°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¡±µÄÅ®×ÓÉí²ÄÓ¦¸Ã¸úÍõ·çÄï·Ç³£Ïà½ü£¬È»¶øÏÖÔÚ½ü¾àÀëµØ¶Ô±ÈÒ»·¬£¬²ÅÖªµÀÁ½È˵ÄÉí²ÄÖ®¼äÓÐמ޴óµÄ²î¾à£¡Èç¹û˵ľһһǰÃæµõ×ÅÁ½¸ö´óÂøÍ·£¬ÄÇôÍõ·çÄïÇ°Ãæµõ×ŵıãÊÇÁ½¸ö×ãÇò£¬Èç¹û˵ľһһÉí²Ä»ðÀ±·áÂú£¬ÄÇôÍõ·çÄï¾ÍÊÇ·¢Óý¹ý·ÖµÃ¼¸½ü±¬Õ¨£¡
¡°ºä¡±µÄһ˲¼ä£¬ËäÈ»Á½È˵ıȶ·»¹Ã»ÓпªÊ¼£¬µ«È«³¡È´ÒÑȻһƬ»©È»ÁË¡£ÏñÍõ·çÄïÕâÑùµÄ¡°·ç»¨Ñ©Ô¡±Ö®Ò»ÒѾºÜ¾ÃûÓÐÔÚÆÕͨÈ˵ÄÃæǰ¶³ö¹ýËýÃÇÄǽüºõÍêÃÀµÄÉí²ÄÁË£¬¶øƽʱ¼´±ãÊÇÍõ·çÄﶼûÓаÑÉí²ÄÍêȫչʾ³öÀ´£¬Õâ²ÅÈÃÈËÓÐÁË»òÐíÄܹ»³¬Ô½µÄ´í¾õ¡£È»¶øÏÖÔÚ¡¡
¡°ßõßõ£¬ÕâÉí²ÄҲ̫¹»Î¶ÁË°É£¿¡±Ó·ç´ËʱҲ±»Íõ·çÄïµÄ±¬ÂúÉí²Ä»Î»¨ÁËÑÛ£¬ËûËäȻûÓÐÍü¼Ç×Ô¼ºµÄÖ°Ô𣬵«ÊÇÊÓÏßÈ´ÒÀ¾É±»Íõ·çÄïµÄÉí²ÄÍêÈ«ÎüÒýÁ˹ýÈ¥¡£Õâ¸öʱºòÓ·ç²ÅËãÊÇÕæÕýÁ˽⵽£¬¡°·ç»¨Ñ©Ô¡±¹ûȻÿһ¸ö¶¼²»ÊÇÊ¡Ó͵ĵƣ¡
£¨1334£©·çµÄÇÀ¶áÕ½
¡°ßõßõ£¬ÕâÉí²ÄҲ̫¹»Î¶ÁË°É£¿¡±Ó·çÈ̲»×¡¡°ßõßõ¡±µØ¸Ð̾ÁËÒ»Éù£¬Í»È»ÅÔ±ßÒ»Éù¸É¿È£¬È´Ó²ÊÇÈÃÓ·ç»Ø¹ýÁËÉñÀ´¡£ËûÑÛ½ÇÓà¹âƳÁ˹ýÀ´£¬Ö»¼ûÅԱߵĸʷƶû¡¢¡®Â¶¡¯Î÷ÑÇÁ½ÈËÓÃ×ÅɱËÀÈ˵ÄÑÛÉñ¶¢ÊÓ×ÅËû£¬¾Í·Â·ð°Ñ½¡¿µÕý³£µÄËûÍêÈ«µ±×öÊÇÇ¿¡*·¸°ã°ã¿´´ý¡£
