°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÆÅÂòÉϺÃÒÂÉÑ£¬Ò²¿ÉÒÔÈÃÄãµÄ¶ù×ÓÉÏѧ¶ÁÊ飬¶øÕâÒ»ÇУ¬²»¹ý½ö½öÖ»ÊÇ´òÒ»Õë¶øÒÑ¡£¡±
²»µÃ²»Ëµ£¬Õâ¸öÄÃÊԹܵÄÈ˺ܻá˵»°£¬ÈýÑÔÁ½Óï¼ä£¬±ãÈÃÒÎÉϵĴ󺺶ÔδÀ´ÓÐÁËÒ»¸öÃÀºÃµÄÏ£Òí£¬µ«¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬À¶ÇßÌý³öÀ´ÁË£¬Õâ¸öÈ˾ÍÊÇÁõÕ𶫣¡
»»ÑÔÖ®£¬ÄÇÏÖÔÚÔÚ½ðÊôÒÎÉϵĴ󺺱ãÊÇÕŹúÖù¡£
À¶Çß²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªºÎ»á¿´µ½ÕâһĻ£¬ÕâÃ÷ÏÔÊÇÊôÓÚÕŹúÖùµÄ¼ÇÒ䣬µ«´Ë¿Ì£¬È´ÒÔδ֪µÄ·½Ê½Õ¹ÏÖÔÚËýµÄÑÛÇ°¡£
¡°À´°É£¡¡±
ÄǽðÊôÒÎÉϵÄÕŹúÖù×îÖÕ»¹ÊÇÊܲ»ÁËÁõÕ𶫵ÄÓÕ»ó£¬Ò§ÁËÒ§ÑÀ´ðÓ¦ÁËÁõÕ𶫵ÄÒªÇ󣬵«Ëû²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬Èç¹ûËû²»´ðÓ¦£¬×îÖÕÒ²»á¸ø´òÉÏÒ»Õ룬Á½Õ߼䲻¹ýÊÇ×ÔÔ¸ºÍÇ¿ÆȵÄÇø±ð¶øÒÑ£¬ÎÞÂÛ¹ý³ÌÈçºÎ£¬½á¹ûÈ´ÊDz»»á¸Ä±äµÄ¡£
ÓÚÊÇ£¬ÄÇÁ÷ÌÊÔÚÕë¹ÜÄڵĺìÉ«ÒºÌåÔÚ°ë·ÖÖÓºóÈ«Êý×¢ÈëÁËÕŹúÖùÌåÄÚ£¬½Ó×Å£¬±ãÊdz¤´ïÊý·ÖÖӵijÁĬ¡£
ÕŹúÖùÉí±ßµÄÿ¸öÈ˶¼ÆÁÏ¢µØ¿´×ÅËû£¬¶øËû±¾ÈËÒ²Ö»ÊÇÖåÁËÖåüͷ£¬È´Ã»ÓÐË¿ºÁ·´Ó¦¡£
¡°ÕÅÏÈÉú£¬Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±
ÁõÕ𶫿ª¿ÚÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê²Ã´¸Ð¾õ£¬µÈ¡¡µÈµÈ£¬ºÃÏñ°³µÄ¶Ç×ÓÓеãÈÈ¡¡¡±
