°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Éñʹ´óÈ˹ûÈ»´óÈËÓдóÁ¿£¬ÀÍÀ×Ô²ÑÐλࡣ¡±
¡°²»¹ý¡¡¡±Çؽ£ÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄÏ°ͣ¬¡°ÀÍÀ³¤ÀÏʱ²»Ê±»¹ÓÐÒ»¸öÉíΪ¼ÀìëѧͽµÄÅ®¶ù£¿¡±
¡°ÎÒÒ»¶¨»áÑϼӹ̵ܽģ¡ÝíÀïÅ·»¹Ì«Ð¡£¬Èç¹û×öÁËʲôð·¸Éñʹ´óÈ˵ÄÊÂÇ飬»¹Çë´óÈ˲»Òª¼Æ½Ï¡£¡±ÀÍÀÔç¾Í´Ó×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÄÇÀïµÃÖªÁËÇؽ£ÓµÓеÄʵÁ¦£¬ÔÙ¼ÓÉÏÊæÑÅÅ®Íõ³ÐÈÏÁËËûµÄÉí·Ý£¬»îÁËһǧÄêµÄÀÍÀÈç¹û»¹²»ÖªµÀ¸ÃÔõô×öµÄ»°£¬ÄDzÅÕæµÄ°×»îÁË¡£
¡°ÄÄÀïÄÄÀÄêÇáÈËÒª»îÆÃÒ»µã²Å¿É°®¡£¡±Çؽ£×°Ä£×÷ÑùÆðÀ´¡£
¡°Èç¹ûÉñʹ´óÈ˲»½éÒâµÄ»°£¬ÝíÀïÅ·ÍíÉϵ¹ÊÇ¿ÉÒÔÊÌÇÞ£¬¾Íµ±ÊÇËýΪ×Ô¼ºµÄÎÞÀñ¸øÉñʹ´óÈËÅâ×ï¡¡¡±ÀÍÀ±ðÓÐÓÃÐĵØÌáÒé×Å¡£
Çؽ£»¹Ã»À´µÃ¼°¾Ü¾ø£¬Ñü²¿ÒѾ±»ºÝºÝµØÆþÁËÒ»°Ñ£¬»ØÍ·Ò»¿´£¬ÊæÑÅÅ®ÍõÒÀ¾ÉÒ»¸±Ð¦ÃÐÃеÄÑù×Ó£¬Éñ̬¶ËׯÎޱȡ£
¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÍíÉÏÎÒ×ÔÓа²ÅÅÁË£¬¸ÐлÀÍÀ³¤ÀϵĺÃÒâ¡£¡±Çؽ£²»¶¯ÉùÉ«µØ¾Ü¾ø×Å¡£ÝíÀïÅ·ÄǸöС¹ÃÄһ¿´¾Í²»ÊÇʲôºÃ»õ¡£
ÀÍÀÓÐЩ¿ÉϧµØ¸Ð̾ÁËÁ½Éù£¬ÓÖº®êѼ¸¾äÔٴλص½ÁË×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ¡£
Ö±µ½Õâ¸öʱºò£¬Çؽ£²ÅÓлú»áÈÏʶһÏÂ÷öÃðÒ»×åµÄÁíÍâÈý볤ÀÏ¡£
