°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
®¼¸Ãס£
åóÅÚµÄÍþÁ¦Ö»ÓÐÔÚ·¢ÉäÌØÖƵÄÖؼýʱ£¬²Å»áÏÔÏÖ³öÀ´¡£
ÄÇÒ»Ã׳¤µÄ¼ýʸÖØ´ïÈý¹«½ï£¬Äܹ»ÔÚÈý°ÙÃ×Íⶴ´©°ë³ßºñµÄľ°å¡£
ËùÒÔËûµÃ³ö½áÂÛ¡£
ÔÚËÙ¶ÈÏàͬµÄʱºò£¬¼ýʸԽÖØ£¬ÍþÁ¦Ô½Ç¿£¬Éä³ÌÒ²Ô½Ô¶¡£
ÔÚ¼ýʸÖØÁ¿ÏàͬµÄʱºò£¬ËÙ¶ÈÔ½¿ì£¬ÍþÁ¦Ô½Ç¿£¬Éä³ÌÒ²Ô½Ô¶¡£
Äá˹¿´µÃÃ÷Ã÷°×°×£¬ÄÇÖ¦¼ýµÄËÙ¶Èȷʵ±ÈËûµÄ¼ýËٶȿ죬¿ìÁËÖÁÉÙÒ»±¶£¬µ«ÊÇÄÇÍþÁ¦¾Í²»Ö»Ïà²îÒ»±¶£¬Ò»Ç§±¶¶¼²»Ö¹¡£
ÄDz»¿ÉÄÜÊǶ·ÆøµÄЧ¹û¡£
¶·ÆøÄܹ»ÈüýÍ·±äµÃÈñÀû£¬µ«ÊÇÒª´ò´©Õâô´ÖµÄÒ»¿ÃÊ÷£¬¼ýÍ·±ØÐëÈñÀûµ½½Ó½ü»ÙÃðÖ®Èеij̶ȡ£
ÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£
¡¸ÈÔ¾ÉûÓÐÏëͨÂ𣿡¹·ÆÀûÆÕÍõ×ӺܸßÐË¿´µ½Äá˹×ê½øÅ£½Ç¼â£º¡¸ÎÒ·¢ÏÖÄã¸üÏñÒ»¸öħ·¨Ê¦£¬¶ø²»ÊÇһλÄÁʦ¡£¡¹Õâ»°µ¹Ò²Ã»´í£¬ÄÁʦºÍħ·¨Ê¦µÄ×î´óÇø±ð£¬¾ÍÊÇËûÃÇ¿´´ýÎÊÌâµÄ½Ç¶È¡£
²»¹ÜÊÇÄÄλÉñÁéµÄÄÁʦ£¬¶¼ÈÏΪÊÀ¼äµÄÒ»Çб¾¸ÃÈç´Ë£¬ÍòÎïÔËÐеĹæÂÉÊÇÉñÁé¾ö¶¨µÄ¡£
ħ·¨Ê¦¾Í²»Í¬ÁË£¬ËûÃÇÈÏΪÍòÎïµÄÔËÐÐÓÐ×ÅÌض¨µÄ¹æÂÉ£¬ÉñÁéÖ»ÊÇÄܹ»ÔËÓú͸ıäÕâÖÖ¹æÂÉ£¬ÈËÖ»ÒªÕÆÎÕÆäÖеİÂÃØ£¬Í¬ÑùÒ²Äܹ»ÓµÓÐÈçÉñÁéÒ»ÑùµÄÁ¦Á¿£¬ËùÒÔËûÃÇϲ»¶×·¸ù¾¿µ×¡£
Äá˹ºÜÃãÇ¿µØЦÁËЦ£¬ËûûÐËȤ̸ÂÛÕâЩ£¬´Ë¿ÌËûÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇËٶȺÍÍþÁ¦Ö®ÀàµÄ¶«Î÷¡£