ÒÎ×ÓÉϵÄÕŹúÖùüͷ½ô½ôÖå½ô£¬ÔÚËû³àÂãµÄÉÏÉíºÜÈÝÒ׵Ŀ´³ö£¬ÔÚËûµÄС¸¹ÉÏ£¬Æ¤·ô±í²ãϽ¥½¥ÃÖÂþÆðÒ»ÖÖ²»×ÔÈ»µÄºìÉ«£¬½Ó×Å£¬ÕâÖÖºìÉ«»¹¿ªÊ¼ÏòÈ«ÉíÂûÑÓ¡£
¡°ºÃÈÈ¡¡°³¾õµÃºÃÈÈ¡¡¡±
º¹Ë®¿ªÊ¼´ÓÕŹúÖùÉíÌåÉÏð³ö£¬ÄÇС¸¹µÄºìÔÎÒѾÂûÑÓµ½ÁËËûµÄÕû¸öÉíÌ壬Æä¹ý³ÌÖ®¿ìÁîÈ˺§È»£¬½ô¸ú×Å£¬±¾À´×ø×Ų»¶¯µÄÕŹúÖùͻȻŤ¶¯ÁËÆðÀ´£¬¶øÇÒ·ù¶È²»¶ÏÌá¸ß£¬Á³ÉϵıíÇéÒ²¼«ÎªÍ´¿à£¬Ëû´óº°µÀ¡£
¡°ºÃÍ´£¬°³ºÃÍ´°¡£¬Äï°¡£¬ºÃÏñÓгæ×ÓÔÚ°³µÄ¶Ç×ÓÀï¿ÐÒ»Ñù£¬°³ºÃÍ´°¡£¡¡±
ͬһʱ¼ä£¬ºÃ¼¸µÀÊÓÏßͶÏòÁËÁõÕ𶫣¬µ«ÁõÕð¶«È´²»¶ÏËù¶¯£¬ÕâʱÄÇ֮ǰҪ»Ø´ðÕŹúÖùÎÊÌâµÄÄÇÈËÃ͵ij¶Ï¿ÚÕÖ£¬Â¶³öÒ»ÕÅÊÝÁ³£¬À¶ÇßÈϵóöÀ´£¬ÄÇÕýÊÇÀîÁÖ¡£
ÀîÁÖ´ó²½×ßµ½ÁõÕ𶫸úÇ°£¬´óºðµÀ¡£
¡°ÀÏÁõ£¬ÕâʵÑé̫ΣÏÕÁË£¬¿ì°ÑÄã֮ǰ׼±¸ºÃµÄÖкÍÒ©¼ÁÄóöÀ´£¬ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÊµÑéÌå»áËÀµÄ¡£¡±
ºÜÄÑÏëÏñ£¬ÏñÀîÁÖÄÇôÊÝÈõµÄÒ»¸öÈË£¬ÊÇÔõôºð³öÕâô´óµÄÒôÁ¿£¬µ±À¶ÇßÌýµÃÁ½¶úÎËÎËһƬÏì֮ʱ£¬ÁõÕð¶«ÀäÄ®µÄÉùÒôÈ´´«Á˹ýÀ´¡£
¡°ÀÏÀîÄãÓ¦¸ÃÃ÷°×£¬Ã¿Ò»³¡¸ïÃü×Ü»á³öÏÖÎþÉü£¬ºÎ¿ö£¬ÏÖÔÚʵÑéÌåµÄÇé¿ö²¢Ã»ÓбíʾÓÐËÀÍöµÄ¼£Ïó£¬Ïà·´£¬ËûµÄÉúÃüÁ¦ÕýÔÚ²»¶ÏÌáÉý£¬ÄѶÈÄã¿´²»¶®ÎÒÃÇÒÇÆ÷ËùÏÔʾµÄÇé¿öÂ𣿡±
ÀîÁÖÆ˵½ÕŹúÖùÉíºóÄÇ̨ÒÇÆ÷ÉÏ£¬ÊÖÖ¸²»¶ÏÓÃÁ¦µã×ÅÒÇÆ÷ÆÁÄ»ÉÏÄDz»¶Ï¾Þ´óÆð·üµÄÂÌÉ«ÏßÌõ´óºðµÀ¡£