Ò»¸ö½Ðµ¤ÄáË¿³¤ÀÏ£¬»¹ÓÐһλ½ÐÌÆÄÈ£¬Õâ¸öÅ®ÈËÕýÊǸղÅÌø³öÀ´Òª¼ûÖ¤Çؽ£ÍÑ¿ã×Óά³Ö×Ô¼ºµÄÔðÈκÍȨÀûµÄ³¤ÀÏ£¬×îºóһλÊÇ°¬¶ûÂ꣬Õâ볤Àϳ¤ÁËÒ»¸±ÀϺÃÈ˵ÄÃæ¿×£¬ÈÃÇؽ£Ò»¿´¾ÍÓеãÇ×ÇиС£
ÇØ´óÉÙÒ¯Ò»Ò»ò¥Ê×ÐÐÀñ£¬ËãÊÇÈÏʶÁË¡£
ÕâЩ³¤ÀÏÃÇÔø½ñ¶¼ÊǼÀìëѧͽ£¬Ö»²»¹ýÒ»±²×Ó¶¼Ã»Äܳɹ¦µØÊ©Õ¹³ö¼ÀìëÆíÉñÊõ£¬¶Ô½úÉý¼ÀìëÎÞÍû£¬Äê¼ÍÓÖ´óÁË£¬ËùÒÔÂÖµ½¸ö³¤ÀϵÄְλ¡£
¼´±ãÈç´Ë£¬ËýÃǵÄľϵħ·¨Ò²ÊÇʹµÃ³öÉñÈ뻯£¬Èç¹û°´ÕÕÈËÀà¹ú¶ÈµÄħ·¨¹¥»÷Á¦À´»®·ÖµÄ»°£¬Õ⼸¸ö³¤ÀÏÉÙ˵ҲÊÇ´óħ·¨Ê¦¼¶±ðµÄÈËÎï¡£
Çì×£»áµÄÆø·ÕÔ½À´Ô½±»ÍÆÏò¸ß³±£¬µ×ϵݵ¾«ÁéÃÇÒ²Ô½À´Ô½·Åµ´ÆðÀ´£¬ÒѾÓÐÈýÈýÁ½Á½µÄ¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð²»ÖªµÀ¸ãЩʲô£¬ÉëÒ÷ÉùÏì³ÉһƬ¡£
Çؽ£±³ºóһƬ»Æ¹ûÊ÷ÆÙ²¼º¹£¬²»¹ýÅ®ÍõºÍ¼¸Î»³¤À϶¼ÉñÉ«²»¶¯£¬¿´Ñù×ÓÊÇÒѾϰ¹ßÁË¡£
ÊæÑÅÅ®ÍõËäÈ»¿´ÆðÀ´¶ËׯÎޱȣ¬µ«ÊÇÆäÐÔÇé¹À¼Æ¸ú¸öС¹ÃÄï²î²»¶à£¬Ò»±²×Ó±»À§Ôڹ굺ÉÏ£¬Ò²Ã»»ú»á³öÈ¥£¬´Ë¿Ì¿ÚÖеÄÎÊÌâ¸ù±¾¾ÍÊÇÎʸö²»Í££¬Ê²Ã´Ì¹Ë¹´ó½µÄÈËÇé·çò£¬ÄÇЩÆäËûµÄ¾«Áé×åȺºÍ²¿ÂäÃüÔËÈçºÎ¡£
Çؽ£ÄÄÖªµÀÕâЩ£¿Ö»ÄÜÐÅ¿Ú¿ªºÓ£¬¸ù¾ÝÒÔÇ°¿´¹ýµÄһЩÆïʿС˵Ϲ±àÂÒÔ죬ʵÔÚ˵²»³öÀ´¾Íº¬ºý´ø¹ý£¬¼´±ãÈç´Ë£¬Ò²Êǽ«Å®ÍõºÍËÄ볤ÀÏÎüÒýµÄÉñÇé¹á×¢£¬ÌýµÃ½ò½òÓÐζ¡£
