°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ð×å¡£
µÚÎå°ÙÎåÊ®ÆßÕ¡¡´Ë´¦ÓÐÕæÖ÷
µ½ÁËÐì¼ÒÖ®ºó£¬Áõ·ÉÈýÈ˱»ÈýøÁËÒ»¼äÃÜÊÒ£¬ÕâÃÜÊÒÖ®Öв¼ÖÃ×Ųã²ãµÄ½ûÖÆ£¬Ðì¼ÒµÄ¼ÒÖ÷ºÍÐì·çÒÔ¼°½£·è×ÓÈýÈËÅã×ÅÁõ·ÉÈýÈ˽øÈ¥¡£
¡°ÄãÃǸúÎâ¼Òµ½µ×ÊÇʲô¹ý½Ú£¿ÎªÊ²Ã´Òª½øÐÐÃð×åÖ®Õ½£¿ÇëÎÒÃÇÊÇÐèÒªÎÒÃÇ°ïæÂ𣿡±Áõ·É˵µÀ¡£
Ðì¼ÒµÄ¼ÒÖ÷ºÍ½£·è×Ó¶¼Ã»Óпª¿Ú£¬Ðì·ç΢΢һЦ˵µÀ£º¡°Îâ¼ÒÇÀÁËÎÒÃǼҵÄÒ»ÕŲر¦Í¼£¬ÎÒÃÇÏëÒªÄûØÀ´£¡¡±
Áõ·ÉÒ»ã¶ËµµÀ£º¡°Äã¾Í²»ÅÂËûÃÇÏÖÔÚÒѾÅÉÈËȥȡ±¦²Ø£¿È»ºóÓñ¦²ØÇë×ã¹»µÄ¸ßÊÖ¶Ô¸¶ÄãÃÇ£¿¡±
¡°²»»á£¬ÎÒÃÇË«·½Í¬ÒâÃð×åÖ®Õ½µÄʱºò£¬ËûÃǼÒ×åµÄËùÓÐÈ˶¼±»Ëø¶¨£¬ÔÙÒ²²»ÄÜÓÐÒ»¸öËæÒâÀ뿪¹Ì¶¨µÄ·¶Î§£¬ÎÒÃǼÒ×åÒ²ÊÇÒ»Ñù£¡¡±Ðì¼ÒµÄ¼ÒÖ÷˵µÀ¡£
¡°Ö»ÒªÄܹ»ÔÚÃð×åÕ½ÖÐʤÀû£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔÕÒµ½²Ø±¦Í¼£¡¡±
¡°ÄãÃǾͲ»ÅÂÎâ¼Ò½«Õâ¸ö²Ø±¦Í¼µÄѶϢ¹«²¼³öÀ´£¬ÈñðÈËÖªµÀ£¿¡±Áõ·ÉÒÉ»óµØ˵µÀ¡£
¡°ËûÃǹ«²¼³öÀ´£¬Ò²²»¿ÉÄܽ»¸øÈκεÄÍâÈË£¡Ãð×åÖ®Õ½¾Í·ÀÖ¹×ÅÒ»¸ö¼Ò×彫ËùÓеĶ«Î÷¶¼×ªÒÆ£¬±Ï¾¹Ãð×å֮սʤÀûµÄÒ»·½ÓÐȨÀûÄÃ×ßÕ½°ÜÒ»·½µÄËùÓеIJƲú¡£¡±
¡°Èç¹û£¬±»´ò°ÜµÄ¼Ò×壬½«ËùÓеÄ×ʲúתÒÆ£¬ÕâÃð×åÖ®Õ½»¹ÓÐʲôÒâ˼£¿¡±½£·è×Ó˵µÀ¡£
Áõ·ÉһЦ£¬Õâ½£·è×Ó»¹Õæ²»À¢ÊÇ·è×ÓµÄÃûºÅ£¬Ðì¼ÒÔÚÕâÑùһλ·è×ÓÊ¥Î׵ĴøÁì֮ϣ¬¿Ï¶¨Äܹ»¸ü½øÒ»²½£¬µ±È»£¬Ò²¼«ÓпÉÄÜÃðÍö¡£