ͻȻһÕóÒ§Ö¨¼±½Ð£¬ÈÃËû´Óºú˼ÂÒÏëÖлØÉñ¹ýÀ´¡£
½ÐÉùÀ´×ÔËûÑü¼äϵ×ŵÄÖñ¨¡£
Öñ¨µÄ¶¥¸ÇÒ»ÏÂ×Óµ¯¿ª£¬Ò»µÀÒø¹â´ÓÀïÃæ¿ß³öÀ´£¬½ôËæÆäºóµÄ»¹Óм¸µÀÒø¹â¡£
Äá˹µÄÐÄÍ·¶Ùʱһ½ô£¬Ð¡¶«Î÷ºÍËûÐÄÁéÏàÁ¬£¬ÓµÓÐ×ÅËûËùÓеÄÄÜÁ¦£¬ÆäÖоͰüÀ¨¶ÔδÀ´µÄÔ¤Öª£¬ÔÙ¼ÓÉ϶¯ÎïµÄ¸ÐÖªÔ¶±ÈÈËÀàÃôÈñ£¬ËùÒÔ×ÜÊÇÄܹ»²ì¾õµ½Òþ²ØµÃºÜÉîµÄΣ»ú¡£
¶ø´Ë¿Ì£¬ÔÚ¶ÓÎéÇ°Ã棬ÄÇЩÁÔ¹·È´ºÁÎÞ²ì¾õµØÅܶ¯×Å£¬¿´ÉÏÈ¥ÓÆÏжøÓÖÏéºÍ¡£
Äá˹ë¹Çã¤È»£¬Èç´ËµÄƽ¾²·´µ¹ÈÃËûÉú³öÒ»ÖÖÒìÑùµÄ¿Ö¾å¡£
¼¸ºõÔÚһ˲¼ä£¬Ëû·¢¶¯¾£¼¬¹ÚÉϸ½´øµÄÉñÊõ¡£
¾£¼¬îø¼×ÊÇÒ»ÖÖ·¶Î§ÉñÊõ£¬²¢·ÇÖ»ÄܶÔ×Ô¼ºÊ¹Óã¬Ö»ÒªÔÚËûÖÜΧÎåÃ×Ö®ÄÚµÄ×Ô¼ºÈË£¬È«¶¼»áÊܵ½±£»¤¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬Äá˹ÅԱߵÄÍõ×ÓµîϺÍÒÁ˹Ìض¼°ü¹üÉÏÒ»²ãîø¼××´µÄ¹âĤ¡£
Õâ±ß¸Õ¸ÕÁÁÆðÉñÊõµÄ¹â⣬´ÓËÄÖܵÄÊ÷ÁÖÀï¡¢´ÓÒ»´Ô´Ô¹àľµ×Ï£¬´ÜÆðÊ®¼¸¸öÈËÓ°¡£
ËûÃÇÈ«¶¼ÎÕ׏¼ý¡£
Ò»Á¬´®¹ÏÒÉùÏ죬һÅżýʸ³¯×ÅÄá˹ÈýÈËÉäÁ˹ýÀ´¡£
¼ýʸÆÆ¿ÕʱµÄì¬ì¬Ö®Éù£¬·Â·ðËÀÉñ´µÏìµÄ¶ÌµÑ£¬ÓÖÏñÊǵØÓüħÍõµÄºôÎü¡£
´ó²¿·Ö¼ýʸÊdzå×ÅÄá˹¶øÈ¥£¬Æä´ÎÊÇÒÁ˹ÌØ£¬Ò²ÓÐÁ½Ö¦¶Ô×¼ÁË·ÆÀûÆÕÍõ×Ó¡£
¼ýʸÊÇ°µÆ÷£¬µ«ÊÇÕâÍæÒâÁ¦µÀ¼ÈÇ¿¾¢Çҿ죬Éä¼ýµÄÈËÀëµÃÓÖ½ü£¬Ö»ÓÐÈý¡¢ËÄÊ®Ã×£¬ÈÃÈËÀ´²»¼°°Î³ö±øÈиñµ²¡£
