°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ë¡£
¡°ºÇºÇ£¬½ñÌìÎÒÃÇħ·¨²¿µÄÐÞÐв¢²»¶à£¬Ç°¶Îʱ¼ä½øÐеÄħ·¨ÊµÑéµ½×òÌìÒѾ½áÊøÁË¡£¶øÇÒÒòΪÃ÷Ìì±ãÊDzØÊé¸óÖ®Õ½£¬ÔºÀï¹æ¶¨¸øÎÒÃÇ·ÅÒ»Ìì¼Ù£¬ËùÒÔ½ñÃ÷Á½Ìì¶¼²»»áÓÐʲôÊÂÇ飬ÎҾ͹ýÀ´¿´¿´ÄãÀ²¡£¡±°¬¼ÎÁÕÌðÃÀһЦ¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÕâÑùÂð£¬ÄÇÕæÊÇÌ«ºÃÀ²£¬ÎÒÕý³îÃ÷ÌìûÓÐÈËÅãÎÒÒ»Æð¿´²ØÊé¸ó֮սĨ¡£¡±
¡°ÄãÃǰàÖкÍÄã¹ØÏµ²»´íµÄÒ²Óв»ÉÙ°É£¬Ôõô¶¼Ã»ÈËÅãÄ㣿¡±°¬¼ÎÁÕ³å×ű´ç÷Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦¡£
¡°°¥Ñ½£¬±ðÌáÁË£¬ËýÃÇÄÇЩ¹ó×åС½ãÃǶ¼½¿ÆøµÄºÜ£¬Æ½Ê±ÑµÁ·µÄʱºò²»¸Ò³å×ŵ¼Ê¦¶à˵£¬¿ÉÒªÊÇÒ»¿é¶ù¹ä¹äµÄʱºòÂíÉϾͺ°ÀÛº°Ì۵ģ¬ÊµÔÚ²»ÏëºÍËýÃÇÒ»¿é¶ù£¬»¹ÊÇÄãºÃ£¬ºÙºÙ¡£¡±
°¬¼ÎÁÕÌýÁËÃò×ìһЦ£¬Í»È»Ï뵽ʲôÊÂÇ飬ËÄÖÜ¿´ÁË¿´£¬Ã»ÓÐÕÒµ½ÄǸöÉíÓ°£¬ÓÐЩʧÍû£¬µ«¸ü¶àµÄÈ´ÊǸßÐË¡£ËýÏëÁËÏ룬»¹ÊÇÈ̲»×¡Ïò±´ç÷ÎʵÀ£º¡°ÄÇÄãÃǵÄÀ¼Ë¹ÄØ£¬Ëû²»ÊǺÍÄã¹ØÏµ²»´í£¬Ôõô½ñÌìûÓÐÔÚÕâÀïѵÁ·£¿¡±
¡°¹þ¹þ£¬À¼Ë¹Ñ½£¬Ëûµ±È»²»»áÔÚÕâÀïÀ²¡£ÔÚÔ¿¼ºËÖÐËû¿ÉÊÇÇáËɾͻñµÃÁ˹ھüÄØ£¬´ËʱӦ¸ÃÕýËæ×ÅÑdz˹µ¼Ê¦ÐÞÐаɡ£Ã÷Ìì²ØÊé¸óÖ®Õ½£¬ÎÒÖ÷Òª¾ÍÊÇΪÁËÈ¥¿´ËûµÄÄØ¡£ßí£¬°¬¼ÎÁÕÄãÊDz»ÖªµÀ£¬ÄÇÌìÔ¿¼ºËÖУ¬À¼Ë¹ËûºÃ˧°¡¡¡¡±
