°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬ÆÆËéµÄÒÂÉÀÉÏ£¬»¹ÓÐÐþÊÞµÄÏÊѪÍùÏÂÁ÷ÌÊ¡¡
Ö»ÓÐÊÖÖеĵ¶£¬µÎѪ²»Õ´£¬º®¹âÈçË®£¬¶¯ÈËÐÄÆÇ¡£
ÂþÂþ³¤Ò¹£¬Ò»¿Ì²»Í£µÄÕ½¶·£¬Ò»¿Ì²»Í£µÄ¿³É±ÍÀ¾£¬ÌåÄÚÔªÁ¦²»ÖªµÀºÄ¾¡Á˶àÉٴΣ¬ÓÖ±»Ðþ¾§Ê¯ºÍ¿ÕÆøÖеÄÔªÁ¦²¹³äÁ˶àÉٴΡ£
´ÖÂԵĹÀËãÁËһϣ¬×ܹ²ÏûºÄÁ˶þÊ®¼¸¿é¸ß¼¶Ðþ¾§Ê¯£¬Á·ÊìÁ˶þÊ®²¿°×ÓñÕªÐÇËþÖа×ÓñǽÉϵĵ¶·¨¡£
´Ë¿Ì£¬ÐÁľÉíÌåÖÐÿһ¿é¼¡ÈⶼÈçͬÉÕ½¹ÁËÒ»°ã£¬ÒѾËáÌÛÂéľ£¬Ã¿Ò»¸ù½î¶¼ºÃÏñ˺¶ÏÁËÒ»Ñù´ÌÌÛ¡£
ÕâÖÖ·è¿ñµÄÕ½¶··½Ê½£¬»òÕß˵¼«¶ËµÄÐÞÁ¶Ä£Ê½£¬²¢²»Êdz£ÈËÄܹ»²ÉÓõģ¬Ëü²»½ö½öÏûºÄÔªÁ¦£¬Í¸Ö§ÌåÁ¦£¬»¹ºÄ·Ñ¾«ÉñÁ¦¡£
¾ÍËãÐÁľӵÓС¶¾ÅתħÉñ¾ö¡·´òͨµÄË«ÏòͨµÀ£¬´¢±¸ÁË×ã¹»µÄÐþ¾§Ê¯£¬ÒªÊÇûÓаËÓ¡·ûʦµÄÐÛºñ¾«ÉñÁ¦£¬´Ë¿Ì¿ÖÅÂÔçÒѾ¾«ÉñºÄ¾¡¶øÍö¡£
ÐÁľ֮ǰÉèϵÄËĺÏÕóÉÏ£¬×ϽðÉ«µÄ¹ââÒѾ°µµ£¬ÕóÖÐÄǸö¾Þ´óµÄ³æÊÞ£¬ÒѾ½îÆ£Á¦¾¡£¬Ã»ÓÐÁ˳·Í˵ÄÁ¦Æø£¬ÀÃÄàÒ»Ñù̱ÔÚµØÉÏ¡£
ËĺÏÕóµÄÍþÁ¦¹ûÈ»²»Ë×£¬ÐÁľ¶Ô¡¶¹ÅÕóͼ¡·ÖеÄÕâ¸öÕ󷨸е½ÂúÒ⣬²»¹ýҲ̫ÉÕÇ®ÁË£¡¾ÍÕâ¸ö¹æÄ£²»´óµÄËĺÏÕ󣬾ÍÏûºÄÁË32¿Å³õ¼¶Ðþ¾§Ê¯ºÍËĿŸ߼¶Ðþ¾§Ê¯¡£
ÒªÖªµÀÕâЩÐþ¾§Ê¯£¬×ã¹»Ò»¸öÐÞÁ¶Õß´ÓÔªµ¤¾³ÖÐÆÚ£¬ÌáÉýµ½Ôªµ¤¾³´ó³ÉµÄ¡£
Ïë×Å£¬ÐÁľ¾ÍÓеãÐÄÌÛ£¬ÒÔºó»¹ÊÇÉÙÓÃÕâ¸öÕó·¨ÎªºÃ£¡
Ò»µãº®Ã¢Ïȵ½£¬ÕªÐǵ¶ÁôÏÂÒ»µÀÐé»ÃµÄµ¶Ó°£¬Õ¹Â¶Î޼᲻´ÝµÄÍþÁ¦£¬½«Áù¼¶ÐþÊÞÁù½Ç³æÊÞµÄÄÔ´üÅü¿ª£¬Ò»¿ÅÎ÷¹Ï´óСµÄÍÁ»ÆÉ«Ñý¾§Æ®³ö£¬±»ÐÁľÊÕµ½Áú»ê½äÖС£