¸üÒªÃüµÄÊÇÈý¸öÈËÈ«¶¼ÆïÔÚÂíÉÏ£¬Á¬ÉÁ±Ü¶¼×ö²»µ½¡£
Äá˹µÄ·´Ó¦×î¿ì£¬ÉíÌåÍùÓҲ൹ÁËÏÂÈ¥£¬ÒòΪ¼ý´Ó×óÃæÉä¹ýÀ´¡£
¡¸ì¬ì¬ì¬£¡¡¹Ò»Ö¦Ö¦¼ýʸ´ÓËûµÄÍ·¶¥ÉϲÁ¹ý£¬Ò²Óм¸Ö¦¼ýÉäÖÐËûµÄÉíÌå¡£
ÃüÖÐËûµÄÄÇһ˲¼ä£¬ÕâЩ¼ýʸ»¯×÷Ò»µÀ³ß³¤µÄ°×¹â¡£°×¹âÉÁ¹ýÖ®´¦£¬¾£¼¬îø¼×µÄ¹âĤ˲¼ä¾Í±»´©Í¸£¬Á¬ÄǼþÈí¼××îÍâÃæµÄ¼¸²ãÒ²±»´ò´©ÁË¡£
ÕâЩ¼ýÈ«¶¼ÊÇÆÆħ¼ý£¬°²ÅÅÕⳡ´ÌɱµÄÈË»¨·ÑµÄ´ú¼Û²»Ð¡¡£
ÐÒ¿÷Äá˹µÄÈí¼×Ç¿º·£¬¶¥×¡ÕâÑùµÄ¹¥»÷£¬Ò²ÐÒ¿÷Ëû¶ã¹ý³¯×ÅÄÔ´üÉäÀ´µÄÄǼ¸Ö¦¼ýʸ¡£
Ò»¸ö·¹ö£¬´ÓÂí±³ÉϹöÂäÏÂÀ´£¬Äá˹µ¥ÍȹòµØ£¬ËûµÄÓÒÍȱ»Éä´©ÁËÁ½¸ö¿ßÁþ¡£
µ±³õÖÆ×÷Èí¼×µÄʱºò£¬ÒòΪÄÇÍ·´óÀÏÊóµÄƤ²»¹»´ó£¬Ö»ÄÜÓÃÔÚÐØ¡¢¸¹¡¢Í·²¿¡¢ºó±³ÕâÀàÒªº¦Ö®´¦£¬ËÄÖ«ÕâЩ´ÎÒª²¿Î»Ö»ÄÜÓÃÆäËû²ÄÁÏ£¬ËùÒÔ·ÀÓùÁ¦²»¹»¡£
¡¸´Ì¿Í£¬Óд̿͡£¡¹Íõ×ÓµîϵĻ¤ÎÀÃÇÒ»±ßº°½Ð×Å£¬Ò»±ß³¯Íõ×ÓÆËÈ¥£¬ËûÃÇÓÃÉíÌ廤סÁËÍõ×ÓµîÏ¡£
ÆäËûµÄÆïÊ¿ÉÔ΢ã¶ÁËÒ»ÏÂÖ®ºó£¬·×·×¾ÙÆðÊÖÖеĹ¼ý¡£
¡¸ÎÒûÊ£¬×¥×¡ËûÃÇ¡£¡¹»ìÂÒÖÐÏìÆð·ÆÀûÆÕÍõ×ÓµÄÉùÒô¡£Ëûµ¹Êǹ»¾ö¶Ï£¬ËûµÄÁ½Ö»ÊÖÈ«¶¼±»´©Í¸ÁË£¬¸Õ²ÅËûÖªµÀ×Ô¼º¶ã²»¹ý£¬¸É´àÓÃÊÖÕÆÈ¥µ²¡£