¡°ËûÏÖÔÚµÄϸ°û»îÔ¾¶ÈÂä²îÌ«¹ý¾Þ´ó£¬ÔÙ²»Í£Ö¹£¬ÄÇ¿ÉÄÜ»áÒýÆð»ùÒòÁ´È«Ãæ±ÀÀ££¬ÄǼû¹íµÄÉúÃüÁ¦£¬²»ÊÇÆÕͨÈËÄܹ»³ÐÊܵÃÆðµÄ£¬ÄãÈô²»°ÑÖкͼÁÄóöÀ´£¬ËûÕæµÄ»áËÀµÄ£¡¡±
ÁõÕ𶫱ùÀäµÄÑÛÉñÂäµ½ÀîÁÖÉíÉÏ£¬×ìÀïÖ»ÇáÇáͳöÁËËĸö×Ö¡£
¡°¼ÌÐø¹Û²ì¡£¡±
¡°»ìµ°£¡¡±
ÀîÁÖÒ»Éù´óºð£¬¾Í³¯×ÅÁõÕð¶«ÆËÁËÉÏÈ¥£¬¿ÉÁõÕð¶«Éí±ßµÄ¼¸¸öÈËÈ´°´×¡ÁËËû£¬¶ø´Ëʱ£¬ÕŹúÖùµÄÉíÌåÒѾ³öÏÖÁË¿Éŵı仯¡£
½ðÊôÒÎÉÏ£¬ÕŹúÖùµÄ±í²ãƤ·ô¿ªÊ¼À£À㬺ìÉ«µÄѪ´ÓËûµÄÌåÄÚ²»¶ÏÁ÷³ö£¬ÒÎÉϵĴ󺺷ßŶø¿Ö¾å£¬Ëû²»¶ÏÕõÔú×Å£¬µ«ÄÇÓÃţƤËùÖƵÄƤË÷È´ÈÃËûµÄÕõÔú±ä³ÉÁËͽÀÍ£¬Ëû¿´×ÅÁõÕ𶫣¬´ÓÀîÁָղŵĻ°ÖУ¬ËûÖªµÀÁõÕ𶫻¹ÓоÈËûµÄÊֶΣ¬µ«Õâ¸öÄÐÈË£¬È´Ö»ÊÇÀäÄ®µÄ¿´×ÅËû£¬ÓÌÈç¿´×ÅÒ»Ö»´¹ËÀµÄ°×ÀÏÊó£¬Ë²¼ä£¬ËûÖªµÀ£¬¶ÔÓÚÁõÕð¶«À´Ëµ£¬ËûÖ»ÊÇһֻʵÑéµÄ¶¯Îï¡£
¡°ÎÒ×çÖäÄãÃÇ£¬¼´Ê¹°³ËÀÁË£¬°³Ò²²»»áÈÃÄãÃǺùýµÄ£¡¡±
·ßŵĴóºðÔÚÑо¿ÊÒÖлØÏ죬Ȼºó£¬À¶ÇßÑÛÇ°µÄ»ÃæÓÖ¡¾ÎÄ¡¿¿ªÊ¼Ä£ºý£¬½Ó×űä³ÉÁ衾ÈË¡¿ÂÒµÄÏßÌõ£¬Ö®Ç°µÄÇé¿öÔÙ¡¾Êé¡¿´ÎÖØÑÝ£¬µ±ÐýתµÄÏßÌõÓÖ¡¾ÎÝ¡¿×éºÏ³É»Ãæʱ£¬À¶ÇßÓֻص½ÁËÊ®ÄêºóµÄÑо¿ÊÒ£¬¶øÕŹúÖù»¯ÉíµÄºì¹â¶ñÁ飬Õý³¯×ÅËýÆËÀ´¡£
Ëý±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬Ã÷°×ÁËÕŹúÖùÄǾ޴óµÄÔ¹ºÞÖ®ºó£¬ËýÖªµÀ£¬×Ô¼º¸ù±¾²»¿ÉÄÜÔÚËüµÄÆË»÷Ï»îÏÂÈ¥£¬Í¬Ê±£¬ËýÒ²Ã÷°×ÁËÕŹúÖùµÄÍ´¿à£¬ÔÚ¿ÉÒÔ±»Ê©¾ÈµÄÇé¿öÏÂÈ´ÎÞÄεĿ´×Å×Ô¼ºËÀÈ¥£¬ÄÇÖַߺޣ¬ÊÇʱ¼äÎÞ·¨Ï´Ë¢¡£
