°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
ÏÖÔÚËûµÄÉíÌåÒѾ²»Í¬·²Ë×£¬Á÷³öµÄº¹Ë®±»Ò»ÃûÆÕͨÈ˳ÔÁËÖ®ºó£¬¶¼Äܹ»Ôö¼Ó¹¦Á¦£¬Õâ¾ÍÊÇÈý¶¦Î××ðµÄÇ¿º·Ö®´¦¡£
Ëæ×ÅÁõ·ÉÉíÉϺ¹Ë®µÄÕôÌÚ£¬Ò»Ö»Ìì±®ÎÄÐéÓ°½¥½¥µØÄý¾Û³ÉÐΣ¬Ö»ÊÇÕâÌì±®ÐéÓ°Ì«¹ýÐé»Ã£¬»¹²»ÄܳÆÆäΪÌì±®¡£
²»¹ýÕâ¾Í¹»ÁË£¡
ºöȻһ¸öÉùÒô´«À´½øÀ´£º¡°ÆôÙ÷´óÇõ³¤£¬ÒѾµ½ÁËÁÙÄϳǣ¬ÎÒÃÇÊÇ·ñ½µÁÙ£¿¡±
Áõ·É৵ØÕö¿ªË«ÑÛ£¬ÑÛ¾¦ÖÐÉä³öÃ÷ÁÁµÄ¹â⣬·Â·ðÊÇÁ½¿ÅÉÁÁÁµÄÐÇÐÇÏâǶÔÚËûµÄÑÛ¿ôÖÐÒ»°ã¡£
×ì½Çµ´ÑúÆðÁËÒ»ÂÆ΢Ц£¬ÕâÌì±®¹ûȻûÓÐÈÃËûʧÍû£¬¾¹È»Ô̺¬×ÅÁíÍâÒ»Ì×¹¦·¨£¬»òÕß²»Äܹ»ËµÊÇÁíÍâµÄÒ»Ì×¹¦·¨£¬ÄËÊDz»È«Á˵ÚÒ»Ì×Ìì±®ÖеĴóµÀ¹æÔò¡£
ËûÒ»Ö±ÔÚÁìÎòµÚÒ»¿éÌì±®ÖÐÔ̺¬µÄ´óµÀ¹æÔò£¬ÄǹæÔòÌ«¹ýÐéÎÞçÎç¿£¬Áõ·ÉÖ»ÊÇÄܹ»ÃãÇ¿µØÁìÎòµ½Ò»ÐÇ°ëµã£¬¼ÓÉÏÕâ¿éÌì±®µÄ²¹È«£¬¾Í´óΪ²»Í¬ÁË£¬ËûÇÐʵµØ¸ÐÎòµ½ÁËÄÇ´ú±íδÀ´µÄ´óµÀ¡£
²»¹ýÒ²Ö»ÊǸÐÎòµ½Á˶øÒÑ£¬ÏëÒªÍêÈ«µØÁìÎòÉõÖÁÔËÓû¹²îµÄÌ«¶à£¬²»¹ý×ÜËãÄܹ»¿ªÊ¼×ÁÄ¥ÕâδÀ´´óµÀÁË¡£
Ìýµ½Ù÷±¨Ö®ºó£¬Áõ·ÉÊÕ¹¤Õ¾¶¨£¬ÄÇСÊÞ»¹¶×ÔÚ½ÇÂäÀ¿´µ½Áõ·ÉÊÕÊÖ£¬ËüÉìÊÖ³¯×ÅÁ½¿éÌì±®Ò»×¥£¬Á½¿éÌ챮˲¼ä±äС£¬·ÉÈëÁËËüµÄÊÖÖУ¬±»Ëü×¥×ÅÈçͬÈÔÌǶ¹Ò»°ãÈÓ½øÁË×ìÀï¡£
Áõ·É¿´µ½µØÏÂÕýÔÚ½øÐÐ×ÅÈÈ»ð³¯ÌìµÄÕ½¶·£¬´óÁ¿µÄÒì×åÈ˸ú×Ô¼ºÊÖϵĴóÎ׺ͿþÀÜÃÇÕ½ÔÚÒ»Æð¡£