¿´×ű´ç÷¹ÊÒâ±íÏÖ³öÀ´µÄ»¨³ÕÄ£Ñù°¬¼ÎÁÕã¶ÁËã¶£¬Æ½Ê±±´ç÷ÒªÊǹÊ×÷Èç´Ë×Ë̬ËýÒ»¶¨»áЦ×ų°·í±´ç÷Ò»·¬£¬½ñÌìÈ´²»ÖªµÀÐÄÀïÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ¸ÐÊÜ¡£
¡°àÅ¡¡ÄÇÎÒÃÇȥʳÌóԷ¹°É±´ç÷¡£¡±Ëµ×ÅÀÁËÀ±´ç÷Ïò×ÅѵÁ·³¡µÄ³ö¿Ú×ßÈ¥¡£
¡°°¡£¿¡¡¹þ¹þ£¬ºÃ°¡ºÃ°¡¡£ÎÒÃÇ×ß¡£¡±±´ç÷µ±È»²»»á¿´³ö°¬¼ÎÁÕÓÐʲôÒìÑù£¬±»°¬¼ÎÁÕͻȻ´ò¶Ï×Ô¼º¸Õ²ÅµÄ»°ÌâËýÖ»ÊÇã¶ÁËã¶£¬È»ºóºÜ¿ìÍüµôÁË֮ǰÌÖÂÛÁËЩʲô£¬»¶¿ìµÄºÍ°¬¼ÎÁÕÒ»Æð×ß×ÅǰÍùѧԺʳÌá£
¡¡
¡¡
Ò¹Íí¡¡Å¨ºñµÄÍÁÖ®Á¦·Ó¿¶ø¶¯£¬ÐγÉÁËÒ»µÀ´ø×ÅÇà»ÆÖ®É«µÄ͸Ã÷ÆÁÕÏ£¬ËäÈ»ÍÁÉ«µÄ¹ââÔÚÒ¹Íí²¢²»ÏÔÑÛ£¬¿ÕÖÐÐÇÐǵãµãµÄÐǹâÈ´Ó¡ÔÚÁËÄDzã͸Ã÷µÄÆÁÕÏÖ®ÉÏ£¬ÏÔµÃÃÀÀö¶øÉñÃØ¡¡
¡°²»´í£¬½ÓÎÒÕâÒ»ÕУ¡¡±Ò»ÉùÐÛ»ëµÍ³ÁµÄÄÐÉùÏìÆð¡£Ëæ¼´Ò»¸öǿ׳µÄÉíÓ°Ò»¸ö˲²½³åµ½ÁËÆÁÕÏ֮ǰ¡£´ø×ÅÉîÀ¶É«¹ââµÄÈÍ·ºÝºÝµÄײÔÚÁËÆÁÕÏÖ®ÉÏ¡£
¡°ºä£¡¡¡¡±ÕâÒ»¼ÇÐ×Ã͵ijå»÷ÕðµÄÖÜΧµÄ³¾ÍÁ¶¼ÓÐЩƮÑïÁËÆðÀ´¡¡
µÈµ½»Ò³¾É¢¾¡£¬¸Õ²ÅÄÇÃÀÀö͸Ã÷µÄÆÁÕÏÒÀ¾É£¬Ö»²»¹ýÆÁÕÏÄÚµÄÄǸöÓ¢¿¡ÄêÇáÈËÁ³ÅÓÉÔ΢²Ô°×ÁËһϣ¬Ëæ¼´¸´Ô¡£
¡°àÅ£¬À¼Ë¹£¬Äã×öµÄºÜºÃ£¡¡±Ñdz˹µ¼Ê¦ÊÕȶøÁ¢¡£Íû×Å×Ô¼ºµÄѧÉú¼«ÆäÂúÒâµÄµãÁ˵ãÍ·£¬ËûÒѾ²»ÐèÒªÔÙ¶à˵ЩʲôÁË¡£ÈýÌìʱ¼ä£¬½«ËûµÄÁ½Ïî¾ø¼¼¾¡ÊýÕÆÎÕ£¬ËäÈ»»¹Ã»ÓÐÐÞÁ¶µ½´ï´ó³É£¬µ«Ò²ÊÇÔËÓÃ×ÔÈçÁË¡£Èç´ËÌ츳ËûÕæµÄÊÇÉíÆ½½ö¼û¡£