ÑÛ¼ûÈç´Ë£¬ÇØ´óÉÙÒ¯¸ü¼ÓµØ·ç¹âÆðÀ´£¬Ô×Óµ¯µÄÍþÁ¦±»Ëû¸Ä±ä³Éħ·¨½ûÖ䣬µ±Ëû¸æËß¼¸Î»¸ß²ãÓÐÒ»¸öħ·¨ÄÜһ˲¼ä´Ý»ÙÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄʱºò£¬ÅԱߵÄÃÀÅ®ÃÇÒ»Õó³éÆøµÄÉùÒô¡£
ÕýÔÚ´º·çµÃÒâ¼ä£¬Çؽ£ºöÈ»¸Ð¾õµ½Ò»µÀÁèÀ÷µÄÄ¿¹âͶÉäÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏ¡£
Çؽ£ÏÖÔÚ¶ÔÕâЩµÐÒâµÄ×¢ÊÓºÜÃô¸Ð¡£
Ťͷһ¿´£¬Ò»¿Å´óÊ÷±ßÉÏ£¬ÒÁܽÁÕÕý¿¿ÔÚÊ÷¸ÉÉÏ£¬¶ã²ØÔÚÒõ°µÖ®ÖУ¬Ö±Ö±µØ¶¢×ÅÇؽ£¡£
¡°ÔõôÕâÀﻹÓÐÒ»¸öÅ®º¢Ã»ÓвμÓÍí»á£¿¡±Çؽ£µÄ×ì½Ç¶³öһ˿²»»³ºÃÒâµÄ΢ЦÀ´£¬ÊÖÖ¸×ÅÒÁܽÁյķ½Ïò¡£
ÒÁܽÁÕÐÄÖÐһͻ£¬ËäÈ»²»ÖªµÀÇؽ£ËµÊ²Ã´£¬µ«ÊÇ×ܸоõÓÐЩ²»Ãî¡£
µÚ¶þÊ®¾ÅÕ¡¡ÎÒÒªÄãÀ´ÊÌÇÞ
¡°Äãµ¹ÊÇÑÛ¼âµÄºÜ¡£¡±ÊæÑÅàÁ¹ÖµØµÉÁËÇؽ£Ò»ÑÛ£¬¡°ÒÁܽÁÕÊÇÕû¸ö×åȺÀïÃæÊýÒ»Êý¶þµÄ¸ßÊÖ£¬Ëýµ£µ±×ÅÊØ»¤ºÍ·ÅÉڵŤ×÷£¬×ÔÈ»²»»áÀ´²Î¼ÓÍí»áÁË¡£¡±
¡°»¹·Åʲô*ÉÚ£¬Ò¯Ò¯µÄÈý°ÙÓÄÚ¤ÀÇÔç¾Í·ÖÉ¢³öÈ¥ÁË£¬ÓÐʲô¶¯¾²µÄ»°£¬ËüÃǿ϶¨»á¸øÎÒ±¨Ðŵġ£¡±Çؽ£µÃµ½ÁËÅ®Íõ±ÝϵijÐÈÏ£¬×ÔȻûÓÐÔÚÒþÂ÷ʵÁ¦µÄ±ØÒª£¬ÔÚÍí»á¿ªÊ¼Ç°£¬Ëû¾Í½«½ð¸ÕºÍÈý°Ù¶àÓÄÚ¤ÀÇ·ÅÁ˳öÈ¥£¬ÈÃËüÃÇÔÚºÚÒ¹Öй۲ìÌá·À×ÅÒþ²ØµÄµÐÈË¡ª¡ª×îÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬ÕâȺ´óθÍõÒª³ÔÈ⣬¶ø¾«ÁéÃÇÊdzÔÕ«µÄ¡£
¡°ÄÇ¡¡¾Í°ÑÊØÎÀÉڸڵݵ¾«ÁéÃǶ¼½Ð»ØÀ´°É£¬ËýÃÇÒ²ÓÐÇì×£µÄȨÀû£¡¡±ÊæÑÅÅ®Íõ΢΢³ÁÒ÷ÁËһϿª¿Ú˵µÀ£¬ÓÄÚ¤ÀÇÔÚºÚÒ¹ÖеÄÊÓÁ¦±È°µ¾«Á黹ҪºÃ£¬ÓÐÁËËüÃÇ£¬×ÔÈ»²»ÔÙÐèÒªÉÚ¸ÚÁË¡£