¡°ÎÒÒ²ÊÇÕý³£ÄÐÈË£¬¿´µ½ÕâÑùÍêÃÀµÄÉí²ÄÒ²»áÈ̲»×¡¿´Ò»¿´°É£¿¡±ÎÞÄεØÇá̾ÁËÒ»Éù£¬Ó·çºÙºÙ¸ÉЦÁËÁ½Éù£¬ÖÕÓÚÈÌסÁËÐÄÖеÄyuÍû°ÑÊÓÏß´ÓÍõ·çÄïÄǻ𱬵ÄÉí²ÄÖ®ÉÏÒÆÁË¿ªÀ´¡£ËûµÄÄÔº£Ö®Öл¹ÔÚ»ØζןոյľªºèһƳ£¬¾Í·Â·ðÏëÒª°ÑÕâһĻÕä²ØÓÚÄÔº£Ò»°ã¡£±Ï¾¹£¬ÕâÑùµÄÉí²ÄʵÔÚÌ«ÄѵÃÁË£¬¼´±ã²»Äܳԡ®È⡯£¬ºÈ¿ÚÌÀÒ²Ëƺõ²»ËãºÜ¹ý·Ö°É£¿
¾ÍÔÚÓ·çÄÚÐÄ°µ°µàÖ¹¾¼ä£¬Íõ·çÄïºÍľһһÁ½¡®Å®¡¯Ò²ÒÑȻվºÃÁËÉí×Ó¡£ÔÚ²ÃÅкò»ÈÝÒ×ѹÖÆס×ÔÉíµÄyu¡ÍûÖ®¼Ê£¬Ö»ÌýµÃËûÒ»Éù¡°¿ªÊ¼¡±µÄºÅÁÁ½¸ö¹âÊÇ¿´ÉÏÈ¥±ãÓÂÎä²»·²µÄÄÐÈËÒÑÈ»ÌͳöÁËËû¿èϵķÖÉí×ßÁ˳öÀ´¡£
ÕâÁ½¸öÄÐÈËÒ»ÑÛ¿´ÉÏÈ¥¾Í¸øÈËÒ»ÖÖ¸ÖÌúսʿµÄ¸Ð¾õ£¬ËûÃÇÏÂÃæÄǶ«Î÷°ºÈ»Ì§Í·¼áÓ²ÈçÌú£¬ËƺõÏëÒªÖ¤Ã÷ËüÃDz¢²»ÊÇÒøÑùéJǹͷ¡£
¾ÍÔÚÖÚÈ˵ÄÊÓÏßÖ®ÖУ¬Á½¸öÄÐÈ˽ôÕŵغôÎüÁËÒ»ÏÂÐÂÏÊ¿ÕÆø£¬ËûÃǺáÌÉÔÚ´óµØÖ®ÉÏ£¬ÏÂÒ»¿ÌÍõ·çÄïºÍľһһ¶¼×ßÁ˹ýÀ´£¬Î¢Î¢¶×Ï£¬Í»È»·Ö±ð¿ªÊ¼ÁËËýÃǵĵÚÒ»ÂÖ¹¥»÷£¡
·Û¡®É«¡¯µÄ¿ÕÆø·Â·ðÔÚÕâƬ¿Õ¼äÖ®ÖÐÃÖÂþ£¬ËÄÈ˵ġ®½»¡¯·æÒ²Óëʱ¾ã½ø¡£´ó´óµÄ½¿ºôÉù¡¢ÄÐÈ˵ġ°°¡°¡¡±ÉùÒÔ¼°¡°Å¾Å¾Å¾¡±µÄÅöײÉùÍêÈ«Á¬³ÉÁËһƬ£¬ÈÃÅԱߵÄΧ¹ÛÕ߶¼¿´µÃ¿ÚË®·è¿ñÁ÷ÐÄÔàÆ´ÃüÌø¡£
ÕâÒ»³¡¶ÔÅö±ÈµÄÊÇÄÍÁ¦£¬ËÏÈÇóÈÄ£¬ÄÇôÊäµÄ±ãÊÇË¡£Èç¹ûÏÈÇóÈĵÄÊÇÄÐÈË£¬ÄÇôÄǸöÄÐÈ˲»ºÃÒâ˼£¬ÄãÒ²±ðÏëÔÙÔÚÐǺӳÇÓÐ×ðÑÏÁË£»Èç¹ûÇóÈĵÄÊÇ¡®Å®¡¯ÈË£¬ÄÇôʤ¸ºÒÑ·Ö£¡
