°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Î޽⣬ÍêÈ«Î޽⡣
˵µ½ÕâÀï֮ʱ£¬Ñô´«Á¼Á½¸ùÊÖÖ¸Äó×Å×ÏɰС±£¬Î¢Î¢î§ÆðÑÛ£¬ÐáÁËȦ²èÏ㣬ÔÙ°ÑÕâ±½ð¿¥Ã¼µÄÈýÌÀËôÈë×ìÖУ¬ÉàÍ·´î°ÍÁ˼¸Ï£¬ÈÃÕûÌõÉàÍ·µÄζÀÙ¶¼ÄÜÕ´ÉϲèË®£¬ÕýÊǵصÀµÄÀϲè¿ÍÄ£Ñù£¬¼¸ºõѬѬȻҪ×í¹ýÈ¥ÁË¡£
È»ºó£¬Ëûà°È»Ò»Éù³¤Ì¾µÀ£º¡°ÎÒ´ËÉúµÄÔ¸Íû£¬²¢²»ÊÇÍÚ³öÄÄ×ù´«Ëµ´óĹ£¬Ò²²»ÇóÌî²¹ÉÏÄÄÒ»»·ÖлªÀúÊ·ÖеÄȱʧ£¬Ö»ÒªÄܽâÁËÕâЩÃÕÍÅ£¬¾ÍÎÞº¶ÁË¡£¡±
ÊæÐÇæ¥ÒÀ¾ÉdzЦ£¬Ã¼Ä¿ÖвØ×ŹÉ×ÓÆ½ÊµµÄ°®Ò⣬·Â·ðÁ¬Ëû´ËʱµÄ³Õµß£¬Ò²ÊǼ«Ï²»¶µÄ¡£
µ±Ê±ÎÒÌýµÃ½ò½òÓÐζ£¬Ëµ¸øÐ¡ºîÌýµÄʱºò£¬ËûÒ²ÊÇÒ»°ãÄ£Ñù¡£
¡°ÕâÑùµÄ×ÔÏàì¶Ü£¬ÕæÊDz»¿É˼Ò죬¶øÇÒ»¹²»Ö¹Ò»×®Á½×®£¬ÄÇÀÏʦ£¬Äã˵ÊÇʲôµÀÀí£¬ÓÐÄÄЩ¿ÉÄÜÐÔ£¿¡±
¡°ÎÒ˵°¡£¬¹þ¹þ£¬ÎÒÄÄÀï²ÂµÃµ½£¬ÓÐÒ»µãÎÒºÍÑô´«Á¼Ïàͬ£¬ÄǾÍÊÇҪ˵ȫ¶¼Êǵ±ÄêÊ·¹Ù¼Ç´íÁË£¬Î´ÃâÒ²½âÊ͵ÃÌ«ÇáÇÉÁËЩ¡£ÖÁÓÚÆäÖеÄÔÒò£¬Ã¿Ò»×®Ó¦¸Ã¶¼¸÷×Ô²»Í¬°É¡£Õâ¸öÊÀ½çµÄÃØÃÜÌ«¶àÀ²£¬Ò²²»¶àÕ⼸¼þ¡£¡±
ºÍСºîÁÄÁ˸ö¾¡ÐË£¬µÚ¶þÌìÆðÁ˸ö´óÔçÈ¥¸Ï·¢²¼»á£¬È´±»¸æÖ®·¢²¼»áÑÓ³ÙÒ»Ìì¡£
µÚÈýÌ죬Ðû²¼·¢²¼»áÔÝÊ±ÍÆºó¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬È¡ÏûÁË¡£ÎÒ²¦´òÑô´«Á¼µÄÊÖ»úÏëÁ˽â³öÁËʲôÊÂÇ飬ȴÊǹػú¡£