ÄÇЩ¸ß¼¶´óÎ׶¼Êdz¤ÀÏÍųÉÔ±£¬Ò»¸ö¸öÉñͨ¹ã´ó£¬ÄÇЩ¿þÀܸüÊÇÁ˲»µÃ£¬Ò»¸ö¸öÉíÌ峬¹ýÆÕͨµÄ¸ß¼¶´óÎ×£¬»¹ÑÝÁ·¹ýÕ½Õó£¬ËûÃÇÅäºÏÆðÀ´»÷ɱ¸ß¼¶´óÎ×Èçͬ»÷ɱС¼¦×ÐÒ»°ã¡£
Ò»µØ¶¼ÊÇʬÌ壬²»ÖªµÀÕ½¶·½øÐÐÁ˶à¾Ã£¬±¾À´ºÁÎÞÐüÄîµÄÕ½¶·£¬ÒòΪÒì×å¶àÁ˼¸Î»Î××𣬶ø±äµÃÆËË·ÃÔÀë¡£
Èç¹ûÖ»ÊǸ߼¶´óÎ×£¬Æ¾½èÄÇЩ¿þÀܾͿÉÒÔÇáÒ×»÷ɱ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÁÙÄϳÇÕâ±ßÖ»ÓÐÒ»¶¦Î××𣬶ø¶Ô·½×ã×ãÓаËλһ¶¦Î××ð£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪ¿þÀÜÃÇÓµÓÐÆæÃîµÄÕ½Õó£¬Ö»Å³¤ÀÏÍŵijÉÔ±Ôç¾Í±»ÍÀɱһ¿Õ¡£
±Ï¾¹¸ß¼¶´óÎ׸úÎ××ðµÄ²î±ðÌ«´ó£¬Î××ð¼òÖ±¿ÉÒÔÃëɱ¸ß¼¶´óÎ×£¬ËÄλÎ××ðÔڸ߼¶´óÎ×Ö®ÖÐ×ݺá×ÔÈ磬ÏëÒª»÷ɱ¶àÉپͿÉÒÔ»÷ɱ¶àÉٸ߼¶´óÎס£
²»¹ýÅöµ½ÁË¿þÀÜÕ½Õó£¬ËûÃÇÒ²ÏÝÈëÁ˽©¾Ö¡£
µÚÈý°ÙÆßÊ®ËÄÕ¡¡×¥È¡Å«Á¥
ÄÇЩ²Ù¿ØÇõ³¤´óÕʵĽûÎÀÃÇ£¬Ò²ÊÇ¿´µ½Á˵×ϼ¤ÁÒµÄÕ½¶·£¬¶øÁõ·ÉҲûÓÐʲô·Ô¸À£¬ËûÃDz»ÖªµÀµ½µ×Òª²»Òª½µÂäÏÂÈ¥£¬ÔÚÌì¿ÕÅÌÐýÁËÐí¾Ã£¬¿´µ½µ×ÏÂÕ½¿öµÄ½º×Å£¬¼º·½²»¶ÏÓÐÈ˱ÐÃü£¬²Å¿ª¿ÚѯÎÊÁõ·É¡£
Áõ·É¿´µ½ÄÇËÄλһ¶¦Î××ðÔÚ¿þÀÜȺÖÐ×ݺá³å»÷£¬Ò»Î»Î»ÉíÌ弫ÆäÇ¿º·µÄ¸ß¼¶´óÎ×½«ËûÃÇΧÀ§ÆðÀ´¡£
µãÁ˵ãÍ·£¬ÕâÑùÕ½¶·ÏÂÈ¥£¬ÄÇËÄλÎ××ð»á±»»î»îÄ¥ËÀ£¬Õó·¨ÔÚ´«ËµÖ®µØ¹ûÈ»ÊÇÎ޵еģ¬ÄѹÖÊ¥È˵ĵØλÄÇô×ð³ç£¬Öǻ۵ļÛÖµÔ¶Ô¶³¬¹ýÁ¦Á¿¡£