¡°¶àЩµ¼Ê¦¿ä½±£¬Ò»Çж¼Êǵ¼Ê¦Äú½Ìµ¼Óз½¡£¡±À¼Ë¹Î¢Ð¦×Å¿´×ŵ¼Ê¦£¬¹§¾´µÄ˵µÀ£¬È»ºóÕæ³ÏµÄÏò×ÅËûÐÐÁËÒ»Àñ¡£ËäÈ»×Ô¼ºµÄÌ츳¸ß¾ø£¬¼ÓÉÏ´ó½£Ê¦¾³½çµÄÎäµÀ¾Ñ飬ÐÞÐÐÆðÀ´±Ø¶¨ÊÇʰ빦±¶£¬µ«ÊÇÈôûÓÐÑdz˹µ¼Ê¦ÕâÈýÌìÀ´·ÑÐľ¡Á¦µÄ½Ìµ¼£¬ÄÇôËûÏëÒªµ½´ïÕâ¸ö³Ì¶ÈÒ²ÊDz»¿ÉÄܵģ¬ËùÒÔ´ËʱÀ¼Ë¹·Ç³£Õæ³ÏµÄÏò×ŵ¼Ê¦ÐÐÀí¾Ï¹ª¡£
Ñdz˹µ¼Ê¦ºÜ̹ȻµÄÊÜÁËÕâÒ»Àñ£¬¸Õ×¼±¸ËµÐ©ËµÐ©Ê²Ã´£¬Í»È»Ò»Öåü¿´ÏòÔ¶´¦¡£
¡°àÅ£¿ÕâÊÇ¡¡¡±À¼Ë¹Ò²Í¬Ê±¸ÐÓ¦µ½ÁËʲô£¬ËûŤͷ¿´È¥¡£ËäÈ»ÔÚҹɫ֮Öв¢²»ÄÜ¿´µ½ÄDZ߷¢ÉúÁËʲô£¬µ«ÊÇÑdz˹µ¼Ê¦ºÍÀ¼Ë¹¶¼²»Êdz£ÈË£¬ËûÃǶ¼ÔÚµÚһʱ¼ä¸Ð¾õµ½ÁËÔ¶´¦µÄÄǹɲ¨¶¯¡£
¡°Ë®Ö®Á¦µÄ²¨¶¯¡¡¡°À¼Ë¹µÍÓïµÀ¡£
¡°àÅ£¬Äã¸Ð¾õµÄûÓÐ´í¡£ÊÇÃ×Ъ¶ûÄǸö¼Ò»ï¡£ºÙºÙ¡°Ñdz˹µ¼Ê¦µÃÒÔµÄЦÁËЦ¡£¡±¿´À´ËûµÄѧԱҲÖÕÓÚ¿°¿°ÕÆÎÕÁËËûµÄ¾øÑ§°¡¡£¡°
¡°Êǰ¡£¬Ñ§ÔºÖ®ÖеÄÌì²ÅѧÉúȷʵ²»ÉÙ¡£¡°À¼Ë¹ÔÚÅÔ±ß˵µÀ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÔÙÌì²ÅÒ²±È²»¹ýÄãµÄ£¬ÕâÒ»µãÎÒºÜÈ·ÐÅ£¡ËùÒÔÃ÷ÌìµÄ²ØÊé¸óÖ®Õ½Äã±ØÐë¸øÎÒÄõ½¹Ú¾ü£¬Ìýµ½ÁËûÓУ¡¡°Ñdz˹µ¼Ê¦·ÅÉù´óЦµÀ¡£ËûûÓÐÀíÓɲ»Ð¦£¬´Ó¸Õ²ÅÄǹÉˮ֮Á¦µÄ²¨¶¯ÉÏËû¸Ð¾õµ½ÁËÔËÓÃÖ®ÈËÖ»ÊǸոÕÕÆÎÕÕâÃŶ·¼¼£¬¶øÇÒ¶·ÆøÐÞΪҲֻÊǸոսøÈëÖм¶µÄÖо³¡£ÕâÖÖ¾³½ç·ÅÔÚÕâÒ»½ìÐÂÉúÖ®ÖÐÒѾÊdzöÀà°ÎÝ͵ÄÈË£¬È»¶øºÍ×Ô¼ºµÄѧÉúÀ¼Ë¹±ÈÆðÀ´¿É¾Í²îÉϲ»ÉÙÁË¡£¶Ô·½Ö»ÊÇ¿°¿°ÕÆÎÕÁËÕâÃŶ·¼¼µÄÔËÓ㬶øÀ¼Ë¹È´ÒѾ½«×Ô¼ºµÄÁ½Ãžø¼¼Ñ§Ï°Íê±Ï£¬¸ù±¾²»¿ÉͬÈÕ¶øÓï¡£