ÄÇô¶à¼ÇÕß¾ÛÔÚÒ»Æð±»·ÅÁ˸ë×Ó£¬ÏëŪÇå³þ¾¿¾¹µÄÈ˶àÁËÈ¥ÁË£¬ºÜ¿ì¾Í·É³öСµÀÏûÏ¢£¬ÔÀ´³öÊÂÇéµÄ²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÑô´«Á¼¡£
Ëûʧ×ÙÁË¡£
Ö±µ½Ò»ÖÜÖ®ºó£¬Ê®¶þÔ¶þÊ®ÆßÈÕ£¬·¢²¼»áÖØÐ¾ÙÐУ¬µØ·½¸ÄÔÚÁ˱±¾©¡£Ñô´«Á¼ÒÀ¾É²»¼û£¬È´ÒѾÓÐÁËÏÂÂä¡£
ËûËÀÓÚ×Ôɱ¡£
¾Ý˵Ëû´Ó468Ã׸ߵÄ×Ͻðɽ¶¥Ò»Ô¾¶øÏ£¬Ë¤µÃÖ«ÌåÄ£ºý¡£¾¯·½µÄ³õ²½µ÷²é£¬ÒѾÅųýËûɱ¿ÉÄÜ¡£
·¢²¼»áºó£¬ÎÒÔÚÊ×¶¼»ú³¡ºò»úÌü·É¿ìдÍêÐÂΟ崫µ½±¨É磬Ȼºó´îÉÏÁËÈ¥ÄϾ©µÄ°à»ú£¬Ï£ÍûÄܸϵÃÉϵ±ÌìµÄ×·µ¿»á¡£
×·µ¿»áÏÂÎçÈýµã¿ªÊ¼£¬ÎÒµÖ´ïÄϾ©éëÒǹÝʱ£¬ÒѾÊÇËĵã¹ý°Ë·ÖÖÓÁË¡£ÐÄÖÐìþìý£¬²»Öª»¹À´²»À´µÃ¼°¾ÏÉÏÒ»¹ª£¬ÒÔл±ËÄêÏã²è¿î´ýÖ®Çé¡£Ô±¾ÒÔΪÀ´ÈÕ·½³¤£¬ÓеÄÊǺÍÕâλ¿¼¹Åѧ¼Ò½Ó´¥µÄ»ú»á£¬È´²»ÁÏËûµÄÈËÉúÕâÑùê©È»¶øÖ¹ÁË¡£
˵²»Ææ¹ÖÊǼٵģ¬ËäÓëËûµÄ˽ϽӴ¥Ö»ÓÐÄÇôһ´Î£¬µ«·ÖÃ÷¾õµÃ£¬Ëû²»ÊÇÄÇÖÖÈÝÒ×Ïë²»¿ª×ÔѰ¶Ì¼ûµÄÈË£¬ºÎ¿ö»¹ÓÐÄÇÑùһλ̫̫Ïà°é×óÓÒ¡£ÑÔÓÌÔÚ¶ú£¬Ëû˵¹ý´ËÉúÖ®Ô¸£¬Äܽ⿪ÄÇЩÃÕÍžÍÎÞº¶ÁË¡£ÓдËÖ´ÄîÄî×ÈÔÚ×È£¬ÊÇʲôÈÃËû·ÅÏÂÕâÒ»ÇÐȥѰËÀµÄÄØ¡£ÒªËµËûÒѾ½â¿ªÄÇЩÃÕÍÅ£¬¿ÉÕæÊÇ˵Ц»°ÁË¡£
×·µ¿»áÔÚéëÒǹݵÄÎ÷ÖÐÌü£¬Ò»Â·¹ýÈ¥´¦´¦°×»¨£¬¸÷¼ÒÀï¿ÞÉùÕðÌ죬°§ÀÖ´Ó¼¸¸ö²»Í¬µÄ·½Ïò´«À´£¬°Ñ¿ÕÆø°å½áÆðÀ´¡£
»¹Òª¹Õ¸öÍä²Åµ½Î÷ÖÐÌü£¬ÎÒ¾ÍÌý¼ûÓÐÅ®ÈËÆàÀ÷µÄÂîÉù¡£
¡°¹ö£¬Äã¸øÎÒ¹ö£¬±ðÒÔΪÎÒ²»ÖªµÀÄã×öÁËʲô£¬Äã²»»áÓкñ¨µÄ£¡¹ö£¬¹ö³öÈ¥£¬ÎÒ²»ÒªÔÙ¿´¼ûÄã¡£ÎÒÕæÊÇϹÁËÑ۲š¡¡±
È»ºóÒ»¸öÖå×ÅüµÄºÚÎ÷×°ÖÐÄêÄÐÈ˹ճöÀ´£¬Ë«ÊÖ²åÔÚ¿ã´üÀ×ßµ½ÎÒ¸úǰµÄʱºò£¬Ã¼¼äÒÑ¾ÊæÕ¹¿ªÀ´£¬·Â·ðÈ«²»°Ñ¸Õ²ÅµÄºÈÂî·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
¡°Ñî½ÌÊÚ£¡¡±ÎÒº°Ëû¡£
¡°ÄãÊÇ£¿¡±
¡°ÎÒÊdz¿ÐDZ¨¼ÇÕßÄǶ࣬ÔÚÈ¥ÄêÎåÒ»µÄУÓÑ»áÉϼû¹ý¡£¡±
ÕâÈ˽ÐÑîÕ¹£¬ÊǹúÄÚÁ¿×ÓÎïÀí½çÏ൱ÓÐÃûµÄר¼Ò£¬ºÍÎÒͬһËùÖÐѧ±ÏÒµ¡£È¥ÄêĸУ°ËÊ®ÄêУÇ죬ÎÒ¾ÍÊÇÔÚУÓÑÁªÒêÉÏÈÏʶËûµÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ´òÁ˸öÕкô˵Á˼¸¾ä»°µÝÁËÕÅÃûƬ£¬ÎÞ¹ÖºõËû²»¼ÇµÃ¡£
¡°°¡ÄãºÃ£¬ÄãÀ´Ñô´«Á¼µÄ×·µ¿»á£¿¡±
¡°Êǰ¡£¬ºÍËûºÈ¹ý¼¸´Î²è£¬ºÜºÃµÄÈË£¬Ïë²»µ½¡£¡±ÎÒÍùËûÉíºóµÄת½Ç¿´ÁËÑÛ£¬µ±È»¿´²»¼ûʲô£¬ÑîÕ¹µÄ±íÇéȴ¶³öЩ΢ÞÏÞΡ£ÔÀ´¸Õ²Å±»ÂîµÄÈËÕæÊÇËû¡£
ÎÒ±ãʶȤµØ²»ÔÙ˵ÏÂÈ¥£¬±Ë´ËʾÒâºó£¬ÎÒ¼ÌÐøÇ°ÐУ¬¹Õ¹ýÍ䣬¿´¼ûÊæÐÇæ¥Õ¾ÔÚÃſڣ¬ÊÖ·ö×Åǽ£¬ÐؿڴϢ䶨£¬ÓÌ×ÔÍùÎÒÕâ±ßºÞºÞµØÍû×Å¡£
¸Õ²ÅµÄÉùÒô¾ÓÈ»ÊÇËý¡£
Ëý¸øÎÒµÄÓ¡Ïó£¬Ò»Ö±ÊÇÄǰãdzЦ²»ÓïµÄÄ£Ñù£¬ÎÒ¼òֱû·¨°ÑÄÇÆÃ¸¾°ãµÄÉùÒôºÍËý¶ÔÓ¦ÆðÀ´¡£¸üºÎ¿ö£¬½ñÌìËýÊÇδÍöÈ˵ĽÇÉ«£¬ÓÐʲôÑùµÄ¶÷Ô¹£¬ÒªÈÃËýÔÚǰÀ´µ¿ÄîµÄÓÑÈËǰÕâÑù×Ó·¢×÷¡£
ÎÒÏòËýµãͷʾÒ⣬δ¶à˵ʲô£¬¿ç²½ÂõÈëÁéÌá£ÌÃÖÐµÄÆäËüÈËÃæÉ«¶¼»¹²ÐÁô׏ÖÒ죬ÏÔÈ»ÏÈǰµÄһ϶ÔËûÃÇÒ²¶¼Ôì³ÉÁËÐí¶àÀ§ÈÅ¡£