²»¹ý×Ô¼ºÕâ·½Ò²µ¹ÏÂÁ˲»Éٸ߼¶´óÎ×£¬¼ÈÈ»×Ô¼ºÒѾÀ´ÁË£¬×ÔÈ»²»»áÈÃÕ½¶·¼ÌÐø½º×ÅÏÂÈ¥£¬¶Ô½ûÎÀ¾ü·Ô¸ÀµÀ£º¡°ÄãÔÚÕâÀïµÈ×Å£¬ÎÒ×Ô¼ºÏÂÈ¥½«ËûÃÇ»÷ɱ£¡¡±
ÖÚ¶à½ûÎÀÆëÆëÒ»Õ𣬴óÇõ³¤µÄÉñͨËûÃÇÊÇÖªµÀµÄ£¬Äܹ»¿´µ½´óÇõ³¤³öÊֱеУ¬ËûÃǷdz£µÄÐË·Ü£¬Ò»¸ö¸öÉíÌåÈ̲»×¡²ü¶¶¡£
Áõ·ÉµÄÉíÌåÒ»»Î£¬¾Í´Ó´óÕÊÖÐÏûʧ£¬Ñ©°×СÊÞµÉ×ÅÁ½¿ÅÁïÔ²µÄÑÛÖ飬Âõ²½³öÁË´óÕÊ£¬¶ãÔÚÒ»´¦½ÇÂäÀï¹Û¿´£¬½ûÎÀ¾ü¿´µ½ÔÚÇõ³¤´óÕÊÖÐÅܳöÀ´ÕâÑùÒ»Ö»¿É°®µÄСÊÞ£¬Ò²²»¸Ò×èÀ¹£¬ËûÃǶ¼ÒÔΪÕâÊÇÁõ·ÉÑøµÄ³èÎï¡£
Áõ·ÉÈËÔÚ¿ÕÖУ¬ÉìÊÖ³¯×ŵØÉÏÒ»×¥£¬ºÆå«ÎÞÆ¥µÄÁ¦Á¿±¼Ó¿¶ø³ö£¬Ò»Ö»¾Þ´óµÄÎåÐÐÊÖÕƳöÏÖÔÚÌì¿ÕÖУ¬ÕâÊÖÕƳ¯×Åһλһ¶¦Î××ð×¥Éã¶øÈ¥£¬ÄÇÎ××ðÏÔÈ»ÊÇʶ»õµÄ£¬ËûÃǶ¼ÊǽðÎڳǵĸßÊÖ£¬Ò»°ã¶¼¼ûʶ¹ýÈý¶¦Î××ðµÄÊֶΡ£
¿´µ½ÕâÎåÐо«ÆøÄý¾ÛµÄÊÖÕÆ£¬¾ÍÖªµÀÓÐÈý¶¦Î××ðµ½ÁË£¬ÑÛ¾¦ÖÐÉä³ö¾ª¿ÖµÄ¹â⣬×ì½Ç²ü¶¶£¬ÉíÌåÒ»°Ú£¬¾ÍÒªÌÓ×ß¡£
Áõ·ÉÄÇÀïÈÝËûÌÓ×ߣ¬ÄÇ´óÊÖÔÚ¿ÕÖÐÇáÇáÒ»Ä󣬺ä¡һÉù¾ÞÏ죬´óÊÖ·ÛË飬ÄÇλÎ××ðµÄÉíÌåÒ²´Ó¿ÕÖеôÂäÏÂÀ´£¬ÆßÇÏÁ÷³öÏÊѪ¡£
ÔÙÒ»Ö»´óÊÖÔÚ¿ÕÖÐÄý¾Û¶ø³É£¬³¯×ÅÁíÍâһλÎ××ðץȥ£¬ÏÖÔÚÁõ·É¶Ô¸¶µÄÎ××ð²»ÊÇÄÇËÄλ±»À§ÔÚ¿þÀÜÕóÖеÄÎ××𣬱»À§ÔÚ¿þÀÜÕóÖÐËûÃǸù±¾ÌÓ²»³öÈ¥¡£