¡°µÚÒ»Íò¡¡¡±
»µÁË£¡ÐÁľÐÄÖÐÂîÁË×Ô¼ºÒ»¾ä£¬¾¹È»ÍüÁËÕâÊÇÊÕ¼¯µÄµÚ¶àÉÙöÑý¾§ÁË£¡ËûÖ»ºÃ´ÖÂÔ¹À¼ÆÁËһϣ¬Ò»Ò¹ÏÂÀ´£¬¹À¼ÆÊÕ¼¯ÁËÓÐÒ»Íò¶à¿Å°É£¡
´óС²»Í¬£¬ÑÕÉ«¸÷ÒìµÄÑý¾§£¬À´×Ô²»Í¬µÈ¼¶µÄÐþÊÞ¡£
Ææ¹Ö£¡ÕâЩÐþÊÞ±¾À´´ó²¿·Ö¶¼ÊÇËÀµÐ£¬ÎªÊ²Ã´»á×éÍÅÒ»Æð½ø¹¥ÐÇÐdzÇÄØ£¿ÐÁľ¿´×ÅÔ¶Í˵ÄÊÞ³±£¬ÐÄÖÐÉýÆðÒ»ÍÅÒÉ»ó¡£
ͻȻ£¬ÄÔº£ÖÐÉÁ¹ýһ˿ÇåÃ÷£¬ÐþÊÞÓÐ×éÖ¯ÓмÍÂɵĻ£¬Ëû¿É²»ÊǵÚÒ»´Î¼ûÁË£¬ÔÚ¾ÞÀǹȵÄʱºò£¬×Ô¼º²»¾ÍÊDZ»ÎÞÊýµÄ»¢Î²ÀÇΧ¹¥µÄÂ𣿣¡
ÄѵÀÊÇËûÃÇ£¡ÊÇÄÇЩ»á´µÁù½ÇºÅµÄÄñÃæÈË£¬ÊÇËûÃÇ¿ØÖÆÁËÐþÊÞ£¬ÈÃËûÃǽø¹¥ÐÇÐdzǣ¬½ø¹¥ÐÞÁ¶Õߵģ¿
¸ÃËÀµÄÄñÈË£¡ËûÃÇΪʲôҪÕâô×öÄØ£¿ÄѵÀ¾ÍÊÇΪÁËɱ×Ô¼º£¿
Ïëµ½ÕâÀÐÁľҲÊǸе½×Ô¼ºµÄÕâ¸öÏë·¨¿ÉЦ£¬¼¸Ê®ÍòÍ·ÐþÊÞ£¬²»Ô¶ÍòÀ¾ÍÊÇΪÁË׷ɱ×Ô¼ºÕâÑùÒ»¸öÔªµ¤¾³µÄСÉÙÄꣿ£¡ÕæÊÇÓеãÌ«¸ß¿´×Ô¼ºÁË£¡Ì«ÀëÆ×ÁË£¡
½øÍËÓÐÐò£¬ÓÐ×éÖ¯£¬ÓмÍÂÉ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»Ö»ÅÓ´óµÄÐþÊÞ¾ü¶Ó¡£
ËüÃǾø¶Ô²»¿ÉÄÜÊÇÀ´É±×Ô¼ºµÄ£¡ËûÃÇÒ»¶¨ÓбðµÄÄ¿µÄ£¡
ÐÁľ˼¿¼×Å£¬Ò»Ê±¼äÈ´×¥²»×¡ÈκεÄÍ·Ð÷£¬Ë÷ÐÔ²»ÔÙ¿¼ÂÇ£¬×¼±¸ÊÕʰһϣ¬»Øȥ˯¸öºÃ¾õ¡£
¡°à¸¹þ¹þ¹þ£¬¶àô׳¹ÛµÄÕ½³¡£¡¡±
¡°ºÃ¶àµÄÕ½ÀûÆ·£¡¸Ï½ô֪ͨ¶ÏË®½£ÅɵÄÆäËûÈ˹ýÀ´´òɨս³¡£¡¡±