¿ÕÆøÖÐÓв»ÖªºÎ´¦Æ®À´µÄ·ÙÉյįøÎ¶£¬Ò²Ðíij¸öİÉúÈ˹Ç÷ÀµÄ΢С·Ö×ÓÕýËæ·ç½øÈëÎҵıÇÇ»£¬È»ºó±»ÎÒÍ̽øÎ¸Àï¡£Ò²ÐíÖ»ÊÇЩֽǮÎý»¨¡£Ò²ÐíÊÇÉúÕߺÍËÀÕߺÏÁ¦Ôì³ÉµÄÒ»ÖÖ´í¾õ¡£ÎÒ°Ñ»¨·ÅÔÚÁéǰ£¬¶Ô×ÅÒÅÌåÈý¾Ï¹ª¡£ÒÅÌå±»·ìºÏ¹ýÓÖ¾ÁËרҵÉÏ×±£¬ÓÐ×ÅÓͲʵÄÑÞÀö¡£µ«ËÀʱÇûÌå»Ù»µÌ«ÖØ£¬ÏÖÔÚÈÔÓÐÐí¶à²»×ÔÈ»´¦£¬¾²»µÃϸ¿´¡£ÎÒת¹ýÑÛÈ¥£¬Õâ¿ÌÐÄÀïûÓÐÆäËüµÄÄîÍ·£¬¶Ô×ÅËÀÍöÖ»Óпտյ´µ´µÄÐéÎ޸С£¹ýÁË»á¶ù£¬´ÓÐéÎÞÖÐÉú³öÁËßñÐêÀ´£¬ÎÒ¾ÍתÉíÀ뿪£¬ÔÙºÍÊæÐÇæ¥´òÁ˸öÎÞÉùµÄÕкô£¬Ò²²»¹ÜËýÓÐûÓÐ¼ÇÆðÎÒµÄÉí·Ý£¬¾¶×Ô³öÁËéëÒǹݣ¬´îÉÏÈ¥»ð³µÕ¾µÄ³ö×â³µ¡£
³µÉÏÎÒ²Å̾Ϣ³öÉù£¬Õâ´Î¶ÌÔݵÄÄϾ©Ö®ÐУ¬¾Í´Ë½áÊø¡£
»Øµ½ÉϺ£µÄ¼¸Ììºó£¬ÎÒºÍÐÐÄڵļÇÕßÁÄÌìʱ²ÅµÃÖª£¬ÊæÐÇæ¥¾¹ÊÇÑîÕ¹µÄǰÆÞ¡£ÑîÑôÁ½ÈËÊÇÖÐѧµÄͬѧ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒºÍÑô´«Á¼£¬Ò²ÊÇУÓÑ¡£
ÕâÈýÈ˼äµÄ¹ØÏµ·»¼äÓÐÐí¶àµÄ´«Ëµ°æ±¾£¬µ«Ò»¸ö»ù±¾ÊÂʵÊÇ£¬ÑîÕ¹ÔÚ¹úÍâµ±Á˼¸ÄêµÄ·ÃÎÊѧÕß»ØÀ´ºó£¬ÀÏÆÅ¾ÍÊDZðÈ˵ÄÁË¡£
Õâô˵À´£¬ÊæÐÇæ¥¶Ô×ÅÑîÕ¹Âî³öµÄ×îºó°ë¾ä£¬Ï¹ÁËÑÛÔÆÔÆ£¬Ò²¾ÍÓÐÁ˳ö´¦¡£²»¹Ü¹ÊÊÂÀïÊÇ˶Բ»ÆðË£¬¿ÉÔÚÑô´«Á¼µÄÁéǰ£¬ÓֺαØËµÕâЩ¶«Î÷ÄØ¡£
ÎÒÕâÑùÒÉÎÊ£¬¾ÍÓÐÈËÀ´½â»ó£¬ËµÄã²»ÖªµÀ£¬·çÎÅÊæÐÇæ¥ÔÚÑô´«Á¼ËÀºó£¬Ôںü¸¸ö³¡ºÏ¶¼ËµÑô´«Á¼µÄËÀºÍÑîÕ¹¿Ï¶¨ÊÇÓйØÏµµÄ¡£Ö±Ëµµ½¹«°²¾ÖÕÒËý̸£¬ËµÃ»ÓÐÖ¤¾Ý£¬²»ÄÜÕâô˵£¬Õâ²Å×÷°Õ¡£