µÚÒ»Ö»ÎåÐдóÊÖ³öÏÖÔÚÌì¿ÕµÄʱºò£¬Ç¿ÕßµÄÆøÏ¢ÒѾÕðº³ÌìµØ£¬ËùÓÐÎ××ð¸Ð¾õµ½Õâ¹É»ÙÃðµÄÆøÏ¢£¬Õ£ÑÛÖ®¼äһλÎ××ðÕ½ËÀ£¬µÚ¶þÖ»´óÊÖÄý¾Û£¬³¯×ÅÁíÍâһλÎ××ðץȥ¡£
¿´×ÅÁÙÉíµÄ´óÊÖ£¬ÕâλÎ××ðÑÛ¾¦Öж³öһĨ¾øÍû£¬Á³ÉÏÉø͸³öŨŨµÄ±¯°§£¬Ëûһ·³É³¤³ÉΪÎ××ðÒ²ÊǼ«ÆäµÄ²»Ò×£¬ÔÚ½ðÎÚ³ÇÖÐÒ²ÊÇÒ»¸öÈËÎÀ´µ½Õâ±»ÎÞ¾¡É³Ä®Î§À§µÄµØ·½Ö®ºó£¬¿´µ½Ã»ÓÐʲô¸ßÊÖµÄÄϻģ¬»¹Ò»Î»ÕÒµ½Ò»¸ö·¢²ÆÊ¥µØ¡£
½á¹ûËûÃÇ·¢ÏÖ£¬ËùÓÐÒì×å¸ßÊÖ£¬¶¼ÎÞ·¨½øÈëÁÙÄϳǣ¬ÁÙÄϳÇÒÔ±±ÈçͬÌúÍ°Ò»°ã£¬´ç²½ÄÑÈ룬һ¾ß¾ß¸ß¼¶´óÎ×µÄʬÌ壬±»ÕûÆëµØ°Ú·ÅÔÚ³ÇÃÅ¿ÚʾÖÚ¡£
½ðÎÚ³ÇÖеÄÖÚÈËÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÁËÓÐ×éÖ¯µÄ·´»÷£¬¿ªÊ¼ÓÐÎ××ð¼ÓÈ룬µ«Êǽá¹ûûÓÐÈκεĸñ䣬ÉõÖÁÓÐÁ½Î»Î××ðÔÉÂä¡£
½á¹ûËûÃÇ°ËλÎ××ð¿´²»¹ýÑÛ£¬ÆðÁËͬ³ðµÐâéÖ®ÐÄ£¬×éÖ¯ÄÏ»ÄËùÓнðÎÚ³ÇÖиßÊÖ£¬Ç°À´¹¥´ò£¬ËÖªËûÃǾ¹È»±»À§ÔÚÕâÖÖÆæ¹ÖµÄÕó·¨Ö®ÖС£
Ëû²»½ûÉîÉîµØºó»ÚÆðÀ´£¬ÎªÊ²Ã´·ÇÒª½øÈëÁÙÄϳǣ¿ÔÚÄϻĽÙÂÓ²»ÊǺܺÃÂð£¿ÈËÐIJ»×㣡ÈËÐIJ»×ã°¡£¡
´óÊÖ½«Ëû°ü¹üÆðÀ´£¬ºÝºÝµØÒ»×¥£¬¡°ºä¡¡±Ò»Éù¾ÞÏ죬ËûµÄ˼ά³¹µ×Í£Ö¹£¬Õû¸öÈËÔÔµ¹ÔÚµØÉÏ¡£
Ê£ÓàµÄÁùλÎ××ðÆ´ÃüµØÏëÒªÌӶݣ¬Ã»ÓÐÈκÎһλһ¶¦Î××ð¸ÒÓÚÖ±ÃæÈý¶¦Î××ðµÄÅ»ð¡£
¿ÉÊÇ£¬ÄÇËÄλ±»À§ÔÚ¿þÀÜÕóÖеÄÎ××ð£¬È´ÔõôҲÌÓ²»³öÈ¥£¬Ò»¸ö¸ö¸ß¼¶´óÎ×ÉíÌåÁ¶Öƶø³ÉµÄ¿þÀÜ£¬·è¿ñµØ³¯×ÅËûÃÇÆË»÷¶øÈ¥£¬Ã¿´ÎËûÃǵÄÉíÌå¸ÕÒ»¶¯£¬¾ÍÓÐÊ®¼¸Ö»ÊÖÕÆÅÄ»÷¶øÏ£¬½«ËûÃÇÓ²ÉúÉú×èס¡£