ÆÆħ¼ýÄܹ»ÆÆħ£¬²¢ÇÒ´ò´©»¤¼×£¬È·Êµ±ÈÒ»°ã¼ýʸÀ÷º¦Ðí¶à£¬È´Ò²ÓÐÒ»¸öȱµã£¬Ò»µ©Åöµ½×èµ²Î¼ýʸÉϵÄħ·¨¾Í»á±»Æô¶¯£¬»¯×÷Ò»µÀϸ³¤µÄ°×¹â°Ñ×èÞèÎï´ò´©£¬×Ô¼ºÒ²»á»¯Îª»Ò½ý¡£ËùÒÔÔÚΣ¼±µÄʱºò£¬ÓÃÊÖºÍÊÖ±Û¸ñµ²£¬¿ÉÒÔ±£×¡Ò»ÌõÐÔÃü¡£
ºÍÕâÁ½¸öÈ˱ÈÆðÀ´£¬ÒÁ˹ÌؾÍÀDZ·¶àÁË¡£ËûµÄ·´Ó¦Ò²²»Âý£¬Ò²Í¬ÑùÓÃÊÖµÖµ²£¬µ«Êdz¯ËûÉäÀ´µÄ¼ýʸÓеã¶à£¬Ëû¸ù±¾µ²²»¹ýÀ´¡£
ΨһֵµÃÇìÐÒµÄÊÇ£¬³¯ËûÄÔ´üºÍÐÄÔàÉäµÄÁ½¼ý±»µ²ÁËÏÂÀ´£¬Ö»ÊÇÔÚÐظ¹ÕýÖС¢×ó²à¸¹²¿¡¢×ó²àËø¹Ç¡¢×óÀßÏ·½¸÷¿ªÁËÒ»¸ö¿ßÁþ¡£
ÕâЩËäÊÇÒªÃüµÄ²¿Î»£¬È´²»ÖÁÓÚÁ¢¿ÌËÀÍö¡£
»¹Ã»µÈÒÁ˹Ìص¹Ï£¬Ò»µÀ½ð¹âͬʱÉäÔÚËûºÍ·ÆÀûÆÕÍõ×ÓµÄÉíÉÏ¡£
½ð¹âÀ´×ÔÓÚÄá˹ÊÖÀïµÄ½ðÉ«¾íÖᣬÄÇÊÇÒ»¸öÉñÊõ¾íÖᣬÀïÃæ·âÓ¡×Å¡¸Éϵ۵Ĵ¹Á¯¡¹¡£
ÕâÊÇÒ»ÖÖ¶¥¼¶ÉñÊõ£¬ÓÐÁËËü¾ÍµÈÓÚ¶àÒ»ÌõÐÔÃü¡£
¡¸Éϵ۵Ĵ¹Á¯¡¹Äܹ»ÖÎÓú´ó²¿·ÖµÄÉ˺¦£¬Ö»Òª²»ÊÇÐÄÔàÔâµ½Ëð»Ù¡¢ÄÔ´ü±»´ò³ö¿ßÁþ¡¢Í·ºÍÉíÌå·ÖÀë¡¢»òÕßÉíÌå±»À¹Ñü½Ø¶Ï£¬¾Í¿ÉÒԾȻØÀ´¡£
ÕâÖֵȼ¶µÄ±£Ãü¾íÖᣬÄá˹ÉíÉÏÖ»ÓÐÈýÖ»£¬²»µ½Î£¼±¹ØÍ·£¬Ëû¸ù±¾¾ÍÉá²»µÃÓá£
ÏÈ°ÑÒÁ˹ÌؾȻØÀ´£¬Ë³±ãÖκÃËûºÍÍõ×ÓµîÏÂÉíÉϵÄÉË£¬Äá˹ÓÖÌͳöÒ»°Ñ¾íÖá¡£
Õ£Ñۼ䣬Äá˹ºÍËÄÖÜÄÇЩÆïÊ¿»ëÉíÉÏ϶¼É¢·¢×ÅÎåÑÕÁùÉ«µÄ¹ââ¡£
ÄÇЩ´Ì¿ÍÔçÒѾ×ê½øÊ÷ÁÖÀËûÃÇ¿´µ½µÚÒ»ÂÖ¹¥»÷ûÓÐÆðµ½ÆÚÍûµÄЧ¹û£¬Á¢¿Ì¾ÍÌÓÁË¡£
Ê®¼¸¸öÏò·ÆÀûÆÕÍõ×ÓЧÖÒµÄÆïÊ¿·ÉÉíÏÂÂí³å½øÊ÷ÁÖ£¬ÕâÊDZíÏÖÖÒÐĵĺûú»á¡£