¡°ßÀ£¬Ñ§Éú×ñÃü£¡¡°Ìýµ½Ñdz˹µ¼Ê¦´óЦ×ųöÉùÃüÁîµÄ»°ÓÀ¼Ë¹¸Ï½ô¹ªÉí»Ø´ðµÀ¡£µ¼Ê¦µÄÒªÇó¿ÉνÊÇÔ½À´Ô½¸ß£¬Æð³õÔÚÔÂÖÐ֮ʱ̸»°£¬Ö»ÊÇÏ£Íû×Ô¼ºÄܹ»½ß¾¡È«Á¦£¬¼·½øÇ°Èý£¬ÕâʱºòµÄÓïÆøÈ´ÍêÈ«±äÁËÑù£¬×Ô¼º±ØÐëÄõ½¹Ú¾üµÄÍ·ÏΣ¬²»È»ÄÃ×Ô¼ºÊÇÎÊ¡¡
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÎÒÕæÊÇÓÐЩÆÈ²»¼°´ýÁË£¬ÄǼ¸¸ö¼Ò»ïÃ÷Ìì¿´µ½ÄãµÄ±íÏÖËûÃǵıíÇéÒ»¶¨·Ç³£¾«²Ê¡£¡°Ñdz˹µ¼Ê¦×Ô¹Ë×ÔµÄЦ×Å¡£
¡¡
¡¡
ѧԺ¿ªÑ§µÚ¶þ¸öÔµĵÚÒ»Ì죬ÖÕÓÚÓÀ´Á˵ÚÒ»¸öÖØ´óµÄÈÕ×Ó¡£È«ÌåʦÉúÖõÄ¿µÄ²ØÊé¸óÖ®Õ½¡¡
ÔÚÔºÃſڵĸæÊ¾À¸ÉÏ£¬ÒÔ¼°¸÷¸ö°à¼¶µÄ°àÃſڣ¬¶¼ÔçÒÑÌùºÃÁ˸æÊ¾¡£Í¨ÖªÈ«Ôº£º½ñÌìµÄ²ØÊé¸óÖ®Õ½×ȶ¨ÓÚÉÏÎç9µãÖÓ¿ªÊ¼£¬µØµãÊÇѵÁ·³¡µÄ´óÎä¶·ÀÞ̨¡£
ÒѾÓɹ¤×÷ÈËÔ±·ÅÖúÃÁ˰ÙÓàÕÅ×ùÒΣ¬Î§·ÅÓÚÎä¶·ÀÞ̨µÄÖܱߡ¡´ËʱÀëÎä¶·¿ªÊ¼µÄʱ¼ä»¹ÓÐ׎üÒ»¸öСʱ£¬ÈÈÇéµÄѧԱÃǾÍÒѾÀ´ÁË´ó°ë£¬¸üÓÐЩ×ÔÐаáÁË×ùÒÎǰÀ´£¬¾ÍÊÇΪÁËÄܹ»¹Û¿´ÕâÒ»³¡Ê¢Ê¡£
¡¡
¡¡
Ò»¸öСʱ֮ºó£¬È«³¡ÒѾ×ùÎÞÐéϯ£¬ÈËÍ·Ôܶ¯¡¡¶øÑ§ÔºµÄ¸ß²ãÒ²ÖÕÓÚ³öÏÖ¡£°Ëλ´óµ¼Ê¦ºÍ¸±Ôº³¤´óÈËÔÚһȺ¹¤×÷ÈËÔ±µÄ´ØÓµÏÂÀ´µ½Á˳¡ÄÚ£¬ÔÚÎ䶷̨µÄÕýǰ·½×¨ÃÅÇøÓò×øºÃ¡£
