇͦÆðÀ´µÄÐ¡ÐØ¸¬£¬ºÙºÙһЦ˵µÀ£º
¡°ÕâÉþ×ÓÊÇרÃÅÓÃÀ´°óÄãµØ£¬°ÑÄãÕâ¸öС°×ÍÃһȦһȦ°óס£¬È»ºóÎÒÕâ¸ö´ó»ÒÀǺÃÂýÂýµÄ³Ôѽ£¬àÅ£¬ÒªÍÑÁËÒ·þ°ó£¬²»È»³ÔµÄʱºò·Ñ¾¢¡£¡±
¡°²»ÒªÀ²£¬ºÃÐßÈ˰¡£¬Òª°ó¾Í°ïÄãÕâ¸ö´ó»ÒÀÇ£¬Ð¡°×Íúð²ÎȵØË¯¾õ£¬Ð¡µê×Ó£¬Äã˵½ñÌìÍíÉÏ»áÓÐÊÂÇé·¢ÉúÂ𣿡±
´óС½ãŤÄóµØ»Î¶¯×ÅÉí×Ó£¬Á³Ò»ÏÂ×ӾͺìÁËÆðÀ´£¬Í»È»ÏëÆðÁ˽ñÌìÒªÏÂÓêµØÊÂÇ飬ÓÖÓÐЩµ£ÐĵØÀ×ŵêÏöçíµÄÊÖÎʵÀ¡£
̧ͷ¿´ÁËÑÛÍâÃæ£¬±¾À´»¹Ó¦¸ÃÓÐЩ¹âÁÁµÄÌ죬ÏÖÔÚÒѾºÚµÄÈçīһ°ã£¬¡®ÎØÎØ¡¯Ïì×ŵķçÌýמÍÈÃÈËÓÐЩ·¢Â飬¿´Ñù×ÓÕⳡÓêÊÇÒ»¶¨»áϵأ¬µãµãÍ·Ò»°Ñ±§Æð´óС½ã˵µÀ£º
¡°»áµÄ£¬Ò»¶¨»áÓÐÊÂÇé·¢Éú£¬Õ⼸Ìì°²Îȹýºó£¬ºÃ²»ÈÝÒ×Óöµ½¸öÏÂÓêµÄÈÕ×Ó£¬´ó¼Ò¶¼Òª°ÑÎÕ»ú»á²ÅºÃ£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÃÇÏëÒªµØ£¬àÅ£¬ÄÇÊÇÍíÉÏÏÂÓêµÄʱºò£¬ÏÖÔÚô¡¡£¿´ó»ÒÀǾÍÒª°ÑС°×ÍÃÂýÂýµØ³ÔÏ£¬´ÓÄÄ¿ªÊ¼ÄØ£¿¾ÍÏÈ´ÓÕâÁ½Ö»ÍÃÍðɣ¬´ó»ÒÀÇÀ´à¶£¬à»~£¡¡±
Á½¸öʱ³½ºó£¬ÍâÃæ¹ûÈ»ÏÂÆðÁË´óÓ꣬¿´×ÅÔÚ»³Öдø×ÅÁ½÷Þºìϼ£¬³Á³Á˯ȥµÄ´óС½ã£¬µêÏöçíÖÕÓÚÊÇ·ÅÏÂÐÄÀ´£¬Ñ¹×¡ÐÄÖÐµÄ»ðÆø£¬¸ø´óС½ã»»¹ýÁËÒ»¸ö¸ÉˬµÄÈì×Ó£¬¸ÇºÃë̺×Ó£¬·½²ÅÇáÇáϵأ¬ÕâÊÇÅ´óС½ãÒ»»á¶ù¸ú³öÈ¥£¬¹Ê´ËÖ»ºÃ²ÉÈ¡ÕâÑùµÄ°ì·¨£¬ÈÃËýÁ¬Ðø·ÅËÉÁ½´Î£¬¾ÍÔÙҲûÓо«Á¦Ïë±ðµÄÁË¡£
µêÏöçí˼ÂÇ×ÅÒª¾¡¿ì½á»é£¬ºÃ¿ÉÒÔÕæÕýµØ×ö°®×öµÄÊÂÇ飬ÒÔÃâÕâÑù°Ñ×Ô¼ºÅª³ö²¡£¬Ì¾Ï¢ÁËÒ»Éù£¬À´µ½ÄÇÉþ×ӵĵط½£¬°Ñ´°»§Î¢Î¢¿ªÁ˸ö·ì϶£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦×ÐϸÌý×Å£¬Ò»Ö»ÊÖÀסÉþ×ӵĻî¿Û¡£
±£³ÖÕâ¸ö×ËÊÆµÈÁ˰ëÌ죬ÍâÃæÒÀ¾ÉÊÇÖ»ÓÐÓêÉù£¬ÕýÔÚµêÏöçíҪʧȥÄÍÐĵÄʱºò£¬ÄÇ¿çÔºµÄ·½ÏòÖÕÓÚÊÇ´«À´Á˹·½Ð£¬µêÏöçíÐÄÖÐĬĬ¼ÆËã×Å£¬×¥×ÅÉþ×Ó»î¿ÛµÄÊÖ΢΢²ü¶¶£¬µÈµ½ÍâÃæµÄ½ÐÉù¸ü¼Ó¼¤ÁÒʱ£¬Ã͵ÄÒ»À£¬¿Û×Ó´ò¿ª£¬Éþ×ÓÖ±½Ó¾Í±»ÄDZߵÄÖØÎï´øÁ˳öÈ¥¡£
Ìý×ÅÍâÃæÒ»ÕóÔÓÂÒµÄÏ춯£¬µêÏöçíµÄÁ³ÉÏÉÁ¹ýÒõıµÃ³ÑµØÐ¦ÈÝ£¬ÁàÉÏÕµµÆÁý£¬Åû×ÅËòÒ£¬ÏòÍâѰȥ£¬°µÊÒÖ®ÖÐҲͬʱ³öÀ´ËĸöÈË£¬ÊÖÉÏÄÃ×űøÆ÷£¬¸úÔÚµêÏöçíǰÍù¿çÔº£¬´ËÆð±Ë·üµÄ¹·½ÐÉùÒÀ¾É»Øµ´ÔÚÓêÒ¹Ö®ÖС£
¡°Ð¡¶þ¸ç
ÕâÀï¡£¡±
ËÄÈ˵±ÖеÄÒ»¸ö½è×Å΢ÈõµÄµÆ¹â£¬ÓÃÊÖÖ¸ÏòµØÉϵØÒ»´¦¡£ÄÇÀïÃ÷ÏÔÓÐһ̯Ѫ¼££¬±»ÓêË®³åË¢×Å»¹Ã»ÓÐÉ