ºÜ¶àÐþÊÞµÄÀû½Ç¼âÑÀ£¬ÊÞƤ¹Ç÷À¶¼ÊÇÁ¶Æ÷»òÕßÁ¶µ¤µÄ±¦¹ó²ÄÁÏ£¬±éµØµÄÐþÊÞʬÌ壬×ÔÈ»±éµØ¶¼ÊÇÕ½ÀûÆ·¡£
ÐÁľµÄÉíºóͻȻÏìÆðÒ»ÕóËÁÎ޼ɵ¬µÄ¿ñЦ£¬Ò²²»ÎÊÕâЩÐþÊÞÊÇËɱËÀµÄ£¬¾ÍÒªÏÂÁʼÇÀ¶á¡£
Ê®¸öÈË´Ó±±³ÇÃÅÖгå³öÀ´£¬£¬ÐγÉÒ»¸öԲȦ£¬½«ÐÁľÍÅÍÅΧס¡£
ΪÊ×µÄÊÇÒ»¸öòþÅÛµÄϸÑÛÇàÄ꣬һÁ³µÄÒõÀäÎÞÇé¡£
»ÆÓñÓñµÄÁ³É«Á¢¿Ì±äµÃÎÞ±ÈÄÑ¿´£¬Õâ¸öϸÑÛµÄÇàÄê²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊǶ«³Ç³ÇÖ÷£¬¶ÏË®½£ÅɵÄ×ß¹·ëøÕýÓ¢¡£
¡°ÐÁľ£¬ÎÒÔç¾Í˵¹ý£¬Äã×ß³öÐÇÐdzǵÄÒ»¿Ì£¬¾ÍÊÇÄãµÄËÀÆÚ£¡¡±ëøÕýӢϸÑÛÖ®ÖУ¬ÒõÏյĺ®¹âÁ÷ÉÁ¡£
ËûÃǵÃÖªÐÁľÔÚ³ÇÍâ´óÕ½ÊÞ³±µÄÏûÏ¢ºó£¬µÚһʱ¼ä¸ÏÁ˹ýÀ´£¬×¼±¸µÈÐÁľÊÜÉË£¬Í˽ø³ÇÄÚµÄÒ»¿Ì¶¯ÊÖ»÷ɱ¡£
ûÏëµ½Ò»µÈ¾ÍÊÇÒ»Ò¹¡£
ÊÞ³±ÍËÈ¥£¬ÐÁľ¾¹È»Ã»ËÀ£¬ÈÃËûÃÇССµÄ³ÔÁËÒ»¾ª¡£
¿ÉÊÇÒ»Ò¹´óÕ½£¬Ò»¿Ì²»Í£µÄ¿³É±£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄͣЪ£¬¾ÍËãÊÇÉñÏÉ£¬Ò²ÒѾԪÁ¦ºÄ¹â£¬½îÆ£Á¦¾¡£¬±ä³ÉÒ»¸öÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄСÑò¸á¡£
´Ë¿ÌÕýÊÇÇáËÉնɱÐÁľµÄ´óºÃʱ»ú¡£
ëøÕýÓ¢ÆñÄÜ´í¹ý£¡
ÁÖ·çÏÖÁËÐÁľ±»Î§£¬Á¢¿Ì½ÐÀ×Ïì¡¢ÏôÌìÃîºÍ½ð²»»»µÈÈË£¬¿Éϧ´ËʱËûÃǶ¼ÊǽîÆ£Á¦¾¡£¬¾¡¹ÜÐÄÖзdz£Ïë¾ÈÐÁľ£¬°ïÖúÐÁľ£¬¿ÉÊÇÈ´Éí²»ÓÉÐÄ£¬ÎÞÄÜΪÁ¦¡£
»ÆÓñÓñÌåÄÚµÄÔªÁ¦Ò²ÏûºÄÁËÈý·ÖÖ®¶þ£¬ÏÖÔÚµÄÊÆÁ¦Ö»ÓÐÌìÐþ¾³£¬ÎÞ·¨ºÍÕâЩÒÔÒÝ´ýÀ͵ļéթСÈ˶Կ¹¡£