ÔÚ¿þÀÜÕóÍ⣬¸úÁõ·ÉÊÖÏÂÎ××ð½»ÊÖµÄÁ½Î»½ðÎÚ³ÇÎ××ð£¬ÉíÌå»Î¶¯£¬ÃÍÁҵع¥»÷³ö¼¸ÕÐɱÕУ¬ÉíÌå¼±ÍË£¬³¯×ÅÄϻķÉÈ¥¡£
Áõ·ÉÆñÈÝËûÃÇ×ßÍÑ£¿ÈýÖ»´ó¶¦³öÏÖÔÚÌì¿ÕÖ®ÖУ¬¾Þ´óµÄÁ¦Á¿ÁýÕÖÁËÏòÁËÁ½Î»·É¶Ý³öÈ¥µÄÎ××ð¡£
ËûÃÇÁ½¸ö¸Ð¾õ¿ÕÆøºöÈ»±ä³ÉÁ˼á±ù£¬ËûÃǵÄÉíÌå·Â·ð±»¶³×¡Ò»°ã£¬Áõ·ÉµÄÉíÌåÉÁµç°ãµØÔÚËûÃÇÁ½ÈËÉíÅÔÒ»»Î£¬Á½È˵ÄʬÌå¾Í´ÓÌì¿ÕÔÔÂä¡£
¾ÙÊÖͶ×ãÖ®¼ä»÷ɱÁËËÄλÎ××ð£¬Áõ·ÉµÄÉíÌå°ÁÈ»ÒÙÁ¢ÔÚÌì¿ÕÖ®ÖУ¬ÄÇËÄλСÎ×¹úµÄÎ××ðÑöÍû×ÅÁõ·ÉÔÚÌì¿ÕµÄÉíÌ壬¾´Åå²»ÒÑ¡£
´Ëʱ£¬Ò²²»ÊÇËûÃÇÐð»°µÄʱºò£¬ËÄÈËÉíÌå»Î¶¯¼ÓÈëÁËÕ½ÍÅÖ®ÖУ¬ËÄλÎ××ð³öÊÖ£¬¸ú³¤ÀÏÍż¤Õ½µÄ½ðÎڳǸ߼¶´óÎ×ÃÇÒ»¸ö¸öÁ³ÉϾޱ䣬³¤ÀÏÍŵijÉÔ±¸üÊÇÁ³É«ÌúÇàµØ½«ËûÃÇËÀËÀ²øס¡£
ËÄλÎ××ðÈçͬ»¢ÈëÑòȺ£¬Êո×ÓÒ»°ãÊÕ¸î׎ðÎڳǸ߼¶Î××ðµÄÐÔÃü£¬Õ½¾ÖÖÕÓÚÍêÈ«¸Ä±ä¡£
Áõ·ÉµÄÉíÌå´ÓÌì¿ÕÖнµÂ䣬½µÂäÔÚÁË¿þÀÜÕóÖУ¬³¯×ÅËÄλ½ðÎÚ³ÇÎ××ð¹¥»÷¶øÈ¥£¬ÉìÊÖÇáÇáÒ»×¥£¬Ò»Î»Î××ð±»×¥ÔÚÊÖÖУ¬¿¨²Áһϣ¬ÎåÔàÃÓÀã¬ÆßÇÏÁ÷Ѫ¡£
ÉíÌå»Î¶¯Ö®¼ä£¬¾Í½«Ê£ÏµÄËÄλÀ§ÔÚ¿þÀÜÕóÖеÄÎ××ðÈ«²¿»÷ɱ£¬Èö±´Äþ¿´µÄÄ¿Ñ£Éñ³Û£¬É±Î××ðÈçɱ¼¦¹·¡£
Áõ·ÉÔÙ´ÎÕ¹ÏÖÁËËûµÄÎ޵У¡
ºÜ¿ì£¬ÁÙÄϳÇÏ°ÚÂúÁËʬÌ壬ҲÓÐһЩ¸ß¼¶´óÎ×ÌÓÁË»ØÈ¥£¬Áõ·ÉûÓÐÈÃÈËËÀÃü×·¸Ï£¬ÇøÇø¸ß¼¶´óÎ×Ëû»¹²»·ÅÔÚÑÛÀï¡£