ÕâÒ»³¡±È¶·ÔÚijЩ·½ÃæÊǹ«Æ½µÄ£¬ÀýÈç˵ÆäÖб»ÌôÑ¡³öÀ´µÄÄÐÈËÆäÏÂÃæµÄ·ÖÉíÎÞÂÛÊdz־ÃÁ¦»¹Êǰ뾶»¹Êdz¤¶È¶¼¼¸½üÏàµÈ£¬ÉõÖÁËûÃǵÄÌ嶷Æø¶¼ÐÞÁ¶µ½Á˼«¸ßµÄµÈ¼¶£¬Æ½Ê±Ì嶷Æø»òÐíÓÃ;²¢Ã»ÓÐÏëÏóÖ®Öо޴󣬵«ÊÇÔÚÄÐÈ˵ij־ÃÁ¦Ö®ÉÏÌ嶷ÆøÈ´ÓÐ׿«´ó³Ì¶ÈµÄ¼Ó³É£¬ËùÒÔÄÇЩÉîÚϴ˵ÀÕß²»¹ÜÆ÷¶·ÆøµÄÐÞÁ¶±äµÃ¶àôÔã¸â¶¼»áŬÁ¦µØ°ÑÌ嶷ÆøÐÞÁ¶µ½ËûËùÄܹ»´ïµ½µÄ¼«Ö£¬¾ÍΪÁËÔÚ¡®Å®¡¯È˵ÄÃæÇ°Õ¹ÏÖ³öËûÓ¢ÓµÄÒ»Ãæ¡£
·è¿ñµÄ³å»÷ÔÚÄDZßÒÀ¾É¼ÌÐø£¬¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇË´øÁËÍ·£¬Í»È»Ö®¼äÈ«³¡¶¼ÏìÆðÁËÕð¶ú¡®Óû¡¯ÁûµÄ´òÆøÉù¡£
ÓеÄÈËÊÇΪ³¡ÉÏÄÇÁ½¸öÒ§½ôÑÀ¹ØµÄÄÐÈ˼ÓÓÍ£¬ËûÃDz»Ïë¼ûµ½ÄÐÈ˵Ľ¾°Á±»¼ṳ̀ÓÚ¡®Å®¡¯È˵ĶÇƤ֮Ï£¬ËùÒÔËûÃÇÆ´ÁËÃü¶¼ÒªÎª³¡ÉÏÄÇÁ½¸öÄÐÈË´óÉù¼ÓÓÍ£»
ÓеÄÈËÊÇΪÍõ·çÄï¼ÓÓÍ£¬Íõ·çÄïÉí²Ä±¬ÂúÊÇÎÞÊýÄÐÈËÐÄÖеġ®Å®¡¯Éñ£¬ËûÃÇÒ»Ö±¼ûÖ¤×ÅÍõ·çÄïÔÚ¡°·ç¡®»¨¡¯Ñ©Ô¡±Ö®¡°·ç¡±µÄλÖÃÖ®ÉÏ´ôÁËÄÇô¶àÄ꣬ËûÃDz¢²»Ïñ¼ûÖ¤Íõ·çÄïÕâÒ»´«Æ桮Ů¡¯×ÓµÄË¥Â䣻
Ò²ÓеÄÈËÊÇΪÌôÕ½Õßľһһ¼ÓÓÍ´òÆø£¬ÌôÕ½Õß×ÜÊÇÄܹ»µÃµ½Ò»²¿·Ö¹ÛÖÚµÄͬÇ飬Èç¹ûÄܹ»¼ûÖ¤µ½¡°·ç¡®»¨¡¯Ñ©Ô¡±µÄ¸üÌæ»»´ú£¬ÕâËƺõÒ²ÊÇÒ»¼þÈÃÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿ÓÖÈÈѪ·ÐÌÚµÄÊÂÇé¡£
¡°Å¾Å¾Å¾¡±µÄÉùÒôÒÀ¾É´ËÆð±Ë·ü£¬ÄÇÁ½¸öÄÐÈËÁ³µ°ÒÑÈ»±ïµÃͨºì£¬ËûÃǼá³ÖÁ˺ó¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬¶ÙʱÁ¬³¡ÉÏÇ×ÑÛÄ¿¶ÃµÄ¹ÛÖÚÃÇÒ²¿ªÊ¼Ä¬Ä¬ÎªÕâÁ½¸öÄÐÈËÄóÁËÒ»°ÑÀ亹¡£ÕâÁ½¸öÄÐÈËÔÚÄÇ·½ÃæµÄÄÜÁ¦¾ø¶ÔÊÇÓÅÐãµÄ£¬È»¶øËûÃǵĶÔÊÖÈ´ÊÇÏÖÈεġ°·ç¡±Ö®Íõ·çÄïÒÔ¼°¡°°ÙÈËÕ¶¡±ÌôÕ½³É¹¦Õßľһһ£¬ÕâÑùÒ»À´ËûÃǵÄÇ¿´ó±ã·´¶øÏÔµÃ΢²»×ãµÀÁË¡£