¡°ÌÚÕýÓ¢£¬ÉíΪ¶«ÃųÇÖ÷£¬Ä㾹Ȼ³ÃÈË֮Σ£¬»¹Òª²»ÒªÁ³£¡¡±
¡°±°±ÉСÈË£¡ÄãÃdzÃÈË֮ΣҲ¾ÍËãÁË£¬¾¹È»»¹ÒÔ¶à´òÉÙ£¬ÒõıΧɱ£¡¡±
¡°ëøÕýÓ¢£¬Äã¼òÖ±¾ÍÊÇÌìµ×ÏÂ×î²»ÒªÁ³µÄ±°±ÉСÈË£¡¡±
Êý²»ÇåµÄÈË£¬Õ¾ÆðÀ´Íù³ÇÏ¿´È¥£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÊÇÒÔÇ°ÖÍÁô³ÇÍâµÄÈË£¬¶ÔÓÚÐÁľµÄ¾ÈÃüÖ®¶÷£¬Ä¬Ä¬¸Ð¼¤£¬¼ÓÉÏ×òÒ¹ÐÁľ´óÕ¹ÉñÍþ£¬ÍÀ¾ÊÞ³±£¬ÔÚÖÚÈ˵ÄÐÄÀïÁ¢ÏÂÁ˼«¸ßµÄÍþÐÅ¡£
´Ë¿ÌËùÓеÄÈ˶¼Æ«ÏòÐÁľ£¬¶ÔëøÕýÓ¢Õ¹¿ªµÄÂî¹¥¡£ËûÃǺ޲»µÃÒ»ÈËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬ÑÍËÀëøÕýÓ¢Õâ¸ö±°±ÉСÈË¡£
ëøÕýÓ¢µÄÁ³ÉÏÒõÔÆÃܲ¼£¬¶îÍ·ÉϵÄÇà½î±©Í»£¬ÑÀ³ÝÒ§µÄ¿©¿©×÷Ï죬³ÉΪÖÚʸ֮µÄ£¬ÔâÍòÈËÍÙÂ¿É²»ÊÇÒ»¸öºÃÊܵÄ×Ìζ¡£
ûÏëµ½ÐÁľÒѾ»ñµÃÁËÕâô¶àµÄÈËÐÄ£¬ÓµÓÐÁËÕâô¶àµÄÓµ»¤Õߣ¬ÈÃËûÕâ¸ö¶«ÃųÇÖ÷Ò²Íû³¾Äª¼°¡£
¼µ¶ÊÖ®ÐÄ£¬ÈÃëøÕýÓ¢ÐÄÖеijðºÞȼÉÕÆðÀ´¡£
ɱ£¬±ØÐëɱÁËËû£¡
¾Í³ÃÏÖÔÚ£¬³ÃËû×îÈõµÄ´óºÃʱ»ú£¬É±ÁËËû£¡Òª²»È»µÈËû»Ö¸´¹ýÀ´£¬ÓðÒí·áÂú£¬ÔÙÏëɱËû¿ÖžÍÄÑÁË£¡
ëøÕýÓ¢Á¢¿Ì×ö³öÁËËû×ÔÒÔΪ×îÃ÷Öǵľö¶¨£¬ÐÁľ±ØÐëËÀ£¡
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
µÚ°Ëʮա¡·´É±£¿¾Å¿ÅÈËÍ··ÉÂä
ÐÁľһ¶¯²»¶¯£¬Ò»ÑÔ²»·¢£¬Á³ÉϵÄÊÞѪ´ó²¿·ÖÒѾ¸É½á£¬ÁÑ¿ªÏ¸Ï¸µÄÎÆ·£¬¾ÍÏñÒ»¸ö·ç»¯µÄÌÕÙ¸£¬Ö»ÓÐһ˫ÑÛ¾¦£¬ÉÁ¹ýһ˿º®¹â£¬Ö¤Ã÷Ëû»¹ÊǸö»îÈË¡£¡£