¡°ÄãÃǾͲ»ÅÂÎÒÃǼû²ÆÆðÒ⣬¸úÄãÃÇÇÀ¶á±¦²ØÂ𣿡±Áõ·É˵µÀ¡£
¡°²»»á£¬ÄãÃÇÁ¬ÉúËÀ¹Ý¶¼²»ÔÚºõ£¬»áÔÚºõÇøÇø±¦²ØÂð£¿Ö»ÒªÄã°ïÎÒÃÇÄûزر¦Í¼£¬±¦²ØÖеÄËùÓж«Î÷ÄãÃǶ¼¿ÉÒÔ¼ð£¬ÄãÃÇÓò»µ½µÄ¶«Î÷£¬ÔÙ¸øÎÒÃDz»³Ù£¡¡±Ðì·ç˵µÀ¡£
Áõ·ÉÔÞÉ͵صãÁ˵ãÍ·£¬ÕâÐì·ç»¹ÕæµÄ¿¶¿®£¬ÄܳɾÍÒ»·¬´óÊ£¬Ò»°ãµÄ±¦ÎïËûÃÇÈý¸ö»¹Õæ¿´²»ÉÏ¡£
µ«ÊÇËûÃÇ¿´²»ÉÏ£¬¶ÔÐì¼ÒÀ´Ëµ¾Í²»Í¬ÁË£¬±ð˵ÂÌñ×ÓÕâÑùµÄ±¦ÎÁõ·É¿´Á˶¼¾õµÃ²»´í£¬¾ÍËãÄÇÓ¥Íõ¼×£¬¶ÔÐì¼ÒÀ´Ëµ¶¼ÊÇ¿°³ÆÕò×åÖÁ±¦¡£
ËûÃÇÕû¸ö¼Ò×嶼ûÓÐÒ»¼þÕâÑùµÄ±¦±´£¬ÓÐÁËÓ¥Íõîø¼×£¬½£·è×ÓµÄÕ½¶·Á¦Äܹ»ÔÙÌáÉýÒ»¸ǫ̈½×¡£
±¾À´£¬ÐÞ½£ÕߵĹ¥»÷Á¦¾ÍÔ¶³¬Ò»°ãͬ¼¶Î××ð£¬ÔÙ¼ÓÉϼ«Æ·µÄîø¼×£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔնɱͬ¼¶¶ÔÊÖ¡£
±¾À´ËûÐì¼ÒÒ²Ö»ÄÜËãÊÇÒ»°ãµÄ¼Ò×壬ÔÚÒ»°ã¼Ò×åÖеØλÉÔ΢¸ßһЩ¶øÒÑ£¬¾ÍÊÇÒòΪÐì·çµÄÕ½¶·Á¦£¬ÔÚûÓнñÌì֮ս֮ǰ£¬ËùÓÐÈ˶¼ÈÏΪÐì·çÄܹ»³É¾Í¾Å¶¦Î××𣬲¢Çҳɾ;Ŷ¦Î××ðÖ®ºó£¬Ò»¶¨ÊǾŶ¦Î××ðÖеÄáÛ·å´æÔÚ¡£
ËùÒÔ£¬Ò»Ð©¸úËûÃDz¶à£¬»òÕß±ÈËûÃÇÐì¼ÒÉÔ΢ǿһµãµÄ¼Ò×壬¶¼²»Ô¸ÒâÕÐÈÇÐì¼Ò¡£
½ñÌìÖ®ºó£¬Ðì¼ÒµÄµØλ³¹µ×ÉÏÉýÁË£¬Ðì·ç°Ë¶¦Ê±ºò£¬¾Í¿ÉÒÔնɱ¾Å¶¦µÄ´æÔÚ£¬µÈËû¾Å¶¦µÄʱºò£¬¸ÄÊǺεȿÉÅ£¿
ºÎ¿ö£¬´«ÎÅÔç¾ÍËÀÁ˵Ľ£·è×ÓÖØгöÊÀ£¬´ó¼Ò¶¼ÔÚÒÉ»ó£¬Îâ¼ÒÔõô¾ÍÈÇÁËÕâÐì¼ÒÄØ¡£
¡°¿ÉÒÔ£¡ÎÒÃÇ´ðÓ¦ÄãÃǵÄÌõ¼þ£¬ÄDzر¦Í¼ÄãÃÇÓÐÍØ°æÂ𣿡±Áõ·É˵µÀ¡£
