°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
äµÄÈË¡£
¡°àË£¡Í·£¬ÄãÄѵÀ¶öÁËÂ𣿡±¡°ºÖ·¢¡±µÄÉùÒô½Ó×ÅÕÅÌìÓðµÄ»°Í·ÏëÆðÀ´£¬Õâ¸ö´ó´óßÖßÖµÄÅ®ÈËÊÇÉÙÊý²»ÅÂÕÅÌìÓðµÄÈËÖ®Ò»¡£
¡°ÎÒÏÖÔÚÐèÒªÄ㾯½ä£¬±ðºÍÎÒÂÒ¿ªÍæЦ£¡¡±ÕÅÌìÓðËäȻ˵µÄºÜÈÏÕ棬µ«ÊÇûÈËÌ«µ±Õæ¡£
¡°Ä²£¡¡±Ô¶´¦Å£ÈºµÄÉùÒô´©¹ýÀ´£¬´óµØµÄ²ü¶¶ÖУ¬Ò»Ð¡¶ÓÒ°Å£¶Ô×ÅÕÅÌìÓðÕâЩÈ˳åÁ˹ýÀ´£¬Å£Èººó·½ÄÃ×ÅÎäÆ÷µÄÈËÕýÔڸ߽ÐÕâÇý¸ÏÕâЩ¼Ò»ï¡£
¡°¿ì·Å¼ý£¡¹¼ýÊÖ·Ö¿ªµ½Á½Òí£¬²½Ç¹ÊÖÕ¾³ÉÁ½ÁУ¬×¼±¸Éä»÷£¡¡±¿´×Å¿ìËÙ±¼À´µÄ´ó¼Ò»ïÃÇ£¬ÕÅÌìÓð¼±Ã¦¸ßÉùµÄº°¡£
¡°à±à±£¡¡±µÄ¼ýÉù£¬²»×¡µÄÏìÆ𣬰ÙÊ®°Ñ³¤¹Éä³öÃܼ¯µÄ¼ýÓ꣬ÔÚ¿ÕÖлã³É¾Þ´óµÄ´¸×ÓºóÓÖ¼±ËÙµÄÂäÏ£¬Ê®¼¸Í·Ò°Å£¶Ùʱ¹ö³ÉÒ»ÍÅ¡£
¡°ÉäÄÇЩÈË£¡½»ÌæÇ°½ø£¡¡±ÕÅÌìÓðÓÖ·¢³öÃüÁî¡£
Õ¾ÔÚÁ½²àµÄ¹¼ýÊÖ£¬ÂíÉÏ·Ö³ÉÇ°ºóÁ½¶Ó£¬Ê¹Ó󬳤¹µÄºó¶ÓÏòןղŸÏÅ£µÄÈËÉäÈ¥¡£ÖмäѹÕóµÄ²½Ç¹ÊÖÒѾÇÄÇĵİѲ½Ç¹ÊÕÁËÆðÀ´£¬ÕÅÌìÓð²¢²»Ïë°ÑÕâÃØÃÜÎäÆ÷±©Â¶³öÀ´¡£
ûÏëµ½³¤¹µÄÉä³Ì»áÈç´Ë³¤µÄÈË£¬Á¢¿Ì±»³¤¹Éä·Á˼¸¸ö£¬Ê£ÏµÄÈ˼±Ã¦ÌÓÁË¡£
¡°Ò»¶Ó¸úÉÏËûÃÇ£¡¶þ¶ÓÔÚÕâÀï·ÀÊØ£¡¡±ÕÅÌìÓðºðÁËÉù£¬Ò²¸ú×ÅÅÜÆðÀ´¡£
ÎåÊ®¶à¸öսʿºÍÕÅÌìÓð×·³öÁËÒ»¹«Àï¶àºó²Å·µ»ØÀ´£¬²»Çå³þ¶Ô·½ÓжàÉÙÈ˵ÄÇé¿öÏ£¬Ã¤Ä¿µÄ×·»÷·Ç³£ÈÝÒ×±»·ü»÷£¬ËùÓÐÕÅÌìÓðÇý¸ÏÁË×ã¹»µÄ¾àÀëºó£¬¾ÍͬÕâЩÈËÍÑÀëÁË¡£