ÀÍÀ³¤ÀÏÏÖÔÚ´óÏ×ÒóÇÚ£¬²»´ý·Ô¸À¾ÍÖ÷¶¯ÅÜÏÂÈ¥ÁË¡£
ûһ»á£¬ÒÁܽÁÕÓÐЩÉñÉ«²»°²µØ×ßµ½ÁËÅ®ÍõµÄÉí±ß£¬¶Ô×ÅÅ®ÍõÐÐÁ˸öÀñ¡£
¡°À´×ø£¡¡±ÊæÑźÜÇ×ÈȵØÀÆðÒÁܽÁÕµÄСÊÖ£¬½«Ëý°²ÅÅ×øÔÚ×Ô¼ºµÄÉí±ß¡£
Çؽ£¶Ë×ÅÃ׾ƱÉÏÏ´òÁ¿×ÅÒÁܽÁÕ£¬Õâ¸öСÌã×Óµ½µ×ÓÐʲôÌØÊâµÄ£¬¾ÓÈ»ÄܸúÅ®ÍõƽÆðƽ×ø£¿
¡°Éñʹ´óÈË£¬À´ÈÏʶһÏÂÎÒÃÇ÷öÃðÒ»×å×¼âµÄÉäÊÖ¡ª¡ªÓùÉñÉäÊÖÒÁܽÁÕ£¡¡±
¡°ÓùÉñÉäÊÖ£¿¡±Çؽ£»¹ÕæûÏëµ½£¬Õâ¸öÅ®ÈËÓµÓÐÕâôÏìÁÁµÄ³ÆºÅ
¡°ÒÁܽÁÕ¿ÉÒÔÔÚһϢ֮¼ä²»¼ä¶ÏµØÉä³öʮֻ¼ý£¬Ò²¿ÉÒÔͬʱÉä³öÁùÖ»¼ý£¬ÊǾ«ÁéÒ»×åÄÜ´ïµ½µÄ×¼âµÄ¸ß¶ÈÁË¡£¡±ÊæÑÅÉúÅÂÇؽ£É«ÑÛ¿´È˵ף¬Á¬Ã¦½âÊÍ×Å¡£
¡°ÎÒÈÕ£¡¡±Çؽ£±»Ò»¿ÚÃ׾ƸøǺµ½ÁË£¬Õâ¸ö¿´ÆðÀ´·áÍα¬ÈéÀä±ù±ùµÄÃÀÅ®¾ÓÈ»»¹ÓÐÈç´ËÄÜÄÍ£¿
ÒÁܽÁÕµÄÑÛ½ÇÉÏÏÖÔÚ³ýÁ˱ù˪»¹ÓÐÄÇÑڲز»×¡µÄ½¾°Á¡£
¡°ÕæµÄ¼ÙµÄ£¬Ò»Ï¢Ö®¼äÉä³öʮֻ¼ýÎÒ»¹¿ÉÒÔÀí½â£¬Ö»ÒªËٶȹ»¿ì¾Í³É£¬µ«ÊÇͬʱÉä³öÁùÖ»¼ý¾ÍÓеã·ËÒÄËù˼ÁË£¬¾«ÁéÒ»×åÄѵÀÊÖָͷ¶àһЩ£¿¡±
ÒÁܽÁÕÀä±ù±ùµØ¿´ÁËÇؽ£Ò»ÑÛ£¬Ñ¸ËÙµØÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Ñü¼äµÄ³¤¹·¸ö»¨ÒѾÄõ½ÁËÊÖÉÏ£¬×óÊÖ³Ö¹£¬ÓÒÊÖ´Ó±³ºóµÄ¼ý¦ÀïÌͳöÁùÖ»¼ýÀ´£¬Ò²²»¼ûËýÓÐʲô¶¯×÷£¬ÓÐÒ»Ö»¼ýÒѾ±»µðÔÚÁË×ìÉÏ£¬Ê£ÏµÄÎåÖ»ÓÃÊÖÖ¸¼Ðס£¬´îÔÚÁ˹ÏÒÖ®ÉÏ¡£