¡°°¡°¡°¡£¡£¡¡±
ͻȻһÉù±¥º¬ÀáË®µÄºô»½£¬Íõ·çÄïÉíϵÄÄǸöÄÐÈË¡°àÛ¡±µÄÍêÈ«±¬·¢£¬ÒѾÎÞ·¨ÔÙ¼á³ÖÏÂÈ¥ÁË¡£ËûÑüÏÂÃæµÄС¼Ò»ï¶ÙʱÏÔµÃήÃÒ²»Õñ£¬ËûµÄÁ³ÉϳäÂú×ÅÎÞ¾¡µÄίÇü£¬Íõ·çÄïµÄ¼¼ÇÉʵÔÚÌ«À÷º¦ÁË£¬ÔÚËýµÄÃæÇ°ËûÏëÒªÈÃËýÏÈÇü·þÕâ¼òÖ±¾ÍÊdzÕÈË˵ÃΣ¡
¼ä¸ôÁËÊ®À´ÃëÖ®ºóÁíÒ»±ßľһһÉíϵÄÄǸöÄÐÈËÒ²ÎÞ·¨¼á³ÖÏÂÈ¥ÁË£¬ËûͬÑù¡°°¡°¡°¡£¡¡±µÄÒ»ÉùÄź°½áÊøÁËÕâÒ»´ÎµÄÅöײ£¬¶øÕâ¸öʱºòµÄÍõ·çÄïÕýÇÉЦæÌÈ»µØССµØºôÎü×Å£¬ÒÑÈ»ÊÇÔÚÐÝÏ¢¡£
Õâ¾ÍÊǼ¼ÇɺõÄÓÅÊÆÁË£¬¼¼ÇɺÃÄܹ»ÈÃÄÐÈ˸ü¿ìµØÆúеͶ½µ£¬ÒòΪ½ÓÏÂÀ´µ±Á½¸öÄÐÈËÔٴΡ®Í¦¡¯Æð֮ʱÍõ·çÄïºÍľһһ¶¼ÒªÂíÉÏ¿ªÊ¼µÚ¶þÂÖ±ÈÊÔ£¬ÕâÑùÒ»À´Ô½ÔçÐÝÏ¢µÄÈ˱ãÄܹ»µÃµ½¸ü¶àµÄЪϢʱ¼ä£¬µ½Á˺óÀ´ÕâÖÖÓÅÊÆÒ²½«»áÔ½·¢Ã÷ÏÔ¡£
Õâ¸öʱºòµÄľһһһÁ³¡®³±¡¯ºìµØÍû×ÅÅԱߵÄÍõ·çÄÉñ¡®É«¡¯Ö®ÖÐÏÔȻҲ¡®Â¶¡¯³öÁËһ˿¸´ÔÓ¡£²»¹ýËýת¶øÓÖÏëµ½Íõ·çÄïÄܹ»ÔÚ¡°·ç¡®»¨¡¯Ñ©Ô¡±ÄÚÒÙÁ¢²»µ¹¶àÄê×ÜÊÇÓÐÆäƾ½è£¬Õâ¸öʱºò²ÅÓÖÓÐЩÊÍÈ»ÁË¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬×÷ΪÌôÕ½Õßľһһ²¢²»»áÇáÒ×·ÅÆú¡£ËýÑÛÉñ×Æ×Ƶض¢ÊÓ×ÅÒ»ÅÔÃÄ̬ºáÉúµÄÍõ·çÄսÒâÒÀ¾É°»È»¡£