ͻȻÓÖÊÇÒ»Õó¹ÏÒÉùÏ죬ÄÇЩ´Ì¿Íͬʱ³¯×ÅÉíºóÉä¼ý¡£
½ô×·²»ÉáµÄÆïÊ¿ÃǶÙʱÊÖæ½ÅÂÒÆðÀ´£¬ËûÃÇÊÇÀ´´òÁԵģ¬ÉíÉ϶¥¶à´©×ÅÒ»¼þÇá¼×£¬ÊÖÉÏÒ²Ö»Óй¼ýºÍ³¤½££¬¶øÄÇЩ´Ì¿ÍÓõÄÈ«¶¼ÊÇħ·¨¼ýʸ£¬Çé¿ö¶ÔËûÃǷdz£²»Àû¡£
àÛµÄÒ»µÀÉÁ¹â£¬ÈÃËùÓеÄÈ˲»µÃ²»±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÄÇÊÇ¡¸ÉÁ¹âÊõ¡¹¡£
½ô½Ó×ÅÒ»µÀ»ðÐdz¯×ÅÕâ±ß·ÉÀ´£¬ÕâЩ»ðÐÇÂþÎÞÄ¿µÄµØÆ®×Å£¬ËٶȲ»ËãºÜ¿ì£¬È´ºÜÃܼ¯£¬¶øÇÒÕ´ÉÏÈκζ«Î÷¶¼»áѸËÙȼÉÕ¡£
ÕâÊÇ¡¸»ðÓ꡹¡£
»¹Óм¸Ö¦¼ýʸÉäÔÚÊ÷ÉÏÖ®ºó£¬Á¢¿Ì»¯Îª´óƬÑÌÎí£¬ÕâЩÑÌÎí³ÊÉîºÖÉ«£¬Ò»¿´¾ÍÖªµÀ²»ÊǺö«Î÷¡£
ÕâЩ¼ýʸµÄɱÉËÁ¦¶¼²»ÔõôÑù£¬È´ÈÃ×·¸ÏµÄÆïÊ¿²»¸ÒÉÏÇ°¡£
Äá˹ץÆð¹ºÍ¼ýÄÒ£¬·ÉÉí´°ÉÏÊ÷ÉÒ£¬ËûµÄÉíӰѸËÙÏûʧÔÚÊ÷¹ÚÖ®ÉÏ¡£
´ÓÒ»¿ÃÊ÷Ìøµ½ÁíÒ»¿ÃÊ÷£¬Ã¿Ò»´ÎÇá²È¶¼»áµ´³öÊ®¼¸Ã×Ô¶£¬Ëû±Ü¿ªµ×ϵÄÕ½³¡£¬³¯×ÅÄÇȺ´Ì¿Í³·Í˵ķ½Ïò·ÉÂÓ¶øÈ¥¡£
Ò»±ß×·£¬ËûÒ»±ß×¥ÁËÒ»°Ñ¼ýʸÔÚÊÖÀÕâЩ¼ýʸ¶¼´ø×ÅÌØÊâµÄ±ê¼Ç£¬¼ý¸ËÖмä΢΢¹ÄÆð¡£
ÕâЩҲ¶¼ÊÇħ·¨¼ý£¬²»¹ýÊÇħ¹ÊÖרÓõÄħ·¨¼ý£¬ÐèҪħÁ¦¼¤·¢¡£
ÎåÖ¦¼ýͬʱ´îÔÚÏÒÉÏ¡£
Ëæ×ÅÊÖÖ¸ËÉ¿ª£¬¼ýʸÈçͬ¿×ȸ¿ªÆÁ°ã·ÉÁ˳öÈ¥£¬ËüÃÇÏñ³¤Á˳á°òÒ»Ñù£¬ÔÚÊ÷Ö¦¼ä´©ËóÉÁ±Ü£¬ÈÆ¿ªÄÇЩÕÏ°Î¸÷×ÔËø¶¨Ò»¸ö´Ì¿Í¡£
ÕâÊÇħ¹Êֵĵ¼Òý¼ý¡£
¡¸Ð¡ÐÄ¡£¡¹µ×ÏÂÄÇЩ´Ì¿ÍÀïÓÐÈ˸ßÉù½Ðº°ÆðÀ´£¬½ô½Ó×ÅÒ»Á¬´®¹ÏÒÉùÏìÆð¡£