ÕâÒ»Õ½¹¦»÷ɱ¸ß¼¶´óÎ×Èý°Ù¶àÈË£¬Õâ´ÎËäÈ»´Ó½ðÎÚ³ÇÖнøÈëÄϻĵĸ߼¶´óÎײ»ÉÙ£¬¾ÀúÕâÒ»Õ¾£¬Ò²Ê£Ï²»¶àÁË¡£
ÁÂËûÃÇÒ²²»¸Ò×éÖ¯ÈËÊÖÇ°À´±¨¸´£¬Ã»ÓÐÈý¶¦Î××ðµÄÇé¿öÏ£¬ËûÃÇÀ´¶àÉÙÈ˶¼ÊǸöËÀ¾Ö¡£
Áõ·ÉÕâ´ÎÇ°À´Ð¯´øÁË´óÁ¿µÄÁ¶ÖÆ¿þÀܵIJÄÁÏ£¬×øÔÚÇõ³¤´óÕÊÖ®ÖУ¬¿ªÊ¼Á¶ÖÆ¿þÀÜ£¬ËûµÄÄ¿µÄ¾ÍÊǽ«ÍâÀ´ÈëÇÖÕß×èµ²ÔÚÁÙÄϳÇÏ¡£
ÏÖÔÚµÄÁÙÄϳÇÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄÇ¿´ó£¬×ã×ãÊý°ÙÃû¸ß¼¶´óÎ××øÕò£¬ÉíÌåÇ¿¶È»¹Òª³¬Ô½¸ß¼¶´óÎ׵ĿþÀÜÒ²Óв»ÉÙ¡£
Î××ð¾ÍÓÐÁù룬³ýÁËÄÇËÄλСÎ×¹úµÄÎ×Íõ£¬¾ÍÊÇÈö±´ÄþºÍÁõ·É£¬³öÁËÁõ·ÉÍâËûÃǶ¼ÊÇÒ»¶¦Î××ð¡£
ËÄλÀÏÅÆÎ××ð¶ÔÈö±´Äþ¼«¾¡°Í½áÖ®ÄÜÊ£¬Èö±´ÄþËäÈ»ÊÇнúÎ××𣬵«ÊÇDZÁ¦¾Þ´ó£¬Ò»ÉíÉñͨÓÌÔÚËûÃÇÖ®ÉÏ£¬×îΪ¹Ø¼üµÄÊÇËûÒ»Ö±Åã°éÁõ·É´ó¼Ý£¬ÄËÊÇÕû¸ö»ªÏIJ¿ÂäµÄ¶þºÅÈËÎËûÃÇÒÔºóµÄÊÇÒÀ¸½ÓÚ»ªÏIJ¿ÂäÌÖÉú»îµÄÈË£¬²»Äܲ»°Í½áÕâλ¹úʦ¡£
Èö±´Äþ¸Õ¸Õ½ø½×Î××𲻾㬶ÔÎ××ðµÄ¾³½ç»¹²»ÊÇÊ®·ÖÁ˽⣬Õû¸ö¸ú×ÅËÄλÀÏÅÆÎ××ð̽ÌÖ¡£
¼¸ÈËÕûÌì´ôÔÚÒ»Æð£¬ÁÙÄϳDZäµÃ·Ç³£Æ½¾²£¬ÎÞÊýµÄ´«µÀʹ£¬Áõ·É×øÕòÁÙÄϳǵֵ²Íâ×åÇÖÂÔµÄÏûÏ¢´«Á˳öÈ¥¡£
·è¿ñµÄÐÅͽÃǸü¼Ó·è¿ñµØ³ç°ÝÁõ·É£¬ÕâÆÚ¼äÓв»ÉÙ´«µÀʹðÏÕ½øÈëÁËÄϻģ¬½«ÕâÀïµÄÐÅÏ¢´«´ï¸øÄϻĵľÓÃñ¡£
»ìÂÒµÄÄÏ»ÄÌýµ½±±µØ¾¹È»ÊÇÕâÑùµÄÇé¿ö