¡°Ëû¾ÍÊÇÂ̺£ÑÖÍõ£¿¾ÍÊÇËûɱÁËÈý´óÀÇÍ·£¿¡±
Ò»¸öÉí´©ºÚÒ£¬¼ç°òÐå×Å°×½£µÄÇàÄ꣬²»Ð¼µÄƳÁËÒ»ÑÛÐÁľ£¬ÕýÊǶÏË®½£ÅɵÄÈË¡£
¡°Ê²Ã´¹·Æ¨Â̺£ÑÖÍõ£¡ÎÒ¿´¾ÍÊÇÒ»¸öÆòؤ£¡¹þ¹þ¹þ¡¡¡±ÁíÒ»¸öÈËÂîÍ꣬·ÅÉù´óЦ£¬Ò»Á³µÄÇáÃï¡£
¡°ËûÂíÉϾÍÖªµÀ˲ÅÊÇÕæÕýµÄÑÖÍõÁË£¡¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
¡°É±Ò»¸öÆòؤ£¡ÓбØÒªÎÒÃÇÆß´óÀÇÍ·Ò»Æð³öÊÖ£¿£¡ÄãÃÇҲ̫¿´µÃÆðÕâ¸öСÔÓËéÁË£¡ÎÒÒ»½£¾ÍÄÜËÍËû¼ûÑÖÍõ£¡¡±
¡°Âý×Å£¡ëøÀÏ´ó˵ÁË£¬ËûÒªÂýÂýÕÛÄ¥Ëû£¬½«ËûµÄÈâÒ»¿éÒ»¿éÏ÷ÏÂÀ´£¬Î¹¹·£¬È»ºó½«ËûµÄ¹ÇÍ·¹ÒÔÚ³ÇÃÅʾÖÚ£¡¹þ¹þ£¡¡±
×Ô³ÆÆß´óÀÇÍ·µÄÈË£¬ÅÔÈôÎÞÈ˵ÄÒéÂÛ×Å£¬¸ù±¾Ã»ÓаÑÐÁľ·ÅÔÚÑÛÖС£
¡°ÉÙËûÄïµÄ·Ï»°£¡¶¯ÊÖ£¡¡±ëøÕýÓ¢ÒѾµÈ²»¼°£¬Ëû²»Ô¸¿´µ½ÐÁľÍêÕûµÄÔÙ¶à»îÒ»Ãë¡£
¡°Ë¢¡ª¡ª£¡¡±
ÖÜΧʮ¸öÈËÒ»ÆðÁÁ³ö³¤½££¬½£¹âÈçË®£¬¹ââËÄÉ䣬ɱÒâ±ùÀä¡£
Ê®ÈËÖ®ÖУ¬ÓÐÆßÈËÒѾ´ïµ½Ôªµ¤¾³´ó³É£¬ÁíÍâÈýÈËÒ²ÊÇÔªµ¤¾³ÖÐÆÚ£¬Ê®ÈËͬʱ´ß¶¯ÔªÁ¦£¬ÍþÁ¦²»¿ÉСêï¡£
Ê®¹ÉÐÛºñµÄÔªÁ¦£¬ÇÄÈ»À©É¢¿ªÀ´£¬Ï໥Á¬½Ó£¬ÐγÉÒ»¸öԲȦ£¬½«ÐÁľÁýÕÖÆðÀ´£¬¿ÕÆø¶¸È»²¨¶¯£¬²úÉúÁ°äô£¬Æ®Æ®µ´µ´£¬Ç¿´óµÄѹÆȸУ¬ÈÃÈ˺ôÎüÀ§ÄÑ¡£
¡°»Æ½ã½ã£¬¿´ÔÚÐÁľ´ó¸ç°ïÄãµÄ·ÝÉÏ£¬¿ìÏëÏë°ì·¨£¬¾È¾ÈËû°É£¡¡±ÏôÌìÒô¿´²»ÏÂÈ¥ÁË£¬Åܵ½»ÆÓñÓñÃæÇ°°§Çó¡£