Èçͬ±©ÓêÒ»°ãµÄ¼ýʸ´ÓÄǸö´Ì¿ÍµÄÊÖÀïÉä³ö£¬´ËÈ˵ļýÊõºÍÄá˹Èç³öÒ»ÕÞ£¬È´¸ü¼Ó¿ì¼²ºÍ¾«×¼£¬ËûµÄ¼ý¾ÓÈ»½«Äá˹Éä³öµÄ¼ýʸȫ¶¼À¸½ØÏÂÀ´¡£
Ò»Á¬´®ºäÃùÉùÁè¿ÕÏìÆð£¬Ò»´óƬÊ÷ÁÖ±»¾Þ´óµÄ»ðÔÆËùÁýÕÖ¡£
À뱬ըÖÐÐıȽϽüµÄÊ÷ľ£¬È«¶¼±»Õ¨³ÉËéƬ£¬»ðÔÆ·ÌÚ׎«ÄÇÒ»´óƬÊ÷ÁÖ»¯×÷»ðº£¡£
Èç´Ë¿Ö²ÀµÄ¾°ÏóÈõ×ϵÄÈËÈ«¶¼ÏÅÁËÒ»Ìø£¬²»¹ÜÊÇÌÓÍöµÄ´Ì¿Í»¹Êǽô×·²»ÉáµÄÆïÊ¿£¬¶¼²»×Ô¾õµØÍäÏÂÁËÑü¡£
Ò»¹É´òÈȵÄÆøÀË´ÓÍ·¶¥ÉÏѹÁËÏÂÀ´£¬ÈÃÿһ¸öÈ˶¼¸Ð¾õÈçͬÖÃÉí»ð¯֮ÖС£
ÓÖÊÇÒ»Á¬´®¼ýʸ´ÓÌì¶ø½µ¡£
ºäÃùÉùÔÙÒ»´ÎÏìÆð£¬ÓÖÊÇÒ»´óƬÊ÷ÁÖ»¯×÷»ðº£¡£ÕâÒ»´ÎÄá˹¹ÊÒâ°Ñ¹Ì§¸ß£¬½«¼ýʸÏÈÉ䵽ÿһ¸öÄ¿±êÇ°·½£¬È»ºóµ÷תͷÀ´³¯×Åÿһ¸öÄ¿±ê·ÉÈ¥£¬ËùÒÔ±¬Õ¨ÒýÆðµÄ´ó»ð£¬ÕýºÃ¶ÂÔÚÄÇȺ´Ì¿ÍµÄÇ°·½¡£
¡¸´³¹ýÈ¥£¬Ö±½Ó´³¹ýÈ¥¡£¡¹ÈÔ¾ÉÊǸղÅÄǸö´Ì¿Í´óÉùµÄÃüÁî×Å¡£
´Ì¿ÍÈ«¶¼ÊÇÍöÃü֮ͽ£¬ÕâȺÈ˺Á²»ÓÌÔ¥µØÖ±´³»ðº£¡£
ͻȻµ×Ï´«À´Ò»Éù¼â½Ð£¬½ô½Ó×ÅÒ»¸ö´Ì¿Í´óÉùº°½Ð×Å£º¡¸Ð¡ÐÄÓж«Î÷¡£¡¹Õâ±Å´ËÈË×îºóµÄºôº°£¬ËûÍ·¶¥ÉÏ¿Õ·¾í×ŵĻðÔÆͻȻÇãµÎ¶øÏ£¬Ë²¼ä°ÑÄǸö´Ì¿ÍÉճɻҽý¡£
»¹Ã»µÈÆäËûØݿ͸ãÃ÷°×Çé¿ö£¬ÓÖÓÐÈË·¢³ö¼â½ÐÉù¡£
¡¸ÊÇħÊÞ¡¡ÏñÊÇÀÏÊó¡¡´ó¼Ò×¢Òâ½ÅÏ¡£¡¹ÎªÊ×µÄÄǸö´Ì¿ÍȷʵÀ÷º¦£¬ËûÔÙÒ»´ÎÃüÁîµÀ£º¡¸ÄãÃÇ×ߣ¬ÎÒÀ´¶Ïºó¡£¡¹ËûÅÎÑÛÖÐÉÁ¹ýÐ×À÷֮ɫ£¬Í·Î¢Î¢Ì§Æð¿´×ÅÊ