Áõ·ÉÊÇΪÁËÊÔ̽£¬¿´¿´Ðì¼ÒºÏ×÷µÄ³ÏÒ⣬Ψһ¶Ô·½ÕæÐijÏÒâµØºÏ×÷ÁË£¬Ëû²Å¿ÉÒÔÍÐ×Ô¼ºµÄµ×¡£
Ëû¿ÉÊÇÍâÃæÀ´µÄ£¬Õâ²»ÖªµÀÒªÔÚɳº£¸£µØÒýÆð¶àô¾Þ´óµÄºä¶¯£¬±ðµ½Ê±ÔÔÔÚÕâÀï¡£
Ðì·ç¿àЦÁËÒ»ÏÂ˵µÀ£º¡°ÎÒ¶ù×ÓżȻ¼ä·¢ÏÖµÄÕâ²Ø±¦Í¼£¬¿Éϧ»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°½»¸øÎÒÃǾͱ»Îâ¼ÒµÄÈË׷ɱ£¬Ëû¸øÎÒÃÇ´«Ñ¶£¬µÈÎҸϹýÈ¥£¬Ò»Çж¼ÍíÁË£¬Îâ¼ÒÒ²³öÁËһλʥÎ×£¡¡±
¡°ÔÙ˵ÁË£¬Õâ²Ø±¦Í¼£¬½Ð×öͨÌì¹Åͼ£¬Ò»¹²ÓÐËÄ·Ý£¬ËķݺÏÒ»²ÅÄÜÔÚÐǺ£ºþÖÐÕÒµ½±¦²Ø£¬ÎÒ»³ÒÉÎâ¼ÒÒѾ¼¯ÆëÁËËÄ·ÖͨÌìͼ£¬Òª²»Ò²²»»áÖ±½ÓÈ¥ÁËÐǺ£ºþ£¡¡±
¡°ÕýÊÇÒòΪ²»×èÖ¹ËûÃÇ£¬ËûÃǾÍÓпÉÄܵõ½±¦²Ø£¬ÎÞÄÎ֮ϣ¬ÎÒÃDzÅÌá³ö½øÐÐÃð×åÖ®Õ½µÄ£¡¡±Ðì·ç˵µÀ¡£
Áõ·ÉµãÁ˵ãͷ˵µÀ£º¡°Êµ²»ÏàÂ÷£¬ÎÒÃǶ¼²»ÊÇÕâɳº£¸£µØµÄÈË£¬ÊÇ´ÓÍâÃæÀ´µÄ£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÎÞÂÛÊǽ£·è×Ó£¬»¹ÊÇÐÞÁ¶Á˽£ÐÄͨÃ÷µÄÐì·ç£¬¶¼µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬ÄÇλÐì¼ÒµÄ¼ÒÖ÷¾Í¸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£
¡°ÄãÃÇÊÇ´ÓÍâÃæÀ´µÄ£¿ÄãÃÇÊÇÕæÖ÷µÄʥսʿ£¿¡±½£·è×ÓÕ𾪵Ø˵µÀ¡£
¡°ÄѹÖÄãÃǸҲ»ÔÚºõÉúËÀ¹Ý£¬ÕæÖ÷µÄÈ˵±È»²»ÓÃÔÚºõËûÃÇ£¡¡±
Áõ·ÉËûÃÇÌýµ½ÕæÖ÷ʥսʿµÄʱºò£¬Ò»¸ö¸ö±ÈËûÃÇÈýÈË»¹ÒªÕ𾪣¬ËûÃÇÇ°À´¾ÍÊÇΪÁË̽²éÒ»ÏÂÕâλ¸ÇÊÀ´óÄܵĵ×ϸ£¬¿´¿´Äܲ»ÄÜÕÒµ½Ò»Ìõ×ß³öɽº£ÊÀ½çµÄ³ö·¡£