ÀäÃÀÈ˵ÄС×ì΢΢һÕÅ£¬Ò»¹ÉÆøÁ÷³å»÷×Å×ì°ÍÉϵÄÀû¼ý£¬Ö±Ö±ÍùÇ°³åÈ¥£¬ÔÚÕâÖ»Àû¼ýµ½´ï¹ÏÒÉϵÄһ˲¼ä£¬ÒÁܽÁÕ¿ìËÙµØÍä¹Ò»µ¯£¬¹ÏÒÕýµ¯ÔÚÄÇ·ÉÉä³öÈ¥µÄ¼ýʸÉÏ£¬Á¬´ø×ÅÊÖÖ¸ÉϵÄÎåÖ»Àû¼ý£¬à²µØÒ»ÉùÉäµ½Á˲»Ô¶´¦µÄÒ»¿ÅÊ÷¸ÉÉÏ¡£
ÁùÖ»¼ý£¬Ö»·¢³ö¡°àÛ¡±µØÒ»Éù£¬²»·ÖÇ°ºóµØÉäÖÐÄ¿±ê£¬Çؽ£µÉÑÛ¿´È¥£¬ÕâÁùÖ»¼ý¾ÓÈ»±»Éä³öÒ»¸öÔ²ÐÎÀ´¡£
ÀäÃÀÈ˺ÜÃ÷ÏÔÊÇÔÚË£¿á¡£
¡°Å£B£¡Ì«Å£BÁË£¡¡±Çؽ£Ê¹¾¢µØÅÄ×Å°ÍÕÆ£¬¡°²»À¢ÊÇÓùÉñÉäÊÖ£¬¼ýÊõ³öÉñÈ뻯£¡¡±
ÇØ´óÉÙÒ¯Õâ·¬»°ÊÇ·¢ÔÚÄÚÐĵÄÔÞ̾£¬²»´øһ˿ˮ·ÖµÄ¡£
ÒÁܽÁÕµÄÁ³¼Õ·Â·ð¸¡ÏÖ³öһ˿΢Ц£¬Ëæ¼´¸ß°ÁµØ˵µÀ£º¡°»¹ÓÐÌáÉýµÄ¿Õ¼ä£¬Áù¼ý²»ÊÇ×²ã£¬Èç¹ûÎÒµÄʵÁ¦×ã¹»£¬×ì°ÍÉÏ¿ÉÒÔµ¯³öÁ½Ö»ÉõÖÁ¸ü¶à¡£¡±
¡°ÎÒÓÐÒ»¸öÈÃÄãͬʱÉä³öÆß¼ýµÄ°ì·¨£¬Òª²»ÒªÌý£¿¡±Çؽ£ËÆЦ·ÇЦµØ¿´×ÅÒÁܽÁÕ¡£
ËäÈ»Ã÷ÖªµÀÕâ¸ö±°±ÉµÄÈËÀà³öµÄ¶¼ÊÇÍáµã×Ó£¬µ«ÊÇÒÁܽÁÕ»¹ÊÇÉϵ±ÁË£º¡°ËµÀ´ÌýÌý¡£¡±
Çؽ£»º»ºµØÕ¾ÆðÉíÀ´£¬´ÓÒÁܽÁÕ±³ºóµÄ¼ý¦Àï³é³öÒ»Ö»¼ýÀ´£¬×ßµ½ÀäÃÀÈ˵ÄÃæÇ°Õ¾ºÃ¡£
¡°µÚÆßÖ»¼ý¿ÉÒÔ·ÅÔÚÕâÀï¡£¡±Çؽ£½«Àû¼ýÈû½øÁËÒÁܽÁÕ±©Â¶ÔÚÍâµÄ°ë¸ö»ëԲѩ°×µÄÈé*·¿Ö®ÉÏ£¬ÄÇÉîÉîµÄ¹µÛָպý«¼ýʸ¼ÐµÃ½ô½ôµÄ¡£
ÀäÃÀÈ˵ÄÁ³É«Ñ¸ËÙ±ùÀäÁËÏÂÀ´£¬Íû×ÅÇؽ£µÄÑÛÉñֻð»ð¡£
³¡ÃæѸËÙµØÞÏÞÎÁËÏÂÀ´¡£
¡°Éñʹ´óÈËÕæÊÇÓÄĬ£¬ºÇºÇ¡¡¡±ÌÆÄȳ¤ÀÏÌø³öÀ´´ò×ÅÔ²³¡¡£ÒÁܽÁÕµÄÑÛ¾¦ÒѾɢ·¢³öɱÒâÀ´ÁË£¬ÔÙÕâÑù½©³ÖÏÂÈ¥£¬ÒÔÒÁܽÁÕµÄÆ¢Æø£¬Ëµ²»¶¨»¹Õæ¿ÉÄܸúÉñʹ´óÈËÆþÉÏÒ»¼Ü¡£