Ò»³¡Ò¹Ì¸£¬ºÜ¿ì»°ÌâÓÖ¹Õµ½±ð´¦£¬ÄËÖÁÌìÄϺ£±±¡£ÈËËÀÈçµÆÃð£¬ÖÕ¾¿»áÔ¶Àë»îÈ˵ÄÊÀ½ç£¬ÔÚ¼ÇÒäÀïÏûÄ¥µôºÛ¼£¡£
ÎÒδºÍÈËÔÙ̸Æð¹ýÑô´«Á¼ºÍÊæÐÇæ¥£¬Ö±µ½Èý¸öÔºó¡£
Èý¸öÔºó£¬ÎÒÊÕµ½Ò»ÕÅÑûÇ뺯¡£
º¯ÉÏд×Å£º×ȶ¨ÓÚ3ÔÂ29ÈÕÍí6ʱ30·Ö£¬ÔÚÍâ̲¹ã¶«Â·20ºÅ7Â¥M¡¡ON¡¡THE¡¡BOND²ÍÌü£¬¾ÙÐбÉÈËÎåÊ®ËêÉúÈÕÀä²Í»á£¬¾´Çë¹âÁÙ¡£ÑîÕ¹¡£
µ±Ê±ÎÒ²¢²»ÖªµÀ£¬ÑîÕ¹ÊÇĦôÉ×ù£¬ÉúÓÚÒ»Ô¡£
µÚ¶þÕ¡¡³àÂã
¡²¡°ÄãÃÇÖ»ÐèҪ˵һ¼þ£¬×î¶ñÁÓ¡¢×îÏÂÁ÷¡¢×î±°±É¡¢×î°¹Ôà¡¢×î²»µÀµÂµÄÊÂÇ飬²»Óö࣬һ¼þ¾ÍºÃ¡£ÎÒ¾ø¶ÔÏàÐÅ£¬Ïà±ÈÄãÃǶÔÎÒËù×öµÄ£¬¿Ï¶¨»¹ÓÐЩ¸üÔã¸âµÄÊÂÇé¡£Èç¹ûÎÒ¾õµÃÏñÊDZàÔìµÄ£¬ÎһῪǹ£»Èç¹ûÎÒ¾õµÃ˵³öÀ´µÄÊÂÇ鲻ʹ²»Ñ÷£¬ÎһῪǹ¡£ËùÒÔÄãÃÇÔÚ¿ª¿Ú֮ǰ£¬×îºÃÏëÇå³þ¡£¡±¡³
Ôõô»áÇëÎÒÄØ£¬Õ¾ÔÚÉýÍùM¡¡ON¡¡THE¡¡BONDµÄµçÌÝÀÎÒ»¹ÔÚÒÉ»ó×Å¡£
ûÏëµ½Ò»¸ö´óѧÀï¸ãÁ¿×ÓÎïÀíÑо¿µÄ½ÌÊÚ£¬»áÑ¡ÔÚÕâÑùµÄ²Í¹ÝÀï°ìÒ»¸öÇìÉúÀä²Í»á£¬»¹Í¦Ê±Ð˵ÄÂï¡£¶øÇÒËû²»»áÊǰÑÕû¸ö²ÍÌü¶¼°üÏÂÀ´Á˰ɣ¬ÄÇ¿ÉÊÇ´óÊֱʡ£µ«ÔõôÇëÁËÎÒÄØ£¬ÎÒºÍËûÓÖ²»Êì¡£ËãÉÏÈý¸öÔÂǰ׷µ¿»áÉÏÄǴγƲ»ÉÏÓä¿ìµÄÏàÓö£¬Ò²¾Í¼ûÁËÁ½´Î¶øÒÑ¡£
¿ÉÄÜÊÇËûÏëÔö¼ÓЩýÌ寨¹âÂÊ£¬¿¯·¢Æª¸öÈËר·Ã£¬ÓÖ»òÒªÕÒÈË´ú±Ê×Ô´«£¬ËùÒÔ²ÅÇëÎÒÀ´£¬ÊìϤһÏ£¬Ôö½øÓÑÒê¡£
µçÌÝÀïÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÈË£¬ÖÁÆßÂ¥ÃÅ¿ª£¬ÀÖÉùÓÆÑѬÏãÈó·Î¡£ÊÌÕßÍäÑüÖÂÒ⣬ÉìÊÖ½«ÎÒÒýÈë¡£
µÆ¹âÂÔ°µ£¬Ã×ɫǽÉϵÄ֦״±ÚµÆºÍ¶¥µÆÃ»ÓÐÈ«ÁÁ£¬»òÐíÊǹÊÒâÓªÔìµÄÆø·Õ¡£ÊÌÕß×ßÔÚÎÒǰ²à£¬´©×ŵİ׳ÄÉÀ´ØÐµ½»¹ÄÜ¿´¼ûÕÛºÛ£¬ÏÔÈ»ÊÇÍ·Ò»Ìì´©¡£ÎÒËæËû×ßÁ˼¸²½£¬È´·¢¾õ²»¶Ô¾¢£¬Õû¸ö²ÍÌüÀ¾¹¿Õ¿Õµ´µ´¡£
¡°Ôõô£¿¡±ÎÒÍ£ÏÂÀ´ÎÊ£º¡°ÎÒ²»»áÊǵÚÒ»¸ö°É¡£¡±
¡°Å¶²»¡£¡±ÊÌÕß»ØÍ·Â¶³öְҵЦÈÝ£º¡°ÑîÏÈÉúËûÃǶ¼ÔÚ¶̨ÉÏÄØ¡£¡±
¹ûÈ»ÊǰüÏÂÁËÕû¸ö²ÍÌü£¬ÕæÉݳޡ£
½ô¿¿×Ŷ̨Ãſڣ¬ÓÐÒ»Ìõ³¤°¸£¬ÓÉÈýÕų¤²Í×ÀÆ´½Ó¶ø³É£¬ÉÏÃæÆÌÁËÑ©°×µÄ²Í²¼¡£²Í²¼ÉϰÚ×ÅÒ»Áï°×´É´ó²ÍÅÌ£¬ÅÌÖпÕÎÞÒ»Îï¡£¿´¼ûÕâЩ¿ÕÅÌ×Ó£¬ÎÒºöÈ»¾Í¶öÁË¡£
̤É϶̨·À¸¯Ä¾µØ°åµÄʱºò£¬ÑîÕ¹¾ÍÓÁËÉÏÀ´£¬ÊÌÕßÎÞÉùÎÞÏ¢µØÍË×ß¡£
ËûµÄÁ³ÉÏÓÐÒ»ÖÖÒìÑùµÄºìÔΣ¬ºÍÓ¡ÏóÖÐåÄÒ졣УÓÑ»áÉÏ£¬ÎÒ¾õµÃËû°×Èç·ÅÔÚÒõÃæ±Ú³÷ÀïµÄ¹Ç´É£¬µ±Ê±Ëû»¹ËµÁËÒ»¸öÀäЦ»°£¬¡°ÆäʵÎÒѪɫºÜºÃ£¬Ö»²»¹ýµ±Äã°ÑÄ¿¹âͶ¹ýÀ´µÄʱºò£¬ÎÒµÄѪҺ¾Í¼¯ÌåǨԾµ½ÁíÒ»¸öµØ·½È¥ÁË¡±¡£Ö®ºóÔÚéëÒǹÝÀÎÒ±ãÕæ¾õµÃËû°×µÃֻʣÏÂÒ»ÕÅÃÉÆ¤£¬¶¼±»³é¸ÉÁË¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ËûÁ½²àȧ¹ÇÉÏÓоùÔȵĺìÉ«£¬ÈçĨÁËÈùºìÒ»Ñù£¬¶î½ÇÒ²ÔÚ·¢×Ź⡣¿¿½üϰ͵ط½µÄƤ·ô£¬»¹ÊÇÔ±¾µÄ²Ô°×£¬·Â·ðѪ¹Ü»¹Ã»À´µÃ¼°³äÓ¯ÅòÕÍÆðÀ´¡£ÔÙÍùÏ£¬²±×ÓÓÖÊ