µ«ÊÇ£¬ÌýÐì¼ÒÕâ»°µÄ¿ÚÆø£¬ËûÃÇÒªÕÒµÄÕâλ´óÄÜ£¬¼«ÓпÉÄܾÍÊÇÄÇλÉñÃØĪ²âµÄÕæÖ÷¡£
ÕæÖ÷¾¹È»Ç¿º·µ½ÁËÕâµÈ³Ì¶È£¿
¿´ÄÇÕæÖ÷Ê®¶þµîµÄµîÖ÷£¬Ò²Ã»Óжàô¿Ö²À£¬Ê¥Î×Ò²²»Ôõô¶à£¬µ±³õ½ðÎÚÔÉÏ£¬»ðÑæµî³ö¶¯Á˺ܶà¾Å¶¦Î××ð£¬Ê¥Î׺ÜÉÙ¡£
¿´µ½Áõ·ÉÈýÈËÁ³ÉϵÄÕ𺳣¬Ðì¼ÒÈËãÂÁË£¬Ôõô»áʲô£¿ÄѵÀ×Ô¼º²Â¶ÔÁË£¬ÕâÊÇÃ÷°Ú×ŵÄÊÂÇ飬¾ÍÊDz¶ÔÁË£¬Ò²²»Ó¦¸ÃÕâô¾ªÑȲŶԡ£
Áõ·ÉÉ÷ÖصØÒ¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°ÎÒÃDz»ÊÇÕæÖ÷µÄʥսʿ£¬ÎÒÃÇÊÇ´ÓÍâÃæ×Ô¼º½øÀ´µÄ£¬²¢²»Ã÷°×ÕâÀïµÄÇé¿ö£¡¡±
Õ⻰һ˵£¬Ðì¼ÒµÄÈý¸öÈËÈ«²¿¶¼Õð¾ªÁË£¬±¾À´ËûÃÇÑûÇëÁõ·ÉËûÃÇ£¬¾ÍÊÇ¿´ÖÐÁËÁõ·É±³ºóÇ¿´óµÄ±³¾°¡£
ÏÖÔÚ£¬Áõ·É˵×Ô¼ºÊÇ´ÓÍâÃæÀ´µÄ£¬ÄǾÍÊÇ˵ÔÚÕâɳº£¸£µØûÓÐʲô±³¾°£¬Ã»ÓÐʲôǿ´óµÄ±³¾°£¬µÃ×îÁËÉúËÀ¹Ý£¿£¿£¿£¿£¿£¿
¡°Èýλǰ±²£¿£¿£¿ÄãÃÇÊÇ×Ô¼º´ÓÍâÃæ½øÀ´µÄ£¿Ã»ÓÐÈË°ïÖúÄãÃÇ£¿´ÓÄĸöͨµÀ£¿£¿£¿£¿£¿£¿¡±Ðì¼ÒµÄ¼ÒÖ÷´Ëʱ˵»°¶¼Óеã¿Ä¿Ä°Í°Í¡£
Ðì·çºÍ½£·è×Óµ¹ÊǺܿì¾Í´ÓÕð¾ªÖлָ´¹ýÀ´£¬Á³ÉÏÃ÷ÏÔÓÐ×ÅÐË·Ü£¬Äܹ»´ÓÍâÃæ½øÀ´£¬ËµÃ÷ÁËʲô£¿
¡°ÎÒÃÇÊÇ´ÓÎÞ¾¡É³Ä®ÖÐÀ´µÄ£¡´©¹ýÄãÃǵÄÆÁÕÏ£¬½øÈëÁËÕâÀ¡±Áõ·É˵µÀ¡£
¡°ÎÞ¾¡É³Ä®£¬´«ÑÔ¹ûÈ»²»Ð飬ɳº£¸£µØµÄÍâÃæ¾ÍÊÇÎÞ¾¡É³Ä®£¬ÕæÖ÷ΪÁ˸øÎÒÃÇÎ××åÒ»¸ö·±ÑÜÖ®µØ£¬Ó²ÉúÉú½¨³ÉÁËÕâÑùÒ»¸ö¸£µØ£¬É³º£¸£µØ°¡£¡¡±Ðì¼Ò¼ÒÖ÷¸Ð̾µÀ¡£