¡°ÊÇѽ£¬»ÆÅ®ÏÀ£¬ÏÖÔÚÖ»ÓÐÄãÄܾÈÐÁľÁË£¡¡±À×ÏìµÈÈËÒ²Êǽ¹¼±µÄÑëÇóµÀ¡£
ËûÃÇÖªµÀ£¬Èç¹ûÕâÀﻹÓÐÒ»¸öÈËÄܾÈÐÁľ£¬ÄÇÖ»ÓÐÔ컯¾³³õÆڵĻÆÓñÓñ¡£
»ÆÓñÓñÇÉü½ôõ¾£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÐÄÖаµÏ룬¡°ÐÁľ£¬²»ÊÇÎÒ²»Ïë¾ÈÄ㣬×òÒ¹Ò»Õ½£¬ÏûºÄÔªÁ¦¹ý´ó£¬ÎÒÏÖÔÚÒ²²»ÊÇëøÕýÓ¢µÄ¶ÔÊÖ£¡¡±
³ÁĬÁË°ëÌ죬ËýºöȻתͷ¿´ÏòÊÖ³Ö¹í²æµÄ³ÂСÓ㣬¡°³Â³ÇÖ÷£¬ÎÒÓиö²»ÇéÖ®Ç룡¡±
¡°»ÆÃÅÖ÷Çë½²£¡Ö»²»¹ýÎÒºÍÄãµÄÇé¿ö²î²»¶à£¡¿ÖÅÂÒ²¾È²»ÁËÐÁľ£¡¡±³ÂСÓãÒ²ÊÇÂúÁ³µÄÎÞÄΡ£
¡°ÎÒÊÇÏëÎÒÃÇÁ½ÈËÒÔ³ÇÖ÷µÄÃûÒ壬ÏòëøÕýÓ¢Òª¸öÃæ×Ó£¡¡±
³ÂСÓãµãÍ·´ðÓ¦£¬ËûËäÈ»ºÍÐÁľûÓÐ˵¹ý¼¸¾ä»°£¬¿ÉÊÇ×ܸоõÆ¢ÆøÏàͶ£¬ÓÐÒ»ÖÖÏà¼ûºÞÍíµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ëø³ÇÖ÷£¡ÉԵȣ¡¿´ÔÚÎҺ;޾¨°ï³ÂСÓãµÄÃæ×ÓÉÏ£¬·Å¹ýÐÁľһÂí°É£¡¡±
¡°ºß£¡Ð¦»°£¡ÄãÃÇËûÄïµÄÓÐʲôÃæ×Ó£¡ÎÒÈ°ÄãÃÇÉÙ¹ÜÏÐÊ£¬¶ÏË®½£Åɿɲ»ÅÂÈκÎÈË£¡¡±
ëøÕýÓ¢ÀäÀäµÄÂîµÀ¡£
»ÆÓñÓñÇÎÁ³Ò»³Á£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬Áѵص¶ÃźͶÏË®½£ÅɵÄì¶Ü¿É²»ÊÇÒ»ÌìÁ½ÌìÁË£¬±¾À´¾ÍÊdzðµÐ£¬ºÎ̸Ãæ×Ó¡£
³ÂСÓãÔÚÐÄÖаµÂºÃÒ»¸ö¿ñÍýµÄëøÕýÓ¢£¬Òª²»ÊÇÀÏ×ÓÏÖÔÚÔªÁ¦ÏûºÄ´ù¾¡£¬·ÇµÃÒ»²æ¸øÄãÈý¸ö¿ßÁþ¡£
³ÇǽÉÏËùÓеÄÈËÅÂî²»Ö¹£¬±¯Ì¾Á¬Á¬£¬Ò»¸öÌì²ÅÉÙÄ꣬һ¸öÐÄÐØ¿í¹ãµÄºÃÈË£¬¾ÍÕâÑ