Íõ·çÄïËƺõÒ²¿´³öÁËľһһÑÛÖеÄÕ½Ò⣬×ì½ÇÒ²²»Óɵá®Â¶¡¯³öÁËdzdzµÄЦÒâ¡£ËýÉì³öÒ»¸ùÏËϸÈçͬÇà´Ð°ãµÄ¡®Óñ¡¯Ö¸Ïò×ÅÏ·½Ö¸ÁËÖ¸£¬¶Ùʱ±ãÒýÆðÁËÈ«³¡µÄһƬ¾ªºô¡£ÔÀ´£¬ÄÇÁ½¸öÌÉ×ŵÄÄÐÈËÏÂÃæµÄ·ÖÉíÓÖ¿ªÊ¼Ì§Æð¸ß°ÁµÄÍ·ÂÁË¡£
ľһһ΢΢һ¾ª£¬ËýûÓÐÏëµ½ÐÝÏ¢µÄʱ¼ä¾¹È»Èç´Ë¶ÌÔÝ£¬ÐÄÖÐÒ²²»ÓɵòúÉúÁËһ˿ÎÉ¡®ÂÒ¡¯¡£²»¹ýËýºÜ¿ì±ãÕò¶¨ÁËÏÂÀ´£¬ËýÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿Ú´óÆø£¬¶Ô×ÅÍõ·çÄïµãÁ˵ãÍ·£¬¼¸ºõ¸úÍõ·çÄïͬʱ°ÑÑüÉíºÝºÝµØ×øÁËÏÂÀ´£¡
¡°Å¾Å¾Å¾¡±µÄÏìÉùÔÙ´ÎÏìÆð£¬È«³¡µÄ¹ÛÖÚÃǶ¼ÎªÖ®»©È»ÁËÆðÀ´¡£ËûÃǼ´±ãÔÚÅԱ߿´¶¼¿´µÃÐÄÍ·»ðÈȺ޲»µÃÏÖÔÚÉí´¦³¡ÉϵÄÄËÊÇËûÃÇ×Ô¼º£¬µ«ÊÇËûÃǶÔÓÚ×Ô¼ºÄÇ·½ÃæµÄÄÜÁ¦È´²¢Ã»ÓÐÌ«³ä×ãµÄÐÅÐÄ£¬ÒòΪ¼´±ã×ÔÐÅÈçËûÃÇÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÔÚÄÇÒ»·½ÃæµÄ³Ö¾ÃÁ¦£¬ËûÃDz¢²»Êdz¡ÉÏÄÇÁ½¸öÄÐ×ӵĶÔÊÖ¡£
ÁÖ¡®»¨¡¯¶ù¡¢ÒôÇáÑ©¡¢ÀîÂÞÔÂÈýÈËÍû×ÅÑÛÇ°µÄһĻҲ·×·×¡®Â¶¡¯³ö²»Í¬µÄÉñ¡®É«¡¯£¬ÁÖ¡®»¨¡¯¶ùÍû×ÅÕâÑùµÄ³¡¾°Éñ¡®É«¡¯Ö®ÖÐ͸³öÁËһ˿ÄÑÒÔÑÔÃ÷µÄ¸´ÔÓ£¬ÕâÖÖÑÛÉñÔÚËýÕâ¸öµ¥´¿µÄ¡®Å®¡¯×ÓÉíÉϳöÏÖÊǷdz£²»Ñ°³£µÄÊÂÇ飻ÒôÇáÑ©µÄÄ¿¹âʼÖÕÄÇ°ã·çÇáÔƵ£¬Ëý¸ÐÊÜ×ų¡ÄڵĻ¶ºôÉù£¬Ö»ÊÇÇáÇáÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ò²Ã»Óжà˵Щʲô£»ÀîÂÞÔÂÍû×űȶ·Ö®ÖеÄÍõ·çÄïºÍľһһ£¬×ì½ÇÈ´´ø×ÅdzdzµÄЦÒ⣬ËýºÜÇå³þÍõ·çÄïµÄʵÁ¦£¬¼´±ãÄǸöÌôÕ½ÕßÊÇ¡°°ÙÈËÕ¶¡±µÄÍê³ÉÕߣ¬µ«¸úÍõ·çÄïÏà±ÈÏÔÈ»»¹ÊÇÓÐןܴóµÄÒ»¶Î¾àÀë¡£