¸±»á³¤ÊÇһλÀÏÕߣ¬Óëǰ¼¸ÈÕÔ¿¼ºËʱһÑù£¬½ñÌìµÄËû»¹ÊÇÓÐЩ¾«ÉñήÃÒµÄÄ£Ñù£¬×øÔÚÄÇÀïÖ»ÊDZÕÄ¿ÑøÉñ¡£µ«ÊÇûÓÐÈκÎÈ˸ÒÓÚÐ¡ÇÆÕâλ´ò×Åíï¶ùµÄÀÏÍ·£¬²»½ö½öÒòΪËûµÄʵÁ¦Ôç¾Íµ½ÁËÉî²»¿É²âÖ®¾³£¬¸üÒòΪËûÔÚ°ËÊ®Äêǰ±ãÒѾ½ÓÈÎÔºÄڵĸ±Ôº³¤Ò»Ö°ÁË£¬¾Ý˵µ±Ê±Ëû±ãÒÑÈ»ÊÇһλÀÏÕßµÄÄ£Ñù¡£Ö»ÊÇÄê´ú¾ÃÔ¶£¬ÔÚÕâÀï×ø×ŵÄ×ÊÀú×îÀϵĴóµ¼Ê¦Ò²Ã»ÓÐÄǸöÄê´ú±ã³öÏÖÔÚѧԺµÄ¡¡
¾²×øÁËÒ»»á¶ù£¬ÔÚÁíÍâ°Ëλ´óµ¼Ê¦»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´Ö®Ç°£¬¸±Ôº³¤±ãͻȻÕö¿ªÁËË«ÑÛ£¬È»ºó»º»ºµÄÕ¾ÆðÁËÉí×Ó¡£¿´µ½ËûµÄ¶¯×÷£¬°Ëλ´óµ¼Ê¦Ò²Á¬Ã¦ÆðÉí£¬Ëæ×Ÿ±Ôº³¤´óÈËÏò×ÅÎä¶·ÀÞÌ¨Ç°ÃæµÄÑݽ²Ì¨¶øÈ¥¡£
µÈµ½¸±Ôº³¤´óÈË»º»ºµÄµÇÉÏÁĘ̈½×£¬Ô¶´¦°Ëλµ¼Ê¦´ø×ÅËûÃǸ÷¸ö°à¼¶µÄ°ËλÓÅʤÕßÒ²³öÏÖÔÚÁËÖÚÈ˵ÄÊÓÏßÖ®ÖС£¡ÚÎÒÃDZ¸ÓÃÍøÖ·£º¡Û
½ñÌìÎäϵµÄ°Ëλµ¼Ê¦¶¼½«×Ô¼º´òÀíµÄһ˿²»¹¶£¬ËûÃǵÄÔº·þÒ²±ÈÍù³£ÊÕʰµÄ»¹ÒªÕûÆë¼¸·Ö¡£¸úËæÔÚËûÃÇÉí±ßµÄ°ËλѧÉú£¬½ñÌ첢ûÓд©×ÅÆÕͨµÄѧԱԺ·þ£¬¶øÊÇ´©×ÅÁ˱ÈÈüÌØ¶¨µÄ·þ×°¡£
¿´×ÅËûÃÇÈ볡£¬Î§¹ÛµÄѧԱÃǶ¼´óÉùµÄ»¶ºôÁËÆðÀ´£¬Îª×Ô¼º°àÖеÄÓÅʤÕß¼Ó×ÅÓÍ¡£Ò²Óеĵ÷ƤÕß¶Ô×űðµÄ°à¼¶µÄѧÉúºÈ×ŵ¹²Ê¡£³¡Ãæ·Ç³£ÈÈÄÖ¡¡
µÚÆßʮա¡²ØÊé¸óÖ®Õ½¶þ
°Ëλµ¼Ê¦´ø×ÅËûÃǰ༶µÄ°ËλÓÅʤÕߣ¬½Ã½¡ÓÐÁ¦µÄ×ß½øÁËѵÁ·³¡£¬À´µ½ÁË´óÀÞÌ¨Ç°Ãæ£¬Ïòן±Ôº³¤´óÈ˺ͰËλ´óµ¼Ê¦¹ªÉíÐÐÀñ¡£