¡°¿´¿´£¬¶àºÃµÄÊÕ»ñ£¡¡±ÂíÇ¿¿´×ÅÊ®¼¸Í·ËÀÅ££¬¶Ô×ÅÕÅÌìÓð˵¡£ÒòΪµØ´¦¶ÓÎéµÄÍâΧ£¬ÏñËij¤ÀϵÄÕâÖÖСȺÂä»ñµÃµÄʳÎ·´¶ø±ÈµØ´¦ÖÐÐĵÄȺÂä»ñµÃµÄʳÎï¶à¡£
¡°´ó¼ÒÓ¦¶ÔµÄ²»´í£¡Ï´ÎÔçЩ¿ª¹¾Í¸üºÃÁË£¡¡±ÕÅÌìÓð¶Ô×Å×Ô¼ºµÄÊÖÏÂÃÇ˵£¬Ò°ÈËÃǵÄÕ½¶·Á¦Êµ¼Ê²¢²»Èõ£¬Ö»ÊÇÒòΪȱÉÙ¼ÍÂɶøϲ»¶µ¥´ò¶À¶·½µµÍÁËÕûÌåµÄÕ½¶·Ð§¹û¡£
ÒòΪһȺҰţµÄ³öÏÖ£¬ÒѾÁ¬Ðø¼¸Ìì½ô½ô±£³Ö²»¶ö¶Ç×ÓµÄȺÂ俪ʼÁË´ó²Í£¬Ê®¼¸Í·Ò°Å£±»ÍêȫûÓÐÀ˷ѵĴ¦ÀíÁË¡£µ±ÖÚÈË»¹ÔÚ´ó³ÔµÄʱºò£¬ÕÅÌìÓð´ø×ÅÂíÇ¿À´µ½¸Õ¸Õ±»Éäµ½µÄ¼¸¸öÈËÄÇÀï¡£
¡°ÊǶ·ÐܵÄÈË£¡¡±ÂíÇ¿¿´×ÅÕ⼸¸öÈ˹âͺͺµÄÁ½÷Þ£¬ºÍÖм䱻ȾºìµÄÒ»ÂÆÍ··¢Ëµ£¬ÕâÊǶ·Ðܲ¿ÂäսʿÌØÓеĴò°ç¡£
¡°¿´À´ÎÒÃǵ÷ÅЩÈËÔÚÍâΧ¾¯½ä²ÅÐÐÁË£¡ÅܵôµÄÄǼ¸¸ö²»ÖªµÀʲôʱºò»¹»áÕÒÎÒÃǵÄÂé·³£¡¡±ÕÅÌìÓð¿´×ÅÕ⼸¾ßʬÌå˵¡£
¡°Èç¹û»¹ÊÇÏñÏÖÔÚÕâ´Î£¬ÎÒµ½ÊǺܻ¶Ó£¡¡±ÂíÇ¿¿ªÍæЦһÑùЦ×Å˵¡£
¡°ºÇºÇ¡±ÕÅÌìÓðЦ×ÅÅÄÁËÅÄÂíÇ¿µÄ¼ç°ò£¬Á½¸öÈËÖØлص½ÁËȺÂäÖС£
½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸ÌìÖУ¬ÈºÂäÔÙûÓöµ½ÄÇЩÀ´Ï®»÷µÄÈË£¬µ±µÖ´ïǨÒÆÖ¸¶¨µÄ¾Û¼¯µØʱ£¬ÕÅÌìÓðÕâЩÈËÊÇÉÙÊý¿´ÆðÀ´ÆøÉ«²»´íµÄȺÂäÖ®Ò»¡£
ÕÅÌìÓð¿´×ÅÒѾ·¢Éú¼¸´ÎÕ½¶·µÄÕ½³¡£¬ËäÈ»ÑÛÇ°µÄ¾°Ïó±»³ÆΪɽ£¬µ«ÊÇÔÚÕÅÌìÓðµÄÑÛÖÐÕâ¸ö²»Ã«Ö®µØ¸üÓ¦¸Ã±»³ÆΪ½¨Öþ¡£·¢Éú¹ýÕ½¶·µÄµØ·½Ò»½×Ò»½×µÄÒ»¿´±ãÊdzÇÊзÏÐæÖÐ̨½×µÄÑù×Ó£¬¶ø̨½×±ßÎÞ·¨·ÔĵÄɽÁëÒ²Êǽ¨ÖþµÄ²ÐÔ«¶Ï±Ú¡£