È´ÔÚËý×ÔÈϱØËÀ£¬¶øºì¹âÒ²¼´½«½Ó´¥µ½ËýµÄһ˲¼ä£¬Ò»°Ñ³¤Èкá¿Õ¶øÀ´£¬¼ÜÔÚÁ˺ì¹âÖ®ÉÏ£¬ºìÉ«µÄ¹âºÍ³¤Èз¢Éú¾çÁÒµÄĦ²Á£¬Ò»´óÅî»ð»¨ÔÚÁ½ÕßÇ°µ¯Æð£¬Î˵ÄÒ»Éù£¬³¤ÈÐÒ»Õñ£¬ÕŹúÖù»¯ÉíµÄºì¹â¶Ùʱ±»µ¯ÍùÒ»±ß¡£
À¶Çß²»¿É˼ÒéµÄ¿´×ŵ²ÔÚ×Ô¼ºÉíÇ°µÄ±³Ó°£¬»¹ÓÐÄÇ°ÑÑæÎÆÒþÏֵĺìÉ«³¤ÈС£
¡°ÎÒÔç¾Í˵¹ý£¬ÕâÅ®È˵ÄÃüÊÇÎҵģ¬³ýÁËÎÒ£¬ËÒ²²»Äܶ¯Ëý£¡¡±
±ùÀ䣬µÄ®µÄÉùÒô£¬ÈÃÀ¶ÇßÔÚÄÔº£Àï¹´ÀÕ³öÒ»¸ö´÷׏íÃæ¾ßµÄÄÐ×ÓÐÎÏ󣬳à»ËµÄÖ÷ÈË£¬ÔٴΰÑËý´Ó¶ñÁéÊÖÉϾÈÏ£¬Ö»¿Éϧ£¬ÕâÈËÈ´ÊDZȶñÁé¸üÀ÷º¦µÄɱÐÇ¡£
¡°ÓÖÊÇÄ㣡¡±
ºì¹âÂäµØ£¬Å¤Çú£¬×îºó»¯³ÉÈËÐΣ¬Ã»ÓÐÃæÄ¿£¬Ö»ÓÐÂÖÀªµÄ¶ñÁé¡°Õ¾¡±ÁËÆðÀ´£¬³¯×Å´÷׏íÃæ¾ßµÄ³à»ËÖ÷ÈËźð£¬Õâ¸öÁ½¶ÈÔÚÖØÒª¹ØÍ·µÇ³¡£¬È»ºóÈÃ×Ô¼ºµÄ¸´³ð֮·±äµÃÒ£Ô¶µÄÄÐÈË£¬ÕŹúÖùºÞ²»µÃÒ»¿Ú³ÔÁËËû¡£
·ßÅ£¬×ãÒÔÈÃÒ»¸öÈËʧȥÀíÖÇ£¬Ò²×ã¹»ÈÃÒ»Ö»¶ñÁéºöÊÓ¶Ô·½ºÍ×Ô¼ºµÄ²î¾à£¬Ã÷ÖªµÀ¹íÃæÄÐ×ÓÊÖÖеij¤½£ÓµÓпËÖÆ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬µ«ÒѾ±»·ßųå»èÁËÍ·µÄ¶ñÁéÔÚ·¢³öÎÞÒâÒåµÄË»ºðÉùºó£¬±ãÔÙ´ÎÆËÉÏ¡£
ÉϴεĹʼ¼ÖØÊ©£¬Ö»²»¹ýÉÏÒ»´ÎÒ»Ö§ÊÖ±Û·ÖÁѳɺìÏߣ¬ÕâÒ»´ÎÈ´ÊÇÕû¸öÉíÌ廯³ÉÁËÂþÌìѪ˿£¬·Â·ð¶Ô¶ñÁéÀ´Ëµ£¬ËüµÄÈ«Éí£¬¶¼Äܹ»·ÖÁѳÉÍòǧ¸öÌ壬´÷×ÅÃæ¾ßµÄÄÐ×Ó×ÔÈ»¿´²»³ö±íÇéΪºÎ£¬µ«Ò»ÅԵĽðȴüͷ½ôÅ¡£¬ÏñÕŹúÖùÕâÖÖ´æÔÚ·½Ê½×îÊÇÈÃÈËÍ·Í´£¬¼´Ê¹ÊµÁ¦³¬¹ýËüÊý±¶£¬µ«Èç¹ûÎÞ·¨Ë²¼ä½«Ö®Ç§Íò¸öÌåÈ«²¿»ÙÃðµÄ»°£¬ÄÇô¾ÍÎÞ·¨¶ÔÕâÖÖ´æÔÚ·½Ê½µÄÁéÌåÔì³ÉʵÖÊÐÔµÄÉ˺¦£¬ËùÒÔÒ»°ãÀ´Ëµ£¬¾ÍËãÊÇÇ¿´óµÄ°ÑÇýħÈË£¬Ò²²»»áºÍ¶ñÁéÓ²Åö£¬³ý·Ç¶Ô·½ÊÇħ£¬·ñÔò£¬ÕÒ³öÒÀƾÇÒ»ÙÖ®±ãÊÇÿһ¸öÇýħÈ˶Ը¶¶ñÁéµÄ²»¶þÖ®·¨¡£
ÔÙ˵ÄÇÍòǧºì±È´Ó²»Í¬½Ç¶È£¬ÏȺóÓбðµÄ´ÌÏò¹íÃæÄÐ×Ó£¬µ«³à»ËµÄÖ÷ÈËȴûÓаë·ÖÉÁ±ÜµÄÒâ˼£¬×îÖ÷ÒªµÄ£¬ËûµÄºó±ß»¹ÓÐÒ»¸öÀ¶Çß¡£
³à»Ë½£¶¯ÁË£¬ÔÚÃæ¾ßÄÐ×ÓµÄÊÖÖУ¬ËüÒÔÈâÑÛÎÞ·¨¹Û²ìµÄËÙ¶ÈÒƶ¯×Å£¬¹íÃæÄÐ×ÓÒÔÊÖÖеĺìÉ«³¤ÈÐ×é³ÉÁËÒ»Ã潣Ļ£¬³¬ÒôËٵijö½£ËÙ¶ÈÐγÉÁ˾çÁÒµÄÒôÕÏ£¬½ðÊÇÁ½ÊÖÎæס¶ú¶ä£¬À¶ÇßÔòÊÇÓÉÓÚ¹íÃæÄÐ×Ó°µÖÐ×öÁ˲¼ÖöøºÁ·¢ÎÞÉË£¬¶øµØÉϵÄÁõÕ𶫼ÈÊÇÆÕͨÈËÒ»¸ö£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÖúËû£¬¸ßƵÒôÕðÒ»³öÏÖ£¬ËûÁ½¶ú¶ÙʱÅç³öϸϸµÄѪÏߣ¬È»ºóÈËÔÎÁ˹ýÈ¥£¬ÄÇһ˲¼ä£¬ËûµÄ¶úĤÒѾȫÊýÆÆ»µ£¬±ä³ÉÁËÁû×Ó¡£
ºìÉ«µÄ½£Ä»£¬ºÍºìÉ«µÄѪÏߣ¬ÔÚ°ë¿ÕÕù¶á×ű˴˵Ŀռ䣬¼¤ÁÒÇÒÔÓÂÒµÄײ»÷ÉùÔÚÑо¿ÊÒÖÐÏìÆð£¬Á½Õß¼ä¶Ô¿¹µÄÎÞÐγå»÷Èýð¿àЦ×ÅÍ˵½Ñо¿ÊҵĴóÃűßÉÏ£¬µ«¼´Ê¹ÕâÑù£¬ÄÇÈâÑÛËù¿´²»¼ûµÄ²¨¶¯»¹ÊÇÇáÒ×ÈÃËûÉíÉϵÄÒ·þ²»¶ÏÀ³ö¿Ú×ÓÀ´£¬µ«ÎÞÐ⨶¯Ò»ÂÓ¹ýËûµÄƤ·ô£¬±ã»áÓÐһƬµµµÄ½ðâÉÁÏÖ£¬È»ºóÈýðµÄÉíÌåÔÚÎÞÐ⨶¯µÄÎÞÐò³å»÷ÉÏÍêºÃÎÞȱ¡£
¡°³ÃÎÒµ²×Å£¬È¥°ÑÄǼһï´æÔÚµÄÒÀƾÕÒ³öÀ´£¬»ÙÁË£¡¡±