¸±Ôº³¤´óÈËÃ÷ÏÔÊÇһλ²»Ï²·Ï»°Ö®ÈË£¬Ëû¿´×ÅÑÛǰµÄÊ®ÁùÈ˵ãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°àÅ£¬¿´µÄ³öÀ´ÄãÃÇÕâÈýÌ춼ѵÁ·µÄСÓгÉЧ£¬ÄÇô¾ÍÀ´Îª´ó¼ÒչʾһÏÂÄãÃǵÄʵÁ¦°É¡£ÏÈÓÉÎÒÐû¶ÁÓÅʤÕßµÄÐÕÃû¡£¡±
¡°Îäϵһ°à£¬ÓÅʤÕßËþÀÖÂü¡£¡±¸±Ôº³¤ÄóöÃûµ¥ÄîµÀ¡£
¸úËæÔÚһλ´óºú×Óµ¼Ê¦ÉíºóµÄ¾«×¼ÄêÇáÈË×ßÁ˳öÀ´£¬Ïòן±Ôº³¤ºÍÖÜΧµÄµ¼Ê¦Ñ§Ô±ÃÇÐÐÁËÒ»Àñ£¬È»ºó×ßµ½ÁËÎä¶·ÀÞ̨µÄΧÀ¸ÄÚ¡£
¡°Å¶£¡ËþÀÖÂü£¡¼ÓÓÍ£¡¡±³¡ÍâÒ»°àµÄѧԱÃÇ¿ªÊ¼Äź°µÀ¡£
¡°ËþÀÖÂü£¡Äã̫˧À²£¡¡¡¡±
¡°¿È£¬Îäϵ¶þ°à£¬À¼Ë¹¡£¡±¸±Ôº³¤´óÈË¿ÈÁËÉù£¬Ê¾ÒâѧԱÃDz»ÒªÌ«¹ý¼¤¶¯£¬È»ºó½Ó×ÅÐû¶ÁµÀ¡£
¡°À¼Ë¹£¬¼ÓÓͰ¡£¡¡±¡¡
¡°À¼Ë¹£¬¼ÓÓͼÓÓÍ£¡¡±Ñdz˹µ¼Ê¦½Ìµ¼µÄ¶þ°àѧԱÃÇ¿ªÊ¼º°ÁËÆðÀ´£¬ËäÈ»À¼Ë¹ÔÚ°àÉÏÓÐЩ³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬²¢Ã»ÓкÍËûÍæµÄÌØ±ðÒªºÃÖ®ÈË£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÕâһʱ¿ÌËû´ú±íµÄ¿ÉÊÇÈ«°àµÄÈÙÓþ£¬Í¬°àµÄѧԱÃǴ󲿷ֶ¼ºÜÈÈÇéµÄΪËû»¶ºôÆðÀ´£¬ÆäÖк°µÄ×îÏìµÄ¾ÍÊDZ´ç÷ÁË¡£
×ß³ö¼¸²½µÄÀ¼Ë¹Ìýµ½ÈËȺÖÐ×îÏìÁÁµÄº°ÉùÈ̲»×¡ÍûÁËÒ»ÑÛ£¬¿´µ½ÁËÕýÔÚ»¶Ð¦×Å£¬Å¬Á¦Ïò×Å×Ô¼º»ÓÊֵı´ç÷£¬ËûÈ̲»×¡µÄЦÁËЦҲ³åËý»ÓÁË»ÓÊÖ£¬È»ºóÓÖ¿´µ½Á˱´ç÷Éí±ßµÄÄǸöÃÀÀöÉÙÅ®¡¡
Ëýһͷ½ð·¢ÔÚÑô¹âÏÂÏԵøü¼ÓµÄÃÀÀö£¬Õý¿´×ÅÀ¼Ë¹Î¢Î¢Ð¦×Å£¬È»ºó×öÁËÒ»¸ö¹ÄÀøµÄÊÖÊÆ¡£¿´µ½ÕâÀïÀ¼Ë¹µÄÐÄÇé²»¿ÉÒÖÖ¹µÄºÃÁËÆðÀ´£¬³å×ÅÉÙÅ