¡°Ìì°¡£¡ÕâÊÇ×ù·ÏÐ棡¾Þ´óµÄ·ÏÐ棡¡±ÕÅÌìÓðÕÅ×Å×ì³Ô¾ªµÄÔÞ̾µ½¡£
¡°²¿Â䳤µÄÊÖÏÂÔÚÕâÀïÒѾÕÛËðÁ˼¸°ÙÈË£¡ÒÔºó¾Í¸ÃÂÖµ½ÄãÃÇÁË£¡¡±¡°××¹·¡±²»ÖªµÀʲôʱºòÀ´µ½ÁËȺÂäÖУ¬¿´Ñù×ÓÊÇÏòÂíÇ¿À´´«µÝʲôÏûÏ¢¡£
ÕÅÌìÓð¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬½ð²¿Â䳤ÄÜÏÈÈÃ×Ô¼ºµÄÈËÈ¥ÊÔ̽£¬Ò²ËµÃ÷Õâ¸öÀϼһïÊǸö´ÏÃ÷ÈË£¬ÕâÑùСȺÂäµÄÈËÔÙ±»ËûÅÉÈ¥ËÍËÀ£¬¾Í²»»á˵ʲô·´¶ÔµÄ»°ÁË¡£
¡°ÕæÊǸöÔã¸âµÄ¾ö¶¨£¬Ã»Ïëµ½¶·ÐܵÄÈ˾ÓȻסÔÚÕâô¸öµØ·½£¡ÄÇÌõͨ·ÊÇΨһÄܽøÈ붷Ðܵĵط½£¡¡±¡°××¹·¡±µÄ´ó°×ÑÀÓÖÔÚÕÅÌìÓðµÄÑÛÇ°ÉÁÆðÀ´¡£
¿´×Å¡°××¹·¡±Ö¸µÄµØ·½£¬ÕÅÌìÓðµÄÁ³ÉÏÒ²ÓÐЩ¿àЦ£¬ÄǸöƽʱ»¹Ëã¿í³¨µÄͨ·£¬Èç¹ûÊÇÔÚÕ½¶·ÖоÍÏԵü«ÎªÏÁÕÁË¡£
¡°Ö»ÓÐÒ»¸ö·½·¨£¬¾ÍÊÇÓÃÈËÀ´ºÄ¸É¾»·ÀÊصÄÎäÆ÷ºÍÈË£¡¡±ÕÅÌìÓð˵³öÁË×Ô¼ºµÄÅжϡ£
¡°ËµµÄû´í£¡ÎÒÀ´ÕâÀï¾ÍÊÇÒòΪÕâ¸ö£¬Ã÷ÌìÄãÃÇÊǵڶþÅúÈ¥ËÍËÀµÄ£¡Ö÷ÈËÈÃÎÒÀ´¾ÍÊÇÒª¸æËßÄãǧÍò±ðºÄ¸É¾»ÁË£¡ÄãÃÇÕâÀïËËÀÁ˶¼ÊÇËûµÄËðʧ£¡¡±¡°××¹·¡±Ê²»¹Ø¼ºµÄ¿ÚÆø£¬ÈÃÕÅÌìÓðÏëêþµôËûµÄ´ó°×ÑÀ£¡
¡°ÌìÓð£¡Ç§ÍòСÐÄ£¬ÎÒ»¹µÈÄã¼ÌÐø½ÌÎÒÓÃǹÄØ£¡¡±ËµÍêËij¤ÀÏÒª´«µÄ»°£¬¡°××¹·¡±Õâ²Å´ø×Å×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¶ÔÕÅÌìÓð¶£Ööµ½¡£