¡°ÎÒ˵µÄÊÇÕæµÄ£¬ÄÜÀûÓõĶ¼¿ÉÒÔÀûÓÃÉÏ£¬¾Í¿´ÄãÔõôÓÃÁË¡£¡±Çؽ£Ò»¸±²»×ÔÖªµÄÄ£Ñù£¬ÒÀ¾ÉÔÚÄÇà©à©²»ÐÝ£¬±»ÊæÑÅÅ®ÍõÒ»°ÑÀ×Å×øÁËÏÂÀ´¡£
¡°Èç¹ûÄã²»ÊÇÔÂÉñ֮ʹ£¬½ñÌìÄãµÄ×ì°ÍÀォ»á²åÉÏÒ»Ö»Àû¼ý£¡¡±ÒÁܽÁÕµÄÐØ¿Ú¼±ËÙµØÆð·ü×Å£¬×Åʵ±»Æø»µÁË¡£
¡°×øÏ°ɣ¬ÒÁܽÁÕ£¬Éñʹ´óÈËÒ²ÊǺÃÐÄÌáÐѶøÒÑ¡£¡±ÊæÑÅÅ®Íõ¿ª¿Ú˵»°ÁË£¬ÀäÃÀÈ˺޺޵صÉÁËÇؽ£Ò»ÑÛ£¬»Øµ½ÁË×ùλÉÏ¡£
¡°Å®Íõ±ÝÏ¡£¡±Çؽ£¸ø×Ô¼ºµÄÃ׾Ʊ×ÓÂúÉÏÁËÒ»±£¬Ã¼Í·â«ËöµØÒ»Ìô£¬¡°¸Õ²ÅÄãÊDz»ÊÇ˵ÎÒÍíÉÏ¿ÉÒÔËæÒâÑ¡Ôñ°µ¾«ÁéÀ´ÊÌÇÞ£¿¡±
¡°Êǵġ£¡±ÊæÑŸоõµ½Æø·ÕºÜ²»Ãµ«È´Ö»ÄÜÓ²×ÅͷƤ»Ø´ð¡£
¡°ÎÒ¾ö¶¨ÁË¡£¡±Çؽ£Ð¦ÃÐÃеؿ´×ÅÒÁܽÁÕ£¬Ìá¸ßÁË×Ô¼ºµÄɤÃÅ£¬¡°³¤Ò¹ÂþÂþ£¬»¹ÊÇÕÒ¸öÈËÅã×Å˯һ¾õ±È½ÏÊæ·þЩ¡£¡±
¼¸Î»³¤ÀϵĶ¯×÷¶¨¸ñÔÚÄÇÀÓÐЩɵɵµØ¿´×ÅÇؽ££¬ËýÃÇÒѾԤ¸Ðµ½Òª·¢ÉúʲôÊÂÇéÁË¡£
ÕýÔÚÔظèÔØÎè»òÕß×ö×űðµÄÊÂÇéµÄ°µ¾«ÁéÃÇҲͬʱͣÏÂÁË×Ô¼ºµÄ¶¯×÷£¬Ö±Ö±µØ¿´×ÅÉñʹ´óÈË£¬Ä¿¹âÖÐÂúÊÇÆÚÅÎ֮ɫ£¬ÁìµØÀïֻʣÏÂóô»ðÌøÔ¾µÄàèžÉù¡£
¡°Å¶£¬ÊÇÂï¡£¡±ÊæÑÅÅ®ÍõµÄЦÈݺÜÃãÇ¿£¬ÔÚµ×ÏÂÇÄÇij¶Á˳¶Çؽ£µÄ¿ã×Ó£¬¡°ÄÇÉñʹ´óÈË¿ÉÓÐÄ¿±êÁË£¬Èç¹ûûÓеĻ°£¬¼¸Î»³¤À϶¼¿ÉÒÔµ£µ±Õâ¸öÖØÈΡ£¡±
Ëĸö³¤ÀÏÃ͵ã×ÅÄÔ´ü£¡
¡°Ô±¾ÊÇûÓеġ£¡±Çؽ£°ÑÍæ×ÅÊÖÉÏľͷµñ¿Ì³ÉµÄ±×Ó£¬ºÃÕûÒÔϾµ