¡°±Ï¾¹£¬Íõ·çÄïËýÔÚ¡®·ç¡¯Õâ¸öλÖÃÖ®ÉÏ¿ÉÊÇÒ»´ô¾ÍÊÇÊ®Äê°¡¡¡¡±ÀîÂÞÔÂЦÍû×ÅľһһҡÁËÒ¡Í·£¬Ò²²»ÔÙ¶à˵ЩʲôÁË¡£
¶ø´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÄÇÁ½¸öÄÐÈËÓÖÒ»´ÎÇüÈèµØÆúеͶ½µÁË¡£ÕâÒ»´ÎËûÃǼá³ÖµÄʱ¼ä¸ü¶ÌÁË£¬²»¹ýûÓа취£¬ÈËÉú£¬±¾À´¾ÍÊÇÈç´Ë²Ð¿á¡£ÔÚÕâ¹â»ÔµÄÇüÈè±³ºó£¬ËÓÖÖªµÀËûÃǵÄŬÁ¦£¿
Ò»ÂÖ£¬¶þÂÖ£¬ÈýÂÖ¡£
ËÄÂÖ£¬ÎåÂÖ¡¡
Ò²²»ÖªµÀ¾¹ýÁ˶àÉÙÂÖ£¬×îÖÕ£¬Ä¾Ò»Ò»»¹ÊÇÆ£ÈíµØ̱µ¹Ôڵأ¬ÑüÉíÔÙÒ²Ö±²»ÆðÀ´ÁË¡£Íõ·çÄïÈ´»¹ÊÇÈÄÓÐÐËÖµشòÁ¿×Å̱µ¹ÔڵصÄľһһÒÔ¼°ÄÇÁ½¸öÔÙÒ²Õ¾²»ÆðÀ´µÄÄÐÈË£¬¾Í·Â·ð¸Õ¸ÕËý×öµÄÖ»ÊÇ΢²»×ãµÀµÄСÊ¡£
¡°ÕâÒ»³¡£¬ÌôÕ½ÕßľһһÐû¸æʧ°Ü£¡Íõ·çÄïʤÀû£¬¡®·ç¡¯Ö®ÃûºÅ±£ÎÀ³É¹¦£¡¡±²ÃÅеÄÉùÒôÔÚÕâ¸öʱºòÊÊʱÏìÆ𣬶øÏÂÒ»¿Ì£¬È«³¡µÄ»¶ºôÉùÒ»ÏÂ×Ó±»Ì§Éýµ½Á˼«Ö£¡
¡°·çÄï´óÈËÍòË꣡¡±
¡°·çÄï´óÈËÓÀ´¹²»Ð࣡¡±
¡°·çÄï´óÈ˾ø¶ÔÎ޵У¡¡±
¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄ»¶ºôÉùÔÚÈ«³¡´ËÆð±Ë·ü£¬¾Í·Â·ðÍõ·çÄïµÄÉùÍûÒ²ËæÖ®¶øÓÐËùÌáÉý¡£¡°°ÙÈËÕ¶¡±ÌôÕ½ÕßľһһµÄ¹ââÕâÒ»¿Ì±»Íõ·çÄïÍêÈ«Ñڸǣ¬¾Í·Â·ðËý֮ǰ¡°°ÙÈËÕ¶¡±µÄ¾ªÈËÕ½¼¨´ÓÀ´¾Í²»Ôø´æÔÚÒ»°ã¡£
ľһһ¶Ô´ËÖ»ÊÇ¡®Â¶¡¯³öһĨ¿àɬµÄЦÒ⣬Ȼ¶øËýÈ´²¢Ã»ÓÐ