¡°·ÅÐÄ£¡ÎÒµÄÔËÆøÒ»Ö±ºÜºÃ£¡¡±¿´×ÅÕâ¸öÄêÁä¿ÉÒÔµ±×Ô¼ºÊåÊ壬µ«ÊÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔ˵ÊÇ×Ô¼ºÅóÓѵÄÈË£¬ÕÅÌìÓð×ÔÐŵÄÔÚÐØÇ°Ò»ÎÕÈÍ·¡£
µÚ¶þÌ죬²¿ÂäµÄ¹¥»÷ÓÖ¿ªÊ¼ÁË£¬ÔÚµÚÒ»ÅúËÍËÀµÄȺÂäÖУ¬ÕÅÌìÓð¿´µ½ÁËÐíÀ×µÄÉíÓ°£¬»Ó×Å×Ô¼ºÉϽ»µÄ²½Ç¹£¬Ç¹ÉùµÚÒ»´Î³öÏÖÔÚÕ½³¡ÉÏ£¬µ«ÊÇÄÇÖ§±»ÕÅÌìÓð×ö¹ýÊֽŵIJ½Ç¹£¬³ýÁËÀË·ÑÒ»¿Å¿Å±¦¹óµÄ×Óµ¯Í⣬ûȡµÃÈκεÄÊÕ»ñ¡£
ÐíÀ×µÄȺÂä¼ÓÉÏÁíÍâÁ½¸öȺÂ䣬һ¹²°Ë°Ù¶àÈ˵ĶÓÎ飬ÏñÊÇð¤ÔÚÒ»¿é·äÃÛÉϵÄÂìÒÏ£¬ËäÈ»Éä³öµÄ¼ýÓв»Ð¡µÄÊÕ»ñ£¬µ«ÊÇÔÚ¶Ô·½¾Ó¸ßÁÙϵĴò»÷ÖУ¬ÉËÍöµÄÈËÊý¸ü¶àµÄ¿ÉÅ¡£
¡°²¿Â䳤˵£¬¹¥Ï¶·Ðܺó£¬Ëû»á²¹³äÿ¸öȺÂäÈý±¶µÄËðʧ£¡¡±Í¬ÑùÔÚ¹ÛÕ½µÄÂíǿ˵¡£
¡°Õâô´òÏÂÈ¥£¬Ö»Äܲ»¶ÏµÄÓÃÈËÀ´ÏûºÄ£¬ÎÒÏë×îºóÕâЩȺÂ䶼»áÏûʧ£¬²¿Â䳤¿ÉÊÇ´òµÄºÃÖ÷Òâ°¡£¡¡±ÕÅÌìÓðÄ¥×ÅÉÏÏÂÑÀ˵£¬¿´ÇéÐΣ¬ÂíÉϾÍÂÖµ½×Ô¼ºµÄÕâЩÈËÈ¥ËÍËÀÁË¡£
̨½×Éϵİ˰ٶàÈ˺ܿìÓàÏÂÁËÈý°Ù¶àµã£¬¾Êܲ»ÆðËðʧµÄÊ×ÁìÃÇ¿ªÊ¼´ø×ÅÊÖϳ·ÍË¡£
¡°¸ÃÎÒÃÇÉÏÁË£¡ËûÃÇÇåÀíÁËɽ½Å£¬ÎÒÃÇÄܵ½É½ÑüÉϾÍÐУ¡¡±ÕÅÌìÓð¶Ô×Å×Ô¼ºµÄÊÖÏÂÃÇ˵£¬¡°¶¼ÌýºÃÎÒ˵µÄ£¡×¢Òâ±£»¤ºÃ×Ô¼º£¡±ðÖ»ÖªµÀÆ´ÃüµÄÏòÇ°³å£¬ÄÇÊÇɵ×ӸɵÄÊÂÇ飡¡±
¿´×ÅÊÖϵÄÄÐÄÐŮŮվ³ÉÕ½¶·¶ÓÐΣ¬ÕÅÌìÓðͻȻ¸Ð¾õ»¹²îµãʲô¡£
¡°µ¥ÉíµÄÄÐÈËÈ«²¿³öÁУ¡²½Ç¹ÊÖ²»Óã¡¡±ÕÅÌìÓðº°ÁËÉùºó£¬Ò»¹²ÎåÊ®¼¸¸öÄÐÈË×ß³öÁУ¬¡°´øÉÏ×ã¹»µÄ¹¼ý£¬ÄãÃǸúÎÒ×ߣ¡¡±
¿´×ÅÏë³öÉùµÄÑ©À棬ÕÅÌìÓð¾ÙÊÖÖÆÖ¹ÁË£¬¡°±ð˵·´¶Ô£¬»òÕßÆäËûµÄ£¬ÕâÊÇȺÂ䳤µÄָʾ£¬¸úÎÒ×ßµÄÈËÒ²±ðÓÌÓÌÔ¥Ô¥µÄ£¬ÄÇ»áÈÃÄãÃÇËÍÃüµÄ£¡¡±
µÚ¶þ²¨µÄ¹¥»÷ÈËÊý±ÈµÚÒ»²¨µÄÈËÊýÉÙÁËÐí¶à£¬Í¬·½²ÅÌÓ»ØÀ´µÄÈËÊýÏà²îÎÞ¼¸£¬µ«ÊÇÕâЩÈËÔŲ́½×ÉÏÈ´ÊǷdz£ºÏÀíµÄ·Ö²¼¿ªÁË¡£Ã»ÄÇôӵ¼·µÄ¿Õ¼ä£¬Èö·ÐÜÊØÎÀµÄɱÉËÂíÉϼõÉÙÏÂÀ´¡£
¡°±ð¹ÜÆäËûÈË×ßÁ˶àÔ¶£¡ÔÚÕâÀï±£³ÖºÃÄãÃǵÄÉäËÙ£¡¡±ÔÚ¶ÓÎé×îºóµÄÕÅÌìÓ𣬲»¼±²»ÂýµÄÈÃ×Ô¼ºµÄÊÖϱ߷¢Éä¹¼ý±ßÇ°½ø¡£ÎåÊ®È˱»·Ö³ÉÁ½¶ÓÂÖÁ÷Éä»÷£¬ÁíÍâÁ½¸öÈ˱»ÕÅÌìÓðÓÃÀ´µ±´«Áî±ø¡£
ÕÅÌìÓðµÄ³¤¹Ñ¹ÖÆ£¬Ò²¸øÇ°·½Ã¤Ä¿Ç°³åµÄÈËÌṩÁËÑÚ»¤£¬±»Ñ¹ÖÆסÎÞ·¨·´»÷µÄ¶·ÐÜÊØÎÀ£¬ºÜ¿ìͬɱÉÏÀ´µÄÈËÕ½³ÉÒ»ÍÅ¡£¼û×´£¬ÏÈÇ°ÍËÏÂÈ¥µÄȺÂäÓÖɱÁË»ØÀ´£¬ÐíÀ×´ø×Å×Ô¼ºµÄÊÖÏ´ÓÕÅÌìÓðÉí±ß³å¹ýʱ£¬²¢Ã»ÈϳöÕâ¸öÄêÇáÈËÀ´¡£
Õ¼¾ÝÁËɽÑüµÄÈËÃÇ£¬ºÜ¿ì¾Í·¢ÏÖÔÙÒ²ÎÞ·¨Ç°½øÒ»²½ÁË£¬Í¨Íùɽ¶¥µÄ·;¸ü¼ÓµÄÏÁÕ£¬¶øÇÒ·ÀÎÀµÄÁ¦Á¿¸ü¼ÓµÄÑÏÃÜ¡£ÎÞÄÎÏ£¬¹¥»÷µÄÈËÃÇ¿ªÊ¼ÔÚɽÑü´îÆð·ÀÎÀ¹¥ÊÆ£¬¹®¹ÌÆðÒѾ»ñµÃµÄ³É¹ûÀ´¡£Ð¡ÈºÂäµÄÈÎÎñ¿ÉÒÔ˵ÒѾÍê³ÉÁË£¬Ê£ÏµľͿ´½ð²¿Â䳤ÁË¡£
ΧÔÚɽÑüµÄͨµÀÉÏ£¬ÕÅÌìÓð¿´×ÅÕâ¾ÉÈÕµÄÒż££¬Ôø¾µÄÎÄÃ÷ÔçÒѾ²»¸´´æÔÚ£¬¶ÔÓÚÍùÎôÈËÀàµÄ»Ô»Í£¬Ö»ÄÜ´ÓÕâЩÒż£ÖлñµÃÁË¡£