½£·è×ÓÎʵÀ£º¡°ÕâɳĮÕæµÄÎÞÇîÎÞ¾¡Âð£¿É³Ä®Ö®ÖÐÓÐÎÞÊýµÄÃÍÊÞÂ𣿡±
Áõ·É¶ÙÁËÒ»ÏÂ˵µÀ£º¡°ÌìϾÍûÓÐÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÊÂÎֻÊÇÏà¶ÔÓھŶ¦Î××𣬻òÕßÆÕͨµÄÊ¥Î×À´Ëµ£¬ÕâÎÞ¾¡É³º£Ó¦¸ÃÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ£¡¡±
¡°»¹ÓУ¬ÄãÃÅ˵µÄÕæÖ÷ʥսʿÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Áõ·ÉÒÉ»óµØÎʵÀ¡£
¡°ÕæÖ÷ʥսʿ£¬¶¼ÊÇÕæÖ÷ÌôÑ¡³öÀ´µÄ£¬Óлú»á×ß³öɳº£¸£µØ£¬½øÈëÁíÍâÒ»¸öÊÀ½ç£¡¡±Ðì·ç˵µÀ¡£
¡°³ýÁ˳ÉΪÕæÖ÷µÄʥսʿ£¬ÈκÎÈËÒ²²»¿ÉÄÜ×ß³öɳº£¸£µØ£¬ÈýλÄܹ»´ÓÍâÃæ½øÀ´£¡¡±
¡°ÕæÖ÷ÊÇË£¿ÄãÃǼû¹ýÂ𣿡±Áõ·ÉÎʵÀ¡£
¡°ÕæÖ÷ÄËÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÉñ£¬ÌìµØ¼äΨһµÄÖ÷ÈË£¡Òýµ¼ÎÒÃÇ×ßÏòÖÁ¸ß֮·µÄÉñ£¬Òýµ¼ÎÒÃÇÓÀºãµÄÉñ£¡¡±Ðì·ç˵µÀ¡£
Áõ·ÉÈýÈ˶ÔÐì·ç¾ùÓкøУ¬¾õµÃËûÊÇÄѵõÄÌì²Å£¬Ïë²»µ½ÕâÑùÒ»¸öÌì²Å£¬¶¼¶ÔËùνµÄÕæÖ÷£¬Ã¤Ðŵ½ÁËÕâÖ̶ֳȡ£
¡°ÎÒÃǶ¼Ã»Óмû¹ýÕæÖ÷£¬µ«ÊÇÖªµÀ£¬ÕæÖ÷ÓÀÔ¶ÓëÎÒÃÇͬÔÚ£¡¡±
¡°ÕæÖ÷ÓÐûÓÐʲôµîÌã¿ÎÒÃÇ´ÓÍâÃæÀ´µÄ£¬»¹²»ÖªµÀÕæÖ÷£¬Èç¹ûÓеĻ°£¬Ò»¶¨ÒªÈ¥³¯°Ýһϣ¡¡±Áõ·É˵µÀ¡£
¡°ÕæÖ÷µîÌÃÔÚÎÞ¼«É½ÂöÉÏ£¬ÕâɽÂö¾àÀëÕâÀKÆäÒ£Ô¶£¬ºÜ¶à³¯Ê¥Õß·ÉÁËÒ»±²×Ó²ÅÄÜ×ßµ½£¬µ±È»Á˾Ŷ¦Î××ðÐèÒªµÄÊÀ¼ä¾Í¶ÌµÄ¶àÁË£¬ÎÒÒ²ÊÇ×¼±¸³É¾Í¾Å¶¦Î××ðÖ®ºó£¬¾ÍÈ¥³¯°ÝÕæÖ÷£¡¡±Ðì·ç˵µÀ¡£