µÄ®µÄÉùÒô´«½øÀ¶ÇߵĶú¶äÀËý¿´×ÅÂþÌìµÄºìÏߣ¬ËƺõÓÖ¿´µ½ÁËÊ®ÄêÇ°ÕŹúÖùµÄÕõÔú¡£
¡°¿ÉÊÇËû¡¡¡±
¡°¹»ÁË£¬ÎÞÂÛËûËÀµÃÔÙ²ÒÔÙÔ©£¬µ«ÏÖÔÚ£¬ËûÖ»ÊÇһͷ³äÂúÁËÔ¹ºÞµÄ¶ñÁ飬ÄãÖ¸ÍûËû¸´³ðÖ®ºó¾Í»áÍ£ÏÂÂð£¬ÄDz»¿ÉÄÜ£¬ÒѾ³¢µ½ÑªÐÈζµÄÒ°ÊÞ£¬ÊDz»»áֹͣɱ¾µÄ²½·¥£¬ËùÒÔ£¬ÔÚÏÖÔÚ¾ÍÖÆÖ¹Ëû£¡¡±
À¶ÇßÒ»Õ÷£¬È»ºóת¹ýÉíÈ¥£¬ÇáÇáµÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÖªµÀÁË¡¡¡±
½Ó×Å£¬ËýһͷÔú½øһƬÆáºÚµÄÀ䶳ÊÒÀï¡£
µÚ¶þÊ®°ËÕ¡¡À¶ÇßÖ®ËÀ£¿£¨¶þ£©
΢ÈõµÄÓ¨¹âÕÕÁÁÁËÀ¶Çß½ÅÏ´çÐíÖ®µØ£¬ËýÄÃ×ÅÊÖ»úµ±ÕÕÃ÷£¬Ò»²½²½Ì½Ë÷×ÅÕâ¸öºÚ°µÖеÄÀ䶳ÊÒ¡£
·¿¼ä²»´ó£¬µØÉ϶«Î÷ÔÓÂÒ£¬ÎļþºÍˤµ¹ÔÚµØϵÄÒÎ×ÓÐγÉÒ»¸±ÁèÂҵĻÃ棬ÔÚÊÖ»úµÄÓ¨¹âÏÂÖðÒ»µÄÕ¹ÏÖÔÚÀ¶ÇßÑÛÖУ¬²»Ê±£¬ºÚ°µÖÐÁÁÆðһ˫Сºìµã£¬È»ºóÒ»Õóϸ΢µÄ¡°Ö¨Ö¨¡±ÉùÖУ¬ÄǺìÉ«µÄСµãѸËÙÔÚ·¿¼äµÄij¸ö½ÇÂäÀïÂÓ¹ý£¬Ê®ÄêµÄʱ¼ä£¬×ã¹»ÀÏÊóÕâÖÖµØÏÂÉúÎï°ÑÕâÀïµ±³ÉËüÃǵļң¬ÈÃÀ¶ÇßÈ«Éí¸¡Æð¼¦Æ¤¸í´ñµÄ¡°Ö¨Ö¨¡±Éù´ÓËý̤½ø·¿¼äµÄÄÇÒ»¿ÌÆ𣬱ãûÓÐÍ£Ö¹¹ý¡£
Èç¹û»»¸öʱ¼ä£¬À¶Çß¾ø²»»á×Ô¼ºÍùÀÏÊóÎÑÀïÔú£¬µ«ÏÖÔÚ£¬·¿Íâ¶ñÁéµÄźðºÍÃæ¾ßÄÐ×ÓµÄÃƺÈÉùÈ´ÔÚ¸æËßËý£¬ËýÊÇûµÃÑ¡Ôñ£¬ËýÉõÖÁÏë¹ý£¬³ÃÃæ¾ßÄÐ×ӺͶñÁé²ø¶·µÄʱºò×Ô¼º¿ªÁȻ¶ø¾¡¹ÜÃæ¾ßÄÐ×ÓÒ²ÊÇΪÁËÄÃËýµÄÐÔÃü¶øÀ´£¬µ«È˼ÒÕâʱȴÊÇΪÁËËý²ÅºÍ¶ñÁ鶷ÉÏ£¬ËùÒÔÀ¶ÇßÄÇÐĵ×