¡°Í·£¬À´ÕâÀ¡±ÊÖϵĴ«Áî±øÖ®Ò»£¬´ÂºÅ½Ð¡°·Éºï¡±µÄ¶Ô×ÅÕÅÌìÓð˵£¬Õâ¸öÓÐЩƫÊݵÄÄêÇáÈË£¬ÓÐןï×ÓÒ»ÑùµÄÁéÇÉ¡£
¡°Í·¿´¿´£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖÁËÕâ¸ö£¡¡±¡°·Éºï¡±¶Ô×ÅÕÅÌìÓð˵£¬ÔÚ×Ô¼ºÊÖÏÂÃÇΧ³ÉµÄȦ×ÓÖУ¬Ò»¸öÔ±¾±»ÕÚµ²ÆðµÄ¶´¿ÚÏñºÚÆáÆáµÄ´ó×ìÒ»ÑùÕÅ×Å¡£
ÕÅÌìÓðÄùýÒ»¸ö»ð°Ñ·Åµ½¶´¿Úºó£¬È¼ÉյĻðÃ綶¶¯ÆðÀ´£¬¡°Àï±ßÓпÕÆø£¡¡±
µÚÈýÊ®ÆßÕ¡¡ÍêÍêÈ«È«µÄ´ó°ÜÕÌ
¡°Ò»¸öµØµÀ£¿¡±¡°·Éºï¡±Éì×Ų±×Ó¿´ÁËÑۺ󣬶ÔÕÅÌìÓðÎÊ¡£
¡°¿´ÆðÀ´ÊÇ£¡ÆäËûµØ·½»¹ÓУ¿¡±ÕÅÌìÓð¿´×ÅÔÚ³¡µÄÿ¸öÈËÎÊ¡£
´ó¼ÒÏ໥¿´¿´ºó£¬¶¼ÔÚÒ¡Í·£¬¿´ÆðÀ´Ö»ÓÐÒ»¸öµØ¶´¿Ú¡£
¡°°ÑÕâ¸ö¸æËßÁôÔÚÕâÀïµÄÆäËûȺÂ䣬²¿ÂäÅɹýÀ´µÄÈËҲ֪ͨÏ¡£ºÃÁË£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÁË£¡ÕâÀïûÎÒÃǵÄÊÂÁË£¡¡±ÕÅÌìÓðÈ᰷ɺ°Ñ·¢ÏֵصÀµÄÏûÏ¢´«²¥³öÈ¥ºó£¬¾Í´ø×Å×Ô¼ºÊÖϵļ¸¸öÈË·µ»ØȺÂäµÄ¼¯½áµØ¡£
°ëɽÑüÉϵķÀÓù¹¤Ê´ÓÏòϸijÉÁËÏòÉÏ£¬¹¼ýÉä³ÌÒÔÍâµÄ¶·ÐÜÊØÎÀ£¬ÕýʾÍþÒ»Ñù¶Ô×ÅÏ·½ÎÞÄÜΪÁ¦µÄ¹¥»÷ÕßÃÇÈöÄò£¬¶øɽÑüÉϽðÊϲ¿ÂäµÄսʿÔòÓó°ÅªµÄºð½Ð»ØÓ¦¡£
¡°À´ÈË£¬°ÑÕâ¸ö¶´¿Ú·âÉÏ£¡Ò»¶¨Òª¿´ºÃÕâÀ¡±Ëij¤ÀÏÔڵصÀ¿ÚÉÏ¿´ÁËÒ»»áºó˵¡£
´ø×ÅÎå°Ù¶àÃû²¿ÂäµÄ¾«Èñսʿ£¬Ëij¤ÀϽÓÌæÁËÏÈÇ°ÔÚÕâÀïµÄСȺÂäսʿ¡£¿´×ÅÕâЩÒòΪËðʧ²ÒÖضø´ßÍ·É¥ÆøµÄȺÂä