¡°¸úÎâ¼ÒµÄÃð×åÖ®Õ½£¬ÊǽøÐм¸³¡£¿¡±Áõ·É½Ó×ÅÎʵÀ¡£
Ö»ÒªÖªµÀÁËÓÐÕæÖ÷µîÌÃÕâ¼þÊÂÇ飬һÇоͶ¼ºÃ˵ÁË£¬ÏȽâ¾öÕâ¸öÎâ¼Ò°É¡£
µÚÎå°ÙÎåÊ®°ËÕ¡¡´«Ñ¶°Ë·½
Áõ·ÉËûÃǼ¸¸ö½øÈëÐ츮µÄÏûÏ¢ºÜ¿ì¾Í±»´«Á˳öÈ¥£¬ËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÄÇÈýλ¸Ò¹«È»¸úÉúËÀ¹Ý¶Ô¿¹µÄ¸ßÊÖ£¬½øÈëÁËÐ츮֮ÖС£
Îâ¼ÒµÄ¼ÒÖ÷Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢Ö®ºó£¬ÉìÊÖ¸§×ÅÐØ¿Ú²îµãû±³¹ýÆøÈ¥£¬ÕâÐì¼ÒµÄÔËÆøÔõôÕâôÄæÌì¡£
±¾À´ÒÔΪÊÇ°¸°åÉϵÄÓãÈ⣬ËÖªµÀÂíÉϱä³ÉÐü¹ÒÔÚÍ·¶¥µÄ¸Öµ¶£¬Ôç¾Í´«ÑÔËÀÈ¥¶àʱµÄ½£·è×Ó²»µ«Ã»ËÀ£¬»¹Í»ÆƵ½Á˾Ŷ¦Î××ðµÄ¾³½ç¡£
ÄÇλÐì·ç¾¹È»Äܹ»À¾Å¶¦Î××ð£¬ÉõÖÁ»¹ÄÜնɱ¾Å¶¦Î××ð£¬ÉúËÀÕ½»¹Ã»ÓÐÕýʽ¿ªÊ¼£¬Îâ¼Ò¾ÍËðʧһλ¾Å¶¦Î××ð¡£
ËäÈ»£¬ËûÃÇÎâ¼Ò×ã×ãÓÐÊ®¼¸Î»¾Å¶¦Î××ð£¬Ëðʧһ¸ö²¢²»ÄܶÔËûÃÇÔì³É»ÙÃðÐԵĴò»÷£¬µ«ÊÇÊ¿ÆøµÄ´ò»÷È´¸üΪ¿ÉÅ¡£
ÖÁÉÙ£¬ÒÔÇ°¿ÉÒÔÑûÇëµ½µÄºÃÓÑ£¬¶¼²»Ô¸Òâ²ÎÓëµ½ÕâÌË»ëË®ÖÐÀ´£¬×ÝÈ»Ðíŵ¸øÔÙ¶àµÄºÃ´¦£¬±ðÈËÒ²²»ÏëÀ´¡£
Ðì¼ÒÌ«Ç¿ÊÆÁË£¬Á¬Ê¤Á½³¡£¬°Ë¶¦¿ÉÒÔÄæÌìնɱ¾Å¶¦µÄ´æÔÚ£¬ËÖªµÀËûÃǼһ¹ÓÐʲôÃØÃÜÎäÆ÷¡£
Áõ·ÉÈýÈ˸úËæÐì¼ÒÈ˽øÈëÐ츮µÄÏûÏ¢´«³öÖ®ºó£¬¾Í¸ü¼ÓµØ¼á¶¨ÁËÎâ¼ÒÒÔÇ°ÃËÓѵÄÏë·¨¡£
ÕâÈýÈËÊÇʲôÀ´Í·£¿¸ÒÌôÐÆÉúËÀ¹ÝµÄ´æÔÚ£¬²»Ëµ±ðµÄ£¬ËûÃÇÈýÈ˳öÊֿ϶¨ÎÞÈË¿ÉÒÔ¿¹ºâ¡£
ÄǼþ½ûÆ÷ÂÌñ×ÓÒ²±»Áõ·ÉÊÕ×ßÁË£¬ËÖªµÀÕâ¼þÖÁ±¦»á±»